Bài viết này liệt kê các trang web đã đăng ký với Di sản thế giới trong Nước Ý.
Hiểu biết
Trong năm 2015,Nước Ý có 53 di sản thế giới, bao gồm 48 di sản văn hóa và 5 thiên nhiên, khiến nó trở thành quốc gia được ưu đãi nhất trong các Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.
Danh sách
| Địa điểm | Thể loại | Tiêu chuẩn | Sự miêu tả | Vẽ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sacri Monti của Piedmont và Lombardy | Thuộc Văn hóa | (ii) (iv) | Sacri Monti của Piedmont và Lombardy là những địa điểm tôn giáo dành cho đức tin Cơ đốc, các nhóm nhà nguyện nằm rải rác trong môi trường tự nhiên được dựng lên giữa XVIe và XVIIe thế kỷ và bao gồm các biểu hiện nghệ thuật sùng đạo (kiến trúc, tác phẩm điêu khắc, tranh vẽ). Vị trí của chín ngọn núi thiêng. |  | |||||||||||||||||||||
| 1 Nghệ thuật trên đá của Valcamonica | Thuộc Văn hóa | (iii) (vi) | Thung lũng Camonica, nằm trong khu vực miền núi của vùng Lombardy, che giấu một trong những bộ tranh khắc đá thời tiền sử dày đặc nhất - hơn cả 140.000 ký tự và những hình vẽ, được chạm khắc vào đá hơn 8.000 năm. | .jpg/150px-Armato_-_Seradina_R_12_-_Capo_di_Ponte_(Foto_Luca_Giarelli).jpg) | |||||||||||||||||||||
| 2 Assisi, Vương cung thánh đường Thánh Phanxicô và các địa điểm khác của dòng Phanxicô | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iii) (iv) (vi) | Assisi, một thị trấn thời Trung cổ được xây dựng trên một ngọn đồi, là nơi sinh của Thánh Phanxicô và gắn liền với công việc của Dòng Phan sinh. Những kiệt tác của nghệ thuật thời Trung cổ - Vương cung thánh đường Thánh Phanxicô và các bức tranh của Cimabue, Pietro Lorenzetti, Simone Martini và Giotto - đã khiến Assisi trở thành một tài liệu tham khảo cơ bản trong sự phát triển nghệ thuật và kiến trúc của Ý và của châu Âu. |  | |||||||||||||||||||||
| 3 Castel del Monte | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iii) | Vị trí của lâu đài này, sự nghiêm ngặt về toán học và thiên văn trong kế hoạch của nó, sự hoàn hảo của hình thức của nó chứng tỏ tham vọng mang tính biểu tượng mà Hoàng đế Frederick II đã hoạt hình khi xây dựng nó gần Bari, miền nam nước Ý, vào thế kỷ 13. Là ví dụ độc đáo trong kiến trúc quân sự thời Trung cổ, Castel del Monte là sự kết hợp hoàn hảo giữa Cổ điển Cổ điển, Phương Đông Hồi giáo và Gothic Xitô của Bắc Âu. |  | |||||||||||||||||||||
| 4 Nhà thờ, Torre Civica và Piazza Grande | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iii) (iv) | Nhà thờ Modena tráng lệ từ thế kỷ 12, tác phẩm của hai nghệ sĩ vĩ đại, Lanfranco và Wiligelmo, là một ví dụ tuyệt vời về sự khởi đầu của nghệ thuật Romanesque. Với hình vuông và ngọn tháp mảnh mai gắn liền với nó, nó là nhân chứng cho sức mạnh đức tin của những người xây dựng và sức mạnh của triều đại Canossa, những người bảo trợ cho nó. |  | |||||||||||||||||||||
| 5 Trung tâm lịch sử Florence | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iii) (iv) (vi) | Được xây dựng trên địa điểm Etruscan, Florence, biểu tượng của thời kỳ Phục hưng, đã đóng một vai trò quan trọng về kinh tế và văn hóa dưới thời Medici trong thế kỷ 15 và 16. Sáu thế kỷ sáng tạo nghệ thuật phi thường của nó trên tất cả được minh họa trong nhà thờ thế kỷ 13, Santa Maria del Fiore, Nhà thờ Santa Croce, Cung điện Uffizi và Cung điện Pitti, là tác phẩm của các nghệ sĩ như Giotto, Brunelleschi, Botticelli và Michelangelo. |  | |||||||||||||||||||||
