Salem (Oregon) - Salem (Oregon)

Salem, thủ đô của Oregon, được đánh dấu địa điểm ở Thung lũng Willamette giữa Portland và Eugene. Nó cũng là quận lỵ của Quận Marion.

Salem được thành lập vào đầu những năm 1800 với tư cách là một cộng đồng nông dân. Thị trấn đã phát triển trong những năm California tìm vàng. Salem trở thành thủ đô của Oregon vào năm 1851 sau khi nó được chuyển từ Thành phố Oregon. Thủ đô sau đó được chuyển đến Corvallis vào năm 1855, nhưng trong cùng năm đó đã được chuyển vĩnh viễn trở lại Salem. Hai tòa nhà đầu tiên của Oregon State Capitol bị thiêu rụi thảm khốc. Tòa nhà thứ ba và hiện tại được hoàn thành vào năm 1938, hoàn chỉnh với bức tượng tiên phong được mạ vàng đặc biệt, "Người đàn ông vàng", trên đỉnh.

Ngoài là nơi đặt trụ sở của chính quyền bang, Salem còn là một trung tâm nông nghiệp lớn ở một trong những khu vực màu mỡ nhất trên thế giới.

Hiểu biết

Salemites thường phòng thủ về danh tiếng buồn ngủ của thành phố, thường bị lu mờ bởi các đối thủ sành sỏi của nó, Portland và Eugene. Nhưng gần đây người dân của nó đã bắt đầu nhận ra giá trị của những gì thành phố của họ mang lại: một trung tâm thành phố thú vị và có thể đi bộ với công viên ven sông, một khung cảnh nghệ thuật nghiêm túc và một vị trí trung tâm ở Thung lũng Willamette kết hợp các tiện nghi của một thành phố với khả năng tiếp cận của một thị trấn. Salem có chung ranh giới thành phố với người hàng xóm ở phía bắc, Keizer, phần lớn là một cộng đồng dân cư.

Thông tin khách truy cập

• Du lịch Salem Trung tâm Du khách, 388 State St., Ste. 100, ☏ 1 503-581-4325, miễn phí: 1-800-874-7012, ✉[email protected]. M-F 9 AM-5PM, SA 10 AM-4PM. Wifi miễn phí (cập nhật tháng 1 năm 2019)

Đi vào

Bằng xe hơi

Salem nằm ở giữa Thung lũng Willamette, khoảng nửa giữa Portland về phía bắc và Eugene phía Nam; nó khoảng một giờ lái xe từ một trong hai thành phố trên Xa lộ liên tiểu bang 5. Nếu bạn đến từ phía đông của Cascades, Hwy. 22 sẽ đưa bạn đến ngay Salem.

Bằng tàu hỏa

Ga xe lửa Amtrak ở 44.9324-123.02831 Ga Salem đặt SE của Willamette Univsity tại 500 13 Ave SE và được phục vụ bởi:

• Amtrak Cascades chạy hai lần mỗi ngày giữa Portland & Eugene qua Thành phố Oregon, Salem & Albany và 4 lần hàng ngày từ Portland đến Seattle và hai lần mỗi ngày từ Seattle đến Vancouver BC. Các dịch vụ bổ sung từ Seattle đến Vancouver và từ Portland đến Eugene được cung cấp trên Xe buýt Điểm Oregon (Đường Amtrak) (Xem bên dưới bên dưới Bằng xe buýt).
• Ánh sao bờ biển Amtrak thực hiện một chuyến đi mỗi ngày một lần theo mỗi hướng giữa Seattle và Los Angeles dọc theo cùng một tuyến đường với các điểm dừng giống như Amtrak Cascades (ngoại trừ Tukwila, Vancouver WA & Thành phố Oregon) giữa Seattle và Eugene, HOẶC. Tàu tiếp tục đi về phía nam từ Eugene với các điểm dừng bổ sung ở Chemult (ga xe lửa gần nhất đến bẻ cong) và Thác Klamath trước khi băng qua California (hoặc đến Eugene đi theo hướng bắc).

