Saint-Jean-de-Luz và Ciboure là những thị trấn nhỏ ở cửa sông Nivelle, gần biên giới với Tây Ban Nha. St Jean, lớn hơn, nằm về phía đông của con sông và thẳng phía trước ga xe lửa, trong khi Ciboure là một ngôi làng cách cây cầu sông 500 m về phía tây - vì mục đích thực tế, họ là một cộng đồng duy nhất. Điểm thu hút chính của họ là các trung tâm được bảo tồn tốt, với những ngôi nhà kiểu Basque. St Jean cũng là một khu nghỉ mát bãi biển.
Đi vào
Bằng xe hơi
Saint-Jean-de-Luz nằm trên đường cao tốc D810 và A63 (lối ra 3) cách khoảng 25 km về phía tây nam Bayonne và 15 km về phía đông bắc của biên giới với Tây ban nha.
Bằng xe buýt
Điểm dừng xe buýt gần ga đường sắt. Khoảng mười chuyến xe buýt mỗi ngày chạy về phía tây đến Hendaye và phía đông đến Biarritz và Bayonne.
Bằng tàu hỏa
St Jean nằm trên đường chính chạy về phía bắc tới Biarritz và Bayonne, do đó Bordeaux và Paris Montparnasse: các chuyến tàu TGV đến Paris dừng ở đây. Thay đổi tại Bayonne cho các chuyến tàu đến và đi Toulouse và các thị trấn Pyrenees. Dòng chính tiếp tục về phía nam để kết thúc tại Hendaye ở biên giới: Khổ đường sắt Tây Ban Nha không phù hợp với tiêu chuẩn của Châu Âu, vì vậy bạn phải đổi tàu cho San Sebastian / Donostia và cho Madrid.
- 1 Ga xe lửa Saint-Jean-de-Luz-Ciboure (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Place de Verdun.
Đi xung quanh
Khu phố cổ dành cho người đi bộ. Bãi đậu xe có sẵn gần đó và xa hơn từ khu phố cổ; có chỗ đậu xe miễn phí gần ga xe lửa. Tất cả các bãi đậu xe sẽ nhanh chóng lấp đầy trong những tháng hè bận rộn.
Xem và làm
- Đi bộ các trung tâm cũ. Khu phố cổ St Jean rất hấp dẫn với sự pha trộn của các tòa nhà mang màu sắc Basque trắng, đỏ và xanh lá cây (màu Basque). Maison Louis XIV là nơi nhà vua ở trước khi kết hôn với Maria Teresa: nó đôi khi mở cửa cho các chuyến tham quan vào giữa mùa hè. Bãi biển ("Grand Plage") trải dài về phía đông của cửa sông và nhộn nhịp vào mùa hè.
- 1 Église St-Jean Baptiste (Nhà thờ St John the Baptist), rue Gambetta, St Jean de Luz. Hàng ngày 10: 00-12: 00 và 14: 00-16: 00 trừ trong Thánh lễ. Không có gì đáng chú ý từ bên ngoài nhưng một bên trong đáng chú ý. Các phòng trưng bày cao phản ánh truyền thống Basque rằng đàn ông và phụ nữ có những khu vực riêng biệt trong nhà thờ; một con tàu treo trên trần nhà. Bàn thờ Baroque vĩ đại và có thể thay đổi được vào năm 1660 đã chứng kiến đám cưới của Louis XIV của Pháp và Maria Teresa của Tây Ban Nha. Miễn phí.
- Église St-Vincent ở Ciboure có các phòng trưng bày tương tự, và một tháp chuông kỳ lạ với mái ba tầng.
Mua
Phố mua sắm chính là Rue Gambetta với rất nhiều cửa hàng nhỏ, quán cà phê và cửa hàng. Các mặt hàng liên quan đến xứ Basque bao gồm gia vị địa phương và hàng dệt với màu sắc và hoa văn xứ Basque.
Khu chợ có mái che có nhiều lựa chọn thực phẩm, bao gồm cả một nhà hàng nhỏ.
Ăn
Rất nhiều địa điểm ăn uống ở St Jean và một số ở Ciboure.
- Chez Maya (Le Petit Grill Basque), 2 rue St-Jacques. Đặc sản Basque chính thống.
Uống
- Pub du Corsaire, 16 rue de la Republique. Hàng ngày 17: 00-02: 00. Lựa chọn tuyệt vời của các loại bia.
Ngủ
Nhiều du khách đang đi du lịch trong ngày, nhưng vì là một khu nghỉ mát bãi biển nên có chỗ ở ở đây. Đặt trước nếu bạn đến giữa mùa hè.
- Khách sạn de la Plage, 48 Lối đi dạo Jacques Thiboud (ở đường giao nhau với rue Garat), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. Tòa nhà 3 sao, màu trắng với cửa chớp màu đỏ nhìn ra bãi biển. Bao gồm quầy bar / nhà hàng Le Brouillarta.
Kết nối
Đăng nhập
Tuyến đường vận chuyển chính là phía bắc đến Biarritz và Bayonne, và phía nam đến Hendaye và vào Tây Ban Nha. Bạn sẽ cần ô tô riêng để khám phá các làng Basque & Pyrenees như Sare, Ainhoa, Espelette, St Jean Pied de Port, và đỉnh núi La Rhune.
| Lộ trình qua Saint-Jean-de-Luz |
| San Sebastián ← Hendaye ← | SW  NE | → Biarritz/Bayonne → Bordeaux |