Bayonne trong Nouvelle-Aquitaine, Nước pháp, một phần của vùng Basque gần với biên giới Tây Ban Nha. Nó là một phần của thị trấn ba BAB - Biarritz-Anglet-Bayonne - và là một điểm đến du lịch, nó đã bị lu mờ bởi Biarritz nổi tiếng hơn. Nhưng nó có nhiều thứ hơn để cung cấp cho du khách, với các tòa nhà nửa gỗ quyến rũ và hàng loạt điểm tham quan thú vị. Nó cũng là trung tâm giao thông của khu vực.
Hiểu biết
Thị trấn lớn lên tại một điểm mà thung lũng của sông Adour bị chèn ép và bị chi phối bởi một ngọn đồi. Là thị trấn chính của tỉnh Labourd thuộc xứ Basque, nó nằm dưới sự cai trị của người Anh từ năm 1152 khi Eleanor xứ Aquitaine kết hôn với Henry II; Pháp chỉ lấy lại nó vào năm 1451. Đánh bắt cá voi và sau đó là đánh bắt cá tuyết là những ngành công nghiệp quan trọng, tạo nên mối liên hệ giữa Basque với Newfoundland và hàng hải Canada. Vào khoảng năm 1500, nhiều người Do Thái đến đây từ Tây Ban Nha, chạy trốn khỏi Tòa án Dị giáo Tây Ban Nha - họ mang theo nghệ thuật làm sô cô la, và điều này cũng trở thành một ngành công nghiệp chính. Vào khoảng năm 1700, Vauban đã bao vây Bayonne trong những thành lũy vững chắc. Thị trấn bị tàn phá và bao vây vào năm 1814 khi lực lượng của Wellington tiến ra khỏi Tây Ban Nha để chống lại Pháp của Napeolon. Vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, Biarritz là một khu nghỉ mát thời thượng bên bờ biển, nhưng Bayonne đã bị bỏ quên. Nó hồi sinh sau năm 1951 khi một mỏ khí đốt được phát hiện, và khu vực BAB trở thành công nghiệp hóa.
Khu vực xung quanh Bayonne có tỷ lệ người nói tiếng Basque ("Euskara") cao, nhưng ở khu vực trung tâm BAB chỉ có 9% là thông thạo, theo một cuộc khảo sát năm 2006.
Đi vào
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Bằng máy bay
- Sân bay Biarritz Pays Basque (BIQ IATA) (cách trung tâm thị trấn Bayonne khoảng 5 km), ☏ 33 5 59 43 83 83.
Có các chuyến bay thẳng đến và đi:
- Paris Orly - 4 đến 5 chuyến bay mỗi ngày với Air France - thời gian bay 1 giờ 20 phút
- Paris Charles de Gaulle - 3 chuyến bay mỗi ngày với Air France - thời gian bay 1 giờ 20 phút
- Lyon - các chuyến bay hàng ngày với Air France - thời gian bay 1 giờ 20 phút
- London Stansted - 3 chuyến bay mỗi tuần với Ryanair - thời gian bay 1 giờ 45 phút
- Charleroi (đến Brussels) - 2 chuyến bay mỗi tuần với Ryanair - thời gian bay 1 giờ 40 phút
Cứ 30 phút lại có một chuyến xe buýt (Chronoplus Line C) giữa sân bay và trung tâm thị trấn Bayonne, giá vé € 1, 20 phút. Nó chạy từ khoảng 07:30 đến 21:00.
Để chuyển trực tiếp từ cửa đến cửa, hãy sử dụng Đưa đón Sân bay Biarritz.
Bằng tàu hỏa
Nhà ga cách trung tâm thị trấn 1 km về phía bắc, bắc qua cầu sông Adour.
Các chuyến tàu chạy vài giờ một lần đến Paris Montparnasse (4 giờ), Bordeaux (1 giờ 50 phút) và Toulouse (4-5 giờ).