Bằng xe buýt

Trạm xe buýt cho Greyhound và Oregon Point giống như các chuyến tàu Amtrak tại Ga Salem tại 500 13 Ave SE (xem ở trên), trong khi trạm xe buýt trung tâm cho 44.9412-123.03551 Cherriots & Cherriots Regional nằm ở Chemeketa St giữa High St & Church St phía sau tòa nhà số 555 Court St NE, một vài dãy nhà NW của khu phức hợp thủ đô bang ở trung tâm thành phố. Bắt bất kỳ xe buýt Cherriots nào (Rt # 8 hoặc 18) đi về phía bắc dọc theo 13 Ave NE để đến trạm trung chuyển trung tâm thành phố từ Ga Salem:

• chó săn thỏ, Ga Salem tại 500 13 St SE (Xe buýt đón khách ở bãi đậu xe trước ga trong khi bên trong quầy vé và khu vực nhà chờ.), ☏ 1 503 362-2428, miễn phí: 1 800 231-2222. Greyhound chủ yếu di chuyển trên Xa lộ liên tiểu bang 5 giữa Portland và Sacramento qua Salem, Corvallis, Eugene, Roseburg, Grants Pass, Medford, Weed, Redding, Red Bluff, Chico và / hoặc Marysville. Hành khách chuyển xe buýt vào Portland, Sacramento hoặc là Medford, để đến các thành phố khác. (cập nhật tháng 12 năm 2016):
• Cascades Point (Oregon Point) / Amtrak Cascades Thruway (vận hành bởi MTR Western), Ga Salem tại 500 13 St SE, ☏ 1 541-484-4100. Khai thác tuyến đường Amtrak (Cascades) Thruway giữa Portland, Tualatin, Woodburn, Salem, Albany và Eugene. Xe buýt dừng ở cả Đại học Oregon và ga Amtrak ở Eugene. Họ chỉ thực hiện các điểm đón khách hướng Nam và các điểm trả khách hướng Bắc tại Tualatin. Vé có sẵn tại quầy vé Amtrak ở Ga Salem hoặc trực tuyến, và không được bán bởi tài xế. (cập nhật tháng 1 năm 2017)
• Vùng Cherriots (trước đây là CARTS), (Trung tâm Giao thông Downtown) 555 Court St NE (Dọc theo đường Chemeketa, phía sau tòa nhà số 555 Court St NE giữa Church & High St, một vài dãy nhà NW của State Capitol Campus), ☏ 1 503 588-2424. Cherriots vận hành xe buýt địa phương trong và xung quanh Salem và Keizer. Vùng Cherriots (trước đây là CARTS) vận hành xe buýt tốc hành từ trung tâm thành phố Salem đến các thành phố và thị trấn xung quanh ở vùng nông thôn của Hạt Marion và các Hạt Polk và Clackamas lân cận: (cập nhật tháng 5 năm 2017)

• 1x Salem-Wilsonville hợp tác bởi cả Cherriots và THÔNG MINH như một xe buýt tốc hành đến / từ Wilsonville (điểm gần nhất đến khu vực Thủ đô Portland) qua I-5. Hành khách chuyển sang Tàu WES để tiếp tục hướng tới Beaverton qua Tualatin và Hổ. Hành khách chuyển sang các chuyến tàu Tri-Met MAX từ Beaverton hoặc xe buýt số 12 từ Tigard để tiếp tục vào trung tâm thành phố Portland.
• 10x Salem-Woodburn đi lên Woodburn cùng Hwy 99E. Hành khách có thể chuyển sang Quá cảnh Woodburn để đi vòng quanh địa phương bằng xe buýt ở Woodburn hoặc tiếp tục về phía bắc hướng tới Thành phố Oregon qua Canby trên Chuyển tuyến khu vực Canby (CAT) Rt # 99 tại Woodburn Bi-Mart. Cách nhanh hơn để đến Khu vực tàu điện ngầm Portland là bằng xe buýt 1x, Oregon Point, Greyhound hoặc Amtrak (Xem ở trên).
• 20x Thiên thần Salem-Silverton-Mt ... ở phía bắc Quận Marion dọc theo SR-213 & 214.
• 30x Salem-Santiam Thành phố Salem, Turner, Slayton & Mill ở chân đồi Cascades.
• 40x Polk County Express Một trong hai tuyến đường đến Dallas ở Polk County, chỉ có tuyến đường vòng về phía nam theo hướng Monmouth.
• 50x Dallas Express Đi thẳng đến Dallas trên Hwy 22. Lựa chọn khác là thực hiện là 40x (xem ở trên) đi đường vòng về phía Monmouth.

