Tế Nam (济南 Jǐnán) là tỉnh lỵ của Sơn đông bên trong Cộng hòa nhân dân Trung Hoa. Nó nằm ở phía Tây Bắc của tỉnh. Ở phía nam thành phố được bao bọc bởi những ngọn đồi của Tai'an massif, trong khi Dòng sông màu vàng đi qua phía bắc của thành phố.
Tế Nam mang biệt hiệu Thành phố Springs (泉城 quánchéng) bởi vì có nhiều giếng artesian nổi lên trong giới hạn thành phố. Nước từ những con suối này chảy về phía bắc hướng tới địa danh chính, hồ Daming (大 明湖 dàmíng hú), và trở đi đến sông Hoàng Hà.
Mặc dù không phải lúc nào nó cũng lọt vào danh sách ngắn những khách du lịch đến thăm Trung Quốc, nhưng chắc chắn có đủ việc phải làm ở Tế Nam để đảm bảo một vài ngày lưu trú. Nó cũng là một cơ sở hoàn hảo để khám phá khu vực, đáng chú ý là Qufu, quê hương của Khổng Tử, và Núi Tai, điều quan trọng nhất của sự thiêng liêng Năm ngọn núi lớn được biết đến trong Đạo giáo.
Hiểu biết
Lịch sử
Lưu vực sông Hoàng Hà là trung tâm văn hóa của Trung Quốc trong thời kỳ đồ đá mới, và vì vậy không có gì ngạc nhiên khi khu vực xung quanh Tế Nam ngày nay đã có người sinh sống trong hơn 4.000 năm. Những phát hiện lâu đời nhất trong khu vực là từ nền văn hóa Long Sơn (khoảng 3.000-2.000 trước Công nguyên), một nền văn hóa Đồ đá mới muộn nổi tiếng với 'đồ gốm vỏ trứng' màu đen tiên tiến, đôi khi mỏng đến một milimet. Tên gọi này là từ quận Long Sơn, một khu vực thuộc tỉnh Cát Lâm, nơi những di tích đầu tiên được tìm thấy, nhưng văn hóa dường như đã phổ biến hơn thế nhiều.
Tua nhanh qua triều đại nhà Thương và nhà Chu. Sau khi nhà Chu sụp đổ, nhiều quốc gia độc lập đã xuất hiện trong thời kỳ được gọi là thời Xuân Thu. Cuối cùng chỉ còn lại một số ít, tranh giành quyền lực trong thời Chiến quốc. Trong thời đại này Tế Nam nằm trên biên giới của nước Tề và nước Lỗ. Bức tường lớn của Tề, ở phía Đông Tế Nam, là dấu tích của thời đại này. Đây là Vạn Lý Trường Thành lâu đời nhất ở Trung Quốc và có thể tiếp cận các phần như bảo tàng ngoài trời. Mặt khác, Lu (鲁) là quê hương của Khổng Tử, và nhân vật này vẫn được dùng làm tên viết tắt của Shandong.
Trong triều đại nhà Hán, Tế Nam đã trở thành một trung tâm kinh tế và văn hóa quan trọng, và vai trò của nó chỉ trở nên nổi bật hơn trong các triều đại tiếp theo. Một số nhà thơ, họa sĩ nổi tiếng và thậm chí cả một nhà cai trị triều đại Hán đều gọi Tế Nam là nhà của họ.
Hai sự kiện đã kết nối Tế Nam với thế giới bên ngoài theo một cách mới đã thúc đẩy sự phát triển và đưa Tế Nam vững chắc vào thời đại hiện đại. Đầu tiên là một quá trình tiến hóa tự nhiên. Năm 1852, sông Hoàng Hà chuyển hướng, chuyển sang vùng đệm của sông Ji mà từ đó Jinan lấy tên của nó. Sông Hoàng Hà, được kết nối với Grand Canal, giờ đây đã kết nối Tế Nam với cả kinh đô Đế quốc ở phía bắc và với các khu vực nông nghiệp ở phía nam.
Vào cuối thế kỷ 19, Đế quốc Đức đã thiết lập một nhượng địa ở Thanh Đảo trên bờ biển Sơn Đông, và một khu vực tương tự của Đức được xây dựng tại khu vực ngày nay là khu vực xung quanh ga xe lửa. Người Đức đã xây dựng một tuyến đường sắt nối Tế Nam và Thanh Đảo, tuy nhiên, điều này đã vấp phải sự phản kháng mạnh mẽ của địa phương, cuối cùng dẫn đến Cuộc nổi dậy của Võ sĩ ngoại quốc. Mặc dù vậy, tuyến đường sắt đã được thông xe vào năm 1904, mở ra cho Tế Nam hoạt động thương mại với nước ngoài.
Khí hậu
| Tế Nam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biểu đồ khí hậu (giải thích) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tế Nam có bốn mùa rõ ràng: mùa xuân khô, mùa hè nóng và ẩm ướt, mùa thu khô và mùa đông khô lạnh với ít tuyết.
Đi vào
Tế Nam là trung tâm giao thông của khu vực và tỉnh, vì vậy bạn có thể sẽ kết thúc ở đây nếu đi đến nơi khác ở Sơn Đông, đáng chú ý là Qingdao và Yên Đài. Đường sắt cao tốc chạy trên cả hai tuyến Bắc-Nam và Đông-Tây qua Tế Nam.
Bằng máy bay
Bạn có thể bay đến Tế Nam, nhưng sân bay này cách trung tâm thành phố 40 km về phía đông bắc. Đi taxi sẽ mất một giờ và chi phí khoảng ¥ 150. Xe đưa đón đi lại giữa sân bay và trung tâm thành phố hàng giờ từ 06:00 đến 17:00. Nó chỉ mất nhiều thời gian và chi phí ¥ 20. Một lộ trình phụ của xe buýt 16 cũng đi đến sân bay.
Bạn có thể tìm thấy các chuyến bay từ hầu hết các thành phố lớn. Các hãng hàng không Sơn Đông là nhà vận chuyển chính. (Hãng hàng không Sơn Đông chia sẻ mã với Air China, vì vậy vé và thủ tục đăng ký của bạn có thể là Air China.)
- 1 Sân bay quốc tế Jinan Yaoqing. Một sân bay nhỏ nhưng hiện đại cách xa trung tâm thành phố về phía đông bắc.
Bằng tàu hỏa
Tế Nam nằm trên tuyến chính từ Thượng Hải đến Bắc Kinh nên bạn có thể đi tàu. Khoảng 2 tiếng rưỡi đi tàu nhanh từ Bắc Kinh và 3 tiếng rưỡi từ Thượng hải. Các chuyến tàu ngủ qua đêm cũng có thể được đưa đến Bắc Kinh.
- 2 Trạm hồ Daming (Ga xe lửa Daminghu) (大 明湖 站). Một nhà ga nhỏ hơn ở trung tâm Tế Nam.
- 3 Ga Đông Tế Nam (济南 东 站). Ga Đông Tế Nam phục vụ các chuyến tàu đến Thạch Gia Trang. Nhà ga này tuy cách trung tâm thành phố một khoảng cách nhưng gần sân bay hơn. Đừng nhầm lẫn với ga xe lửa Tế Nam Đông cũ (nay là một tòa nhà được bảo vệ) nằm ở quận Licheng và ngay trong thành phố.
- 4 Ga Tế Nam (济南 站). Ga tàu Tế Nam nằm trên Đường sắt cao tốc Qingdao-Tế Nam và thuận tiện nhất để đi đến các ga xa hơn về phía đông ở Sơn Đông như Zibo và Qingdao. Một vài chuyến tàu cao tốc từ Bắc Kinh cũng đi qua ga hàng ngày. Ga Tàu Tế Nam nằm ở trung tâm thành phố và cách Quảng trường Quancheng một quãng đi taxi hoặc xe buýt ngắn.
- 5 Ga Tây Tế Nam (济南 西 站). Ga Tây Tế Nam phục vụ các chuyến tàu trên Đường sắt cao tốc Bắc Kinh-Thượng Hải và có thể được sử dụng cho các chuyến tàu đến nhiều thành phố lớn khác bao gồm Thiên Tân, Nam Kinh và Tô Châu cùng nhiều nơi khác. Tuy nhiên, ga này cách trung tâm thành phố khoảng 45 phút lái xe nếu giao thông tốt.