| 6 Trung tâm lịch sử của thành phố Pienza | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iv) | Chính tại thành phố Tuscan này, các khái niệm quy hoạch thị trấn thời Phục hưng lần đầu tiên được áp dụng, sau quyết định của Giáo hoàng Pius II, vào năm 1459, để chuyển đổi nơi sinh của ông và giao công việc này cho Bernardo Rossellino. Ông đã áp dụng các nguyên tắc của bậc thầy Leon Battista Alberti và xây dựng Piazza Pius-II phi thường, xung quanh là Cung điện Piccolomini, Cung điện Borgia và nhà thờ với vẻ ngoài thuần túy thời Phục hưng nhưng nội thất được lấy cảm hứng từ thời kỳ cuối Gothic của các nhà thờ. ở miền nam nước Đức. |  | |||||||||||||||||||||
| 7 Trung tâm lịch sử Naples | Thuộc Văn hóa | (ii) (iv) | Từ Neapolis do thực dân Hy Lạp thành lập vào năm 470 trước Công nguyên. Sau Công nguyên tại thành phố Naples ngày nay vẫn còn lưu lại dấu ấn của các nền văn hóa đã lần lượt xuất hiện ở lưu vực Địa Trung Hải và ở Châu Âu. Điều này làm cho nó trở thành một địa điểm độc đáo với các di tích đáng chú ý như Nhà thờ Santa Chiara hoặc Castel Nuovo, chỉ có hai tên. |  | |||||||||||||||||||||
| 8 Trung tâm lịch sử của Rome, các tài sản của Tòa thánh nằm trong thành phố này được hưởng lợi từ các quyền ngoài lãnh thổ và Saint-Paul-horse-les-Murs | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iii) (iv) (vi) | Được thành lập theo truyền thuyết bởi Romulus và Remus vào năm 753 trước Công nguyên. Thành phố Rome đầu tiên là trung tâm của Cộng hòa La Mã, sau đó là Đế chế La Mã, và cuối cùng là thủ đô của thế giới Cơ đốc giáo vào thế kỷ thứ 4 sau Công nguyên. Di sản Thế giới, được mở rộng vào năm 1990 đến các bức tường của Thành thị VIII, có một số di tích chính của Thời cổ đại như Diễn đàn và Lăng của Augustus, Cột của Trajan và Marcus Aurelius, Lăng Hadrian, Điện Pantheon, cũng như các tòa nhà tôn giáo và công cộng của Giáo hoàng Rome. |  | |||||||||||||||||||||
| 9 Trung tâm lịch sử của San Gimignano | Thuộc Văn hóa | (i) (iii) (iv) | Thị trấn San Gimignano delle belle Torri nằm ở Tuscany, 56 km phía nam của Florence. Đây là một điểm chuyển tiếp quan trọng cho những người hành hương đến và đi từ Rome qua Via Francigena. Các gia đình quý tộc kiểm soát thành phố đã xây dựng khoảng 72 ngôi nhà tháp (cao tới 50 m), biểu tượng của sự giàu có và quyền lực của họ. Chỉ còn lại 14 tòa tháp trong số này, nhưng San Gimignano vẫn giữ được không khí và diện mạo phong kiến của nó. Thành phố cũng chứa đựng những kiệt tác nghệ thuật Ý từ thế kỷ 14 và 15. |  | |||||||||||||||||||||
| 10 Trung tâm lịch sử của Siena | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iv) | Siena là hiện thân của thành phố thời trung cổ. Chuyển sự cạnh tranh của họ với Florence sang quy hoạch đô thị, cư dân của nó đã theo thời gian theo đuổi giấc mơ Gothic và đã giữ lại trong thành phố của họ những khía cạnh có được từ thế kỷ 12 đến 15. Vào thời điểm đó, Duccio, anh em Lorenzetti và Simone Martini đang rèn giũa nghệ thuật Ý và rộng hơn là nghệ thuật châu Âu. Toàn bộ thành phố, được xây dựng xung quanh Piazza del Campo, được hình thành như một tác phẩm nghệ thuật hòa nhập vào cảnh quan xung quanh. |  | |||||||||||||||||||||
