Người Kurd (Kurdî / کوردی) là ngôn ngữ của người Kurd sống trong khu vực được gọi là Kurdistan, bao gồm các phần của bốn quốc gia gà tây, I-rắc, Iran và Syria.
Tiếng Kurd là một ngôn ngữ Ấn-Âu, một phần của ngữ hệ khổng lồ bao gồm nhiều ngôn ngữ của tiểu lục địa Ấn Độ và hầu hết các ngôn ngữ của châu Âu. Nhánh của họ đó bao gồm các ngôn ngữ hiện đại khác Tiếng ba tư, Pushtu và Balochi, nhưng không cái nào trong số đó có thể hiểu được lẫn nhau. Tiếng Kurd hoàn toàn không liên quan đến tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Ả Rập, mặc dù nó bao gồm một số từ mượn từ những ngôn ngữ đó.
Cuốn sách cụm từ này dành cho Kurmanji phương ngữ (tiếng Kurd ở phía Bắc) bao gồm hầu hết khu vực Bhadinan của người Kurdistan ở Iraq và người Kurdistan ở miền nam Thổ Nhĩ Kỳ. Sorani (Tiếng Kurd Trung) được nói ở hầu hết người Kurdistan ở Iraq và một số vùng của Kurdistan ở Iran, Pehlewani (Người Kurd miền Nam) chủ yếu ở Iran. Các phương ngữ không thể hiểu được lẫn nhau.
Chữ viết được lựa chọn cho người Kurd viết khác nhau tùy theo quốc gia - bảng chữ cái La Mã được sử dụng ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria trong khi người Kurd ở Iraq và Iran sử dụng chữ viết Ả Rập.
Hướng dẫn phát âm
Nguyên âm
Phụ âm
Bạch tật lê thông thường
Danh sách cụm từ
Khái niệm cơ bản
- Xin chào.
- Merheba.
- Rojbaş.
- (số ít) Roja te bixêr.
- (số nhiều) Roja we bixêr.
- (số ít) Dema te xweş bit.
- (số nhiều) Dema chúng tôi xweş bit.
- Bạn khỏe không?
- (số ít) (Tư) çawa yî?
- (số nhiều) Hûn çawa ne?
- Tốt, cảm ơn bạn.
- (số ít) ((Ez) baş im,) (tu) sax bî.
- (số nhiều) ((Ez) baş im,) (hûn) sax bin.
- Tên của bạn là gì?
- Navê te çi ye?
- Tên tôi là ______ .
- Navê min ______ e / ye.
- Rất vui được gặp bạn.
- Ez gelek kêfxweş bûm.
- Xin vui lòng.
- Zehmet nebe.
- Cảm ơn bạn.
- Spa. : Destxweş bî!
- Cảm ơn rât nhiều
- Gelek spa!
- Không có gì.
- Spasxweş! : Ser çava!
- Đúng.
- Ờ.
- Không.
- Na.
- Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)
- Ca bala xwe bide min! : Ji min re binêre!
- Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)
- Li min bibore / bibihure!
- Tôi xin lỗi.
- Li min bibore / bibihure!
- Tạm biệt!
- (số ít) Bi xatirê te! (từ anh ấy, người rời đi)
- (số nhiều) Bi xatirê chúng tôi! (từ anh ấy, người rời đi)
- Oxir bit! (với anh ấy, người rời đi)
- Oxira xêrê chút! (với anh ấy, người rời đi)
- (số ít) Oxira te ya xêrê chút! (với anh ấy, người rời đi)
- (số nhiều) Oxira we ya xêrê bit! (với anh ấy, người rời đi)
- (số ít) (Tu) bi xêr biçî! (với anh ấy, người rời đi)
- (số nhiều) (Hûn) bi xêr biçin! (với anh ấy, người rời đi)
- Tôi không nói tiếng Kurd.
- Ez (bi) kurdî nizanim.
- Ez (bi) kirmancî nizanim.
- Bạn có nói tiếng Anh không?
- (Ma) tu (bi) inglîzî dizanî?
- Bạn có nói tiếng Kurd không?
- (Ma) tu (bi) kurdî dizanî?