Bằng xe buýt
Rất dễ dàng để đến Tế Nam với rất nhiều xe buýt chạy cả ngày và một số vào ban đêm. Hãy nhớ hỏi trạm xe buýt sẽ đến vì có hai trạm chính, trạm xe buýt đường dài (长途汽车 站) và trạm xe buýt nhà ga xe lửa (客运 汽车站).
- 6 Ga Quảng trường Tế Nam (济南 广场 汽车站), Phố Chezhan, Quận Tianqiao. Trạm xe buýt đường dài đối diện Ga tàu Tế Nam.
- 7 Bến xe buýt đường dài Tế Nam phía đông, Đường bên của 2 Ring Rd East, Đường Huayuan, Quận Licheng, ☏ 86 531 8893 4988. Nhà ga ở cuối phía đông của trung tâm thành phố.
Bằng xe hơi
Một số đường cao tốc kết nối với Tế Nam.
Đi xung quanh
Tế Nam là một thành phố rất lớn và việc di chuyển bằng phương tiện công cộng rất khó khăn đối với những người không nói tiếng Trung Quốc, ngoại trừ Ga Tàu điện ngầm Tế Nam.
Bằng xe buýt
Xe buýt có giá ¥ 1, hoặc ¥ 2 cho máy lạnh. Xe buýt bắt đầu bằng chữ K được cho là có máy lạnh và ngay cả khi máy lạnh tắt hoặc không hoạt động, bạn vẫn có thể có được một chỗ ngồi trên những chiếc xe buýt này vì chúng ít đông đúc hơn nhiều so với xe buýt ¥ 1 (không có a / c) . Một tuyến có phải là tuyến K hoặc không, các tuyến tương tự không có xe buýt K và xe buýt không phải K hoạt động trên chúng, vì vậy hầu như không thể thích một trong hai loại nếu không có một số người đi bộ.
Hầu hết các xe buýt có hai chữ số đều phục vụ thành phố trung tâm. Ba chữ số hàng đơn vị đến từ hoặc đi đến vùng ngoại ô (có thể rất xa). Các điểm dừng xe buýt rất dễ nhận biết và số xe buýt được viết bằng số phương Tây cả trên xe buýt và tại các điểm dừng xe buýt. Danh sách các điểm dừng cho một tuyến đường nhất định được dán ở mọi trạm xe buýt, nhưng chỉ bằng tiếng Trung Quốc, mặc dù trạm đầu và trạm cuối được viết bằng bính âm.
- 1 Bến xe du lịch, 71 Yingxiongshan Rd, Shizhong District, ☏ 86 531 8831 6116. Một trạm xe buýt cho phép hành trình đến các địa điểm xa hơn của Tế Nam.
Bằng taxi
Tài xế taxi không nói được tiếng Anh và họ thường không thể đọc bản đồ hoặc điểm đến của bạn bằng bính âm. Vì vậy, để chắc chắn đến được điểm đến của bạn, hãy đảm bảo rằng bạn đã viết nó bằng tiếng Trung. Giá cho các chuyến đi ngắn hơn từ ¥ 7,50. Có thể khó bắt taxi từ 07: 00-08: 00 đến 18: 00-19: 00. Nhiều tài xế taxi sẽ cố gắng lừa gạt những người ngoại tỉnh, người nước ngoài và cả người Trung Quốc. Việc kiếm được một chiếc taxi hiện nay trở nên khó khăn hơn bao giờ hết do các tài xế sử dụng ứng dụng để thu tiền vé hơn là đỗ xe và chờ đợi; điều này có thể dẫn đến việc chờ taxi ở hạng taxi bên ngoài ga tàu Tế Nam vì taxi giờ đây tránh xếp hạng taxi sau khi trả khách để thu giá cước trả tốt hơn mà họ đã xác định thông qua ứng dụng.
Bằng thuyền
Có một con hào bao quanh trung tâm thành phố chảy ra và vào hồ Daming. Những chiếc thuyền nhỏ đưa các nhóm hành khách đi vòng quanh hào và hồ Daming, cho phép họ lên và xuống ở nhiều địa điểm khác nhau (có thể nhìn thấy trên bản đồ ở các mức thu phóng chi tiết). Thuyền không nhanh hơn đi bộ và không phải là hình thức vận chuyển thông thường nhưng hữu ích và dễ chịu cho khách du lịch dành một ngày ở trung tâm thành phố.
Bằng tàu điện ngầm
Tuyến đầu tiên của Tàu điện ngầm Tế Nam khai trương ngày 1 tháng 1 năm 2019, chạy từ ga xe lửa Tây Tế Nam đến Trường Khánh; được sử dụng rất hạn chế (nếu có) cho khách du lịch và khách bình thường đến thành phố. Hệ thống tàu điện ngầm có thể không bao giờ bao phủ một số khu vực của thành phố vì tác hại của việc xây dựng công trình ngầm có thể có trên mực nước ngầm và do đó là các con suối.
Xem
Những khách du lịch trong chuyến đi ngắn ngày đến Tế Nam có khả năng đạt được nhiều lợi ích nhất bằng cách tập trung vào trung tâm thành phố, đặc biệt là đoạn đường phía bắc-nam từ hồ Daming qua Quảng trường Quancheng đến núi Qianfo và bằng cách thêm một chuyến đi đến Quận chính quyền thành phố nếu thời gian cho phép. Trong khi nhiều viện bảo tàng được tham quan miễn phí, bạn nên mang theo giấy tờ tùy thân như hộ chiếu nếu không sẽ có nguy cơ bị từ chối vào cửa.
Trung tâm thành phố (Hồ Daming)
Hồ Daming nổi tiếng toàn quốc là một biểu tượng của Tế Nam, một điểm tham quan AAAAA, và không thể bỏ qua đối với du khách.
- 1 Bảo tàng văn hóa Khổng Tử, 214 Daminghu Rd, Lixia District. Tọa lạc tại Đền thờ Khổng Tử Tế Nam, trên bờ phía nam của hồ Daming và cuối phía bắc của Phố Phù Dung, khu phức hợp này có một số hội trường và gian hàng với các bức tượng của Khổng Tử và các nhà hiền triết cổ đại khác.
- 2 Công viên hồ Daming (大 明湖 公园), Baotuquan North Rd, Lixia District. Một công viên nằm ở bờ phía bắc và phía tây, trong đó có các quán cà phê, gian hàng, bảo tàng 'đá kỳ lạ' và các tòa nhà cổ khác. Các chuyến đi thuyền ngắm cảnh có thể được đặt trước với giá khoảng 20 ¥ / người. Vào cửa miễn phí công viên, bên trong là một số bảo tàng và biệt thự nhỏ với giá 5 ¥ mỗi cái.
- 3 Phố cổ Tế Nam, Đường Qushuiting, Quận Lixia. Một khu phố gồm những con hẻm và các tòa nhà truyền thống của Trung Quốc ngay phía đông của Đền thờ Khổng Tử Tế Nam, một công trình mở rộng với kiến trúc Trung Quốc giả truyền thống mới đã được hoàn thành vào năm 2016. Có rất nhiều suối, quán trà, Ao Trăm Hoa và nơi ở cũ của thế kỷ 20 Học giả Trung Quốc Lu Dahuang. Miễn phí.
- 4 Đền tưởng niệm Xin Qiji, Đường Daming Hu, Quận Lixia (Phía tây của Vườn Hạ, bờ nam của hồ). Được xây dựng lại từ ngôi đền Li Hongzhang ban đầu, đây là đài tưởng niệm Xin Qiji, một nhà thơ và chiến binh nổi tiếng từ triều đại nhà Tống.
- 5 Phòng trưng bày nghệ thuật Minghu (明湖 美术馆), Đường Quehua, Quận Lixia. Một ngôi chùa hiện đại đầy ấn tượng nằm trên một hòn đảo gần trung tâm hồ chứa các điển hình về nghệ thuật truyền thống của Trung Quốc.
