Peterhead là một thị trấn bến cảng ở Aberdeenshire trong Đông bắc Scotland, với dân số 18.537 người vào năm 2011. Ngành đánh bắt của nước này sụp đổ trong thế kỷ 20 với việc đánh bắt quá mức, giới hạn đánh bắt hạn chế và sự cạnh tranh từ các tàu đánh cá của EU. Thị trấn sau đó đã hồi sinh nhờ phục vụ ngành công nghiệp dầu mỏ, nhưng điều đó cũng đã qua. Nhà tù khét tiếng của Peterhead bây giờ là một viện bảo tàng, và có những vách đá phong cảnh hiểm trở ở phía nam.
Đi vào
Đối với các tuyến đường dài, hãy xem Aberdeen. Peterhead is 31 miles north of Aberdeen on A90, which continues to Fraserburgh.
Xe buýt số 61 Stagecoach North Scotland chạy cứ hai giờ một lần từ Aberdeen qua Ellon P&R và Vịnh Cruden đến Peterhead, mất 75 phút.
Xe buýt X69 chạy hai giờ một lần giữa Fraserburgh và Peterhead, 30 phút.
Bến xe buýt chính là 1 Trao đổi ở góc Windmill St và St Peter St.
Đi xung quanh
57 ° 30′18 ″ N 1 ° 48′0 ″ W
Bản đồ của PeterheadThị trấn đủ nhỏ để đi bộ vòng quanh, nhưng bạn sẽ muốn có một chiếc xe đạp hoặc ô tô để khám phá quận.
Xem
- Bảo tàng Arbuthnot, Đường St. Peter AB42 1QD (bằng xe buýt trung chuyển). M Tu Th-Sa 10.00-12: 30, 13: 30-16: 00. Gấu bắc cực nhồi bông, triển lãm săn cá voi và câu chuyện về lâu đài Inverugie. Miễn phí.
- 1 Keith Inch là một hòn đảo có làng săn cá voi cho đến năm 1739 khi một con đường đắp bằng gạch vụn được xây dựng, khiến nó trở thành điểm phục sinh nhất trên đất liền Scotland. Nó có một lâu đài, một ngôi nhà tháp thế kỷ 16 còn sót lại khi bị chiếm đóng bởi quân đội của Cromwell và bởi Covenanters. Nhưng vào năm 1715, Bá tước Marischal đứng về phía "The Old Pretender", người sẽ trở thành Vua James III của Anh / VIII của Scotland: James đã tự mình hạ cánh xuống Peterhead đúng lúc để tham gia vào một mục đích đã mất. Anh ta nhanh chóng chạy trốn trở lại Pháp, trong khi quân đội Hanoverian đến tấn công lâu đài. Và sau khi họ rời đi, không có một lâu đài nào cả. Ngày nay Keith Inch là khu công nghiệp nhưng bạn có thể đi bộ qua đó để tiếp cận đê chắn sóng phía bắc, dài 1700 foot.
- 2 Nhà thờ cổ St Peter là một đống đổ nát ở cuối phía bắc của bãi biển. Các phần cổ nhất có thể có niên đại vào thế kỷ 12 C.
- Bãi biển trải dài một dặm dọc theo vịnh, được hỗ trợ bởi Đường Nam và một lối đi dạo. Nó đầy cát và được che chắn bởi đê chắn sóng, nhưng quang cảnh là công nghiệp. 3 Bãi biển Lido là phần phía nam, được che chắn thêm bởi đê chắn sóng bến du thuyền. Nó chỉ là một bãi biển không phải là một hồ bơi lido như tên có thể gợi ý. Nó thích hợp để bơi lội nhưng phải chống nắng rõ ràng: xem SEPA để biết kết quả chất lượng nước.