• 44.9421-123.03712 Flixbus, (trạm xe buýt) 405 Chemeketa St NE (Xe buýt sẽ lên tại khu vực xếp hàng thương mại ở phía bắc của Chemeketa St NE.). Dịch vụ giữa Seattle và Eugene qua Tacoma, Olympia, Portland, Salem & Corvallis. (cập nhật tháng 11 năm 2019)
• Đưa đón Oregon, (Trạm dừng xe buýt) Holiday Inn tại 3301 Market St NE (Dừng lại ở cửa trước, bên ngoài sảnh khách sạn.), ☏ 1 541 903-0724. Đi về phía bắc đến Portland qua I-5 và phía đông đến Bend qua Sisters dọc theo SR-22 / US Hwy 20. Hành khách có thể chuyển xe buýt khác tại Portland và bẻ cong. (cập nhật thg 3 năm 2019)
• Khu vực chuyển tuyến Yamhill Rt # 11, Trung tâm Giao thông Tây Salem, dọc theo Cornucopia St NW tại Glen Creek Rd NW (Bên cạnh Thư viện Công cộng W Salem, sau Roth's), ☏ 1 503-474-4910. Kết nối Tây Salem với McMinnville thông qua Amity. Yamhill Transit Area vận hành xe buýt (địa phương) trong / xung quanh McMinnville và đến Newberg, Amity, Carlton, Dayton, Dundee, Lafayette, Sheridan & Willamena ở Hạt Yamhill. Xe buýt số 17 nối Trung tâm Vận tải Tây Salem với Trung tâm Vận tải Trung tâm Thành phố trong khi xe buýt số 16 chạy dọc theo Wallace Rd ở phía trước Roth's. Xe buýt số 16 không dừng vào Trung tâm Vận chuyển W Salem phía sau Roth's. Giá vé $ 1,25 hoặc vé $ 2,50 ngày / lượt. 
• Khu vận chuyển Tillamook Rt 60x & 70x, Bay 's', Cherriots Downtown Transit Centre, ☏ 1 503 815-8283. Xe buýt đến Grand Ronde và Sòng bạc Spirit Mountain. Xe buýt 60x tiếp tục từ Grand Ronde đến Thành phố Lincoln. Kiểm tra lịch trình. (cập nhật tháng 9 năm 2018)

Bằng máy bay

• 44.9105-123.00793 Sân bay thành phố Salem (SLE ^IATA Trường McNary), 2990 25 St SE (nằm cách trung tâm thành phố Salem 3,5 mi (5,6 km) SE, về phía đông nam của giao lộ Hwy 22 (Mission St SE) & 25 St SE. Nó cũng có thể truy cập từ I-5 từ Lối ra số 253, SR-22 / Mission St SE). Sân bay có sẵn cho hàng không chung và các chuyến bay VIP riêng. Trước đây nó đã tổ chức các chuyến bay thương mại, có nghĩa là cơ sở vật chất đủ lớn để đáp ứng các máy bay phản lực lớn hơn. Có các văn phòng cho thuê xe hơi và nhà hàng trong tòa nhà ga cuối (văn phòng hành chính) dành cho du khách xuống bằng đường hàng không và điểm dừng Giao thông vận tải Groome bên ngoài tòa nhà đầu cuối để đưa đón đến Sân bay Quốc tế Portland ở Portland.  

Sân bay gần nhất cho các dịch vụ hàng không thương mại là Sân bay quốc tế Portland (PDX ^IATA), một giờ lái xe từ phía bắc. Để đến Salem từ Sân bay Portland, hãy đi theo I-205 về phía nam để kết nối với I-5 ở Tualatin và tiếp tục đi về phía nam I-5. Giao thông vận tải Groome cung cấp dịch vụ đưa đón hàng giờ giữa PDX và Salem.

Đi xung quanh

Bằng xe đạp

Salem có địa hình khá bằng phẳng, đặc biệt là về phía bắc và đông của thành phố nên việc đi xe đạp rất dễ dàng. Tuy nhiên, các tuyến đường dành cho xe đạp không được đánh dấu rõ ràng như ở một số thành phố của Oregon. Vùng đất nông nghiệp xung quanh Salem là đất nước đạp xe tuyệt vời.

Bằng xe hơi

Các con đường trong khu vực được thiết kế ít nhiều xung quanh một hệ thống lưới, nơi hầu hết các con đường được đánh số dựa trên khoảng cách của chúng với trung tâm thành phố. Địa chỉ cũng phù hợp với việc đánh số các con đường xung quanh chúng. Gần như tất cả các đường phố đều chạy bằng la bàn chỉ đường. State Street goes east and west from downtown to HWY 213 twelve miles east of town. State Street phân chia theo hướng đông bắc với đông nam. Tất cả các địa chỉ ở phía tây của sông Willamette, ở phía tây Salem đều thuộc phần "Tây Bắc" của thị trấn.West Salem thuộc Quận Polk, Phần còn lại của Salem thuộc Quận Marion.

