Pidgin ngôn ngữ được tạo ra khi một nhóm người hợp nhất các từ và các phần của hai hoặc nhiều ngôn ngữ thành một tổ hợp duy nhất. Các ngôn ngữ Pidgin có thể phát triển khi những người nhập cư hoặc di dời sử dụng một số ngôn ngữ cũ của họ, xen kẽ với các từ mới từ đất nước mới của họ. Hoặc chúng có thể xuất hiện khi người bản xứ cố gắng đối phó với làn sóng của một nhóm thống trị mới, nắm giữ một số ngôn ngữ cũ của họ ngay cả khi họ phải giao tiếp với nhóm mới. Nếu pidgin trở nên ổn định hơn và trẻ em bắt đầu học nó như ngôn ngữ chính của chúng, pidgin sẽ trở thành một creole, một ngôn ngữ ổn định. Thay vào đó, nếu các thế hệ sau sử dụng một trong các ngôn ngữ thay vì kết hợp, pidgin sẽ bị mất.
Các ngôn ngữ pidgin thực thường ở trạng thái chuyển đổi và phát triển. Những người nói ngôn ngữ pidgin sẽ vẫn phải học lại ngôn ngữ cũ của họ, nếu bạn có thể nói chuyện với họ bằng ngôn ngữ đó.
Nhiều người có thể tiếp tục coi một ngôn ngữ là pidgin trong một số thập kỷ sau khi nó được nhóm chấp nhận, mặc dù các nhà ngôn ngữ học coi nó là một creole.Ngôn ngữ đã trở thành creoles tiêu chuẩn hóa nhưng vẫn thường được gọi là pidgin Chúng tôi:
- Bislama - nói trong Vanuatu. Bislama dựa trên sự kết hợp của tiếng Anh, tiếng Pháp và các từ bản địa cho các loài động thực vật địa phương.
- Tok Pisin - nói trong Papua New Guinea và đôi khi được gọi là New Guinea Pidgin. Tok Pisin được dựa trên sự kết hợp của một số ngôn ngữ châu Âu và ngôn ngữ bản địa.
- Hawaii Pidgin tiếng Anh - nói ở Hawaii.