| 11 Trung tâm lịch sử của Urbino | Thuộc Văn hóa | (ii) (iv) | Urbino, một thị trấn nhỏ trên đỉnh đồi ở vùng Marche, đã trải qua thời kỳ thịnh vượng văn hóa đáng kinh ngạc vào thế kỷ 15, thu hút các nghệ sĩ và học giả từ khắp nước Ý và hơn thế nữa và ảnh hưởng đến sự phát triển của các khu vực khác của châu Âu. Sự đình trệ kinh tế và văn hóa bắt đầu vào thế kỷ 16 đã đảm bảo sự bảo tồn đặc biệt của diện mạo nó đã có trong thời kỳ Phục hưng. |  | |||||||||||||||||||||
| 12 Đường sắt Rhaetian trong cảnh quan của Albula và Bernina | Thuộc Văn hóa | (ii) (iv) | Đường sắt Rhaetian ở Cảnh quan Albula và Bernina hợp nhất hai tuyến đường sắt lịch sử băng qua dãy Alps của Thụy Sĩ ở hai con đèo. Khai trương vào năm 1904, dòng Albula, ở phía bắc của phần tây bắc của địa điểm, hình thành 67 km Dài. Nó có một bộ cấu trúc ấn tượng với 42 đường hầm và phòng trưng bày có mái che cùng 144 cầu cạn và cầu. Các 61 km của tuyến Bernina có tổng cộng 13 đường hầm và phòng trưng bày cũng như 52 cầu cạn và cầu. Tài sản cho thấy việc sử dụng điển hình của tuyến đường sắt để mở ra trung tâm dãy Alps vào đầu thế kỷ 20; hai tuyến đường sắt này đã có tác động kinh tế xã hội lâu dài đến đời sống miền núi. Hai dòng này thể hiện một tổng thể kỹ thuật, kiến trúc và môi trường đặc biệt. Chúng là hiện thân của những thành tựu kiến trúc và kỹ thuật dân dụng hài hòa với những cảnh quan mà chúng vượt qua. |  | |||||||||||||||||||||
| 13 Bờ biển Amalfi | Thuộc Văn hóa | (ii) (iv) (v) | Dải ven biển Amalfi có vẻ đẹp tự nhiên tuyệt vời. Nó đã được dân cư đông đúc kể từ đầu thời Trung cổ. Nơi đây có một số thị trấn như Amalfi và Ravello là nơi có những công trình kiến trúc và nghệ thuật đặc biệt đáng chú ý. Các khu vực nông thôn của nó là minh chứng cho khả năng thích nghi của những cư dân đã tận dụng sự đa dạng của đất đai để canh tác nó, từ những vườn nho và vườn cây ăn quả trên ruộng bậc thang trên những sườn núi thấp, đến những đồng cỏ lớn của vùng cao nguyên. |  | |||||||||||||||||||||
| 14 Crespi d'Adda | Thuộc Văn hóa | (iv) (v) | Crespi d'Adda, ở Capriate San Gervasio ở Lombardy, là một ví dụ điển hình về những “làng lao động” thế kỷ 19 và 20 ở Châu Âu và Hoa Kỳ. Chúng được xây dựng bởi các nhà công nghiệp khai sáng mong muốn đáp ứng nhu cầu của công nhân của họ. Địa điểm này vẫn còn nguyên vẹn đáng kể và một phần vẫn được sử dụng trong công nghiệp, nhưng các điều kiện kinh tế và xã hội thay đổi gây ra mối đe dọa cho sự tồn tại của nó. |  | |||||||||||||||||||||
| 15 Ferrara, thành phố của thời Phục hưng, và vùng đồng bằng Po của nó | Thuộc Văn hóa | (ii) (iii) (iv) (v) (vi) | Ra đời xung quanh một pháo đài trên Po, Ferrara, vào thế kỷ 15 và 16, đã trở thành một trung tâm nghệ thuật và trí tuệ thu hút những nghệ sĩ và bộ óc vĩ đại nhất của thời kỳ Phục hưng Ý. Piero della Francesca, Jacopo Bellini và Andrea Mantegna trang trí các cung điện của nhà Este. Các quan niệm nhân văn về thành phố lý tưởng đã hình thành ở đây trong các khu dân cư được xây dựng từ năm 1492 bởi Biagio Rossetti theo các nguyên tắc quan điểm mới. Thành tựu này đánh dấu sự ra đời của quy hoạch thị trấn hiện đại và sự phát triển sau đó của nó. |  | |||||||||||||||||||||