Trung tâm thành phố (Quảng trường Quancheng)
Quảng trường Quan Thành khổng lồ chiếm ưu thế ở trung tâm thành phố và nằm ngay phía đông của Suối Baotu nổi tiếng toàn quốc.
- 6 Công viên mùa xuân Baotu (趵突泉 公园), 1 Baotuquan South Rd, Lixia District, ☏ 86 531 86920439. Công viên không thể bỏ qua ở phía tây của Quảng trường Quancheng bao quanh 'mùa xuân số 1 dưới thiên đường', Baotu Spring. Bao gồm các khu vườn, gian hàng và một số bảo tàng nhỏ và sảnh tưởng niệm dành riêng cho người dân địa phương nổi tiếng. Hấp dẫn AAAAA. ¥ 40/20 cho vé thông thường / sinh viên.
- Nhà tưởng niệm Li Qingzhao.
- Nhà tưởng niệm Li Kuchan.
- Nhà tưởng niệm Wang Xuetao.
- 7 Suối hổ đen (黑虎泉). Một con suối nổi tiếng bên cạnh con hào thành phố chảy ra từ những đầu hổ được chạm khắc. Du khách có thể đến mùa xuân bằng cách đi bộ ngắn về phía đông dọc theo con hào thành phố từ Quảng trường Quancheng. Một số suối khác trong vùng lân cận chảy thành các hồ mà từ đó bạn có thể lấy nước suối. Miễn phí.
- 8 Công viên Hồ bơi Năm Rồng (五 龙潭 公园), ☏ 86 531 8692 1741. Một công viên nhỏ bên trong là một hồ nước suối rất sâu, một vài suối nước tự nhiên, các gian hàng và một ngôi đền thờ tướng quân nhà Đường là Qin Qiong sống ở Tế Nam. ¥ 5 / 2,5 cho vé thông thường / sinh viên.
- 9 Đài tưởng niệm Làohe, 58 Nanxin St, Lixia District (Cách Suối Baotu một đoạn đi bộ ngắn về phía nam). Một bảo tàng nhỏ dành riêng cho tác giả người Trung Quốc đầu thế kỷ 20 Làohe có trụ sở tại nơi ở cũ của ông khi sống ở Tế Nam. Miễn phí.
- 10 Rạp giải phóng (解放 阁), Heihuquan Rd West (Bên trong góc đông nam của hào thành phố). Một công trình kiến trúc lớn bên cạnh con hào thành phố gần Suối Hổ Đen, có Nhà tưởng niệm Giải phóng Tế Nam ở trên cùng. Miễn phí.
- 11 Quảng trường Quancheng (泉城 广场). Một quảng trường công cộng lớn ở trung tâm Tế Nam, ngay phía đông của Baotu Spring, phía nam của khu mua sắm chính và phía tây của Bảo tàng Khoa học. Cuối phía đông của quảng trường có một đài phun nước trình diễn ánh sáng, nước và chương trình ca nhạc được hướng dẫn nghệ thuật thỉnh thoảng suốt cả ngày. Một cấu trúc xem hình bán nguyệt đứng bên cạnh đài phun nước và có thể nhìn thấy các bức tượng của người Sơn Đông cổ đại nổi tiếng ở chân đế. Có một trung tâm mua sắm và siêu thị bên dưới quảng trường và các lối vào dẫn xuống có thể được tìm thấy ở trung tâm và xung quanh các cạnh của quảng trường (tránh mưa lớn vì trung tâm mua sắm này đã bị ngập lụt trước đây dẫn đến tử vong). Người dân địa phương đến đây để thả diều hoặc chơi các trò chơi truyền thống khác của Trung Quốc. Miễn phí.
- 12 Bảo tàng Lịch sử Đảng Cộng sản Sơn Đông, 3 Gongqingtuan Rd, Tianqiao District. Ba phòng triển lãm trưng bày lịch sử Đảng Cộng sản ở tỉnh Sơn Đông.
- 13 Bảo tàng Khoa học và Công nghệ Sơn Đông, Phố Nam Môn. Đứng ở cuối phía đông của Quảng trường Quancheng, đây là một bảo tàng rất đơn giản dành cho học sinh.
Trung tâm thành phố (núi Qianfo)
Núi Qianfo là ranh giới phía nam của thành phố đô thị hóa đông đúc và có tượng Phật 'ngàn' cổ xưa trong hang động của họ. Giữa núi Qianfo và núi Anh hùng ở phía Tây, có một số địa điểm thú vị cho du khách.
- 14 Bảo tàng khảo cổ Tế Nam, 2 Qianfoshan West Rd, Lixia District. Một bảo tàng nhỏ trưng bày sự phát triển của các chủ trương khảo cổ ở Tế Nam.
- 15 Nhà tưởng niệm trận chiến Tế Nam, Núi anh hùng. Một bảo tàng dành riêng cho một trận chiến diễn ra ở Tế Nam trong Nội chiến Trung Quốc. Một cầu thang phía bắc của sảnh tưởng niệm dẫn đến Tháp Tưởng niệm Liệt sĩ Cách mạng, một đài tưởng niệm chiến tranh lớn dành riêng cho những người Cộng sản đã hy sinh trong cuộc Nội chiến Trung Quốc. Có một tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố Tế Nam từ điểm trên đỉnh đồi nơi ngọn tháp đứng. Miễn phí (yêu cầu ID).
- 16 Bảo tàng Tế Nam (济南 市 博物馆), 30 Jingshiyi Rd, Lixia District. Một đoạn đi bộ ngắn về phía tây từ lối vào chính phía bắc đến núi Qianfo; bao gồm các cuộc triển lãm về lịch sử của thành phố, đồ gốm sứ Trung Quốc và đồng hồ cũ. Miễn phí.
- 17 Phòng triển lãm quy hoạch Tế Nam, 9288 Jingshi Rd, Lixia District. Không gian triển lãm nhỏ ở đầu phía tây bắc của Công viên Quancheng thể hiện lịch sử phát triển của thành phố Tế Nam. Tạm thời đóng cửa. Miễn phí.
- 18 Thắng cảnh núi Qianfo (千佛山), Jingshiyi Rd, Lixia District. 07:00-18:00. Địa điểm không thể bỏ qua ở Tế Nam, công viên nổi tiếng này có các khu vườn, gian hàng, một hang động giả kỳ quái với nghệ thuật Phật được thắp sáng bằng đèn neon, tượng Phật vàng khổng lồ, các bức tượng, Nghĩa trang Liệt sĩ Cách mạng Sơn Đông cho Cách mạng năm 1911 và các ngôi đền chứa các bức tượng Phật cổ. đặt thành các hang đá. Đỉnh đồi có tầm nhìn ấn tượng ra thành phố.
- 19 Công viên Quancheng (泉城 公园 hoặc Công viên Thành phố Mùa xuân), Số 106 đường Jingshi. Một công viên công cộng lớn ở phía nam của trung tâm thành phố Tế Nam và phía tây của núi Qianfu. Những con đường dẫn qua công viên được trồng dày đặc và xung quanh ao trung tâm có những chiếc thuyền hình thiên nga có thể được thuê. Một khu vui chơi dành cho trẻ nhỏ đứng bên cạnh ao. Ở cuối phía đông là một bảo tàng nhỏ về các đền thờ cổ đại chứa đựng những ví dụ thú vị từ hầu hết các triều đại Trung Quốc (bạn có thể cần tìm một nhân viên để yêu cầu họ mở khóa cửa cho bạn). Miễn phí.
- 20 Bảo tàng nghệ thuật chạm khắc trên đá Sơn Đông, 6 Qingnian East Rd, Lixia District. Bảo tàng nhỏ trưng bày bộ sưu tập các tác phẩm chạm khắc và tượng đá cổ.
- 21 Đại học Nghệ thuật & Phòng trưng bày Thiết kế Sơn Đông - Cơ sở Qianfoshan, 23 Qianfoshan East Road, Lixia District, ☏ 86 531 89626567, ✉[email protected]. 09:00-16:30. Phòng trưng bày nghệ thuật trong khuôn viên trường Đại học Nghệ thuật và Thiết kế Sơn Đông.
