Phrasebook tiếng Thụy Điển - Sprachführer Schwedisch

Thụy Điển

Phần Lan

Thông tin chung

Tiếng Thụy Điển bên cạnh tiếng Iceland, người Đan Mạch, Nauy và ngôn ngữ của các đảo nhỏ hơn thuộc loại tương tự về mặt ngữ văn, chẳng hạn như Quần đảo Faroe với ngôn ngữ Bắc Đức hoặc Scandinavia. Kết quả là, các ngôn ngữ rất giống nhau. Trong một số trường hợp, sự hiểu biết lẫn nhau thậm chí có thể xảy ra trong ngôn ngữ viết và khi nói với tốc độ chậm hơn.

Bảng chữ cái Thụy Điển bao gồm 29 chữ cái, ngoài ra, từ A đến Z Å-å, Ä-Ä và Ö-Ö. Những điều này nên được tính đến khi tìm kiếm từ điển.

Khá dễ dàng để tạo thành các câu nhỏ bằng tiếng Thụy Điển vì các động từ, chẳng hạn, không thay đổi số lượng. Chỉ đại từ nhân xưng (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) mới phải được tính đến. Thực sự có một dạng lịch sự (Ni), nhưng dạng này hầu như không được sử dụng nữa và do đó người ta sử dụng "Duke".

Tiếng Thụy Điển chỉ được sử dụng trong giao thông công cộng Thụy Điển và Các vùng của Phần Lan đã nói. Có khoảng 10 triệu người nói.

cách phát âm

Nguyên âm

Trong tiếng Thụy Điển có các nguyên âm sau:

a: Có hai cách nói a:

Ví dụ: có thể nói từ phía sau miệng bằng màu sẫm với môi hơi tròn áo lótTốt
sáng và phát âm từ phần trước của miệng, như trong alle, ví dụ kalllạnh

e: Có ba cách nói e:

e có thể được nói dài và khép kín, như trong lesen, ví dụ hetađược gọi là
e ngắn và mở như trong nett, ví dụ veckatuần
e là một ä ngắn, mở (luôn trước -r), ví dụ quý ôngÔng

Tôi: Có hai cách nói tôi:

tôi có thể nói là đóng cửa, như trong wTôir, ví dụ vichúng tôi
tôi đóng cửa như trong bTôin, nhưng ngắn hơn một chút, ví dụ flickacon gái

O: Có bốn cách nói về o:

o như một o đóng dài như trong T.On, ví dụ Con traiCon trai
o có thể mở như trong POhãy làm ví dụ quả bôngtrái bóng
o như một u ngắn, mở như trong Pult, ví dụ phía đôngphô mai
o như một u mạnh, nhưng ít tròn trịa hơn trong tiếng Đức như trong Runày, ví dụ kocon bò

u: Có hai cách nói u:

u như một âm điển hình của Thụy Điển mà không được biết đến trong tiếng Đức. U này nằm giữa u và ü; nó được nói qua sự căng thẳng mạnh mẽ trên môi, chẳng hạn husnhà ở
u như là một biến thể nói ngắn của ở trên, nhưng với đôi môi kém tròn hơn, hơi khác một chút so với ü, ví dụ chóchó

y: Có hai cách nói y:

y như một ü dài, có thể so sánh với Tüte, nhưng có xu hướng nhiều hơn về phía tôi, ví dụ nyMới
y như một phiên bản ngắn tương ứng của phần trên, có thể so sánh với phiên bản trong Stück, ví dụ lyckamay mắn

å: Có hai cách nói å:

å ít tròn hơn o như trong SOhn, ví dụ kålCải bắp
å như một phiên bản ngắn tương ứng của phần trên, có thể so sánh với pOnne, ví dụ hátbài hát

Ä: Có bốn cách nói a:

ä dài như trong gÄhnen, ví dụ ätaăn
ä như một phiên bản ngắn tương ứng của phần trên, như trong Bett (xem thêm dưới e), ví dụ cửa hàng bánh mìBrook
ä cũng có thể được nói rất cởi mở, có xu hướng hơi hướng về a, điều này luôn xảy ra trước -r, ví dụ härđây
ä như một phiên bản ngắn tương ứng của phần trên, cũng luôn luôn ở trước -r, ví dụ färgmàu sắc

ö: Có bốn cách nói về ö:

ö dài, mở ö như trong Tökhông, với ít làm tròn hơn, ví dụ sökaTìm kiếm
ö như một phiên bản ngắn tương ứng của phần trên, ví dụ drömmơ
ö cũng có thể được nói một cách cởi mở, điều này luôn xảy ra trước -r, ví dụ ngheNghe
ö như một phiên bản ngắn tương ứng của phần trên, cũng luôn luôn ở trước -r, ví dụ khôcửa

Khái niệm cơ bản

Xin chào (cũng tạm biệt): Chào!

Tạm biệt: Này då!
Buổi sáng tốt lành!: Chúa ơi!
Ngày tốt!: Chúa ơi!
Chào buổi tối!: Chúa ơi!
Chúc ngủ ngon!: Chúa ơi!

cảm ơn: Tack!

