Tagbilaran - Tagbilaran

Tagbilaran là thành phố thủ phủ của tỉnh đảo Bohol bên trong Phi-líp-pin. Với gần 100.000 cư dân, đây là điểm vào chính của Bohol và là trung tâm chính trị, xã hội và kinh tế của tỉnh. Ngoài ra, nó còn được gọi là "Thành phố của Tình bạn" và được Viện Quản lý Châu Á công nhận là một trong những thành phố đáng sống nhất ở Philippines vào năm 2005 và 2007.

Hiểu biết

Mặc dù là thủ phủ của Bohol, và mặc dù có quy mô tương đối, Tagbilaran không cảm thấy giống như một thành phố lớn. Ở một số khía cạnh, thành phố có cảm giác giống như một thị trấn tỉnh lẻ hơn là thành phố thủ đô nhộn nhịp của một trong những tỉnh nổi tiếng nhất của Philippines, và đúng như vậy. Rất ít cơ sở mở cửa 24 giờ, nhiều cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật, giao thông hầu như không tồn tại, và người Tagbilaranons (như cách gọi của cư dân địa phương) dường như thoải mái hơn so với các đối tác của họ ở các thành phố lớn hơn.

Tuy nhiên, bầu không khí này mang lại một số mặt tích cực: người dân địa phương rất thân thiện, thành phố rất an toàn, và khi hầu hết khách du lịch đến Bohol, Tagbilaran đưa ra một bức tranh tốt về những gì người ta có thể mong đợi từ phần còn lại của tỉnh.

Lịch sử

Người ta biết rất ít về lịch sử tiền sử của Tagbilaran, mặc dù nó được cho là một tiền đồn giao thương, theo các tài khoản của Tây Ban Nha, người bản xứ đã tiến hành giao thương với Trung Quốc, các bang Malay và Indonesia ngày nay. Người ta nói rằng vào khoảng năm 1200, những người Lutao ở phía bắc Mindanao đã thành lập các khu định cư trên nhà sàn dọc theo eo biển Tagbilaran, tách Bohol đại lục khỏi đảo Panglao (ngày nay tách Tagbilaran khỏi Dauis), nơi sau này trở thành Vương quốc Dapitan, một trung tâm địa phương thịnh vượng. của quyền lực. Người ta tin rằng những khu định cư này đã bị bỏ hoang vào năm 1563 do các cuộc tấn công của người Bồ Đào Nha và các đồng minh của họ từ Gia hạn. Một vương quốc khác, Vương quốc Bool, cũng có thể đã tồn tại trong giới hạn thành phố vào thế kỷ 15.

Sự kiện đầu tiên được ghi lại ở nơi mà ngày nay được cho là Tagbilaran là Sandugo. Được biết đến là hiệp ước hữu nghị đầu tiên giữa người Philippines và người Tây Ban Nha, cuộc giao kết đẫm máu này được thực hiện giữa thủ lĩnh địa phương Rajah Sikatuna và nhà thám hiểm (và sau này là Toàn quyền Philippines) Miguel López de Legazpi, được cho là diễn ra ở vùng ngoại ô phía đông ngày nay. của thành phố. (Thực tế này bị tranh cãi bởi những phát hiện lịch sử khẳng định rằng sự kiện có thể đã thực sự diễn ra ở Loay, cách đó 17 km (11 mi).)

Tagbilaran từng là một phần của nước láng giềng Baclayon, và nhà thờ giáo xứ của nó là một trong sáu nhà thờ của Bohol được các tu sĩ Dòng Tên thành lập khi họ đến đảo vào năm 1595 để truyền đạo và cải đạo người bản xứ sang Cơ đốc giáo. Thị trấn sau đó được tách khỏi Baclayon vào năm 1742, khi Cha Cesar Felipe Doria, Hiệu trưởng Dòng Tên ở Bohol, thỉnh cầu thành lập một thị trấn mới vì ông tin rằng Baclayon trở nên quá lớn để được quản lý bởi một linh mục duy nhất, và thị trấn đã dành riêng cho Thánh Joseph Công nhân, do đó thị trấn ban đầu được gọi là San José de Tagbilaran. Sau đó nó trở thành thủ đô của Bohol vào năm 1854, sau khi hòn đảo này được chuyển thành một tỉnh riêng biệt với Cebu láng giềng.

Thị trấn đã phát triển trong suốt các chế độ Tây Ban Nha và Mỹ, và vào ngày 1 tháng 7 năm 1966, Tagbilaran được nâng lên thành thành phố theo Đạo luật Cộng hòa số 4660.

Sự định hướng

Tagbilaran được chia thành 15 barangay, thường được gọi là "quận". Hầu hết các hoạt động kinh tế tập trung ở trung tâm thành phố, bao gồm Poblacion I, II, III và Cogon (ngay phía bắc Poblacion II). 11 vịnh còn lại của thành phố là vùng nông thôn hơn và gần giống với các thị trấn lân cận hơn, mặc dù chúng trở nên đô thị hóa hơn khi tiếp cận trung tâm thành phố.

Nói chuyện

Ngôn ngữ chính của Tagbilaran, giống như phần còn lại của Bohol, là Boholano, một phương ngữ của Cebuano khác với Cebuano tiêu chuẩn phần lớn về cách phát âm. Những khác biệt này đôi khi các nhà ngôn ngữ học mô tả Boholano hoàn toàn là một ngôn ngữ riêng biệt. Mặc dù vậy, tiếng Cebuano tiêu chuẩn được những người nói tiếng Boholano hiểu vì nó là ngôn ngữ được sử dụng trong các phương tiện thông tin đại chúng bằng ngôn ngữ Cebuano, và tiếng Boholano được nói trong tiếng Tagbilaran gần với tiếng Cebuano tiêu chuẩn hơn so với tiếng Boholano được nói ở xa hơn trong nội địa. Hầu hết cư dân thành phố đều hiểu tiếng Anh, mặc dù người Tagbilaranons nói tiếng Anh ở các mức độ trôi chảy khác nhau.