Cảng thương mại
Khu vực này, ngay phía nam Ga Tàu Tế Nam, có một số tòa nhà thuộc địa châu Âu, bao gồm nhà ở, ngân hàng cũ và một bưu điện lớn. Các phòng trưng bày nghệ thuật tư nhân, hiệu sách cũ và quán cà phê nằm trên Đường Jingsan. Sau khi khai trương ga đường sắt Tế Nam, khu vực này đã được quy hoạch và xây dựng cho các mục đích thương mại.
- 22 Bảo tàng Thiên đường Nghệ thuật Dân gian (Bảo tàng Qushanyihai), Wanda Plaza, 5 Jingsi Rd, Shizhong District. Địa điểm trước đây là phòng khám dành cho bệnh nhân của Hiệp hội Chữ Vạn Đỏ Sơn Đông (một phiên bản tiếng Trung của các hiệp hội Chữ thập đỏ / Trăng lưỡi liềm đỏ), bảo tàng này tập trung vào nghệ thuật dân gian Trung Quốc.
- 23 Bảo tàng Hongjitang (宏 济 堂 博物馆), 281 Jinger Rd, Huaiyin District. Bảo tàng y học cổ truyền Trung Quốc nằm trong tòa nhà cũ của công ty dược phẩm Hongjitang Tòa nhà chứa bảo tàng đã được di chuyển 8 mét vào năm 2008 để bảo tồn khỏi bị phá dỡ.
- 24 Nhà văn hóa Cảng Thương mại Tế Nam và Nhà tưởng niệm Cai Gongshi, 370 đường Jingsi, quận Huaiyin. Một bảo tàng nhỏ trưng bày lịch sử của Khu phố Đức và những phát triển xung quanh ga xe lửa khi Trung Quốc mở cửa ra thế giới. Chung một tòa nhà với Nhà tưởng niệm Cai Gongshi, một đài tưởng niệm tại địa điểm Cai Gongshi, một nhà đàm phán được Tưởng Giới Thạch cử đến để đàm phán với Nhật Bản trong Sự kiện Tế Nam, đã bị sát hại cùng với 16 thành viên trong đội của anh ta bởi binh lính của họ. Miễn phí.
- 25 Bảo tàng tiền xu Qilu (齐鲁 钱币 博物馆), 382 Jingqi Rd, Shizhong District (Bên trong Chi nhánh Tế Nam của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc). Hiển thị tiền xu và tiền giấy từ hơn 4000 năm lịch sử Sơn Đông.
- 26 Phòng trưng bày đường sắt Thanh Đảo-Tế Nam (胶济 铁路 陈列馆), 30 Station Rd, Shizhong District, ☏ 86 0531 8067 9708. 09: 00-11: 00 và 14: 00-17: 00. Một bảo tàng trưng bày lịch sử và sự phát triển của tuyến đường sắt Thanh Đảo-Tế Nam.
- 27 Bảo tàng Văn hóa Viết thư Sơn Đông (山东 华夏 书信 文化 博物馆), 91 Jingyi Road, Shizhong District. Bao gồm các cuộc triển lãm về lịch sử viết thư, viết thư cổ và hiện đại, và cách viết thư của những người nổi tiếng của Sơn Đông. Ở đây rất ít người không nói tiếng Trung Quốc ngoài bộ sưu tập bưu thiếp Trung Quốc mặc dù tòa nhà thuộc địa cũ (trước đây là Văn phòng Điện báo Tế Nam) vẫn còn nguyên các tính năng ban đầu và rất đáng để xem nhanh xung quanh. Miễn phí.
- 28 Bảo tàng Bưu chính Viễn thông Sơn Đông, 77 Jingsan Rd, Shizhong District. Nằm trong tòa nhà China Unicom trên địa điểm của Tòa nhà Văn phòng Hành chính Bưu điện tỉnh Sơn Đông trước đây, bảo tàng này chủ yếu trưng bày thông tin về lịch sử và sự phát triển của truyền thông ở tỉnh Sơn Đông.
- 29 Bảo tàng phim Xiaoguanghan, 48 Jingsan Rd, Shizhong District. Trước đây là địa điểm của Nhà hát Jiguanghan Tế Nam, rạp chiếu phim sớm nhất ở Tế Nam, hiện nay nơi này trưng bày các đồ vật liên quan đến lịch sử điện ảnh.
- 30 Công viên Trung Sơn (中山 公园), 132 Jingsan Rd, Shizhong District. Công viên công cộng lâu đời nhất Tế Nam, được xây dựng lại vào giữa thế kỷ 20 để tôn vinh cuộc đời và thành tựu của nhà cách mạng Trung Quốc và chủ tịch đầu tiên Sun-Yat Sen. Miễn phí.
Sông Xiaoqing
Sông Xiaoqing là một con sông lịch sử chảy qua vùng ngoại ô phía bắc Tế Nam và một số địa điểm nằm dọc theo hoặc gần nó.
- 31 Cung điện Huayang (华阳 宫). 08:00-17:00. Ngôi chùa Đạo giáo dưới chân núi Hoa. Ngọn núi là địa điểm của một trận chiến nổi tiếng trong thời Xuân Thu. Có một ngôi chùa nhỏ khác ở lưng chừng núi có đài ngắm cảnh. Hua Spring, một trong những con suối nổi tiếng khác của Tế Nam cũng nằm ở địa điểm này. ¥ 10 cho cung điện. Tự do leo núi.
- 32 Sở thú Tế Nam (济南 动物园), 87 Jieluo Road, Tianqiao District, ☏ 86 531-85958133, ✉[email protected]. 06:30-17:30. Nằm ở phía Tây Bắc của thành phố, đây là một vườn thú lớn dọc theo bờ sông Xiaoqing. ¥25.
- 33 Phòng triển lãm điều trị toàn diện sông Xiaoqinghe, North Qinghe Rd / North Lishan Rd, Tianqiao District. Một phòng triển lãm nằm dọc theo sông Qinghe ở phía bắc Tế Nam, giải thích về lịch sử và sự quản lý của con người đối với dòng sông.
- 34 Công viên lăng mộ của Zhang Yanghao (张 养 浩 墓 公园), Shuitun North Rd, Tianqiao District. Đi bộ một đoạn ngắn dọc theo sông Xiluo chảy vào sông Xiaoqing, công viên nhỏ này có lăng mộ của nhà thơ triều Nguyên Zhang Yanghao và bốn thành viên trong gia đình của ông.
Quận chính quyền thành phố
Một sự phát triển tương đối mới ở cuối phía đông của thành phố, việc xây dựng bắt đầu cho Thế vận hội Bắc Kinh 2008 nhưng đã tiếp tục với việc bổ sung một bảo tàng mới, phòng trưng bày nghệ thuật, khách sạn và các văn phòng chính phủ ấn tượng.
- 35 Trung tâm thể thao Olympic Tế Nam (济南 奥林匹克 体育 中心), Hening Rd, Quận Lixia. Một khu phức hợp lớn bao gồm Sân vận động Thể thao Olympic Tế Nam, Phòng tập thể dục, Sân vận động Tennis và Natatorium, cũng như các nhà hàng và quán cà phê. Miễn phí.
- 36 Bảo tàng cảnh sát Tế Nam (济南 警察 博物馆), 17777 Lvyou Rd, Lixia District, ☏ 86 531 85089436. Một bảo tàng nhỏ trưng bày các di vật liên quan đến cảnh sát từ thời nhà Thanh và liên quan đến lịch sử của lực lượng cảnh sát Tế Nam từ khi thành lập năm 1902. Miễn phí.
- 37 Phòng trưng bày nghệ thuật Sơn Đông (山东 省 美术馆), 11777 Jingshi Rd, Lixia District. Một phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại lớn nằm ngay phía đông nam của Bảo tàng Sơn Đông, điều này vẫn chưa xuất hiện trên một số dịch vụ lập bản đồ trực tuyến mặc dù là một tính năng mới quan trọng trong bối cảnh văn hóa của Tế Nam. Nơi đây trưng bày các cuộc triển lãm chuyển vùng quốc tế và quốc gia. Không được phép đi dép xỏ ngón. Miễn phí (yêu cầu ID).