- 4 Bảo tàng nhà tù Peterhead, Admiralty Gateway, South Road AB42 2ZX, ☏ 44 1779 482200. Tháng 4-Tháng 10 hàng ngày 10: 00-18: 00, Tháng 11-Tháng 3 10: 00-16: 00. Cho đến những năm 1850, những kẻ bị kết án với án tù dài có thể được vận chuyển đến phục vụ tại các thuộc địa của Anh, thường là đến Fremantle ở Tây Úc. Việc cải cách tự do không quá nhiều do nhu cầu lao động giảm đến mức chấm dứt giao thông vận tải, vì vậy thay vào đó, họ bị đưa đi lao động ở Anh (Oscar Wilde là một ví dụ.) Peterhead được mở vào năm 1888 để làm nhà tù kết án cho Scotland. Nó được thiết kế để chứa 208 nhưng trung bình là 350, đỉnh điểm là 455 khi các tòa nhà phụ được thêm vào. Những người bị kết án làm việc trong các mỏ đá, và xây dựng đê chắn sóng phía nam của bến cảng, với (cho đến năm 1939) đòn roi để làm sống động bất kỳ khoảnh khắc buồn tẻ nào. Lao động hình phạt đã được bãi bỏ vào năm 1950 nhưng các đặc tính của Peterhead không thay đổi nhiều, được coi là một nơi trừng phạt đặc biệt ảm đạm. Năm 1987, một cuộc bạo động trong nhà tù đã chiếm lấy D-wing và bắt một sĩ quan làm con tin; SAS đã phải được gửi đến để khôi phục trật tự. Vào cuối năm 2005, một số phòng giam thiếu điện và vẫn "hoạt động ì ạch". HMP Peterhead đóng cửa vào năm 2013 khi HMP Grampian liền kề mở cửa. Vé đã bao gồm màn hình thuyền cứu sinh. Người lớn £ 10.
- Thuyền cứu sinh:Julia Park Barry của Glasgow là chiếc xuồng cứu sinh lớp Watson đã phục vụ xuất sắc trong Peterhead 1939-1969, cứu sống 496 người. Nó rơi vào tình trạng hư hỏng nhưng đã được khôi phục vào năm 2018 và được trưng bày trong tòa nhà riêng của nó trong bảo tàng nhà tù, cùng giờ. Vé vào bảo tàng bao gồm trưng bày thuyền cứu sinh, hoặc £ 5 cho riêng thuyền cứu sinh.
- Đê chắn sóng phía Nam, Dài 2700 ft và được xây dựng bởi lao động phạm tội, được tiếp cận từ ngay phía đông của nhà tù.
- 5 Lâu đài Inverugie is a masonry stump two miles northwest of town. Một pháo đài motte-and-bailey được xây dựng ở đây vào thế kỷ 12 C để kiểm soát pháo đài trên sông, và vào năm 1660, cấu trúc bằng đá hiện nay đã được thêm vào. Công trình này đã được sửa chữa tốt trong 160 năm (cha của nhà thơ Robert Burns là một trong những người làm vườn lâu đài trước khi chuyển đến Ayr) sau đó rơi vào tình trạng đổ nát. Vào năm 1899, yếu tố bất động sản đã thổi bay những gì còn lại, chỉ để làm rõ tình trạng của nó không còn nghi ngờ gì nữa.
- Xem Fraserburgh cho Rattray ở phía bắc. Tại đây vào một buổi tối giông bão năm 1720, mặt trời lặn xuống một cảng biển, và mọc lên một ngôi làng và con tàu chạy vào đất liền và lâu đài bị thổi bay.
- 6 Cairn Catto là một khu chôn cất thời đồ đá mới cao 155 ft x 60 ft dọc theo làn đường phía sau qua Longside. Bạn có thể phải sử dụng một chút trí tưởng tượng để đánh giá cao nó. Hai chiếc rìu đá được tìm thấy ở đây hiện nằm trong Bảo tàng Arbuthnot. Nơi chôn cất Longside được biết đến nhiều hơn là Jamie Fleeman, người đơn giản xảo quyệt và là kẻ pha trò của gia đình ở Laird of Udny. Khi hỏi về điều mà anh đã tìm thấy: "Tại sao Jamie, bất kỳ kẻ ngốc nào cũng biết rằng đó là giày ngựa" - "À" Jamie trả lời, "đó là điều khôn ngoan - để biết rằng đó không phải là giày của tôi." Không ai ngờ rằng Chuzzlewit này đang mang những thông điệp bí mật cho các Jacobites.
- Vách đá Longhaven phía nam của thị trấn là một dãy vách đá granit màu hồng có khía với các cửa hút hẹp. Truy cập chúng qua khu bảo tồn động vật hoang dã trên A90, và rất cẩn thận dọc theo các con đường vách đá. A curiosity at the south end of this section, six miles south of town, is the 7 Bullers of Buchan. Tại đây, một hang động đã sụp xuống một hố sâu hình trụ, mà nước biển tràn vào qua một vòm: "bullers" có thể ám chỉ vùng nước sôi của nó.