Bãi đậu xe ô tô trong trung tâm thành phố được cung cấp miễn phí cho du khách và người mua sắm. Thời gian đậu xe trên đường phố tối đa là hai giờ, nhưng ba công trình đậu xe lớn có sẵn để đậu xe cả ngày. Một khi bạn đã vứt bỏ chiếc xe của mình, trung tâm thành phố rất có thể đi bộ được.

Bằng xe buýt

Các Cherriots hệ thống xe buýt rộng khắp thành phố đưa bạn từ ngoại ô đến trung tâm thành phố và vào Keizer, Oregon, và có trung tâm vận chuyển trung tâm ở trung tâm thành phố Salem, nơi tất cả các chuyến xe buýt đến và khởi hành. Họ cũng có xe buýt tốc hành đi xa hơn đến Wilsonville (1X) (điểm gần nhất về phía Portland), Woodburn (10X), Dallas (40X, 50X) và Santiam ở rìa của Cascades (30x).

Xem

• Khu lịch sử trung tâm thành phố Salem. 
• 44.93427-123.026961 Di sản Willamette (trước đây là Mission Mill & Marion Historic Society), 1313 Mill St SE (Mill St giữa 12 và 14, phía bắc ga Amtrak), ☏ 1 503 585-7012. Thứ Hai-Thứ Bảy 10: 00-17: 00. Bảo tàng lịch sử của Oregon nằm ở trung tâm thành phố. Địa điểm của bảo tàng có các trưng bày đang hoạt động của Nhà máy len Thomas Kay và một số tòa nhà lịch sử khác của Salem, đã được di dời đến địa điểm này. Có tổng cộng năm tòa nhà tạo nên Bảo tàng Di sản Willamette và tất cả đều có từ những năm 1800. Mỗi tháng một lần, Phái bộ tổ chức một đêm Ban nhạc lớn với Nhảy múa khiêu vũ. Bảo tàng Di sản Willamette được hình thành từ sự hợp nhất giữa Bảo tàng Mission Mill và Hiệp hội Lịch sử Marion.  
• 44.938731-123.0300972 Tòa nhà Quốc hội, 900 Tòa St NE, ☏ 1 503-986-1388. M-F 8 AM-5PM. Điện Capitol của Oregon là một tượng đài trang trí nghệ thuật độc đáo. Nếu may mắn có mặt ở Salem vào một ngày nắng đẹp, bạn nên đến tòa nhà Capitol và thực hiện chuyến tham quan lên đỉnh của tòa nhà để xem Người đàn ông vàng (The Golden Pioneer). Các chuyến tham quan Đài quan sát được cung cấp cho công chúng, vào nửa giờ, từ Ngày Tưởng niệm đến Ngày Lao động. Xung quanh có các công viên, hoàn chỉnh với các khu vườn và đài phun nước lớn. Đài phun nước ngay phía trước là nơi vui chơi, giải nhiệt của lũ trẻ trong dịp hè. Miễn phí.  
• 44.93466-123.031753 Cơ sở của Đại học Willamette, 900 State St (Khuôn viên 69 mẫu phía sau hoặc phía nam của thủ đô bang), ☏ 1 503 370-6300. Trường đại học lâu đời nhất được thành lập ở bờ biển phía Tây với các môn học về nghệ thuật tự do và các bằng cấp sau đại học về luật và quản lý kinh doanh. Rất đẹp vào mùa xuân khi hoa nở. Du khách đậu xe ở phần phía tây nam của khuôn viên trường tại Bellevue St SE & Winter St SE, đối diện với Bệnh viện Salem. Chốt GPS là vị trí gần đúng của văn phòng tuyển sinh và du khách bên cạnh Willamette International Studies House (WISH).  