Không giống như Cebu láng giềng, Tagbilaranons (và Boholanos nói chung) ít do dự khi nói Người Phi Luật Tân, đặc biệt là do lượng khách du lịch địa phương đến từ các vùng không nói tiếng Cebuano của Philippines. Nhiều người Boholanos sẽ biết cách nói tiếng Philippines vì ​​chương trình giảng dạy tiếng Philippines được yêu cầu trong trường học và họ thường sẽ trả lời bằng tiếng Philippines khi được nói chuyện bằng tiếng Philippines, mặc dù một số người sẽ trả lời bằng tiếng Anh (như ở Cebu). Tuy nhiên, không có gì lạ khi một người Tagbilaranon hỏi một người nói tiếng Philippines nếu một người mới đến thành phố, vì nói tiếng Philippines thường (mặc dù không phải lúc nào) là một dấu hiệu cho thấy không phải là cư dân ở Tagbilaran.

Đi vào

Bằng máy bay

Kể từ tháng 11 năm 2018, Tagbilaran đã được phục vụ bởi Sân bay quốc tế Bohol – Panglao, sân bay duy nhất ở Bohol có dịch vụ thương mại. Sân bay Tagbilaran cũ ở trung tâm thành phố Tagbilaran đã đóng cửa.

Air Asia, Air Juan, Cebu Pacific, Philippine Airlines đều có các chuyến bay đến sân bay Panglao. Trong khi hầu hết các chuyến bay đến thành phố bắt nguồn từ Manila, kể từ năm 2018, đã có sự bùng nổ về dịch vụ hàng không đến thành phố và hiện có thể bay từ Boracay, Cagayan de Oro, Thành phố Cebu, Davao và Angeles. Dịch vụ quốc tế cũng được giới thiệu, với Jeju Air bay từ Seoul.

Một thay thế cho việc bay là bay đến Sân bay Cebu, sau đó đi đến Tagbilaran bằng thuyền.

Vận tải đường bộ. Xe buýt kết nối sân bay với Bến xe buýt Tích hợp Thành phố Tagbilaran (Trung tâm mua sắm Island City) qua Bãi biển Alona và trung tâm thành phố Panglao, được điều hành bởi Southern Star Transit, với dịch vụ cứ sau 45 phút từ 5:45 sáng đến 6 giờ chiều. giá vé của ₱50.

Bằng thuyền

Có những chiếc thuyền đi đến các hòn đảo lân cận trong Thị thực, cũng như là để Luzon và Mindanao. Hai loại tàu vận chuyển hành khách đến Tagbilaran: phà nhanh (catamarans) và phà thường. Giá vé đi phà thường rẻ hơn phà nhanh, mặc dù thời gian di chuyển lâu hơn (ví dụ: phà thông thường đến Cebu mất 5 giờ so với 2 giờ với phà nhanh).

9.6489123.8471 Bến tàu du lịch thành phố Tagbilaran. Xử lý hơn 5.000 khách du lịch hàng ngày. Khi rời Tagbilaran, hành khách khởi hành phải trả "phí đầu cuối" là ₱20. Tuy nhiên, một số vé thuyền đã bao gồm phí vào giá vé, vì vậy hãy kiểm tra trước trước khi thanh toán. (cập nhật tháng 4 năm 2019)

Phà nhanh

Ba công ty cung cấp dịch vụ phà nhanh chóng. Giá vé bình thường xung quanh ₱400-500 một chiều, có cả ba hãng khuyến mại mua vé sớm. Ví dụ: vé khứ hồi giữa Cebu và Tagbilaran được mua trước ít nhất hai ngày vào Weesam express Là ₱500, đã bao gồm phí phục vụ hành khách. Các chuyến phà vào Chủ nhật từ Tagbilaran đến Cebu thường đã kín chỗ, vì vậy hãy đặt trước hoặc sử dụng cảng ở Tubigon, nếu rời đi vào chủ nhật.

• 2GO Travel (trước đây là SuperCat) có ba chuyến đi hàng ngày giữa Tagbilaran và Thành phố Cebu. Phà khởi hành từ Bến tàu 4 tại Cảng Quốc tế Cebu đi Tagbilaran lúc 9:15 sáng, 1:35 chiều và 6:05 chiều và quay trở lại Cebu từ Tagbilaran lúc 7 giờ sáng, 11 giờ 25 phút sáng và 3 giờ 55 phút chiều.
• OceanJet có nhiều dịch vụ nhất đến Tagbilaran, với sáu chuyến đi hàng ngày đến Cebu, và hai để Dumaguete sau đó đi đến Siquijor. Từ Cebu, các chuyến phà khởi hành từ Bến tàu 1 tại Cảng Quốc tế Cebu đến Tagbilaran lúc 6 giờ sáng, 9 giờ 20 sáng, 11 giờ 30 sáng, 2 giờ chiều, 3 giờ 35 chiều và 6 giờ 35 phút và quay trở lại Cebu từ Tagbilaran lúc 7 giờ 5 sáng, 9 giờ 20 sáng, 11:40 sáng, 1:30 chiều, 4:20 chiều và 6 giờ chiều. Từ Siquijor, phà rời đi Tagbilaran lúc 6 giờ sáng, 11 giờ 20 phút sáng trở về Siquijor từ Tagbilaran (qua Dumaguete) lúc 6 giờ sáng, 3 giờ chiều. Chuyến phà này rời Dumaguete đến Tagbilaran lúc 6 giờ sáng và 3 giờ chiều. Chi phí từ Tagbilaran đến Dumaguete ₱700. nếu bạn mua một Vé khuyến mãi Libre Balik từ Tagbilaran đến thành phố Cebu (có giá trị trong 6 ngày) bạn chỉ phải trả ₱600 trở về.
• Weesam Express có ba chuyến đi hàng ngày giữa Tagbilaran và Cebu. Phà rời Bến tàu 4 tại Cảng Quốc tế Cebu đi Tagbilaran lúc 9 giờ sáng, 2 giờ chiều và 6 giờ 30 chiều, quay trở lại Cebu từ Tagbilaran lúc 7 giờ sáng, 11 giờ 20 sáng và 4 giờ 30 chiều.