- 8 Vịnh Cruden là một ngôi làng với một bãi biển tốt. Đập vào mắt chính là ngôi nhà tháp C thứ 16 Lâu đài Slains - it replaced 13th C Old Slains Castle which is just a masonry shard 5 miles south. Vào những năm 1850, một làng chài "Port Errol" đã được xây dựng nhưng bến cảng này không đủ cho các tàu lớn hơn. Tuyến đường sắt đến vào cuối thế kỷ 19 và công ty đã quảng bá Vịnh Cruden như một bãi biển và khu nghỉ dưỡng chơi gôn, nhưng không thành công vì nó quá xa London và thiếu khách sạn hàng đầu hoặc sân gôn. Tuy nhiên Bram Stoker là một khách quen và viết nhiều về ma cà rồng đây. Một tấm bảng cũng tưởng nhớ Trygge Gran, người đã sống sót sau trận chiến của Scott Terra Nova Chuyến thám hiểm Nam Cực và đã tham gia nhóm định vị các thi thể. Năm 1914, ông bay từ Vịnh Cruden đến Jæren, gần Stavanger ở Na Uy, chuyến bay nặng hơn không khí đầu tiên băng qua vùng biển đó.
Làm
- Xem bóng đá: Peterhead FC chơi ở Scotland League One, hạng ba của bóng đá ở Scotland. Sân nhà của họ là Balmoor Terrace, sức chứa 3000, ở rìa phía tây của trung tâm thị trấn.
- 1 Câu lạc bộ gôn Peterhead, Craigewan Links, Riverside Drive AB42 1LT, ☏ 44 1779 472149. Nó nằm trên một đốt ngón tay của vùng đất phía bắc của cửa sông Ugie, nhưng hãy đậu ở bờ nam (được gọi là Đường Golf) và đi bộ qua cầu đi bộ. "Sân cũ" có hình thức hiện tại vào năm 1908: tees màu vàng 5704 yard, par 70. Sân thứ hai hoặc "sân mới" đã được giảm xuống còn chín lỗ. 18 lỗ £ 90, vé ngày 160 £.
Mua
- Siêu thị Asda nằm trên đường A950 gần ngã ba với đường tránh A90. Nó có một trạm đổ xăng và mở cửa hàng ngày từ 07: 00-22: 00.
- Ugie Salmon Smokehouse nằm trên bờ sông gần cầu câu lạc bộ gôn, mở cửa M-F 08: 00-17: 00. Bạn có thể mua trực tuyến hoặc đến mua sắm nhưng đó không phải là bảo tàng, họ không tổ chức các tour du lịch. Họ nói ngắn gọn về nguồn của họ, ngoại trừ việc nói rằng cá hồi và cá hồi có thể không còn được đánh bắt tại địa phương.
Ăn
- Cá và khoai tây chiên của địa phương cũng tốt như họ có được. Tìm chúng trong khu vực bến cảng tại Boathouse, Zanres và Dolphin Cafe, ở phía bắc tại Marco's và Blootoon lên Ugie St, và phía nam tại Clerkhill St.
Uống
- Các quán rượu gần bến cảng bao gồm Harbour Lights, Bailey's, Caley Bar, Cross Keys, Brewdog và Deja Vu. Xa hơn trên King St là Mayfair và Station Bar.
Ngủ
- Các B & B và các khách sạn nhỏ bao gồm The Lost Guest House (hóa ra đang ẩn mình ở 29 Merchant St) và Crawfords, Clifton, Khách sạn Albert và Trinity tất cả trên Queen St, cộng với cung điện trên Prince St.
- Travelodge là một lựa chọn ngân sách đáng tin cậy tại 16 Chapel St.
- 1 Khách sạn Waterside, Đường Fraserburgh AB42 3BN, ☏ 44 871 221 0241. Một phần của chuỗi Britannia được yêu mến, nhân viên thân thiện và hữu ích nhưng phòng không nhiều. Với câu lạc bộ giải trí, spa, hồ bơi và nhà hàng. B & B đôi £ 60.
- 2 Ngọn hải đăng Buchan Ness ở Boddam là một ngọn hải đăng Stevenson được hoàn thành vào năm 1827 và hiện đã được tự động hóa. Bạn có thể tự phục vụ ăn uống trong ngôi nhà của hai người trông coi, Skerry và Dundonnie, ngủ 4 người, giá 120 bảng mỗi đêm.
Kết nối
- Peterhead có 4G từ tất cả các nhà mạng của Vương quốc Anh. Kể từ tháng 12 năm 2020, 5G vẫn chưa đến được khu vực này.
Đăng nhập
- Fraserburgh phía bắc là một làng chài nhỏ, rồi phía tây dọc theo bờ biển đẹp như tranh vẽ Gardenstown.
- Methlick 20 miles inland has grand Haddo House and what's left of Gight Castle, Byron's ancestral home.
- Aberdeen về phía nam sẽ có vẻ giống như một đô thị ồn ào sau Peterhead.
| Lộ trình qua Peterhead |
| Fraserburgh ← | N  S | → Aberdeen |