- 38 Bảo tàng Sơn Đông, 11899 Jing Shi Rd, Quận Lixia, ☏ 86 531 8505 8201. Một bảo tàng lớn trưng bày các vật phẩm lịch sử của tỉnh Sơn Đông; này nằm trong một tòa nhà hiện đại ở phía đông trung tâm thành phố. Các cuộc triển lãm bao gồm một bộ sưu tập các tác phẩm chạm khắc trên đá thời Hán và các di vật được cảnh sát thu hồi từ những kẻ trộm mộ tội phạm, trong số những người khác. Miễn phí (yêu cầu ID).
Thành phố Tế Nam
Các địa điểm này nằm ngoài trung tâm thành phố nhưng nằm trong khu vực đô thị và có thể đến bằng xe buýt hoặc taxi tương đối ngắn.
- 39 Công viên Baihua (百花 公园), 10 Min Ziqian Rd, Licheng District, ☏ 86 531 8890 5242. Một công viên ở cuối phía đông của thành phố có Bảo tàng Văn hóa Hiếu thảo. Miễn phí.
- 40 Công viên rừng (森林 公园), 321 Zhang Zhuang Lu, Tế Nam. Công viên rộng lớn được quy hoạch tốt với những lối đi bộ thú vị và nhiều hoạt động diễn ra vào ban ngày. Miễn phí.
- 41 Nhà thờ Công giáo Hongjialou (Nhà thờ Hongjialou 洪 家 楼 教堂, Nhà thờ Thánh Tâm 耶稣 圣 心 主教 座 堂), 1 Hongjialou North Rd, Licheng District (历 城区 洪 家 楼 北路 1 号), ✉[email protected]. Su 08: 00-19: 00; M-Sa 09: 00-11: 30 và 13: 30-16: 00. Một Nhà thờ Công giáo lớn theo phong cách Châu Âu ở cuối phía đông Tế Nam. Nam giới phải mặc quần dài mới được vào. Miễn phí.
- 42 Khu thắng cảnh Jiangshui, Đường Lvyou. Một công viên tự nhiên hấp dẫn, một số con đường đi bộ đường dài dẫn qua các thung lũng và đồi ở rìa đông nam của Tế Nam. Có một hang động chứa một số suối nước nổi tiếng của Tế Nam và các bức tượng Phật cổ được tạc trên mặt đá. Cao hơn trên những ngọn đồi là một đầu khổng lồ hiện đại của Đức Phật và một nền tảng với tầm nhìn ra Tế Nam. Miễn phí.
- 43 Bảo tàng nghệ thuật Tế Nam, Lashanhe West Rd, Huaiyin District. Ở ngã ba đường Tây Lashanhe và đường Uy Hải, đây là một bảo tàng nghệ thuật hiện đại.
- 44 Bảo tàng ô tô Tế Nam (济南 汽车 博物馆), 118 Wuyingshanzhong Rd, Tianqiao District. Trong khuôn viên của Đại học Giao thông Vận tải Sơn Đông, đây là một bảo tàng dành riêng cho lịch sử của ô tô.
- 45 Bảo tàng Lịch sử Đỏ, 6 Baimashan South Rd, Shizhong District, ☏ 86 132 8772 5199. Một bảo tàng nhỏ và cửa hàng quà tặng.
- 46 Bảo tàng lịch sử quân sự Sơn Đông, 7777 Jingshi Rd, Shizhong District. Dấu vết lịch sử của Sơn Đông trong cuộc chiến tranh chống Nhật Bản.
- 47 Bảo tàng Đại học Sơn Đông, Tòa nhà Zhixin, Khuôn viên Đại học Sơn Đông, 27 Shanda South Rd, Quận Licheng. Chỉ thời gian có hạn. Một bảo tàng trưng bày bộ sưu tập của Khoa Khảo cổ và Trường Văn hóa Lịch sử của Đại học Sơn Đông trên hai tầng. Tầng 26 chứa một số văn bản được viết bằng các ví dụ về chữ viết cổ của Trung Quốc trong khi tầng 27 lớn hơn có các mô tả về các phát hiện khảo cổ học lớn ở tỉnh Sơn Đông với các triển lãm được thiết kế tốt, các di tích quan trọng được trưng bày và các văn bản giải thích bằng tiếng Anh tốt. Nhỏ nhưng nằm trong số những bảo tàng tốt nhất trong thành phố. Miễn phí.
- 48 Lăng mộ của Min Ziqian, 10 Min Ziqian Rd, Licheng District. Khu vườn nhỏ có ngôi mộ của nhà triết học Nho giáo cổ đại Min Ziqian và một số lượng lớn các bức tượng và các di vật khác từ nghĩa địa lớn hơn trước đây nằm ở vị trí này. Miễn phí.
- 49 Công viên rừng sông Hoàng Hà (黄河 森林 公园), 309 Guodao Rd, Tianqiao District, ☏ 86 531 8809 0023. Một công viên ven sông và khu vườn trên bờ bắc sông Hoàng Hà, đây là nơi thích hợp nhất về phía bắc của thành phố. Du khách có thể băng qua sông qua một cây cầu nổi cổ kính và sầm uất để đến một ngôi làng nhỏ bên cạnh công viên. Một khu vực bãi biển dọc theo sông nhộn nhịp với người dân địa phương câu cá và nướng thịt khi thời tiết tốt.
Changqing
Là một quận lớn ở xa về phía tây nam của thành phố, hầu hết các địa điểm đều nằm gần nhau trong thị trấn Trường Khánh nhưng Vạn Lý Trường Thành và Tổ tiên họ Quách thậm chí còn xa hơn về phía tây nam. Hiện đã có tàu điện ngầm từ ga xe lửa Tây Tế Nam đến Trường Thanh, nhưng do khoảng cách từ trung tâm thành phố đến ga Tây Nam, nên điều này chỉ được sử dụng hạn chế đối với hầu hết du khách bình thường đến thành phố.
- 50 Bảo tàng Changqing (济南 市长 清 区 博物馆), 17017 Jingshi Rd, Changqing District. Trưng bày các di vật từ lăng mộ của vua Jibei từ triều đại Tây Hán.
- 51 Khu du lịch Vạn Lý Trường Thành của Trường Khánh Tề (长 清 齐 长城 旅游 区), 220 Zhangda Road, Changqing District. Một bảo tàng ngoài trời dành cho Vạn Lý Trường Thành của nước Tề, tiền thân của Vạn Lý Trường Thành ở Trung Quốc, được sử dụng để phòng thủ cho nhà nước Tề cổ đại cai trị một nửa Sơn Đông trước khi đế quốc đầu tiên hợp nhất Trung Quốc.
- 52 Núi Ngũ Đỉnh (五 峡山). 08:00-17:20. Một công viên tự nhiên rộng lớn cách thị trấn Trường Khánh 10 km về phía đông nam có hai ngôi đền và gian hàng. Sức hút AAA. ¥40.
- 53 Hội trường Tổ tiên họ Quách (孝堂 山 郭氏 墓石 祠 hoặc đền thờ núi Han Xiaotang), Xiaotangshan, Changqing District. Một ngôi đền bằng đá có từ thời Tây Hán bên bờ sông Hoàng Hà.
- 54 Công viên Triển lãm Vườn Quốc tế Tế Nam (济南 国际 园 博园), Haitang Rd, Changqing District, ☏ 86 531 87206666. 08:30-16:30. Một công viên rộng lớn với một số khu vườn theo chủ đề khác nhau. Hấp dẫn AAAA. ¥60.
- 55 Đền Lingyan (灵岩寺), Thị trấn Wande, Quận Changqing, ☏ 86 531 8746 8097. Là một trong những ngôi chùa quan trọng nhất ở Trung Quốc trong triều đại nhà Đường, các điểm tham quan bao gồm chùa Pizhi, điện thờ Ngàn Phật và một khu rừng bảo tháp.
- 56 Bảo tàng y học cổ truyền Sơn Đông (山东 省中 医药 文化 博物馆), Đường Đại học, Quận Changqing. Bảo tàng tại Trường Cao đẳng Y học Cổ truyền Trung Quốc Sơn Đông.