Phà thông thường

• Có hai công ty phà có thuyền đến Thành phố Cebu: Vận chuyển Lite và Vận chuyển xuyên Á. Giá vé là ₱255 cho chỗ ngồi thông thường (ngoài trời), ₱275 đối với hạng Nằm (giường) và đối với hạng Du lịch A / C nằm (giường) thì ₱390 (Tháng 5 năm 2019).
• Lite Shipping Corporation có hai chuyến hàng ngày, rời Cebu lúc 12:30 trưa và 10 giờ tối, quay trở lại Cebu từ Tagbilaran vào buổi trưa và 10:30 tối.
• Xuyên Á có giá bán ₱175 từ Cebu đến Tagbilaran vào trưa thứ Hai hàng tuần. và giá vé bán ₱240 từ Tagbilaran đến Cebu lúc 10 giờ tối Chủ nhật hàng tuần.
• Vận chuyển Lite có phà 3 lần một tuần Thứ Hai / Thứ Tư / Thứ Bảy lúc 8 giờ tối từ Tagbilaran đến Plaridel qua Larena Siquijor. giá vé từ Tagbilaran đến Larena là ₱260 (Tháng 5 năm 2019).
• Vận chuyển Lite có một chuyến phà từ Tagbilaran đến Argao trên đảo Cebu hai lần một ngày lúc 8 giờ sáng và 4 giờ chiều. Giá vé là ₱230 (Tháng 5 năm 2019). (Từ Argao, bạn có thể bắt xe buýt đến Dumaguete).
• Xuyên Á có một chuyến phà 3 lần một tuần từ Tagbilaran đến Cagayan de Oro; giá vé từ ₱670 mỗi cách.

Bằng xe buýt

Hầu hết các xe buýt phục vụ Tagbilaran từ các thị trấn khác ở Bohol, cũng như tất cả các xe buýt từ các thành phố khác ở Philippines, kết thúc tại 9.6564243123.869292 Bến xe buýt tích hợp thành phố Tagbilaran (IBT), Alfonso L. Uy St, Dao (ở ngoại ô phía bắc thành phố, bên cạnh Island City Mall). Cấu trúc tương đối kiểu spartan cũng có bến đỗ dành cho xe tải phục vụ phần còn lại của Bohol: xe tải ở bên trái lối vào, trong khi xe buýt ở bên phải. Southern Star Transit có xe buýt đến / từ bến xe buýt Tích hợp đến bãi biển Alona cứ sau 45 phút từ 5h45 sáng đến 6h chiều với giá 50 peso.

Bằng xe hơi

Các con đường chính vào Tagbilaran là hai nửa của con đường chu vi vòng quanh đảo Bohol xuất phát từ trung tâm thành phố: Đường phía bắc Tagbilaran và Đường phía đông Tagbilaran. Tại trung tâm thành phố, cả hai con đường lần lượt được gọi là Đại lộ Carlos P. Garcia (thường được rút ngắn thành "Đại lộ CPG") và Đại lộ Venancio P. Inting. Một con đường chính khác vào Tagbilaran là Đường Tagbilaran-Corella-Sikatuna-Loboc, kết nối thành phố với Loboc và các thị trấn nội địa của Bohol qua Corella.

Đi xung quanh

Bằng xe ba bánh

Với hơn 3.000 người trong số họ khắp thành phố, xe ba bánh là hình thức giao thông công cộng chính ở Tagbilaran, và có thể được chào đón từ bất kỳ khu vực nào của thành phố. Họ thường có thể ngồi tối đa hai người (ba người nếu tính "ghế" phía sau người lái xe), với một không gian hành lý nhỏ được cung cấp ở phía sau. Giá vé thay đổi tùy theo khoảng cách (giá vé thông thường: ₱8/ người), với việc tài xế tính phí nhiều hơn để đến Trung tâm mua sắm Island City và Bến Xe buýt Tích hợp Thành phố Tagbilaran, cảng biển hoặc các điểm đến vượt quá giới hạn thành phố. Xe ba bánh cũng có thể được thuê cho các chuyến tham quan trong ngày đến thành phố và các thị trấn xung quanh.

Bằng xe jeepney hoặc xe buýt

Ngoài xe ba bánh, xe jeepney là hình thức giao thông chính khác ở Tagbilaran, với nhiều tuyến đường tập trung tại Island City Mall và Bến xe buýt tổng hợp thành phố Tagbilaran. Một số tuyến đường, đặc biệt là đến phần tây bắc của thành phố và đến Đảo Panglao, cũng tập trung tại các điểm trong trung tâm thành phố, chẳng hạn như Quảng trường Thành phố Tagbilaran. Xe Jeepney có thể chạy các tuyến đường trong thành phố, hoặc có thể đi đến các thị trấn xung quanh. Giá vé là ₱8 trong 4 km đầu tiên (2,5 dặm) (bao gồm hầu hết khu vực thành phố), cộng ₱1 cho mỗi km bổ sung sau đó.

Các tuyến xe Jeepney ở Tagbilaran không được đánh số. Tuy nhiên, thật dễ dàng để xác định loại đường đi của xe jeepney: xe jeepney của thành phố thường sẽ xác định các điểm và đường cụ thể trong thành phố (ví dụ: Đại lộ Carlos P. Garcia, Trung tâm mua sắm Island City, v.v.) trong khi xe jeepney của tỉnh sẽ chỉ đề cập đến thị trấn phục vụ từ Tagbilaran (tức là Baclayon, Panglao)

Xe buýt phục vụ phần còn lại của Bohol cũng dừng tại các điểm trong Tagbilaran, mặc dù chúng không đi qua trung tâm thành phố. Xe buýt hữu ích chủ yếu để đi đến Bến xe buýt Tích hợp Thành phố Tagbilaran, nơi có thể chuyển sang xe ba bánh và xe jeepney phục vụ phần còn lại của thành phố.

Bằng taxi

Có taxi trắng trong thành phố, mặc dù chúng không phong phú và chúng chủ yếu được tìm thấy ở sân bay, cảng biển và các trung tâm thương mại lớn. Giá taxi giống như ở các trung tâm đô thị lớn như Manila và Cebu: taxi ở Tagbilaran tính phí ₱40 tỷ lệ treo cờ, cộng thêm ₱3.50 cứ thêm 300 m. Tuy nhiên, không có gì lạ khi thương lượng giá khi đi ra ngoài thành phố, đặc biệt là đến Panglao, vì tài xế taxi phải lái về Tagbilaran mà không có khách.

Bằng chân

Tagbilaran đủ nhỏ để có thể đi bộ đến trung tâm thành phố. Tuy nhiên, như trường hợp của phần còn lại của Philippines, vỉa hè rất ít và xa, ngoại trừ dọc theo các con đường lớn như Đại lộ Carlos P. Garcia.