Bảo tàng & điểm tham quan lịch sử

• 44.9455-123.04084 Bảo tàng trẻ em Gilbert House (Làng khám phá của AC Gilbert), 116 Marion St NE, ☏ 1 503-371-3631, số fax: 1 503-316-3485, ✉[email protected]. 10 giờ sáng - 5 giờ chiều hàng ngày. Hoàn hảo cho trẻ nhỏ, chủ yếu là mẫu giáo đến khoảng 13 tuổi. Trung tâm học tập vui nhộn nằm trong các tòa nhà và lối trang trí thế kỷ đầy quyến rũ. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
• 44.9294-123.02445 Nhà Bush, 600 Mission St SE, ☏ 1 503-363-4714, số fax: 1 503-371-3342. Được xây dựng chỉ sau khi người định cư đến từ Đường mòn Oregon, trang trại cũ lịch sử này hiện là nơi lưu giữ tác phẩm nghệ thuật của những nghệ sĩ giỏi nhất của Salem. Vào mùa hè, bạn có thể đi lang thang qua Vườn Hồng thơm ngát và đi bộ trên con đường mòn nổi tiếng với đám đông ăn trưa từ các cơ sở kinh doanh gần đó. 
• 44.929444-123.0316676 Bảo tàng và khu vườn Deepwood, 1116 Mission St SE, ☏ 1 503-363-1825. (cập nhật tháng 9 năm 2020)
• Bảo tàng lịch sử xã hội hạt Marion, 260 Đường 12, ☏ 1 503-364-2128, số fax: 1 503-391-5356, ✉[email protected]. 
• Bảo tàng Mission Mill, 1313 Mill St, ☏ 1 503-585-7012, số fax: 1 503-588-9902. Bảo tàng nằm trong Nhà máy dệt len ​​Thomas Kay trước đây. Ngoài ra, một số dinh thự lâu đời nhất trong tiểu bang, có niên đại từ những năm 1840 và 50, đã được chuyển đến khu vực này. 
• 44.9382-123.00287 Bảo tàng sức khỏe tâm thần, 2600 Center St NE (Tòa nhà Kirkbride), ☏ 1 971-599-1674. Trong khuôn viên của Bệnh viện Bang Oregon, bảo tàng hấp dẫn này có các trưng bày kể lại lịch sử của viện. Nó cũng có một phần trên phim One Flew Over the Cuckoo's Nest, được quay tại một phần hiện đã bị phá hủy của bệnh viện với sự tham gia của nhiều nhân viên và bệnh nhân. Thời gian của bảo tàng có hạn, vì vậy hãy kiểm tra trang web của nó để biết thời gian bạn có thể ghé thăm. 
• 45.0517-122.988 Công viên Di sản Powerland (trước đây là Antique Powerland), 3995 Brooklake Rd NE, ☏ 1 503-393-2424. Một trong những bảo tàng lớn nhất về máy kéo, động cơ hơi nước và thiết bị nông trại cổ vật trên thế giới. Để tăng thêm sự quan tâm, họ đã triển khai một bảo tàng xe tải và ô tô đường phố, nơi bạn có thể bắt gặp một chuyến đi trên một chiếc xe điện cổ. "Steamup hàng năm" vào tháng 7-tháng 8.  
• 44.9385-123.0349 Bảo tàng nghệ thuật Hallie Ford, 700 State St, ☏ 1 503-370-6855, ✉[email protected]. Tu-Sa 10 AM-5PM, Su 1-5PM. Người lớn $ 6, Người cao tuổi (55̟) $ 4, Nhà giáo dục / Sinh viên đại học $ 3, Thanh niên (dưới 18 tuổi) Miễn phí. (cập nhật tháng 7 năm 2019)