- 57 Đại học Nghệ thuật & Bảo tàng Thiết kế Sơn Đông. Nằm trong khuôn viên Trường Thanh của Đại học Nghệ thuật & Thiết kế Sơn Đông, bảo tàng này chứa hai bộ sưu tập: bộ sưu tập nghệ thuật Sun Changlin và Bảo tàng Nghệ thuật Dân gian Phương Đông Trung Quốc Sơn Đông.
- 58 Đại học Nghệ thuật & Phòng trưng bày Thiết kế Sơn Đông - Cơ sở Trường Khánh, 1225 University Road, Changqing District, ☏ 86 531 89626567, ✉[email protected]. 09:00-16:30. Phòng trưng bày nghệ thuật trong khuôn viên trường Đại học Nghệ thuật và Thiết kế Sơn Đông.
Vùng Tế Nam
Những địa điểm này nằm trong một trong những quận hành chính của Tế Nam nhưng cách xa trung tâm thành phố và hầu hết khó tiếp cận hoặc đắt đỏ với hệ thống giao thông công cộng hiện tại.
- 59 [liên kết chết]Baimai Springs (百脉 泉). Nằm trong Công viên Baimai ở quận Zhangqiu, địa điểm này từng là nơi ở của nhà thơ triều Tống, Li Qingzhao. Công viên cũng có các con suối khác, một hồ nước, các tòa nhà lịch sử và một khu vườn dành riêng cho nhà thơ.
- 60 Khu thắng cảnh Chùa Bốn Cổng (四门塔 风景区), ☏ 86 0531 8284 0444. 07:30-17:30. Chứa Chùa Bốn Cổng, Cây Thông Ngàn Năm thời nhà Tùy, Chùa Rồng Hổ thời nhà Đường và Chùa Rồng Hổ Nhỏ, ¥40.
- 61 Thế giới hoang dã Tế Nam (Thế giới động vật hoang dã Tế Nam, 济南 野生 动物 世界), Số 26800 Tuyến đường S243, Làng Buxi, Thị trấn Bucun, Huyện Zhangqiu (章丘 区 埠 村镇 埠 西村 S243 线 26800 号) (Xe đưa đón từ Bến xe Du lịch), ☏ 86 531 83772666. Thứ Hai-Thứ Sáu: 08: 30-17: 00; T7-CN: 08: 30-17: 00; bán vé kết thúc một giờ trước giờ đóng cửa. Wild Word Jinan có hơn 200 loài trong công viên rộng 150 ha. ¥160.
- 62 Khu thắng cảnh Longdong (龙洞 风景区), Quận Lixia. Bao gồm Hang Rồng, Núi Phật, Hang Ngựa và một số suối.
- 63 Bảo tàng văn hóa Long Sơn (龙山 文化 博物馆 hoặc 城子 崖 遗址 博物馆), 1 Longshan Town Administration West, Zhangqiu District. Bảo tàng kết nối với Khu di tích Chengziya, trưng bày các vật phẩm từ nền văn hóa Long Sơn thời tiền sử bao gồm đồ gốm vỏ đen nổi tiếng.
- 64 Thung lũng lá đỏ (红叶 谷), 327 Đường tỉnh, Quận Licheng (Xe buýt 65, 29, 88), ☏ 86 531 8281 3139. Một công viên tự nhiên ở vùng núi phía nam Tế Nam nổi tiếng với vẻ đẹp mùa thu.
Làm
- 1 Trung tâm Triển lãm & Hội nghị Quốc tế Tế Nam (济南 国际 会展 中心 hoặc 济南 国际 会展), Huizha Rd, Lixia District, ☏ 86 531 8888 5666. Trung tâm hội nghị lớn ở ngoại ô phía đông của thành phố. Chủ yếu là tổ chức các hội chợ công nghiệp và doanh nghiệp nhưng thỉnh thoảng cũng có các cuộc triển lãm văn hóa.
- 2 Minghu Ju (明湖 居), 29 Daminghu Rd, Lixia District, ☏ 86 531 8277 3666. Nhà hát thời nhà Thanh trình chiếu các vở nhạc kịch truyền thống với một nhà hàng và phòng trà.
- 3 Nhà hát đoàn nhào lộn Sơn Đông (山东 省 杂技团 金奖 演艺厅), 71 Wenhua Road, Lixia District. Rạp hát tại gia của đoàn kịch nhào lộn Trung Quốc đẳng cấp thế giới.
- 4 Nhà hát Opera lớn Sơn Đông (山东 省会 大 剧院 歌剧 厅), Đường Uy Hải, Huaiyin Qu, 250000. Nhà hát hiện đại ở khu vực phía Tây mới của thành phố gần ga đường sắt phía Tây.
Mua
Tế Nam là một thành phố rộng lớn với rất nhiều trung tâm mua sắm hiện đại và các khu phố thương mại lâu đời hơn. Du khách trong một chuyến đi ngắn ngày sẽ tìm thấy hầu hết mọi thứ họ cần trong suốt chiều dài từ Bắc-Nam từ Hồ Daming qua Quảng trường Quancheng đến Núi Qianfo.
Khu mua sắm trung tâm
Khu mua sắm trung tâm tập trung xung quanh Quảng trường Quancheng với phần lớn các cửa hàng lớn dọc theo Đường Quancheng, cách quảng trường một đoạn đi bộ ngắn về phía bắc. Đường Quancheng cũng có lối vào phía nam của phố Furong, một con phố ẩm thực sầm uất với nhiều nhà hàng nhỏ và những người buôn bán đồ ăn nhẹ. Ngoài ra còn có một khu phố mua sắm giả cổ nhỏ với đầy các quán cà phê nhỏ và cửa hàng đồ trang sức ở góc đường Heilongquan West và Heilongquan North.
- 1 Trung tâm mua sắm Guihe (贵 和 购物中心), 3 Tian Di Tan Street, Quancheng Road, Lixia District. Một trung tâm mua sắm sang trọng ngay phía đông của Parc 66; Trung tâm mua sắm Guihe có các cửa hàng cao cấp như Armani, Boss, Louis Vuitton và Omega. Ở phía đông của tòa nhà là lối vào Khách sạn Jinan Crowne Plaza, nơi bạn có thể thưởng thức trà tại sảnh đợi hoặc ăn tiệc tự chọn quốc tế.
- 2 Trung tâm mua sắm Inzone (Silva Plaza) (银座 大厦), 66 Luoyuan Street, Lixia District, ☏ 86 531 8606 5990. Là một cửa hàng bách hóa lớn với một số cửa hàng sang trọng như Prada, cửa hàng thuộc chuỗi Inzone này nằm cách góc Đông Nam của Quảng trường Quancheng một quãng đi bộ ngắn. Bạn có thể vào cửa hàng từ phía bắc hoặc phía nam của phố Luoyuan vì một cánh của tòa nhà được xây dựng ở phía trên và ở cả hai bên của con phố. Có một siêu thị và phòng ăn nhỏ ở tầng hầm.
- 3 Parc 66 (济南 恒隆 广场 hoặc Plaza 66), 188 Quancheng Rd, Lixia District, ☏ 86 531 5563 8888. 10:00-22:00. Công trình kiến trúc hiện đại khổng lồ này nằm ngay phía bắc Quảng trường Quancheng với một cây cầu thuận tiện đi qua giữa chúng. Các tầng dưới chứa các thương hiệu phương Tây như Adidas, Clarks, Nike, Omega, Pizza Hut, Starbucks, Swarovski và Zara; các tầng cao hơn chứa các thương hiệu Trung Quốc và các nhà hàng chất lượng cao. Có bãi đậu xe và siêu thị dưới tầng hầm. Một số quán cà phê tráng miệng bình dân của Trung Quốc nằm trên cây cầu nhiều tầng bắc qua hai tòa nhà tạo thành trung tâm mua sắm này.
- 4 Quảng trường quốc tế Shimao (世茂国际广场), 26 Quancheng Rd, Lixia District. A large modern shopping center on Quancheng Road, a short walk east from Guihe Plaza, this building holds a large number of modern Chinese brands and also some Western brands such as Casio, Costa Coffee, C&A and Uniqlo. There are cafes, restaurants and a bakery plus access through the building to the faux-ancient shopping district at the corner of Heilongquan West and Heilongquan North roads.