Xem

Tagbilaran thường được coi là một thành phố không có gì để xem, và khách du lịch thường bỏ qua thành phố để chuyển sang các địa điểm nổi tiếng hơn ở các vùng khác của Bohol. Tuy nhiên, trái với niềm tin phổ biến, thành phố có một số địa điểm độc đáo.

• 9.64136123.857951 Nhà Carlos P. Garcia, A. Hontanosas cor. F. Rocha Sts., Poblacion II. Nơi ở của cựu Tổng thống Philippines và gia đình ông ở Tagbilaran, nó đã được chuyển đổi thành bảo tàng trưng bày các kỷ vật của tổng thống. Phần lớn nội thất ban đầu của ngôi nhà cũng được bảo tồn, bao gồm cả giường và bàn làm việc của cựu Tổng thống. Trong khi vào cửa miễn phí, một thùng quyên góp được thiết lập ở lối vào. Miễn phí. 
• 9.6378123.85572 Trung tâm Di sản Casa Rocha-Suarez, 3 A. Phố Torralba, Poblacion II, ☏ 63 920 950 3799. Được xây dựng vào khoảng giữa năm 1800 và 1830, nó là một trong những công trình kiến ​​trúc lâu đời nhất ở Tagbilaran, và là một trong số ít các biệt thự thương mại còn lại ở Bohol. Thuộc sở hữu của gia đình Rocha-Suarez, nó đã được chuyển đổi thành bảo tàng vào năm 2005, với một số đồ nội thất của gia đình, đồ gia truyền, đồ dùng cá nhân và vật lưu niệm, tích lũy qua 5 thế hệ, được trưng bày. 
• 9.64057123.856273 Bảo tàng Quốc gia Philippines, Chi nhánh Bohol (Bảo tàng Bohol), Đại lộ Carlos P. Garcia, Poblacion II (bên cạnh Tỉnh hội Bohol). Tu-Su 9 AM-5PM. Đó là Escuela La Niña, và sau đó là Thư viện tỉnh Bohol. Bảo tàng được mở cửa vào tháng 7 năm 2008 sau khi chuyển từ Nhà Carlos P. Garcia. Bảo tàng có các cuộc triển lãm về động vật hoang dã, truyền thống và văn hóa của Bohol, lịch sử địa chất của hòn đảo, cũng như một phòng trưng bày các bức tranh của học sinh khắp tỉnh. ₱10. 
• 9.63981123.85634 Plaza Rizal, Đại lộ Carlos P. Garcia, Poblacion II (trước Bảo tàng Quốc gia và Tòa nhà Tỉnh hội Bohol). Trước đây là Plaza del Principe, đây là trung tâm truyền thống của thành phố. Tượng đài José Rizal nằm ở trung tâm, trong khi tượng đài Carlos P. Garcia ở phía đông. Một bản sao của Đồi Sô cô la nằm ở phía tây bên cạnh tượng đài Rizal. 
• Công viên tưởng niệm Tổng thống Carlos P. Garcia, Tagbilaran North Road, Booy (đối diện với Trường Trí tuệ Bohol). Là công viên lớn nhất trong thành phố, nó nằm trước địa điểm của Tỉnh hội Bohol mới trong tương lai. Một tượng đài lớn cho Carlos P. Garcia nằm ở trung tâm của công viên. 
• Địa điểm của Máu, Tagbilaran East Road, Bool (đối diện với trường tiểu học Bool). Một trong những điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng nhất của thành phố. Đây là một tác phẩm điêu khắc kỷ niệm Sandugo (nhỏ giọt máu) được thực hiện giữa Datu Sikatuna và Miguel Lopez de Legazpi vào năm 1565, với tầm nhìn tuyệt vời ra Biển Bohol và rừng ngập mặn ven biển. 100 m về phía đông là một điểm đánh dấu do Ủy ban Lịch sử Quốc gia hiện nay của Philippines dựng lên vào năm 1941 cho cùng một sự kiện. 
• 9.63932123.85585 Nhà thờ chính tòa thánh Joseph the Worker (Nhà thờ Tagbilaran), Phố Sarmiento, Poblacion II (đối diện Plaza Rizal). Là trụ sở của Giáo phận Tagbilaran, đây là một trong sáu nhà thờ ban đầu của Bohol được các tu sĩ Dòng Tên thành lập vào năm 1595. Tuy nhiên, cấu trúc nhà thờ hiện tại có từ giữa những năm 1800, sau khi nhà thờ ban đầu bị thiêu rụi. 

Corella

Một thị trấn nhỏ cách Tagbilaran 10 km (6,2 mi), điểm thu hút chính trong đó là Trung tâm Du khách Tarsier, cách thị trấn 3 km (1,9 mi). Thị trấn không có nơi để ăn, hoặc ngủ.

Đến đó: Xe jeepney và xe buýt có sẵn tại bến xe buýt chính của Tagbilaran, giá vé ₱20 và chuyến đi là khoảng 40 phút. Taxi nhanh hơn, nhưng đắt hơn, với giá khoảng vài trăm peso. Tuy nhiên, trung tâm của Corella nằm trong rừng và không có taxi hoặc xe ba bánh ở bất kỳ đâu trong tầm mắt, đi qua xe jeepney và xe buýt có thể đưa bạn đến các điểm đến gần đó, chẳng hạn như Tagbilaran hoặc Loboc.

• 9.6904855123.9516 Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Tarsier, Tarsier Sunctuary Rd, ☏ 63 9089378094. 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Tarsier (Tarsius syrichta) là một trong những loài linh trưởng nhỏ nhất thế giới, và nó là loài đặc hữu của Bohol. Tại khu bảo tồn, một bao vây lưới rộng rãi lưu giữ một số loài chim Tarsier Philippine để kiếm ăn, nuôi nhốt và trưng bày. Tại đây, du khách có thể quan sát Philippine Tarsier trong môi trường sống tự nhiên của chúng. Trong khu bảo tồn, những con mèo rừng Philippines đi lang thang tự do và tất cả chúng đã quen với hàng rào cao 7 feet bao quanh lãnh thổ và chủ yếu là để bảo vệ chúng khỏi những kẻ săn mồi như mèo hoang trong khi vẫn duy trì cơ hội lý thuyết cho những con chó săn mồi rời khỏi vòng vây và trở lại như mong muốn của họ. Bản thân trung tâm đóng vai trò là trung tâm du khách và địa điểm nghiên cứu, cũng như bảo tồn môi trường sống. Hai chuyến đi có sẵn ở đó: Cuộc gặp gỡ Tarsier hàng ngày - Đi bộ 20 - 30 phút vào rừng với hướng dẫn viên để xem ngọn núi và Đi bộ đến Xem các Bộ bài - đi bộ 2-3 giờ một chiều đến các đài quan sát gần trung tâm của khu rừng rộng 167 ha. Phí vào cửa bao gồm một chuyến đi nhỏ - ₱60 mỗi người, đi bộ đến các bộ bài - ₱500 mỗi nhóm. (cập nhật tháng 8 năm 2016)
• 9.68768123.921347 Nhà thờ Corella. (cập nhật tháng 8 năm 2016)

Làm

Lễ hội

Tagbilaran tổ chức ba lễ hội lớn.