Làm

• 44.95917-123.008061 Hội chợ bang Oregon, hội chợ bang @ 2320 17 St NE (17 St NE & Silverton Rd NE ở phía bắc của thị trấn.), ☏ 1 971 701-6573. cuối tháng 8 đầu tháng 9. Trong suốt năm, có các cuộc đua khác nhau, cuộc gặp gỡ trao đổi, triển lãm, buổi hòa nhạc, chợ ngày lễ và các sự kiện khác được tổ chức tại các khu hội chợ của bang. Các khu hội chợ của tiểu bang cũng là địa điểm diễn ra Hội chợ Quận Marion diễn ra vào tuần đầu tiên của tháng Bảy. Xem lịch sự kiện tại https://oregonstateexpo.org/  
• Công viên trượt băng Salem, Công viên Quảng trường Marion ở trung tâm thành phố. Công viên trượt băng này có hai chiếc bát được nối với nhau bằng một con rắn. Ngoài ra còn có một khu vực trượt băng thứ cấp, được gọi là "cảnh quan đường phố", có nhiều không gian trượt và đường dốc. Công viên trượt băng mở cửa cho giày trượt, ván trượt, xe đạp BMX, v.v. 
• 44.9317-123.0382 Công viên đồng cỏ Bush. Một công viên công cộng đô thị rộng 90,5 mẫu Anh và vườn bách thảo nằm ngay phía nam của khu vực trung tâm thành phố. Công viên là một di tích lịch sử và có nhiều đường mòn, sân chơi, sân tennis, khu dã ngoại, khu vườn và vườn cây ăn quả. Đại học Willamette có bóng đá, điền kinh và sân vận động bóng chày nằm trong công viên. Cũng là sân nhà của trận Derby Hộp xà phòng Salem.  
• Dịch vụ bay khinh khí cầu của Oregon, Inc., 323 Marietta St. SE. 
• Trung tâm chơi gôn Cottonwood Lakes, 3225 River Rd S, ☏ 1 503-364-3673. 
• Festival Chorale Oregon. 
• 44.8327-123.00883 Khu rừng bị mê hoặc, 8462 Đường mê hoặc, Turner (7 triệu S của Salem), ☏ 1 503-371-4242, ✉[email protected]. Vùng đất của những câu chuyện cổ tích, nơi bạn đi bộ qua các lâu đài thời Trung cổ, đi xuống vỉa hè bằng gỗ ở miền Tây hoang dã hoặc gặp một hồn ma trong biệt thự ma ám. Công viên chủ đề nhỏ này có các trò chơi dành cho trẻ em và người lớn với Tàu lượn siêu tốc Alpine, ô tô bội, xe lửa và hơn thế nữa. Tại một trong nhiều nhà hàng của họ là một buổi biểu diễn dưới nước tuyệt đẹp với những ánh sáng đầy màu sắc dội xuống từ những dòng nước. Người lớn $ 13,50, Trẻ em (3-12 tuổi) và Người cao niên $ 12. Vé đi xe $ 1 ea (2-4 vé mỗi chuyến). Đi vòng tay $ 17,95- $ 27,95 sau khi nhập học. (cập nhật tháng 5 năm 2019)
• 44.942-123.0434 Công viên ven sông Salem, 116 Mission St NE. Nằm dọc theo Sông Willamette trong khu vực trung tâm lịch sử của Salem. Trẻ em sẽ thích thú với chiếc băng chuyền lớn được chạm khắc bằng tay, được coi là một trong những chiếc băng chuyền tốt nhất ở Hoa Kỳ Willamette Queen Sternwheeler nổi tiếng với những chuyến du ngoạn trên biển vào bữa trưa và bữa tối với những câu chuyện hay về những người định cư. Kế hoạch mở rộng và cho thuê xe đạp đang được thực hiện.  
• 44.923333-123.0733335 Công viên Đảo Minto-Brown, 2200 Minto Island Rd SE, ☏ 1 503-588-6261. Bình Minh Hoàng hôn. Công viên tự nhiên rộng lớn 898,9 mẫu Anh này bao gồm các khu vực mở và cây cối rậm rạp với nhiều con đường mòn để đi bộ, chạy bộ, đi xe đạp và trượt patin. (cập nhật tháng 12 năm 2020)
• 45.0754-123.056 Công viên bang Willamette Mission, 10991 Wheatland Rd NE, ☏ 1 503-393-1172. Công viên nằm trên vùng đất nơi truyền giáo đầu tiên cho người Mỹ da đỏ được thành lập vào năm 1834 bởi Mục sư Jason Lee. Các thành viên của Phái đoàn Giám lý sau đó đã hoạt động tích cực trong việc thành lập chính phủ Oregon. Một đài tưởng niệm nằm trong công viên cung cấp thông tin về khu định cư này. Các tòa nhà nhiệm vụ ban đầu được thể hiện bằng các đường viền khung được gọi là cấu trúc ma. Bến phà Wheatland - chiếc đầu tiên chở toa tàu có mái che qua sông Willamette vào năm 1844 - nằm trong công viên. Rất nhiều con đường mòn để đi bộ đường dài và đi xe đạp. Nội chiến tái hiện vào ngày 4 tháng 7. Bãi đậu xe sử dụng ban ngày $ 5. (cập nhật tháng 2 năm 2017)

Mua

• 44.9418-122.9871 Trung tâm thị trấn Willamette (trước đây là Lancaster Mall), 831 Lancaster Dr, ☏ 1 503-585-1338.  
• 44.9433-123.03692 Trung tâm mua sắm Salem, 401 Đường Trung tâm NE, ☏ 1 503-364-0495. Một trung tâm mua sắm độc đáo giữa trung tâm thành phố với những cây cầu trên cao nối liền các khu vực. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
• Cửa hàng của Công ty Woodburn. Cách Salem ở thị trấn Woodburn mười lăm phút về phía bắc, trung tâm mua sắm lớn và hấp dẫn này đặc biệt nổi tiếng trong mùa mua sắm nghỉ lễ. 