- (Ma) tu (bi) kirmancî dizanî?
- Ai nói tiếng Anh ở đây? / Ai ở đây nói tiếng Anh?
- (Ma) li vê derê kî bi inglîzî dizanit?
- (Ma) li vî cihî kî bi inglîzî dizanit?
- (Ma) kî li vê derê bi inglîzî dizanit?
- (Ma) kî li vî cihî bi inglîzî dizanit?
- Cứu giúp!
- Hawar!
- Coi chưng!
- Berê xwe bide!
- Buổi sáng tốt lành.
- Rojbaş! : Beyanîbaş!
- Chào buổi tối.
- Êvarbaş!
- Chúc ngủ ngon.
- Şevbaş! : Şevxweş!
- Chúc ngủ ngon (ngủ)
- Şevxweş!
- Tôi không hiểu bạn.
- Ez te fehm nakim.
- Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
- (Ma) tuwalet li kû ye?
- (Ma) tuwalet li kî (j) derê ye?
- (Ma) tuwalet li kî (j) cihî ye?
- Ngay bây giờ.
- Anihe.
- Tôi mến bạn.
- (Ez) hez ji te dikim. (phát âm: Es heş te tkim.)
- (Ez) hez ji chúng tôi dikim. (phát âm: Es hej we tkim.)
- Bạn có không .... ?
- -a / -ê / -ên / -êt te / we / hewe .... heye / hene / heyin? : Te / we / hewe ... heye / hene / heyin?
- Tôi đói.
- Ez birçî tôi.
- Tôi là người nước ngoài.
- Ez biyanî tôi. : Ez xerîb im. : Ez ne ji vir im.
- Xin hãy chú ý
- Trong ngôn ngữ người Kurd, cách phát âm của "x" không giống như trong tiếng Anh. Nó nghe giống như "r" trong tiếng Đức. Chỉ đơn giản là một chữ "h" dày phát ra từ sâu trong cổ họng.
Các vấn đề
Con số
- ½
- nîv
- 0
- sifir
- -1
- kêm yek
- 1
- yek
- 2
- (bạn đã
- 2½
- (di) du u nîv
- 3
- (si) sê
- 4
- xe hơi
- 5
- pênc
- 6
- şeş
- 7
- gánh nặng
- 8
- heşt
- 9
- neh
- 10
- deh
- 11
- yazde (h)
- 12
- duwazde (h)
- 13
- sêzde (h)
- 14
- çarde (h)
- 15
- panzde (h)
- 16
- şazde (h)
- 17
- hefde (h) (phát âm: hevde (h))
- 18
- heşde (h) (phát âm: hejde (h))
- 19
- nozde (h)
- 20
- bîst
- 30
- sih
- 40
- çil
- 50
- pênce (h)
- 60
- şêst
- 70
- heftê
- 80
- heştê
- 90
- gật đầu
- 100
- quyến rũ
- 200
- sử dụng
- 300
- sêsed
- 400
- çarsed
- 500
- pênsed
- 600
- eşsed (phát âm: şessed)
- 700
- nâng lên
- 800
- heştsed
- 900
- nehsed
- 1000
- hezar
- 2000
- du hezar
Thời gian
Đồng hồ thời gian
Thời lượng
Ngày
Thứ hai - Dushem
Thứ ba - Seshem
Thứ tư - Charsem
Thứ năm - Pencsem
Thứ sáu - Ini
Thứ bảy - Bán kết
Chủ nhật - Yeksem
Tháng
Viết thời gian và ngày tháng
Màu sắc
- màu đỏ
- sor
- màu vàng
- zer
- màu xanh lá
- kesk
- đen
- reş
- trắng
- spî
- màu xanh da trời
- hiîn
Vận chuyển
Xe buýt và xe lửa
Xe buýt: PassTrain: Kitar / Shamenafer
Hướng
right: rastLeft: cepTurn: bsureweGo Straight: rast broStreet: sheqamLane: kolanneighborhood: gerekcity: sharMarket: bazar
xe tắc xi
Nhà nghỉ
Tiền bạc
Para hoặc dinar
Ăn
Xwardan