• Các Lễ hội Ubi được tổ chức vào tháng Giêng hàng năm để vinh danh xuất khẩu nông sản nổi tiếng nhất của Bohol, ubi (khoai mỡ tím). Với hầu hết các lễ kỷ niệm diễn ra ở Plaza Rizal, có các cuộc triển lãm về nông nghiệp bền vững và công dụng của thực vật, một cuộc thi dành cho những người giỏi nhất ubi mẫu vật và các sản phẩm sắp ra mắt, cũng như đoàn xe qua thành phố.
• Các Tagbilaran City Fiesta là lễ hội chính thức của thành phố, được tổ chức vào tháng 5 hàng năm để vinh danh vị thánh bảo trợ của thành phố, Thánh Joseph the Worker, người có ngày lễ là vào ngày 1 tháng 5. Lễ hội này cũng mở ra "Tháng Fiestas" của Bohol, vì mọi thị trấn ở Bohol đều có lễ hội tháng Năm. Các hoạt động hàng đêm được tổ chức trong chín ngày dẫn đến chính lễ hội, chẳng hạn như cuộc thi sắc đẹp Mutya ng Tagbilaran, các buổi biểu diễn sân khấu và các buổi hòa nhạc. Vào chính ngày này, các cuộc đua mô tô và lễ hội khiêu vũ đường phố diễn ra ở trung tâm thành phố.
• Các Lễ hội Sandugo là lễ hội lớn của Tagbilaran, và nó được tổ chức vào tháng 7 hàng năm để tưởng nhớ cuộc đổ máu giữa Rajah Sikatuna và Miguel López de Legazpi, thường trùng với ngày kỷ niệm hiến chương của thành phố. Điểm nổi bật bao gồm tái hiện Sandugo, lễ hội khiêu vũ đường phố qua trung tâm thành phố và cuộc thi sắc đẹp Miss Bohol Sandugo.

Mua

Trung tâm thương mại & siêu thị

• Có năm trung tâm mua sắm ở Tagbilaran, ba trong số đó ở trung tâm thành phố.
• 9.64198123.855051 BQ Mall (Bohol Quality Mall), Đại lộ Carlos P. Garcia, Poblacion II. Hàng ngày 8:30 sáng - 8 giờ chiều. Tòa nhà bốn tầng này có một rạp chiếu phim, một Siêu thị BQ, một số cửa hàng và cửa hàng bách hóa nhỏ của riêng nó với một phần quà lưu niệm lớn. 
• Island City Mall, Đại lộ Rajah Sikatuna, Dampas (bên cạnh Chợ Công cộng Tagbilaran và Bến Xe buýt Tích hợp Thành phố Tagbilaran). 8 giờ sáng - 9 giờ tối hàng ngày. Trung tâm mua sắm lớn nhất trong thành phố, nó có một số cửa hàng, một rạp chiếu phim, một cửa hàng bách hóa và một Siêu thị Alturas. Trung tâm mua sắm cũng là ga cuối của một số tuyến xe jeepney trong thành phố và đến các thị trấn lân cận. 
• Plaza Marcela, Pamaong cor. Belderol Sts., Cogon. Trung tâm mua sắm này là trung tâm mua sắm gần sân bay và cảng biển nhất. Có một Siêu thị Alturas 
• 9.64229123.856022 Quảng trường thành phố Tagbilaran, Đại lộ Carlos P. Garcia, Poblacion II (đối diện với BQ Mall). 9 giờ sáng đến 8 giờ tối hàng ngày. Là trung tâm mua sắm nhỏ nhất của thành phố, nó tự quảng cáo là phiên bản của Tagbilaran của Trung tâm mua sắm Greenhills ở Manila. Nó được xây dựng trên địa điểm của Chợ công cộng Tagbilaran cũ, được chuyển đến vùng ngoại ô phía bắc của thành phố bên cạnh Trung tâm mua sắm Island City. Trung tâm thương mại hai tầng có một số cửa hàng máy tính và điện thoại di động, và các sản phẩm bán buôn trên tầng hai. 
• Alturus siêu thị. (cập nhật tháng 9 năm 2016)
• Trung tâm mua sắm Alturas, B. Đường Inting, ☏ 63 38-501300. 8 giờ sáng - 9 giờ tối. Có một siêu thị Alturas. giá thấp hơn. (cập nhật tháng 9 năm 2016)
• ^{[liên kết đã chết trước đây]}Cửa hàng bách hóa Unitop, Đại lộ Carlos P Garcia, ☏ 63 38-5018686. 8 giờ sáng đến 8 giờ tối. giá thấp hơn. (cập nhật thg 3 năm 2017)

Ăn

Ngoài các chuỗi nhà hàng tiêu chuẩn của Philippines, Tagbilaran còn có một số địa điểm ăn uống độc đáo.

