Qufu - Qufu

Qufu (曲阜 Qūfù) là một thị trấn ở Tỉnh Sơn Đông, cách tỉnh lỵ khoảng 2 giờ đi xe buýt Tế NamNổi tiếng là nơi sinh của Khổng Tử, các trang web liên quan đến Khổng Tử được tuyên bố là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.

Tường thành Qufu

Hiểu biết

Qufu có hơn 2.500 năm lịch sử. Được biết đến nhiều nhất là quê hương của "đệ nhất hiền triết" của Trung Quốc, Khổng Tử, đó là quê hương của con cháu ông - những người thường cai trị nơi này với tư cách là các lãnh chúa phong kiến ​​- trong nhiều thế kỷ, cho đến khi bị cuộc cách mạng Cộng sản buộc phải rời đại lục của Trung Quốc đến Đài Loan.

Trung tâm của quốc gia sùng bái Khổng Tử, và là nơi sinh của Hoàng đế thần thoại (người sáng lập huyền thoại của đất nước Trung Quốc), Qufu đã chứng kiến ​​nhiều vị hoàng đế trang trí các ngôi đền của mình bằng các tấm bia đá, ca ngợi Khổng Tử và các nhân vật anh hùng khác trong quá khứ . Thường được viết bằng tiếng Trung Quốc, nhưng trong một số triều đại cũng ở Mông Cổ hoặc Mãn Thanh, những tấm bia này là một trong những đồ vật đặc trưng nhất được tìm thấy tại các di tích lịch sử của thành phố. Phần quan trọng nhất trong số chúng được hỗ trợ bởi những con rùa đá dũng mãnh (từ thời nhà Minh đã được gọi là bixi). Toàn bộ sách đã được xuất bản ở Trung Quốc, phân loại các tấm bia của Qufu và chép lại nội dung của chúng.

Trong khi các đền thờ Khổng giáo lớn có thể được tìm thấy trên khắp Trung Quốc (ví dụ: Nam KinhFuzimiao của hoặc Jianshuicủa Wenmiao) và một số quốc gia lân cận của nó (ví dụ: Hà nộiVăn Miếu), ngôi chùa gốc của Qufu là "đệ nhất danh lam".

Qufu cũng tự hào có một cộng đồng Hồi giáo ("Hui") mạnh mẽ, tập trung ở khu Xiguan bên ngoài cổng phía tây của thành phố có tường bao quanh.

Đi vào

35 ° 36′0 ″ N 117 ° 0′0 ″ E

Bản đồ của Qufu

Bằng xe buýt

Xe buýt từ Tế Nam là cách thông thường, hoặc trong một chuyến tham quan. Có xe buýt chạy cả ngày, nhưng hãy kiểm tra chuyến khởi hành cuối cùng, nếu không bạn có thể sẽ qua đêm.

Có các chuyến xe buýt thường xuyên từ Tai'an (1 giờ), Qingdao (5 giờ), và các thành phố lớn khác trong tỉnh.

35.588602116.9420231 Bến xe buýt Qufu (曲阜 客运站 Qūfù kèyùn zhàn) (Đường Yulong, cách thành phố trung tâm lịch sử 2-3 km về phía Tây.). Thường xuyên có dịch vụ xe buýt thành phố từ trung tâm thành phố (bên ngoài cổng phía nam của bức tường thành) đến bến xe. 

Bằng tàu hỏa

Trong số tất cả các ga đường sắt trong khu vực, ga nhỏ Qufu là ga gần trung tâm lịch sử nhất của thành phố Qufu, nhưng cũng có ít chuyến tàu nhất

Có hai tuyến đường sắt chính giữa Bắc Kinh và Thượng Hải: tuyến cao tốc được khai trương vào năm 2011 và tuyến đường sắt "thông thường" có tuổi đời hàng thế kỷ.