| 16 Strade Nuove và hệ thống cung điện của Rolli of Genoa | Thuộc Văn hóa | (ii) (iv) | Strade Nuove và hệ thống cung điện Rolli ở trung tâm lịch sử của Genoa có niên đại từ cuối thế kỷ 16 và đầu thế kỷ 17. Địa điểm này đại diện cho ví dụ đầu tiên ở châu Âu về một dự án phát triển đô thị do một cơ quan công quyền tập hợp lại trong một khuôn khổ đơn nhất và liên kết với một hệ thống nhà ở công cộng cụ thể trong các khu nhà ở tư nhân theo quyết định của Thượng viện năm 1576 khi Cộng hòa Genova tầm cao của sức mạnh tài chính và hàng hải của nó. Địa điểm bao gồm một tập hợp các cung điện thời Phục hưng và Baroque giáp với các “đường phố mới” (Strade Nuove). Palazzi cung cấp nhiều giải pháp khác nhau đặc biệt, chúng có giá trị phổ quát nhờ sự thích ứng với các đặc điểm cụ thể của địa điểm và với các yêu cầu của một tổ chức kinh tế và xã hội cụ thể. Chúng cũng là một ví dụ ban đầu về một hệ thống nhà ở tư nhân công cộng được yêu cầu để phục vụ du khách nhà nước. | _9.jpg/150px-Palazzo_Doria_Tursi_(Genova)_9.jpg) | |||||||||||||||||||||
| 17 Vườn bách thảo Padua (Orto botanico) | Thuộc Văn hóa | (ii) (iii) | Vườn thực vật đầu tiên trên thế giới được thành lập ở Padua vào năm 1545. Nó vẫn giữ nguyên kế hoạch ban đầu - một khu vườn có tường tròn, biểu tượng của thế giới, được bao quanh bởi một dải nước. Sau đó, các yếu tố mới đã được thêm vào, cả kiến trúc (lối vào và lan can hoành tráng) và thực tế (lắp đặt bơm và nhà kính). Nó tiếp tục, như trong quá khứ, để truyền cảm hứng cho nghiên cứu khoa học. |  | |||||||||||||||||||||
| 18 Nhà thờ Dominica và Tu viện Santa Maria delle Grazie với tác phẩm "Bữa tối cuối cùng" của Leonardo da Vinci | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) | Là một phần không thể thiếu của quần thể kiến trúc được xây dựng ở Milan từ năm 1463 và được tu sửa lại vào cuối thế kỷ 15 bởi Bramante, quận của Tu viện Santa Maria of the Graces lưu giữ trên bức tường phía bắc của nó một kiệt tác không thể tranh cãi, Bữa ăn tối cuối cùng, được vẽ từ 1495 đến 1497 của Leonardo da Vinci, mở ra một kỷ nguyên mới trong lịch sử nghệ thuật. |  | |||||||||||||||||||||
| 19 Alberobello's trulli | Thuộc Văn hóa | (iii) (iv) (v) | Trulli là những ngôi nhà bằng đá khô ở vùng Puglia, miền nam nước Ý. Đây là những ví dụ đáng chú ý về xây dựng không dùng vữa, một kỹ thuật kế thừa từ thời tiền sử và vẫn được sử dụng trong khu vực. Những ngôi nhà bề thế bởi mái nhà hình chóp, hình vòm hoặc hình nón được xây bằng đá vôi cuội lấy từ các cánh đồng lân cận. |  | |||||||||||||||||||||
| Người Lombard ở Ý. Địa điểm quyền lực (568-774 sau Công nguyên) | Thuộc Văn hóa | (ii) (iii) (vi) | Người Lombard ở Ý, Địa điểm Quyền lực (568-774 SCN) bao gồm bảy nhóm công trình quan trọng (bao gồm pháo đài, nhà thờ, tu viện, v.v.) nằm ở Friuli, Brescia, Castelseprio, Spoleto, Campello sul Clitunno, Benevento, Monte Sant ' Angelo. Họ làm chứng cho những thành tựu của người Lombard, những người từ Bắc Âu đến định cư ở Ý, nơi họ phát triển một nền văn hóa cụ thể và quản lý các vùng lãnh thổ rộng lớn từ thế kỷ 6 đến thế kỷ 8. Sự tổng hợp của một số phong cách kiến trúc Lombard đánh dấu sự chuyển tiếp giữa thời Cổ đại và thời Trung cổ châu Âu; nó dựa trên di sản của La Mã cổ đại, tâm linh Kitô giáo, ảnh hưởng của Byzantium và Germanic Châu Âu. Bảy địa điểm làm chứng cho vai trò quan trọng của người Lombard trong sự phát triển văn hóa và tinh thần của Kitô giáo thời Trung cổ, đặc biệt là bằng cách hỗ trợ phong trào tu viện. Bảy địa điểm quyền lực |  | |||||||||||||||||||||