• Gà Ati-Atihan, Ma. Đường Clara Wharf, Cogon (lên đường từ Bến tàu Du lịch Thành phố Tagbilaran), ☏ 63 38 507-9963. Là đối thủ cạnh tranh chính của Jo's Chicken Inatô, nhà hàng ngoài trời này phục vụ các món ăn Philippines cùng với món gà nướng đặc biệt. ₱80-250 Trung bình. 
• Café sân vườn, Đại lộ Juan S. Torralba, Poblacion II (bên cạnh nhà thờ chính tòa thánh Joseph the Worker), ☏ 63 38 411-3701. Nhà hàng này thuộc sở hữu và điều hành của hiệp hội giáo dục người khiếm thính quốc tế (IDEA) của Philippines, và đúng với quyền sở hữu của nó, hầu hết nhân viên là thành viên của cộng đồng người khiếm thính địa phương. 
• JERAC's Pizza, G / F Gallares Court, Graham Ave. cor. Ma. Đường Clara Wharf, Cogon (bên cạnh lối vào Bến tàu Du lịch Thành phố Tagbilaran), ☏ 63 38 501-8383. 10 giờ sáng - 11 giờ tối hàng ngày. Cửa hàng pizza này là nhà của chiếc bánh pizza lớn nhất Tagbilaran, có kích thước 22 inch (khoảng ₱600). 
• Làng hải sản của JJ (Nhà hàng JJ's Seaside), Knights of Columbus Drive, Poblacion II (bên cạnh các Hiệp sĩ của Columbus Wharf), ☏ 63 38 412-3756. Nằm dọc theo bờ Vịnh Tagbilaran, nhà hàng này chuyên về một số món ăn, mặc dù đúng với tên gọi của nó, nó phục vụ nhiều món hải sản. "Ngôi làng" cũng có các cơ sở hội nghị, một hồ bơi và một khách sạn nhỏ bên trong (₱850 cho một phòng đôi). 

• Jo's Chicken Inatô (Nhà hàng Payag), Carlos P. Garcia East Ave. cor. S. Matig-a St., Poblacion I, ☏ 63 38 501-7582. Nhà hàng này chuyên về gà inatô, phiên bản Cebuano của phiên bản nổi tiếng hơn gà inasal tìm thấy trên Negros. Họ cũng phục vụ các phiên bản Boholano của các món ngon Cebuano, chẳng hạn như xe kéo (địa phương kinilaw, hoặc cá ngâm giấm), cũng như giá vé tiêu chuẩn của Philippines. ₱100-300. 
• Shiang MaNou (香 滿 樓; Xiāngmǎnlóu), J. Borja cor. C. Gallares Sts., Poblacion II, ☏ 63 38 411-4373. Phục vụ hầu hết các món ăn Quảng Đông truyền thống, đây là một trong hai nhà hàng Trung Quốc cao cấp trong thành phố. Tuy nhiên, nó cũng có một loạt các bữa ăn bình dân cho ₱75. ₱150-500. 
• Sweet Home Café, J. Borja cor. Remolador Sts., Poblacion II (đối diện với Trường Thánh Linh), ☏ 63 932 327-3154. Hàng ngày từ 7 giờ sáng đến nửa đêm. Quán cà phê yên tĩnh này nằm khuất xa khu trung tâm chính. Họ phục vụ các mặt hàng chủ lực của tiệm cà phê (tức là bánh ngọt và bánh ngọt) và điện lưới. ₱150-300 Trung bình. 

Uống

Có một số điểm giải trí về đêm ở Tagbilaran, mặc dù chúng không phong phú như ở Panglao lân cận. Ví dụ, trong khi chỉ có một hộp đêm, có những quán bar âm nhạc và karaoke rải rác khắp thành phố.

• Câu lạc bộ Sphere, Đại lộ Carlos P. Garcia, Poblacion II (ở tầng trệt của Trung tâm Hội nghị và Khách sạn Metrocentre). 9 giờ tối - 5 giờ sáng hàng ngày. Được điều hành bởi Khách sạn và Trung tâm Hội nghị Metrocentre, đây là hộp đêm duy nhất ở Tagbilaran, chuyên về các bản nhạc dance. Tham quan các DJ chơi ở đây khi họ đến thăm thành phố. Câu lạc bộ tuy nhỏ, chỉ có sức chứa tối đa 100 người. 

Ngủ

Hướng dẫn này sử dụng các phạm vi giá sau cho một tiêu chuẩn gấp đôi phòng:
Ngân sách	Dưới ₱1000
Tầm trung	₱1000 đến ₱2000
Splurge	Kết thúc ₱2000