• 35.556463117.0632172 Ga xe lửa Đông Qufu (曲阜 东 站, Qūfù Dōng Zhàn). Đường cao tốc đi trong vòng vài km từ Qufu, và Ga xe lửa Đông Qufu, nằm trong vòng vài km về phía đông nam của thành phố, được phục vụ bởi nhiều chuyến tàu tốc độ cao (G- và D-series) (chỉ vào ban ngày), với các tuyến trực tiếp đến Bắc Kinh, Thiên Tân, Tế Nam, Nam Kinh, Thượng Hải, Qingdao, và điểm ở giữa. Với tốc độ nhanh hơn trong số họ (G-series), mất 2 giờ từ Bắc Kinh và 3 giờ từ Thượng Hải.  
• 35.556222116.8357373 Ga xe lửa Yanzhou (兖州 站 Yanzhou). Tuyến chính Bắc Kinh-Thượng Hải "thông thường", chạy các chuyến tàu chậm hơn và ít tốn kém hơn (dòng T-, K-, v.v., cả ban ngày và ban đêm), mang lại một bến rộng cho Qufu; ga gần nhất trên tuyến đó ở Yanzhou, một thành phố nhỏ cách Qufu 15 km về phía tây. Nếu bạn đến Yanzhou, bạn có thể đến Qufu bằng taxi (khoảng ¥ 40) hoặc xe buýt (chạy 20 phút một lần từ sáng sớm cho đến 18: 00-19: 00) với giá khoảng ¥ 6. Khi mua vé tàu đến Yanzhou, hãy đảm bảo không nhầm lẫn giữa nhà ga với nhà ga được biết đến nhiều hơn Dương châu! 
• 35.5862117.0292134 Ga xe lửa Qufu (曲阜 站 (Qūfù Zhàn)). nằm trong chính Qufu (2-3 km đến SE từ trung tâm lịch sử; có thể truy cập bằng xe buýt thành phố). Tuy nhiên, nó được phục vụ bởi một tuyến đường sắt nhánh và chỉ có một dịch vụ rất hạn chế (chỉ có một vài chuyến tàu chậm mỗi ngày). 

Nếu ngoài Qufu, bạn cũng đang đến thăm Đền và Dinh thự Mạnh Tử ở gần đó Zoucheng, bạn có thể chọn đi bằng tàu hỏa đến Zoucheng (cũng nằm trên tuyến chính Bắc Kinh-Thượng Hải), và đi đến Qufu bằng xe buýt (6-7 yên, thời gian di chuyển khoảng 30 phút) hoặc taxi. Tuy nhiên, xe buýt ngừng chạy vào khoảng 18:00.

Bằng máy bay

Sân bay gần nhất với Qufu được đặt tên khá nhầm lẫn35.297868116.3509325 Sân bay Jining Qufu.  . Trong khi sân bay khá gần với Jining, thủ phủ của tỉnh Qufu, cách Qufu hơn 90 km đường bộ. Sân bay có dịch vụ đến Bắc Kinh, Thượng Hải và một số thành phố khác, bao gồm Quảng Châu, Thành Đô, Thanh Đảo và Thẩm Dương.

Đi xung quanh

Con phố chính của thành phố có tường bao quanh Qufu. Tháp Trống (trung tâm của thành phố) ở bên trái, một dãy khách sạn, bên phải

Đi bộ hoặc nếu bạn đứng ở một chỗ quá lâu, nhiều người sẽ đề nghị chở bạn qua mọi phương tiện, từ xe kéo, xe đạp, taxi, đến thú dữ.

Thành phố trung tâm lịch sử, được bao quanh bởi bức tường thành từ thời nhà Minh và một con hào, đồng thời có Đền Khổng Tử và Dinh thự Gia tộc Kong gần trung tâm, cách đó khoảng 1,6 km và đủ nhỏ để đi bộ. Trung tâm du khách hiện đại nằm bên ngoài cổng phía nam của bức tường thành. Từ cổng phía bắc, người ta có thể đi bộ đến Nghĩa trang Khổng Tử (Rừng Khổng Tử) dọc theo một đại lộ rợp bóng cây dễ chịu (và vào mùa hè, có hàng bán).

Qufu có một hệ thống xe buýt địa phương nhỏ và rẻ tiền. Xe buýt chạy dọc theo con phố đông tây ở phía nam của thành phố có tường bao quanh và có thể được sử dụng để đi đến nhiều địa điểm khác nhau ở ngoại ô thành phố, chẳng hạn như Shou Qiu (xem bên dưới), Ga xe lửa Qufu (xem bên dưới) và liên tỉnh trạm xe buýt.

Xem

Một khoảng sân yên tĩnh trong Đền Yan Hui (Yan Miao)

Thành phố lịch sử có tường bao quanh, trong đó có ba địa điểm chính (Đền Khổng Tử, Dinh thự Kong Family và Đền Yan Hui) và nhiều khách sạn chỉ cách đó vài km. Thị trấn rất nhanh để đi bộ qua và đẹp dọc theo các đường phố chính. Có một số cổng cũ đã được phục hồi và một con lạch quanh co để thêm bầu không khí.

Nghĩa trang Khổng Tử cách bức tường thành ngày nay một km về phía bắc. Trung tâm thành phố hiện đại nằm ở phía nam của thành phố có tường bao quanh. Khu phố Hồi giáo với nhà thờ Hồi giáo và một khu chợ sôi động nằm bên ngoài cổng phía tây, trong khi các địa điểm thời nhà Tống gắn liền với Hoàng đế và Thiệu Chiếu cách thành phố cổ khoảng 4 km về phía đông.

