Ruthin - Ruthin

Ruthin (người xứ Wales: Rhuthun) là một thị trấn ở Denbighshire, Wales và có một số tòa nhà màu đen và trắng đẹp nhất ở Wales. Trường Ruthin nằm trong thị trấn và là một trong những trường độc lập lâu đời nhất ở Vương quốc Anh, được thành lập vào năm 1284.

Đi vào

Bằng tàu hỏa

Đi tàu đến Wrexham, Chester hoặc Rhyl và sau đó đi xe buýt đến Ruthin.

Bằng xe hơi

Llangollen cách đó 20 phút đi qua Đèo Giày Ngựa. Để đi từ Chester đến Ruthin, hãy đi về hướng đông nam trên Northgate St. về hướng King St. Với ít xe cộ, chuyến đi sẽ mất khoảng 40 phút. Từ Wrexham đến Ruthin, đi về phía tây bắc trên Đường St. Giles về phía Đồi Thị trấn; quá trình này sẽ mất khoảng 35 phút.

Đi xung quanh

Ruthin là một thị trấn đủ nhỏ để có thể đi bộ xung quanh. Để dễ dàng đi bộ quanh thị trấn, hãy bắt đầu từ bãi đỗ xe ở cuối Phố Clwyd, sau đó đi bộ về phía những cánh đồng có dòng sông ở bên phải. Đi theo con đường này để có được tầm nhìn tuyệt vời ra Lâu đài Ruthin và Dãy Clwydian, khi bạn đi xuống cây cầu đá và quay trở lại thị trấn. Sẽ mất khoảng một giờ và trải dài chỉ hơn một dặm quanh khu vực công viên và thị trấn lịch sử của Ruthin.

Ngoài ra còn có tùy chọn đi lại quanh thị trấn bằng xe buýt 73, dừng tại Ruthin Tesco, Market Square, St Peters Square, Tyn y Parc, Porth y Dre và Trem y Foel.

Xem

• 53.1165-3.310351 Ruthin Gaol, Clwyd St, LL15 1HP, ☏ 44 1824 708281, ✉[email protected]. W-M 10 AM-5PM (mục cuối cùng 4PM). Phong cách Pentonville, gaol thời Victoria. William Hughes là người cuối cùng bị treo cổ tại đây. Người lớn £ 4, trẻ em £ 3.  

• 53.1165-3.308792 Nhà NantClwyd (Nantclwyd-y-Dre). Tòa nhà được xếp hạng cấp 1, ngôi nhà gỗ lâu đời nhất ở xứ Wales.  
• Hình vuông. bao gồm 'Seven Eyes' hay còn gọi là 'Myddleton Arms', với các cửa sổ nổi tiếng. Rõ ràng nó được gọi là 'Đôi mắt của Ruthin', ngoại trừ những ai đã từng ở đó. 
• 53.1174-3.308443 Trung tâm thủ công Ruthin. Đây được cho là sẽ trở thành trạm xăng dầu cho Tesco, nhưng thay vào đó, họ đã đập bỏ tòa nhà cũ màu xám và thay thế bằng một tòa nhà giống nhà kho màu xám mới đắt tiền. Rõ ràng, kiến ​​trúc sư dự định mái nhà mô phỏng theo mô hình của dãy Clwydian nằm phía sau nó. Tuy nhiên, Moel Famau trông không có gì giống một nhà chứa máy bay.  

Làm

• Cae Ddol. Đó là tốt đẹp vào một ngày nắng. Công viên đẹp như tranh vẽ với hồ nước và các hoạt động cho trẻ em bao gồm dây zip, xích đu và cầu trượt. Hồ với vịt và thiên nga; có sẵn bàn ăn ngoài trời. Bãi đậu xe ô tô tại công viên. 
• 53.1545-3.25591 Moel Famau. Đi bộ lên Tháp Jubilee.  
• 53.062517-3.1355932 Trung tâm xe đạp leo núi Llandegla (Cuộc phiêu lưu một hành tinh), Rừng Coed Llandegla. 
• Trung tâm Thông tin Du khách (Quảng trường thành phố). Nhặt tờ rơi về các cuộc đi bộ và hoạt động, bao gồm cả các làng xa xôi. 

Mua

Thị trấn Ruthin xinh đẹp có nhiều thương nhân độc lập, nhiều người nằm trong các tòa nhà lịch sử được chuyển đổi thành cửa hàng. Mặc dù ở một thị trấn nhỏ, du khách có thể lựa chọn mua các nhãn hiệu hoặc các mặt hàng được đặt làm riêng tại cửa hàng. Các cửa hàng có quy mô khác nhau từ các cửa hàng len cổ điển đến các siêu thị lớn.