| 20 Sassi và Công viên của các nhà thờ Rupestrian của Matera | Thuộc Văn hóa | (iii) (iv) (v) | Nằm ở vùng Basilicata, nó là ví dụ hoàn chỉnh và đáng chú ý nhất về một quần thể hang động phức hợp ở vùng Địa Trung Hải, hoàn toàn phù hợp với địa hình và hệ sinh thái của nó. Khu vực sinh sống đầu tiên có từ thời đồ đá cũ và những nơi ở sau này minh họa một số giai đoạn quan trọng trong lịch sử loài người. |  | |||||||||||||||||||||
| 21 Mantua và Sabbioneta | Thuộc Văn hóa | (ii) (iii) | Mantua và Sabbioneta, ở miền bắc nước Ý, trong Thung lũng Po, trình bày hai khía cạnh của quy hoạch thị trấn thời Phục hưng. Mantua cho thấy sự đổi mới và mở rộng dần dần của một thành phố hiện có trong khi Sabbioneta, cách đó khoảng 30 km, minh họa việc thực hiện các lý thuyết về thời gian về thành phố lý tưởng. Công trình đầu tiên có bố cục rất bất thường, trở nên đều đặn ở nhiều nơi, minh chứng cho một số giai đoạn phát triển kể từ thời La Mã. Ở đó có nhiều tòa nhà thời Trung cổ như nhà quay thế kỷ 11 và nhà hát Baroque. Được xây dựng vào nửa sau của thế kỷ 16 dưới sự bảo trợ của Vespasian Gonzaga Colonna, Sabbioneta có thể được mô tả là thành phố của một thời kỳ với quy hoạch bàn cờ ở các góc vuông. Hai thành phố đại diện cho một bằng chứng đặc biệt về những thành tựu đô thị, kiến trúc và nghệ thuật của thời kỳ Phục hưng, với mẫu số chung là tầm nhìn và tham vọng của gia đình trị vì Gonzagas. Cả hai địa điểm đều quan trọng đối với giá trị của kiến trúc và vai trò nổi bật của chúng trong việc phổ biến văn hóa Phục hưng. Những lý tưởng sau này, được gia đình Gonzague ưa chuộng, hiện diện trong hình thái và kiến trúc của những thị trấn này. |  | |||||||||||||||||||||
| 22 Tượng đài Paleochristian của Ravenna | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iii) (iv) | Thủ đô của Đế chế La Mã vào thế kỷ thứ 5, sau đó là Byzantine Ý cho đến thế kỷ thứ 8, Ravenna có một bộ sưu tập tranh khảm và tượng đài Cơ đốc giáo thời kỳ đầu độc nhất vô nhị trên thế giới. Tám tòa nhà này - lăng mộ của Galla Placidia, nhà thờ rửa tội người neonian, nhà thờ Sant 'Apollinare Nuovo, nhà thờ rửa tội người Arians, nhà nguyện của tổng giám mục, lăng mộ Theodoric, nhà thờ San Vitale, nhà thờ Sant' Apollinare ở Classe - được xây dựng ở Thế kỷ thứ 5 và thứ 6. thế kỷ. Tất cả đều là minh chứng cho một trình độ nghệ thuật tuyệt vời kết hợp tuyệt vời giữa truyền thống Hy Lạp-La Mã, hình tượng Thiên chúa giáo và phong cách của phương Đông và phương Tây. |  | |||||||||||||||||||||
| 23 Các nghĩa địa Etruscan của Cerveteri và Tarquinia | Thuộc Văn hóa | (i) (iii) (iv) | Hai đại đô thị Etruscan này phản ánh các loại hình thực hành nghi lễ khác nhau giữa thế kỷ 9 và 1 trước Công nguyên và là một trong những minh chứng đẹp nhất về thế giới Etruscan, nền văn minh đô thị ở phía bắc Địa Trung Hải. Một số ngôi mộ của khu di tích này rất hoành tráng, được đẽo bằng đá và trên cùng là những khối đá ấn tượng. Nhiều người trong số họ có những bức phù điêu, trong khi những bức khác có những bức tranh tường đáng chú ý. Nghĩa địa gần Cerveteri, được gọi là Banditaccia, bao gồm hàng nghìn ngôi mộ được sắp xếp theo một quy hoạch gần như đô thị, với các khu phố, đường phố và quảng trường nhỏ. Mộ có nhiều loại: hào đào trong đá, hầm mộ, hoặc đào trong đá theo hình chòi, nhà ở với các chi tiết kiến trúc sang trọng. Chúng tạo thành bằng chứng duy nhất cho chúng ta về kiến trúc khu dân cư Etruscan. Nghĩa địa của Tarquinia, còn được gọi là Monterozzi, chứa 6.000 ngôi mộ được tạc vào đá. Nơi đây nổi tiếng với 200 ngôi mộ sơn màu, ngôi mộ cổ nhất có niên đại từ thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên. |  | |||||||||||||||||||||