Để đến Tây Ban Nha, đi tàu địa phương hàng giờ đến Hendaye (45 phút). Sau đó đến San Sebastian hoặc Donostia, đổi sang ga Hendaye Euskotren cách đó 50 m, từ đó cứ 30 phút lại có một chuyến tàu chạy đến ga San Sebastian Amara. Đối với Madrid, Hendaye băng qua biên giới đến Irun, thuộc mạng Renfe.
Bằng đường bộ
Các lộ trình tự động chính là
- A63 chạy về phía bắc đến Bordeaux và phía nam đến biên giới tại Irun, nơi nó trở thành AP8 hướng tới San Sebastian
- phía đông A64 đến Pau, Tarbes và Toulouse
Xe buýt Eurolines chạy đến Paris, khoảng 4 chuyến mỗi ngày, mất 11 giờ, giá vé € 30-40. Trạm dừng xe buýt ở Bayonne nằm trên Place des Basques, phía sau Văn phòng Du lịch, song song với Allees Paulmy.
Bằng chân
Bayonne nằm trên tuyến đường hành hương lịch sử đến Santiago de la Compostella. Các tuyến đường qua Aquitaine hội tụ tại Bayonne, sau đó có nhiều lựa chọn về đường đi đến Tây Ban Nha, với các trạm dừng cách nhau một ngày đi bộ thuận tiện.
Đi xung quanh
Có một mạng lưới xe buýt tuyệt vời, được gọi là Chronoplus - xem trang web để biết lịch trình và tuyến đường. Điều này phục vụ ba thị trấn BAB. Giá vé xe buýt là € 1 cố định, thanh toán bằng tiền mặt trên xe buýt. Vé này có giá trị trong một giờ bao gồm cả việc thay đổi giữa các tuyến xe buýt. Vé nhiều hành trình rẻ hơn cũng có sẵn từ các ki-ốt ở Bayonne Mairie (Tòa thị chính) nhưng không thể mua trên xe buýt. Chúng bao gồm một vé 10 hành trình (€ 8); thẻ du lịch bảy ngày (€ 11); và thẻ 24 giờ (€ 2). Loại vé này cũng được bán tại 39 cửa hàng / quán cà phê thuốc lá trong khu vực Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB).
Xem
Khu Phố Cổ duyên dáng của Bayonne nằm trên bờ nam của Sông Adour, và được bao bọc bởi những thành lũy đầy cỏ. Thị trấn và thành lũy nằm giữa một con sông nhỏ hơn, sông Nive, ở đây hợp lưu với sông Adour. Phía tây của Nive được gọi là Grand Bayonne và phía đông của nó là Petit Bayonne; các nhiệm vụ của Nive rất đẹp. Pont St-Esprit kéo dài từ Adour đến quận St-Esprit xung quanh Quảng trường Gambetta và ga đường sắt. Một tòa thành chỉ huy các con sông tiếp cận từ phía bên này; nó vẫn là một căn cứ quân sự và bạn không thể ghé thăm.
- Nhà thờ St Marie chủ yếu là kiến trúc Gothic, với những bổ sung ở tất cả các điểm từ Norman đến thế kỷ 19. Trên trần gian giữa, hãy lưu ý đến quốc huy của Anh cùng với các chữ viết tắt của Pháp (fleur-de-lys). Tu viện có một lối vào riêng trên Place Louis Pasteur.
- 1 Musee Basque et de l'Histoire de Bayonne (Baionako Euskal Museoan), 37 quai des Corsaires. Tháng 9-Tháng 6: Tu-Su 10: 30-18: 00; hàng ngày vào tháng 7 và tháng 8, đến 20:30. Giới thiệu tuyệt vời về văn hóa Basque truyền thống và thị trấn Bayonne. 7,50 đ; miễn phí dưới 26 tuổi.
- Phòng trưng bày nghệ thuật Musee Bonnat-Helleu đã đóng cửa để tái thiết. Nó dự kiến mở lại vào cuối năm 2019.