Bạn phải trả phí vào cửa (30 đến 80 yên cho mỗi địa điểm, tính đến năm 2010) vào tất cả các địa điểm tốt và đi lang thang giữa các tòa nhà linh thiêng, các tòa nhà hàng ngày, các tấm bia có khắc chữ bằng tiếng Trung Quốc, Mông Cổ và Mãn Châu, v.v. Hướng dẫn hoặc sách hướng dẫn là điều cần thiết vì nhiều trang web rất lớn. Khách du lịch nước ngoài có thể vào cửa miễn phí Đền thờ Khổng Tử, Nghĩa trang Khổng Tử và Dinh thự gia đình Kong nếu bạn thuộc lòng 5 câu thơ của Khổng Tử trở lên Analects bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, trong khi công dân Trung Quốc cần học thuộc 30.

• 35.596429116.9844331 Đền thờ Khổng Tử (孔庙, Kǒng Miào). Một dãy cổng và gian nhà, và 25 con rùa đá (bixi) cầm những tấm bảng mà trên đó nhiều vị hoàng đế bày tỏ lòng kính trọng đối với nhà hiền triết, bằng tiếng Trung Quốc, Mãn Châu và Mông Cổ (viết bằng chữ Phags-Pa) 
• Nghĩa trang của Khổng Tử, hoặc là Rừng Khổng Tử (Kong Lin)
• Dinh thự gia đình Kong (Kong Fu)
• Đền Yan Hui (Yan Miao)
• Đền thờ Công tước Zhou ' (Zhou Gong Miao)
• Lăng mộ của Shaohao (Shaohao Ling) và Shou Qiu (nơi sinh của Hoàng đế huyền thoại)

Các khu vực chính để xem là cái gọi là Sān Kǒng ("Ba [địa điểm] Khổng Tử"): đền thờ Khổng Tử, các dinh thự của Khổng Tử, và khu rừng Khổng Tử (ngay phía bắc thị trấn). Vào thời điểm ấm áp của năm, nơi đây rất đông khách du lịch và có rất nhiều hướng dẫn viên chăn dắt những người ngắm cảnh với ít cờ và loa phóng thanh, nhưng vào mùa đông, nơi này gần như vắng vẻ. Tiếng Anh không được sử dụng rộng rãi.

Rừng Khổng Tử

Khu phức hợp tưởng niệm Kong Yanjin, một trong một số Dukes of Yansheng thời nhà Minh (hậu duệ dòng cao cấp của Khổng Tử) được chôn cất trong Nghĩa trang của Khổng Tử

35.615793116.9884572 Rừng Khổng Tử (Kong Lin). Nghĩa trang của Khổng Tử, hay "Rừng Khổng Tử", là một nghĩa trang nơi Khổng Tử và hơn 70 thế hệ con cháu của ông đã được chôn cất. Bên cạnh lăng mộ của Khổng Tử, nó còn chứa một số quần thể điêu khắc thú vị từ thời nhà Minh và nhà Thanh, trang trí các khu lăng mộ của hậu duệ của Khổng Tử, những người cai trị phong kiến ​​trong khu vực, cũng như các chức sắc khác. Một quần thể điển hình (神道, "shéndào", hoặc "linh đường") cho Công tước Yansheng (hậu duệ dòng cao cấp của Khổng Tử trong thế hệ của ông, và lãnh chúa của Qufu) sẽ bắt đầu bằng một vòm đá và chứa một vài viên đá tượng động vật (ngựa, cừu, mèo), một cặp nhân vật người (một chiến binh và một quan chức), và một con rùa đá (赑 屃, bìxì) cầm tấm bia ca ngợi người đã khuất. Con đường dẫn đến khu mộ với một tấm bia khác (không có hình con rùa) trên đỉnh.
Một mẹo là hãy đến nghĩa trang Nho giáo vào cuối ngày (có thể lúc 4 giờ) và sau đó đi dạo xung quanh cho đến khi các nhóm du lịch rời đi, và bạn sẽ có cả khu rừng cho riêng mình. Đi bộ đến mộ của Khổng Tử và chia sẻ một số khoảnh khắc thầm lặng trong suốt 2.500 năm với ông. Một điều trị nếu bạn đã đi du lịch vòng quanh Trung Quốc một thời gian và cảm thấy mệt mỏi với đám đông và tiếng ồn.
Người ta có thể dễ dàng đi bộ đến cổng chính (phía nam) của Rừng Khổng Tử từ thành phố có tường bao quanh của Qufu. Một đại lộ rộng rợp bóng cây dài khoảng một km nối nó với cổng phía bắc của bức tường thành.  