- 5 Xinhua Book Store (新华书店), 185 Quancheng Rd, Lixia District, ☏ 86 531 8619 3051. Standing on the northern side of Quancheng Road, opposite Parc 66, this is an enormous multi-storey outlet for the national book selling chain. Foreign language books can be found on the top floor.
Other shopping areas
Other notable shopping areas located around the city include the Jingsi Road shopping district ten minutes walk west of the central shopping district, the Harmony and Liancheng shopping centres at the junction of Jingshi and Latitude 12th Roads, and the Jinan Gaoxing Wanda Plaza immediately east of Jinan International Convention and Exhibition Centre.
- 6 Harmony Plaza (和谐广场), 22799 Jingshi Rd, Huaiyin District, ☏ 86 531-81619999. An enormous modern shopping center standing on the western corner of the junctions of Jingshi Road and Latitude 12th Road, this building hosts a number of Western brand stores such as C&A, H&M, Starbucks, Uniqlo, Vera Moda as well as restaurants and a cinema on higher storeys. Another shopping center, Liancheng International, containing more restaurants and a basement food hall stands on the other corner of the junction.
- 7 Inzone Shopping Mall (Yuhan Branch), 19288 Shijing Rd, Lixia District, ☏ 86 531 6771 8555. Another branch of the Inzone chain, this is located to the north-west of Quancheng Square and conveniently placed for a day exploring the southern end of the city center.
- 8 Wanda Plaza (Gaoxing), 57 Gongye South Rd, Lixia District. A modern shopping mall next to the International Exhibition Center; there are many restaurants outside and behind the building and mixed Western and Chinese brands inside.
- 9 Wanda Plaza (Weijiazhuang) (万达广场 (魏家庄店)), Jingsi Road, Shizhong District. 10:00-22:30. A large modern shopping mall at the eastern end of the German Quarter, this is the centrepiece of the larger Jingsi Road shopping district which also includes the Zhenhua and Daguanyuan department stores, an underground market beneath Jingsi Road (look for subway-style entrances on the pavements), and close proximity to the restaurants and cafes at the Greenland Puli Center.
Specialist shopping
More specialized shopping areas include the electronics markets at the junction of Jiefang and Shanda Roads or the Yingxiongshan Cultural Market.
- 10 Guangyou Tea City, Zhuanghu Road, Huaiyin District. Large shopping district for teas including warehouse size stores and a large number of classically styled boutique shops.
- 11 Hero Mountain Culture Market (英雄山文化市场), 46 Ma'anshan Rd, Shizhong District, ☏ 86 531 8209 5402. A large market with scores if not hundreds of stalls selling ancient-styled furniture, homeware, books, and antiques of all sorts. Thriving on Saturdays when a bird and insect market also takes place outside the western entrance to the culture market.
- 12 Qilu Qixian Culture City (齐鲁七贤文化城), 122 Jiwei Road, Shizhong District, ☏ 86 0531 8705 5777. 08:00-19:00. A market selling cultural items from a number of stores such as the Stone Appreciation Museum and Red Sun Bookstore.
- 13 Technology Markets District, Shanda Rd, Lixia District. At the junction of Jiefang Road and Shanda Road, on each of the northern corners stand Saibo Digital Square and Huaqiang Electronics World, two large multi-storey indoor technology markets. Further north along Shanda Road stand a host of other electronics markets and stores. It would be difficult to get a good deal without Mandarin skills.
Ăn
| Trang này sử dụng các mức giá sau cho một bữa ăn điển hình cho một, bao gồm cả nước ngọt: | |
| Ngân sách | Under ¥15 |
| Tầm trung | ¥15-40 |
| Splurge | Over ¥40 |
Opportunities to eat in Jinan are plentiful; from luxury restaurants to farmers cooking at the road side, you will find an enormous variety of prices and standards. The majority of traditional restaurants may be difficult for non-Chinese speakers who will at the best need to choose by pointing at pictures in a menu; more convenient options for these visitors include canteens, food halls, and restaurants within shopping centers and hotels.
The cuisine of Shandong province (known in Mandarin as LuCai) is one of China's eight great culinary traditions and many restaurants will have dishes to sample, unfortunately a non-Chinese speaker may again face difficulties identifying these. Local dishes will typically contain soup (a particular focus of Jinan-style Shandong cuisine), seafood, maize, peanuts, and breads in place of rice. Jinan is also known for crisp pancake style snacks although these are less commonly sold on the street now.
Many visitors may find the tastes of traditional Shandong dishes unusual if their previous experience of Chinese food is mainly from Cantonese-style restaurants abroad; for those craving something more familiar there are a small number of international food chains with outlets in the city.
Finally, vegetarians, vegans and others with a special diet will face special difficulties in the city; traditional restaurants will have few options in particular for herbivores and those that do exist will often be too light to leave one satisfied or even adulterated unintentionally with meat products. Communicating your special needs will compound the difficulty if you have no Chinese language skills.
Ngân sách
Inexpensive food is abundant in Jinan! Western visitors will find plenty of outlets of McDonalds, KFC and a few Burger Kings if they need something familiar; the national Li XianSheng (Mr. Li) and Dico's fastfood chains also have many outlets serving reasonably priced meals. Competing national bakery chains Aili and Holiland can also be found throughout the city.
- chúc ngon miệng, Lushang Shopping Center in Yuhan Inzone Mall, B-204 (across from the old stadium), ☏ 86 531-66699900. 10:00-00:00. Authentic Italian food. Pastas, pizzas and entrees from ¥70 served in an elegant atmosphere. Most of the staff speaks English and there's an English menu. Over ¥40.
- 1 Furong Street (芙容街 or Freetown), Lixia District. Jinan's famous food street, a long narrow alley with traditional buildings holding scores of restaurants, canteens, bakeries and stalls. Foods range from traditional dishes and snacks to experimental desserts.
- Lydia restaurant, 38 Shanda Road (山大路38号; Shandalu) (Not far from the technology market), ☏ 86 531 88918866. Một nhà hàng Ý. Favorite place of foreign students and young Chinese. The food is not as good and tasty as in Jenny's, but cheaper. About ¥40 for a lunch with drinks.
- 2 Khu phố Hồi giáo (回民小区), Yinhuchi Street. The authentic Muslim Quarter (Huimin Qu) is set among busy alleys in the city block immediately to the West of Baotu Spring. There are many barbecue restaurants where one may eat lamb and drink beer; many have outdoor seating with tiny chairs and tables. There are a couple of mosques and market stalls with fresh fruits, vegetables, cloth and trinkets.
- Quanjude (Down Heping Lu near Shan Da Lu). A good roast duck restaurant
Tầm trung
There are a huge number of restaurants in this range including a number serving foreign cuisines. Western visitors will find Pizza Hut the most familiar with outlets throughout the city but there also Korean and Vietnamese restaurants available.
- 3 Daguanyuan (大观园), 34 Xiaowei Er Rd, Shizhong District. A shopping mall with fast food chains on the street, restaurants serving regional Chinese cuisines within an inner courtyard, and alleys of simple food stalls.
- 4 Liancheng International Shopping Centre, Jingshi Rd, Shizhong District. Multi-storey shopping centre with a range of restaurants including a second branch of Tales of a Small Town, plus a food hall in the basement.
- 5 Meishi Street (美食街), 34 Jinshiyi Rd, Shizhong District. Food street with restaurants and a snack center.
- Tales of a Small Town (小城故事). Attractive restaurants with interiors designed to evoke mid-20th century small-town life, the main attraction for locals is the stewed chicken cooked in enormous outdoor pots next to the entrance. Service is good and there are a variety of interesting dishes.
- 6 Qianfoshan Rd Branch, 7 Qianfoshan Rd, Lixia District, ☏ 86 531 6789 5678.
- Liancheng International Branch, Liancheng International, 281 Jingshi Rd, Shizhong District. 10:00-22:00. Inside the Liancheng International shopping mall.
Splurge
Restaurants at the luxury hotels are amongst the most expensive in Jinan; they also cater to Western tastes.
- 7 Silver Sky Revolving Restaurant, 66 Luoyuan Avenue, Lixia District. 11:30-14:30 and 17:30 - 21:30. Extravagant restaurant at the top of the Sofitel Jinan Silver Plaza serves both Asian and Western dishes.