Ăn

Salem không được biết đến với những món ăn ngon, đắt tiền, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không thể tìm được một bữa ăn ngon mà không phải trả nhiều tiền. Bên cạnh danh sách dưới đây, có một số nhà hàng Mexico tốt trong thị trấn, phản ánh dân số gốc Tây Ban Nha ngày càng tăng của thành phố.

• Bentley's Grill, 291 Liberty St SE, ☏ 1 503-779-1660. Các nguyên liệu vùng Tây Bắc với hải sản tươi sống theo mùa, salad được trình bày nghệ thuật và tuyển chọn bít tết được phục vụ hàng đêm. 
• Ngôi nhà nhỏ tốt nhất trên đường, 1145 Thương mại St SE, ☏ 1 503-365-7225. Đối với Salem, nó thực sự có một số không khí. Hãy thử món salad Caesar với Cá hồi Tây Bắc nướng tươi, bánh mì hoặc salad Tri Tip. Sân golf mini ngay bên ngoài tòa nhà. 
• Brick Bar và Broiler, 105 Liberty St NE, ☏ 1 503-375-0959. Rất phổ biến với các sinh viên đại học, bạn sẽ thấy nó bận rộn vào các buổi tối cuối tuần. Đồ ăn ngon ở đây mặc dù nó có thể có một chút khói từ quầy bar. 
• Nhà hàng Busick Court, 250 Tòa St NE (một nửa = màu đen từ Công viên River Front), ☏ 1 503-370-8107. Nơi dừng chân để ăn sáng hoặc ăn trưa nếu bạn ở trung tâm thành phố Salem. Bánh mì nướng kiểu Pháp Banana-Nut Stuffed là lựa chọn khởi đầu cho chuyến thăm của Rachel Ray đến Salem vào "40 đô la một ngày". Chỉ cần nhâm nhi ly cà phê pha trộn đặc biệt và đọc báo là một điều tuyệt vời trong nhà hàng cổ kính này nằm bên cửa hàng. 
• DaVinci Ristorante, ☏ 1 503-399-1413. Nó có các món ăn Ý, bao gồm cả các loại thảo mộc Ý thịt lợn Tenderloin. Ngoài ra, họ còn làm bánh pizza của riêng mình trong một chiếc lò đá tuyệt đẹp. Khi bạn ngồi xuống, họ sẽ mang đến cho bạn những bông foccacia ấm mới làm. Phổ biến với đám đông martini cho đồ uống trong giờ khuyến mãi. 
• Konditorei của Gerry Frank, 310 Kearney St SE, ☏ 1 503-585-7070. Hãy thử bánh Champagne với nhân mâm xôi, bánh quiche hoặc cà chua phơi nắng với măng tây. Họ ăn ngon miệng với súp và nửa chiếc bánh sandwich hoặc bánh quiche và một lát bánh với giá khoảng 8 đô la. 
• Nhà hàng toàn cầu Marco Polo, 210 Liberty St SE # 150, ☏ 1 503-364-4833. Đồ ăn châu Á đa dạng tuyệt vời, giá vừa phải. Lựa chọn đồ chay có sẵn, cả các món cay (và không). 
• Rudy's at Salem Golf Club, Sân gôn 2025 Đường s, ☏ 1 503-399-0449. Nằm trên một sân gôn xinh đẹp trong một trang viên cũ, đây là một nhà hàng thư giãn và hấp dẫn. Họ mang đến thịt bò được nuôi bằng ngô nguyên chất và có người bán thịt tại nhà để bạn có được những miếng thịt tươi ngon nhất. Phổ biến vào sáng Chủ nhật với Bánh mì nướng kiểu Pháp và trứng tráng caramel. 
• The Sassy Onion Grill, 1244 State St, ☏ 1 503-378-9180. Là một nhà hàng nổi tiếng trong thành phố, được cả sinh viên và nhân viên chính phủ ghé thăm thường xuyên. Được biết đến với món bánh mì nướng kiểu Pháp, nó phục vụ bữa sáng và bữa trưa bảy ngày một tuần và nằm ngay phía đông của thủ đô và Đại học Willamette. 
• Word of Mouth Bistro, 140 17 St NE, ☏ 1 503-930-4285. 7 giờ sáng - 3 giờ chiều hàng ngày. Một địa điểm nhỏ nhưng rất nhộn nhịp cho bữa sáng và bữa trưa, nhà hàng này không cần đặt chỗ trước, xếp hàng dài ngoài cửa và hoàn toàn xứng đáng để bạn chờ đợi. 