Ngân sách

• El Portal Inn, 56 Phố Belderol, Cogon (Bên cạnh Plaza Marcela), ☏ 63 38 411-2124, số fax: 63 38 411-3579. Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: không bật. Nằm ngay bên ngoài trung tâm thành phố, nhưng vẫn rất dễ tiếp cận. Từ ₱800 một đêm. 
• Giường và phòng tắm Ellens, Đại lộ CPG, ☏ 63 38 501-9341. Phòng tắm chung quạt đơn. A / C phòng tắm chung truyền hình cáp. Phòng tắm chung A / C truyền hình cáp. A / C giường đôi với bồn tắm riêng, truyền hình cáp. Tất cả các phòng tắm đều có nước nóng. Wifi miễn phí. từ ₱350. 
• Khách sạn G V, Đường J Borja (gần trung tâm thành phố), ☏ 63-38-5010399. Đăng ký vào: 1 GIỜ CHIỀU, Thủ tục thanh toán: không bật. Phòng đôi có quạt và phòng tắm riêng. Wifi miễn phí. từ ₱580. (cập nhật tháng 5 năm 2019)
• LTS Lodge, Đại lộ Carlos P garcia., ☏ 63 38 4113310. Phòng có quạt đơn với phòng tắm chung. Phòng đôi A / C có phòng tắm chung. Phòng đôi A / C có phòng tắm riêng và truyền hình cáp. ₱350/₱600/₱800. 
• Marbella Leisure Hostel, C. Phố Gallares, Poblacion II (Đối diện với Đại học Holy Name), ☏ 63 38 412-2966. Nằm rất gần Plaza Rizal, nhà trọ này do Trung tâm Hội nghị và Khách sạn Metrocentre điều hành. Từ ₱800 một đêm. 
• Nhà khách của Marcelina, 53 Lamdagan Street, Booy (gần giao lộ với Benigno Aquino, Đại lộ Jr. và Đường Sân bay), ☏ 63 38 412-4169. Đăng ký vào: 1 GIỜ CHIỀU, Thủ tục thanh toán: không bật. Là khách sạn gần sân bay nhất, nhà khách này có các phòng máy lạnh với phòng tắm chung. Ngoài ra còn có bếp nhỏ chung với tủ lạnh và tiện nghi nấu nướng / ăn uống. Từ ₱800 một đêm. 
• Khách sạn của Nisa Traveller, 14 Đại lộ Carlos P. Garcia, Poblacion II, ☏ 63 38 411-3731, 63 932 518-2755. Đăng ký vào: 1 GIỜ CHIỀU, Thủ tục thanh toán: không bật. Mặc dù nằm gần Plaza Rizal, một số phòng của nó không có cửa sổ, và những phòng khác có thể có cảm giác giống như bệnh viện. Tuy nhiên, bữa sáng đã được bao gồm trong giá phòng và có Wi-Fi miễn phí trong khu vực tiếp khách. Hầu hết các phòng đều có phòng tắm chung. từ ₱500/₱600 đơn đôi. 
• Taver's Pension House, Phần mở rộng đường Remolador, Poblacion II, ☏ 63 38 411-4896, số fax: 63 38 412-4790. Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: không bật. Phòng riêng sạch sẽ ở trung tâm thành phố, nhân viên rất thân thiện. Tất cả các phòng đều có phòng tắm riêng và Wi-Fi được cung cấp ở các khu vực chung. ₱750/₱920 (đơn đôi). 
• Nhà khách TR3ATS, 16 Phố Bagong Lipunan, ☏ 63 38 5015004. Có phòng ngủ tập thể 6 giường, phòng giường đôi và phòng 2 giường đơn. Truyền hình cáp và wifi miễn phí. Nơi tốt cho khách du lịch ba lô. Từ ₱388.. (cập nhật tháng 2 năm 2016)
• Nhà nghỉ Uptown., Đường M H Del Pilat (Behide Alturas Mall), ☏ 63 38-2353166. Phòng đơn A / C có phòng tắm chung. Phòng đôi A / C có bồn tắm riêng. Có lẽ là phòng A / C rẻ nhất trong thị trấn. ₱400/₱500. 
• Villa Camilla Pension House, Phố Ma Clara. (cùng đường với Cảng.), ☏ 63 38 4114966. Đăng ký vào: không bật, Thủ tục thanh toán: không bật. các phòng đơn và đôi có quạt với phòng tắm bên ngoài. Từ ₱600 mỗi đêm. 
• Happy Time Bohol Guest House, C P Garcia North Avenue. Thủ tục thanh toán: không bật. Phòng ngủ tập thể có quạt 8 giường & phòng đôi có quạt. Phòng tắm chung, wifi miễn phí. Giường ngủ tập thể ₱250 mỗi người phòng đôi ₱400. (cập nhật thg 3 năm 2017)
• Francesa Inn, 51 Phố Espuelas. Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: không bật. Phòng giường đôi máy lạnh sử dụng phòng tắm chung. Truyền hình cáp. ₱600. (cập nhật tháng 10 năm 2017)
• O M Pension House, Khu phức hợp sân bay. Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: không bật. phòng máy lạnh đôi có phòng tắm riêng. truyền hình cáp ₱750. (cập nhật tháng 10 năm 2017)

Tầm trung

• Khách sạn và nhà hàng Dao Diamond, Km 3, Đường Jose A. Clarin, Dao, ☏ 63 38 411-5568. Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: không bật. Khách sạn này được sở hữu và điều hành bởi hiệp hội Giáo dục Người Điếc Quốc tế (IDEA) của Philippines, và lợi nhuận do khách sạn tạo ra trả cho việc giáo dục 400 trẻ em khiếm thính ở Bohol và Leyte. Khách sạn cung cấp các lớp học ngôn ngữ ký hiệu và cung cấp dịch vụ đưa đón ban đêm (₱15) đến trung tâm thành phố. ₱1400. 
• Darunday Manor, 22 Phố Jose A. Clarin, Poblacion III, ☏ 63 38 411-2512. Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: không bật. Nằm rất gần Plaza Rizal, nơi nghỉ này có 9 phòng máy lạnh, mỗi phòng đều có bồn tắm và vòi sen nước nóng bằng năng lượng mặt trời. ₱1300. 
• Le Pensione de San Jose và Nhà hàng, Phố San Jose, Cogon (Bên cạnh trường tiểu học Cogon), ☏ 63 38 411-2572. Gần Plaza Marcela, khách sạn này có quán bar nhạc jazz ở tầng trệt. ₱700/₱1000 (đơn đôi). 
• Panda Tea Garden Suites, Jose A. Clarin Street, Dao (Đối diện với tòa nhà Cơ quan Quản lý Thủy lợi Quốc gia), ☏ 63 38 501-6773. Khách sạn gần trung tâm mua sắm Island City Mall nhất, có nhà hàng riêng, bàn phím sử dụng công cộng ở sảnh đợi và điện thoại trong tất cả các phòng. ₱850/₱1250 (đơn đôi). 
• Các Suite Soledad, J.C. Borja St. cor M. Parras St., ☏ 63 38 411-3074. 
• Nhà Hưu trí Vest, Tamblot Ext., ☏ 63 38 501-8079. 

Splurge

• Khu nghỉ dưỡng Bohol Tropics, Đại lộ Graham, Cogon (Phía bắc của bến tàu du lịch thành phố Tagbilaran), ☏ 63 38 411-3510, số fax: 63 38 411-3019. Nằm dọc theo bờ Vịnh Tagbilaran, nó có một số tiện nghi mà thường chỉ có ở các khu nghỉ mát của Đảo Panglao. Một hộp đêm nổi tiếng ở địa phương có tên là Câu lạc bộ tiệc Laser cũng được đặt tại đây. ₱2350. 
• Trung tâm hội nghị và khách sạn Metrocentre, Đại lộ Carlos P. Garcia, Poblacion II, ☏ 63 38 411-5878. Đăng ký vào: 2:30 CHIỀU, Thủ tục thanh toán: không bật. Là khách sạn đầy đủ dịch vụ duy nhất ở trung tâm thành phố, nó có tổng cộng 72 phòng, bao gồm cả phòng tổng thống. Nó có một hồ bơi, hai nhà hàng và một trong hai câu lạc bộ đêm của thành phố, Bầu không khí Câu lạc bộ, cũng như các cơ sở hội nghị. ₱1940. 

Giữ gìn sức khỏe

• Trung tâm y tế tưởng niệm Gov Celestini Gallares, Phố M Parras, ☏ 63 38 4113181. 

Cope

• Văn phòng Cục Nhập cư Tagbilaran, tầng 2. Sarabia Co Torralba Bldg. Đại lộ CPG, ☏ 63 38 2356084. 