Shou Qiu và Shaohao Tomb

Mùa đông ở Shou Qiu

Một địa điểm xa xôi hơn - cách trung tâm thành phố 4 km về phía đông - bao gồm Shou Qiu ("Đồi trường sinh"), nơi sinh của Hoàng đế huyền thoại, được đánh dấu bằng hai tấm bia hình con rùa khổng lồ (dường như là hai tượng đài lớn nhất thuộc loại này ở Trung Quốc), và ngôi mộ gần đó của người con trai huyền thoại tương tự của ông. 35.610858117.0329923 Shaohao. với một kim tự tháp nhỏ bằng đá (nhỏ hơn nhiều so với các kim tự tháp ở Ai Cập hoặc Mexico).  Những di tích này có niên đại vào thời nhà Tống.

Làm

Vào ban đêm, các bức tường thành phố được trang trí bằng đèn trang trí. Con hào xung quanh các bức tường tạo nên một lối đi đẹp như tranh vẽ vào ban đêm. Nhiều người già địa phương tụ tập quanh những nơi này để khiêu vũ.

Có một quán bar sang trọng, theo đúng nghĩa đen, nằm trong bức tường thành phố. Nó thường hơi trống, nhưng những người đấu thầu quán bar nói một chút tiếng Anh và rất thân thiện. Những người nước ngoài địa phương có thể được tìm thấy ở đó vào hầu hết các đêm cuối tuần.

Mua

Một khu chợ đường phố sầm uất ở khu phố Xiguan, phía tây Nhà thờ Hồi giáo Qufu

Có rất nhiều khách du lịch đứng xung quanh các ngôi đền và hét lên "xin chào! Xin chào!" có thể gây khó chịu. Mua chính là các bản sao của Analects và một chiếc "đũa" có khắc tên của bạn hoặc những thứ tương tự. Nếu không, đó là công cụ du lịch thông thường.

Ăn

Rất nhiều nhà hàng có thể được tìm thấy ở phía đông của thành phố cổ có tường bao quanh, cách Gulou Ave (con phố chính Bắc-Nam của thành phố cổ) một hoặc hai dãy nhà về phía đông.

Đối với thực phẩm Halal, sản phẩm tươi sống, đậu phụ, bánh nướng, v.v. hãy đến khu phố Hồi giáo: Đường Xiguan chạy về phía Tây từ cổng phía Tây của thành phố cổ.

Hầu hết các nhà hàng bạn sẽ dễ dàng tìm thấy đều có giá lên cao do tính chất du lịch của thành phố. Cẩn thận hỏi tài xế taxi hoặc tài xế "taxi gỗ" vì họ dường như nhận được tiền lại quả. Bạn có thể phải trả ít nhất 100 yên cho một bữa ăn cho hai người nếu bạn không cẩn thận và không cẩn thận.

• Qufu International Youth Hostel, Gu Lou Bei Lu (Ngay bên trong cổng phía bắc.), ☏ 86 537-4418989. Không có gì ngạc nhiên khi nơi ăn uống rẻ nhất ở Qufu là "quán bar" bên trong International Youth Hostel. Bạn có thể tìm thấy một chút đồ ăn phương Tây cũng như nhiều món ăn tiêu chuẩn của Trung Quốc. ¥15-40. 

Uống

Konfujia trong hũ đen (46%)

Ngủ

Tìm một nơi để ngủ không khó, vì bạn có thể sẽ được những người cung cấp chỗ ở tiếp cận. Ngoài mùa du lịch, bạn có thể mặc cả giá khá khó khăn. Có một số lượng lớn các khách sạn vừa và nhỏ trong thành phố có tường bao quanh, trên con phố chính Bắc-Nam và trong các dãy nhà ở phía đông. Ngoài ra còn có các khách sạn lớn hơn và có phần hiện đại hơn trên các con phố phía nam của thành phố có tường bao quanh, gần trung tâm du khách.

The Qufu International Youth Hostel là một nơi rất tốt đẹp để ở. Với đội ngũ nhân viên thân thiện và tòa nhà hoàn toàn mới, đây là một nơi tuyệt vời để ngủ trong khi khám phá Qufu và khu vực xung quanh. Nhà trọ nằm ở cuối phía Tây Bắc của con phố chính bên trong các bức tường thành phố. Đó là ¥ 140 cho một giường đôi / ba người với vòi sen riêng.

Du khách theo đạo Hồi có thể chọn nghỉ tại một trong số các halal (清真, qīngzhēn) nhà nghỉ ở khu phố Xiguan, phía tây của thành phố có tường bao quanh.

Đăng nhập

• Nếu vị hiền triết đầu tiên của Trung Quốc, Khổng Tử, không đủ cho bạn, bạn có thể ghé thăm Zoucheng, quê hương của Vị hiền triết lâu năm, Mạnh Tử.
• Tai'an, cửa ngõ dẫn đến thiêng liêng Núi Taishan, cách đó khoảng một giờ đi xe buýt hoặc xe lửa (không thường xuyên).