- Fêtes de Bayonne được tổ chức trong năm ngày kể từ thứ Tư cuối cùng của tháng Bảy. Thị trấn rất bận rộn trong khi nó vào, và Musee Basque đóng cửa vào những ngày đó.
Làm
Vào mùa hè, thuyền trên sông Le Bayonne chạy các chuyến du ngoạn 2 giờ trên Sông Adour.
Mua
Ăn
Những người tị nạn Do Thái từ Tây Ban Nha vào thế kỷ 16 C đã thành lập Bayonne làm trung tâm sản xuất sô cô la. Thị trấn tổ chức lễ hội sô cô la vào tháng Năm và tháng Mười.
Thành phố cũng được biết đến với một loại giăm bông sấy khô được gọi là jambon de Bayonne. Tên được bảo vệ bởi Liên minh Châu Âu luật pháp; Chỉ giăm bông được chữa khỏi trong thành phố bằng phương pháp truyền thống mới có thể được dán nhãn như vậy trong Liên minh Châu Âu.
Hầu hết các nhà hàng đều nằm dọc theo bờ sông Nive. Trong Grand Bayonne tìm thấy:
- Bajadita, 37 quai Jaureguiberry, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉[email protected]. Bistro & bar tapas.
- Kaia, 17-21 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 66 33. Pizza và các món ăn Ý, Basque & Tây Ban Nha khác.
- Chez Txotx, 49 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉[email protected]. Hàng ngày 12: 00-14: 30, 19: 00-23: 00. Nhà hàng Cider với các món ăn Basque và Tây Ban Nha.
- Bodega "Chez Gilles", 23 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 40 13. Đặc sản địa phương, charcuterie, cá.
- Societe Nouvelle Bar Dacquois, 48 rue d'Espagne, Grand-Bayonne. quán bar nhỏ & quán rượu nhỏ
- Au Bouchon Basque, 2 rue Paul Pras (xa hơn ra khỏi đường vành đai phía nam, phía Grand-Bayonne), ☏ 33 5 59 57 75 18. Tu-F 12: 00-14: 00, 19: 45-23: 00. Ẩm thực địa phương.
Trong Petit Bayonne, hãy tìm:
- Auberge du Petit-Bayonne, 23 rue des Cordeliers, Petit-Bayonne ( 33 5 59 59 83 44), ✉[email protected]. Nơi thân thiện với gia đình với các món ăn xứ Basque.
- Le Cheval Blanc, 68 rue Bourgneuf, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉[email protected]. Hàng ngày 12: 00-13: 30, 19: 45-21: 30. Nấu ăn Basque truyền thống.
- Le Bakera, 15 rue des Tonnelier, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉[email protected]. Tu-Sa 09: 00-15: 00, 18: 00-02: 00. Bar-nhà hàng với các món ăn địa phương.
- Au Peïta, 7 ave Capitaine Resplandy, Petit-Bayonne, ✉[email protected]. Quán bia chuyên về cá
- Cook d'Asie, Allee de Glain (xa hơn ra khỏi đường vành đai phía nam, phía Petit-Bayonne), ☏ 33 5 59 44 18 21. Đặc sản Trung Quốc, Nhật Bản và Thái Lan.
Ở St Esprit gần ga xe lửa, hãy tìm:
- Quán bia "Chez Carlos", 21 đại lộ Jean Jaures, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 48 41. Ẩm thực Bồ Đào Nha.
- Bistrot Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉[email protected]. Hàng ngày 12: 00-14: 00, 19: 00-22: 30. Quán bia nhỏ đối diện nhà ga. Đặc sản địa phương.