Kết nối

Xem thêm: Philippines # Connect

Điện thoại

Mã vùng của Tagbilaran, giống như phần còn lại của Bohol, là 38. Mã vùng không bắt buộc đối với các cuộc gọi được thực hiện trong toàn bộ tỉnh Bohol.

Ba nhà cung cấp dịch vụ di động chính ở Philippines: Smart Communications, Globe Telecom và Sun Cellular, có phạm vi phủ sóng tốt (mặc dù đôi khi không rõ ràng) trên khắp Tagbilaran, và cả ba nhà cung cấp này đều vận hành cả mạng 2G và 3G trên toàn thành phố. Thẻ SIM được bán tại các cửa hàng tiện lợi trên khắp thành phố, tại các cửa hàng điện thoại di động ở trung tâm thành phố (đặc biệt là trong Quảng trường Thành phố Tagbilaran), và các cửa hàng nằm dọc theo Đại lộ Carlos P. Garcia. Cả ba nhà cung cấp đều có văn phòng tại thành phố: Globe Telecom và Sun Cellular có văn phòng địa phương tại Island City Mall, trong khi Smart Communications có văn phòng tại Ambassador Arcade trên đường B. Inting, ở trung tâm thành phố.

Tuy nhiên, không giống như điện thoại di động, khó tìm thấy điện thoại trả tiền ở Tagbilaran, mặc dù có một số ít ở trung tâm thành phố. Một số cửa hàng tiện lợi mặc dù cung cấp dịch vụ sử dụng điện thoại của họ với một khoản phí nhỏ, thường ₱5 cho một cuộc gọi nội hạt kéo dài ba phút.

Internet

Có các quán cà phê Internet nằm rải rác khắp Tagbilaran, phục vụ cả những người lướt Internet bình thường và những người chơi game trực tuyến. Sử dụng máy tính tại quán cà phê Internet thường tốn khoảng ₱15-20 trên giờ. Các quán cà phê thường cung cấp các dịch vụ bổ sung, chẳng hạn như in tài liệu, nhưng hầu hết các quán cà phê đóng cửa vào ban đêm.

• Megabyte Café tại Bohol Quality Mall. Mở cửa từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối ₱5/10 phút. Họ cũng có plugin cáp LAN (dành cho internet trực tiếp đến máy tính xách tay) và các dịch vụ in, quét, sao chép, v.v.

Wifi

Mặc dù có các điểm truy cập Wi-Fi trong thành phố, nhưng vùng phủ sóng đáng kể hầu như chỉ giới hạn ở trung tâm thành phố. Nhiều nơi cung cấp Wi-Fi sẽ khóa mạng của họ và chỉ cung cấp quyền truy cập cho những khách hàng trả tiền. Hầu hết các khách sạn và nhà trọ trong thành phố thường cung cấp Wi-Fi miễn phí cho khách của họ, mặc dù đôi khi phạm vi phủ sóng chỉ giới hạn ở các khu vực chung.

• McDonald's tại Bohol Quality Mall (truy cập hàng ngày từ 7-11 giờ sáng và 1-5 giờ chiều). Mật khẩu có sẵn theo yêu cầu và không cần mua.
• Gelataria tại Bohol Quality Mall (truy cập: giờ mua sắm). Mật khẩu có sẵn theo yêu cầu khi mua hàng.
• Dunkin 'Donuts gần Công viên Rizal, CPG (truy cập: giờ cửa hàng). Mật khẩu được nhập trên thiết bị theo yêu cầu khi mua hàng.
• Dunkin 'Donuts ở Island City Mall (truy cập: giờ mua sắm). Mật khẩu được nhập trên thiết bị theo yêu cầu khi mua hàng.
• Bo's Coffee Club gần Công viên Rizal, CPG (truy cập: giờ mở cửa). Mật khẩu thay đổi hàng ngày có sẵn theo yêu cầu khi mua hàng.
• Bo's Coffee Club ở Island City Mall (truy cập: giờ mua sắm). Mật khẩu được nhập trên thiết bị theo yêu cầu khi mua hàng.
• Câu lạc bộ cà phê Brewpoint tại Soledad Suites (truy cập: giờ mở cửa). Mật khẩu được thay đổi hàng ngày có sẵn theo yêu cầu khi mua hàng.

Đăng nhập

Phần còn lại của Bohol đang chờ đợi du khách đến Tagbilaran, với nhiều khu vực của tỉnh có thể tiếp cận hợp lý từ thành phố.

• Panglao Đảo, quê hương của những bãi cát trắng nổi tiếng ở Bãi biển Alona, ​​suối ngầm của Động Hinagdanan, và các nhà thờ và tòa nhà cổ kính nằm rải rác trên đảo, nằm ngay phía nam thành phố. Cả đường Butalid Causeway cũ hơn, nằm ở trung tâm thành phố và Cầu Borja mới hơn ở phía đông ở Booy, kết nối Tagbilaran với Panglao.
• Thị trấn lân cận của Baclayon được biết đến với cả nhà thờ cổ kính trang nghiêm và nhiều ngôi nhà cổ kiểu Tây Ban Nha. Con trăn lớn nhất thế giới đang bị nuôi nhốt, Prony, được nuôi trong một khu bảo tồn ở Barangay Laya, gần biên giới với Alburquerque và Đảo Pamilacan, với những bãi biển cát trắng và tháp canh thời Tây Ban Nha, cách đó một quãng đi thuyền ngắn.
• Loboc, 24 km về phía đông của Tagbilaran, từ lâu đã được coi là trung tâm của Cơ đốc giáo Boholano, và nhà thờ thị trấn (và Museo de Loboc liền kề) là những địa danh chính của nó. Dàn hợp xướng thiếu nhi Loboc nổi tiếng thế giới có trụ sở tại đây, biểu diễn vào mỗi Chủ nhật trong Thánh lễ. Du ngoạn trên sông vào buổi trưa dọc theo sông Loboc cũng là một hoạt động yêu thích của du khách.
• Jagna thị trấn có một bến cảng với các chuyến phà đến / đi Camiguin Đảo

Có các kết nối tốt đến các đảo khác:

• Thành phố Cebu
• Dumaguete - thành phố Đại học của những Người nhẹ nhàng với Đại lộ Rizal nổi tiếng để đi dạo buổi tối và cơ hội xem Cá voi và Cá heo, chỉ cách đó một chuyến đi thuyền nhanh!
• Siquijor