Rất cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn!: Kiếm hjälpen!

con số

tiếng Đức	Tiếng Thụy Điển	tiếng Đức	Tiếng Thụy Điển	tiếng Đức	Tiếng Thụy Điển
0	noll	15	femton	90	nitti (o)
1	ett (vi)	16	sexton	100	etthundra (ett hundra)
2	två	17	sjutoon	200	tvåhundra (två hundra)
3	tre	18	arton	300	trehundra (tre hundra)
4	fyra	19	nitton	1000	ettusen (ett tusen)
5	giống cái	20	tjugo	2000	tvåtusen (två tusen)
6	tình dục	21	tju (go) ett	3000	tretusen (tre tusen)
7	sju	22	tju (go) två	10.000	tiotusen (tio tusen)
8	åtta	23	tju (go) tre	1.000.000	en miljon
9	nio (không bao giờ)	30	tretti (o)	1.000.000.000	en miljard
10	tio (hòa)	40	fyrti (o)	1.000.000.000.000	en biljon
11	elva	50	femti (o)	một nửa	en halv
12	tolv	60	sexti (o)	phần tư	en fjärdedel
13	tretton	70	sjutti (o)	Ít hơn	ít hơn
14	fjorton	80	åtti (o)	hơn	mer (đối với những thứ không thể đếm được) hoặc fler (cho những thứ có thể đếm được)

thời gian

Mấy giờ rồi?: Nhanh lên mycket är klockan?
Nó là...: Klockan ar ...

Về nguyên tắc, số ngày trở thành tháng không bao giờ viết hoa.

Thứ hai: måndag
Thứ ba: tisdag
Thứ tư: onsdag
Thứ năm: torsdag
Thứ sáu: fredag
ngày thứ bảy: lördag
chủ nhật: chủ nhật

tháng Giêng: januari
tháng 2: tháng 2
tháng Ba: Sao Hoả
Tháng tư: Tháng tư
có thể: chuyên ngành
Tháng sáu: Tháng sáu
Tháng bảy: Tháng bảy
tháng Tám: augusti
Tháng Chín: Tháng Chín
Tháng Mười: Tháng Mười
Tháng mười một: Tháng mười một
Tháng mười hai: tháng mười hai

giao thông

xe lửa: ngày

Tàu khu vực: Pendeltåg

tàu tốc hành: liên tỉnh hàng ngày

Kết nối tàu hỏa: tågförbindelse

Nhà ga trung tâm: Trung tâm

phương hướng

Các điểm chính
Tây Bắc	norr	đông bắc
väster		Phục Sinh
sydväst	chua	sydost

xe tắc xi

chỗ ở

ký túc xá thanh niên: Vandrarhem
khách sạn: Hotell

tiền bạc

Thanh

cửa tiệm

Có các loại bia khác nhau: Đó dầu lăn hầu như không chứa cồn, dầu dân gian mạnh hơn một chút và mạnh nhất và thường được phục vụ dầu mạnh. Trong các siêu thị bình thường, bạn chỉ có thể dầu lăn và dầu dân gian mua cho cái đó dầu mạnh bạn phải đến đại lý rượu địa phương, Systembolaget. Xem thêm Ẩm thực Thụy Điển.

bia: dầu
ổ bánh mì: bröd
bơ: smör
Trứng: Ägg
cá: câu cá
thịt: kött
rau: grönsaker
cá trích: ngưỡng cửa
phô mai: phía đông
Tôi có thể nhận được ở đâu?: Var hittar jag ...?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?: Kan ja hjälpa đến?
Cái gì / chi phí ...?: Vad kostar ...?

Lái xe

Cơ quan chức năng

Thông tin thêm

Hẹn gặp / Tán tỉnh - Träff / Flört

Bạn có kế hoạch cho ngày mai?: Bạn đang lập kế hoạch cho tôi morgon?
Chúng ta có muốn đi chơi tối nay không?: Skall vi gå dit tillsammans?
Hãy gặp nhau ở ...: Skall vi träffas klockan ...?
Bạn có bạn gái không?: Har bạn en tjej?
Tôi có thể gặp lại bạn không?: Kan jag träffa đào igen?
Bạn sẽ cho tôi địa chỉ / số điện thoại của bạn?: Có thể jag få din địa chỉ / số điện thoại ditt không?
Số điện thoại của tôi là...: Số Mitt ar ...
Tôi muốn gặp lại bạn: Jag skulle gärna se đào igen någon gång.
Tôi mong sẽ gặp lại bạn!: Jag ser också fram emot att räffas igen!
Chúc may mắn!: Lycka đến!

Các phần chính của bài viết này vẫn còn rất ngắn và nhiều phần vẫn đang trong giai đoạn soạn thảo. Nếu bạn biết bất cứ điều gì về chủ đề này dũng cảm lên và chỉnh sửa và mở rộng nó để nó trở thành một bài báo tốt. Nếu bài báo hiện đang được viết với một mức độ lớn bởi các tác giả khác, đừng vội vàng và chỉ giúp đỡ.