Uống

• Archive Coffee & Bar, 102 Liberty St NE. (cập nhật tháng 1 năm 2021)

Ngủ

Bed & Breakfast

• Ngôi nhà thế kỷ, 292 17 St SE, ☏ 1 503-884-7062. (cập nhật tháng 4 năm 2021)

Khách sạn và nhà nghỉ

Salem có nhiều chỗ nghỉ giá vừa phải, nằm bên ngoài trung tâm thành phố. Ngoại lệ là Phoenix Grand, có phần đắt hơn, nhưng lại đưa bạn vào trung tâm thành phố.

• Crossland, 3535 Fisher Rd NE, ☏ 1 503-363-7557. 
• Khách sạn Phoenix Grand, 201 Liberty St SE, ☏ 1 503-540-7800, miễn phí: 1-877-540-7800. 
• Kỳ nghỉ trọ (trước đây là khách sạn Red Lion), 3301 Market St NE, ☏ 1 503-370-7888, miễn phí: 1-888-465-4329 (đặt chỗ), ✉[email protected]. Đăng ký vào: 3 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 11 giờ sáng. (cập nhật tháng 12 năm 2020)
• Shilo Inn Salem Suites, 3304 Market St NE, ☏ 1 503-581-4001, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 4 GIỜ CHIỀU, Thủ tục thanh toán: 11 giờ sáng. Hồ bơi trong nhà, bồn tắm nước nóng và bao gồm bữa sáng. (cập nhật tháng 12 năm 2020)

Đăng nhập

• Dãy núi Cascade (xa lộ # 22 phía đông) - một số địa hình đi bộ đường dài tốt nhất ở Tây Bắc Thái Bình Dương
• Silverton (15 phút về phía đông trên đường cao tốc 213) - những bức tranh tường và ăn uống bên bờ sông trong một thị trấn ấm cúng ở chân đồi Cascades
• Mt. Thiên thần (30 phút về phía đông bắc) - Bavaria ở Hoa Kỳ! - một ngôi làng dễ thương của Đức nổi tiếng với lễ hội Oktoberfest được tổ chức vào tháng 9 hàng năm
• Chị em gái (xa lộ 22 về phía đông, ~ 1,5 giờ) - một thị trấn nhỏ vui nhộn mang dáng vẻ của một ngôi làng cổ phương Tây hoàn chỉnh với vỉa hè bằng gỗ, các cửa hàng boutique nhỏ và nhà hàng
• Tham quan rượu vang Oregon Salem cách một số quốc gia sản xuất rượu vang ngon nhất trên thế giới vài phút. Nổi tiếng với Pinot Noir và Pinot Gris, Oregon đã trở thành điểm đến của những người sành rượu ở khắp mọi nơi.
• Thác bạc. Thác Bạc cách Salem khoảng 30 phút lái xe về phía Đông. Đường lái xe sẽ đưa bạn qua vùng đất nông nghiệp Oregon lịch sử. Thác Bạc là một nơi tuyệt vời để đi bộ đường dài, cắm trại và dã ngoại. Các thác chính cách bãi đậu xe khoảng 5 phút đi bộ. Bạn có thể xem nó từ trên cao nhưng trải nghiệm tốt nhất là đi bộ một đoạn ngắn xuống đồi, nơi bạn có thể đi bộ sau thác. Có một chuyến đi bộ dài 7 dặm đi qua 10 thác nước kết thúc tại một bãi đậu xe khác ở North Falls. Mặc dù nhỏ hơn South Falls nhưng nó vẫn tuyệt đẹp. Bạn có thể thuê cabin hoặc nếu bạn thích cưỡi, họ có một trại ngựa đẹp với nhiều đường mòn để thưởng thức. 

Lộ trình qua Salem

Portland ← Woodburn ←	N  S	→ Albany → Eugene
Jct ← Jct ←	W  E	→ Detroit → Jct
Portland ← Woodburn ←	N  S	→ Albany → Eugene
Portland ← Silverton ←	N  S	→ KẾT THÚC
Portland ← Thành phố Oregon ←	N  S	→ Albany → Eugene