- Agadir, 3 rue St Catherine, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 66 56. Ẩm thực Ma-rốc: tagines, anh em họ
Uống
Các quán bar ở Grand-Bayonne bao gồm:
- Katie Daly's, 3 place de la Liberté
- Talaia (trước đây là L'Ontzi Bar) - trên sà lan neo đậu tại Quai Pedros
Ở Petit-Bayonne:
- Bar Le Corsaire, 11 rue des Tonnelier
- Sanki Panki (hay còn gọi là Xupito), 17 rue Pannecau
- Café Salud, 63 rue Pannecau
- Xapatan, 29 rue des Cordeliers
- La Pétrolette, 31 rue des Cordeliers
- Killarney Pub, 33 rue des Cordeliers
- Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
- Sankara Ostatua, 22 quai Augustin chỉ từ Thứ Năm-Thứ Bảy
Ngủ
Không có khu cắm trại thường xuyên hoặc ký túc xá dành cho thanh niên ở Bayonne - hãy thử Angelet hoặc Biarritz. Tuy nhiên, có một khu cắm trại tạm thời cho Fetes de Bayonne, với 1500 sân trên Parc de Mousserolles.
Các khách sạn trung tâm bao gồm:
- Khách sạn des Arceaux, 26 rue Port Neuf, ☏ 33 5 59 59 15 53. Hai sao, rất trung tâm, phòng nhỏ, có thể ồn ào.
- Khách sạn Le Port Neuf, 44 rue Port Neuf, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉[email protected]. Rất trung tâm; trang trí đương đại
- Khách sạn Mercure Bayonne Centre Le Grand (trước đây là Best Western), 21 rue Thiers, ☏ 33 5 59 59 62 00. Khách sạn rộng rãi, rất trung tâm trong tu viện cũ
- Khách sạn Ibis Styles, 1 Place de la Republique, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 08 08. Sự lựa chọn ngân sách tuyệt vời gần ga, nhìn ra sông.
Nhiều khách sạn được bố trí dọc theo D810, chủ yếu là tầm trung cho khách doanh nhân:
- Khách sạn Ibis Budget, 6 ave du Grand Basque (1 km về phía đông của nhà ga), ☏ 33 8 92 68 08 49. Tiện đường vành đai, đậu xe miễn phí nhưng vẫn có thể đi bộ đến trung tâm phố cổ.
- Khách sạn Premiere Classe, 3 rue Chalibardon, ☏ 33 8 92 70 72 46. Trên đường vành đai ở rìa phía đông của thị trấn.
- Khách sạn Le Bayonne, Ave Jean Rostand (ra khỏi đường vành đai D810 khi nó băng qua Nive), ☏ 33 8 25 12 64 64. Tiện ích spa với bể bơi nước nóng, phòng xông hơi khô.
- Khách sạn Campanile, ave du Grand-Basque (ra khỏi D810 cách nhà ga 2 km về phía đông), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉[email protected]. Khách sạn có nhà hàng & quầy bar.
- Khách sạn La Villa, 12 Chemin de Jacquette, Limpou (Cách trung tâm 4 km, ngoài đường vành đai D810). Khách sạn nhỏ ở phía nam thành phố.
Đăng nhập
Khu nghỉ mát bãi biển của Biarritz là một chuyến đi trong ngày dễ dàng. Đi xe buýt vì nó đưa bạn đến trung tâm, trong khi ga tàu Biarritz cách trung tâm 3 km.
Không có gì để xem ở thị trấn Angelet, mặc dù sân bay ở đây và một số chỗ ở, và các bãi biển phía đông của Biarritz thực sự nằm ở Angelet.
Các chuyến đi trong ngày tốt khác là Saint Jean de Luz & Ciboure, và San Sebastián hoặc Donostia. Quý khách có thể dễ dàng đến đây bằng các phương tiện giao thông công cộng. Từ San Sebastián, tuyến đường sắt ven biển "Feve" chạy về phía tây đến Bilbao, Santander và cuối cùng là Ferrol.
Đối với các hoạt động theo đuổi vùng nông thôn, hãy đi về phía bắc đến Gascony và Hạ cánh, hoặc lên núi. Bạn sẽ cần bánh xe của riêng mình.
| Lộ trình qua Bayonne |
| San Sebastián ← Saint-Jean-de-Luz ← | SW  NE | → Hạ cánh → Bordeaux |