• 53.1144-3.31221 Elfair, 18 Stryd Clwyd, ☏ 44 1824 702575, ✉[email protected]. Hiệu sách tiếng Wales với nhiều lựa chọn sách tiếng Wales dành cho mọi lứa tuổi. Ngoài ra đĩa CD, DVD, đồ thủ công, áo thun và nhiều thứ khác của xứ Wales. 
• Cửa hàng sách Ruthin, 3 Upper Clwyd St. 
• 53.1184-3.30842 Patchwork Paté, 17 Bất động sản công nghiệp Lon Parcwr, Ruthin LL15 1NJ (từ Tesco đi theo đường A525 khỏi bùng binh; rẽ vào lối vào đầu tiên ở bên phải, cách bùng binh khoảng 200 m), ☏0845 123 5010 (số cước cao), ✉[email protected]. Nhà máy mở cửa 7 ngày trong tuần. Cửa hàng mở cửa từ Thứ Ba đến Thứ Bảy, 10 giờ sáng - 5 giờ chiều. Patchwork Paté là một công ty thực phẩm chuyên về paté. Công ty cũng sản xuất các loại thực phẩm khác như súp, tương ớt và kem. Có một nhà máy và một cửa hàng trên trang web bán tất cả các sản phẩm. Vào cửa miễn phí. Giá sản phẩm khác nhau.. 

Ăn

• 53.116-3.3061 Trên đồi, 1 Upper Clwyd St (Nhà hàng cách Quảng trường St. Peter vài mét), ☏ 44 1824 707736. Một nhà hàng tốt: rất bận rộn, nhưng thức ăn tuyệt vời. Tuy nhiên, không có nhiều chỗ giữa các bàn! 
• W & G Jones, 57 Well St, ☏ 44 1824 702619. 9 giờ sáng - 4 giờ 30 chiều. Quán cà phê do gia đình tự quản phục vụ trà, cà phê, bánh ngọt, đồ ăn nhẹ và bữa ăn nóng được nấu theo yêu cầu. 
• Vườn gấu trúc, 8 Well St. Đồ ăn Trung Quốc. 
• Của Leonardo, 4 Well St, ☏ 44 1824 707161. Nó có công thức nấu ăn tuyệt vời làm bánh tại nhà, ba đầu bếp tuyệt vời. 
• Người Phần Lan. Cửa hàng Kebab và Bar Llaeth trong số những cửa hàng khác. 
• Myddelton Grill On The Square, Quảng trường St Peter, LL15 1AA, ☏ 44 1824 707842. W-Sa giữa trưa-9 giờ tối, trưa 6 giờ chiều. Thu nhập £ 11-19. 
• 53.065-3.18352 Mua sắm Nain, 6 Well St, ☏ 44 1824 703572. 9 giờ sáng - 5 giờ 30 chiều. Nhà hàng và quán cà phê được cấp phép xuất sắc, đáng đồng tiền. Cửa hàng quà tặng và thẻ đặt trong ngôi nhà lịch sử. Tham quan khu trưng bày liên quan đến bản in đầu tiên của Quốc ca xứ Wales diễn ra tại tòa nhà này 

Uống

Ruthin có một loạt các quán rượu: từ Nơi công viên sang trọng Wetherspoons. Các Three Feathers đã thay đổi quyền sở hữu và được tân trang lại vào khoảng năm 2013. Ngoài ra, trong thị trấn còn có Đầu heo rừng, Công ty vũ khí (được tân trang lại vào năm 2014 và đổi tên thành Con gà trống 'o' Rhudd Din), Hầm rượu và Cánh tay nông dân.

• 53.0432-3.46251 Quán trọ Three Pigeons, Graigfechan, LL15 2EU, ☏ 44 1824 703178, ✉[email protected]. Giờ theo mùa.. Nơi đây có sân hiên uống bia rộng rãi với tầm nhìn tuyệt vời ra Vale và một bãi đậu xe lớn. Nó cũng có một nhà hàng rất nổi tiếng phục vụ đồ ăn chất lượng cao, và cũng có các tiện nghi cắm trại và căn hộ tự phục vụ. Mỗi căn hộ này có thể chứa tối đa 7 người. 

Ngủ

• 53.1117-3.31181 Lâu đài Ruthin, Phố Castle, LL15 2NU, ☏ 44 1824 702664, ✉[email protected]. Một khách sạn 4 sao với nhà hàng và spa - được xây dựng trên Lâu đài thế kỷ 13 nguyên bản.  
• 53.114651-3.3102292 Khách sạn Castle (Quán rượu Wetherspoons), Quảng trường St Peters. rất phổ biến tầm giá trung bình.  
• 53.1134-3.313583 Morning Star Inn. chỗ ở hạn chế nhưng rất thoải mái  
• 53.049-3.31374 Ngày lễ Clwydian, Graig, Llanelidan, LL15 2TB, ☏ 44 7766 694514, ✉[email protected]. Cabin gỗ lấp ló trong khung cảnh nông thôn với tầm nhìn toàn cảnh về phía Dãy núi Clwydian. 

Kết nối

Đăng nhập

Denbigh, Llangollen, Llandudno hoặc là Vườn quốc gia Snowdonia là những nơi tốt để đi tiếp theo.

• Cerrigydrudion