Uống
Jinan has few pubs and nightclubs in the Western sense; alcohol is mostly drunk either with dinner in restaurants or around miniature chairs and tables outside at either night time street barbecues or small beer shops which serve light snacks. Lighter drinks can be found at tea houses, bubble tea shops and the growing number of coffee shops.
Cà phê
Western travelers will find branches of Starbucks and Costa Coffee at shopping mall locations throughout the city as well as multiple outlets of the established Chinese UBC Coffee chain.
- 1 Maan Coffee (CCPARK) (满咖啡 (CCPARK)), CCPARK, 1 Foshan Rd, Lixia District. First Jinan branch of the trendy national coffee chain situated on the ground floor of the CCPARK shopping center, this Maan Coffee has an attractive interior and serves all types of coffee along with large desserts such as waffles and French toast. Free wifi connections and a late close at midnight.
- 2 Maan Coffee (Greenland Puli Center) (满咖啡 (绿地中心)), Greenland Puli Center, 28 Gongqingtuan Road, Shizhong District. The city's second branch of the trendy national chain, this is situated at the bottom of the prominent Greenland Puli Center, Jinan's tallest and most prominent building. Another attractive interior, free wifi and various coffees and desserts make this a pleasant spot for a late night break.
- 3 Old Town Ancient Photograph House (老城故事照相馆), 9 Qushuiting Street, Lixia District. In the centre of Jinan's Old Town, a short walk from the Daming Lake and Furong Street, this small coffee counter serves iced lattes and other drinks, perfect for exploring the alleys and springs of the Old Town on a hot summer day.
Pubs and Bars
- 4 English Corner (街角酒店), 3 Foshan Street, Lixia District, ☏ 86 186 6014 8519. Bar serving cold bottle beer near the Sofitel.
- Jenny's Cafe (Right across the street from the Bank of China on LiShan Lu). Offers a wide range of cuisines including Italian and Mexican. This place used to be a foreigner hangout until management changed and the staff became unfriendly, the dishes halved in size and the prices doubled. Expensive western food in addition to many expensive drinks. Prices are like European prices, but at least you can eat something else than garlic beans and tofu. They also serve imported beer (Paulaner, Erdinger, Guinness, etc.) if you want a quality beer for a change. There's a small store next door that sells imported products like cheese.
- Lang Kwui Fong 兰佳方, Wenhua Dong Rd (Between Shanda Rd and Shan Shi Dong Street, on the South site of the street.). Cheaper than the clubs and more lively than English Corner. This is a favorite of many foreign students, although some locals come here as well. ¥15 for a beer.
- Banjo bar (Further up the street from English Corner). This place has bands playing on most evenings.
- Soho Disco. Western-oriented disco. Populair with foreign students. Different kinds of beer are available. Beers around ¥20.
Câu lạc bộ
- 1 1, Lishan Rd/Heping Rd.
- Cô bé Lọ Lem, Jingshi Lu, underneath the big sports stadium. A big club, mostly locals visiting. The main alternative to 1 1.
Ngủ
There are plenty of places to choose from in the ¥200 range. There is a complex of fancy hotels in the swank SE of the city at the end of Lishan Lu, which are all surprisingly affordable for what they are, considering they have beautiful grounds, five-star services and facilities, etc., for maybe US$70–80. There are also hotels at the transport nexus at the train station, but that's a little removed from the sites.
Ngân sách
- Jinan Railway Hotel, 19 Rail Station Street (Chezhan Jie 19; 车站街19号), ☏ 86 531-58980088. Three-star hotel from 1996. Internet available against payment. Meeting facilities, ticket office, laundry service and sauna available. Chinese restaurant, tea house and room service. Discounted doubles from ¥170; Breakfast ¥15.
- Jinan Tianjia Business Affairs Hotel, 2 Fukang Street, ☏ 86 531-81772177. Mạng miễn phí. Meeting facilities, ticket office and laundry service available. Chinese restaurant and room service. Disounted rates for doubles of ¥128; breakfast ¥8.
- Jinjiang Inn, Lishan Branch, 山大南路西廷长线1号, ☏ 86 531-86981999. This 130-room hotel opened its doors in 2009. It is located along a new Eastern extension of Shanda South Road. It's located just outside the city moat, so one could easily walk from here to Black Tiger Spring and the city Square, or to Daming Lake. There is wired internet in the rooms for your laptop. ¥159-229.
- Joyinn & Suites-Shanda, 77 Shanda North Road (Next to Shandong University), ☏ 86 531-88028588. Mạng miễn phí. Meeting facilities, ticket office, laundry service and chess/poker room available. Chinese restaurant and room service. Discounted rates for double rooms from ¥130 including breakfast.
Ở giữa
- [liên kết chết]Zhong Hao Grand Hotel (In Lixia District). Quite affordable. It particularly boasts beautiful business suites as well as conference facilities. Online booking available on the website.
High end
- 1 Khách sạn Crowne Plaza (InterContinental Jinan City Centre), 3 Tian Di Tan Street, Quancheng Rd, Lixia District, ☏ 86-531-86029999. The Crowne Plaza Hotel and attached Guihe Shopping Plaza were stylishly renovated in 2016 to better compete with the ultra-modern neighbouring Parc 66 shopping centre. The entrance is on the eastern side of the complex where lifts can take you up to the airy lobby and attractive Western restaurant. The location, at the centre of the north-south stretch from Daming Lake through Quancheng Square to Qianfo Mountain, is likely the best of any hotel in the city for tourists.
- 2 Hyatt Regency Jinan (济南万达凯悦酒店), 187 Jingsi Rd, Shizhong District, ☏ 86 531 8828 1234, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Part of the Wanda Plaza complex at the centre of Jingsi Road shopping district and eastern end of the German Quarter, this hotel is a short taxi ride from the city centre.
- 3 Sheraton Jinan Hotel (济南喜来登酒店), 8 Long'ao North Rd, Lixia District, ☏ 86 531 81629999. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Located next to the Olympic Sports Centre, the Sheraton Jinan Hotel is some distance from the city centre but is close to both the Shandong Museum and Shandong Art Gallery as well as the Police Museum. Free in-room internet.
- 4 Sofitel Jinan Silver Plaza (济南索菲特银座大饭店), 66 Luoyuan Avenue, Lixia District, ☏ 86 531 86068888, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. This large hotel is part of a larger complex including the city centre Inzone department store and a number of luxury boutiques including Prada. A short walk east from Quancheng Square, this is well-located for tourists. The Silver Sky revolving restaurant is located at the top of the hotel.
Giữ an toàn
Jinan is a very safe city, the people of Shandong are famously known as friendly throughout China. The city centre and other commercial areas are safe to walk around until late at night; there will be large numbers of people going about their business until around 22:00 from which time the streets quite quickly empty. While special precautions need not be taken, as with any other city travellers should be sensible, avoid dark streets and walking around alone after the streets become quiet.
Theft and pickpocketing are the most likely crimes a traveller might encounter so one must always keep their bags and purses in a position where they can be monitored while on public transport or in other confined spaces such as markets, and always keep sight of luggage or other belongings, particularly at transport hubs such as Jinan Train Station.
Đăng nhập
Jinan is a great base from which to explore Shandong Province as it is the central transport hub.
- Dezhou - A city neighbouring Jinan to the north-west, home to a famous tomb of a king from the Philippines and a famous chicken dish.
- Pinyi County - Home to the Guinness World Records approved largest dinosaur museum, the Tianyu Natural Museum.
- Qingdao - Shandong's second city, home of the internationally known Chinese beer brand, and a former colonial city of the German Empire.
- Qufu - Host to a UNESCO World Heritage Site, the Confucius Manor, Temple and Graveyard, plus temples to other pivotal Chinese philosophers.
- Tai'an- Host to a UNESCO World Heritage Site, Mount Tai, a short train ride from Jinan.
- Zibo - A large city neighbouring Jinan to the east, host to a number of interesting museums.
Further afield, there are a number of major cities easily reached from Jinan due to the city being on the Beijing-Shanghai railway.
| Routes through Jinan |
| Bắc Kinh ← Dezhou ← | N  S | → Tai'an → Thượng hải |