Hệ thống phòng thủ của Venice từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 17: Stato da Terra - Stato da Mar huyền bí
Các trang web khác trong Croatia và tại Montenegro | Thuộc Văn hóa | (iii) (iv) | Tài sản này bao gồm 6 công trình phòng thủ nằm ở Ý, Croatia và Montenegro, trải rộng trên 1 000 km giữa vùng Lombardy, Ý và bờ biển phía đông Adriatic. Các công sự của Stato da Terra bảo vệ Cộng hòa Venice, ở phía tây bắc, khỏi các cường quốc châu Âu khác và của Stato da Mar, các tuyến hàng hải và cảng từ Biển Adriatic đến Levant. Chúng cần thiết để hỗ trợ sự mở rộng và sức mạnh của Serenissima. Sự ra đời của thuốc súng đã mang lại những thay đổi đáng kể trong kỹ thuật và kiến trúc quân sự, được phản ánh trong thiết kế của các công sự hiện đại (hoặc căn cứ) sẽ lan rộng khắp châu Âu. |  | |||||||||||||||||||||
| 27 Cung điện Hoàng gia Caserta thế kỷ 18 với công viên, cầu dẫn nước Vanvitelli và khu phức hợp San Leucio | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iii) (iv) | Quần thể hoành tráng của Caserta, được Charles III (Carlo Borbone) tạo ra vào giữa thế kỷ 18 để cạnh tranh với Versailles và cung điện hoàng gia ở Madrid, đặc biệt ở chỗ nó tập hợp một cung điện xa hoa với công viên và khu vườn mà còn một phần cây cối tự nhiên, nhà nghỉ săn bắn và một khu liên hợp công nghiệp để sản xuất lụa. Nó là một sự gợi nhớ hùng hồn và cụ thể về thời kỳ Khai sáng, được tích hợp hơn là áp đặt vào cảnh quan thiên nhiên của nó. |  | |||||||||||||||||||||
| 28 Arab-Norman Palermo và các thánh đường Cefalú và Monreale | Thuộc Văn hóa | (ii) (iv) | Palermo Ả Rập-Norman (hai cung điện, ba nhà thờ, một nhà thờ và một cây cầu) và các nhà thờ lớn của Cefalú và Monreale, trên bờ biển phía bắc của Sicily, tạo thành một loạt chín công trình dân dụng và tôn giáo có niên đại từ thời vương quốc Norman. của Sicily (1130-1194). Cùng nhau, chúng minh họa một chủ nghĩa đồng bộ về văn hóa xã hội giữa các nền văn hóa phương Tây, Hồi giáo và Byzantine của hòn đảo vốn là nguồn gốc của các khái niệm mới về không gian, xây dựng và trang trí. Họ cũng làm chứng cho sự chung sống hiệu quả của các dân tộc có nguồn gốc và tôn giáo khác nhau (Hồi giáo, Byzantine, Latin, Do Thái, Lombard và Pháp). |  | |||||||||||||||||||||
| 29 Công viên Quốc gia Cilento và Val de Diano, với các địa điểm khảo cổ Paestum và Velia cũng như Tòa nhà Hiến chương Padula | Thuộc Văn hóa | (iii) (iv) | Khu vực Cilento tạo thành một cảnh quan văn hóa có chất lượng đặc biệt. Các khu bảo tồn và khu định cư ấn tượng của nó nằm rải rác dọc theo ba dãy núi có xu hướng đông-tây phản ánh rõ nét sự phát triển lịch sử của khu vực như một tuyến đường thương mại chính, nhưng cũng là một giao diện văn hóa và chính trị trong thời kỳ tiền sử và thời Trung cổ. Đây cũng là biên giới giữa các thuộc địa của Hy Lạp Magna Grecia với các dân tộc Etruscan và Lucanian bản địa, đồng thời là địa điểm lưu giữ dấu tích của hai thành phố cổ điển quan trọng, Paestum và Velia. |  | |||||||||||||||||||||
| 30 Cảnh quan trồng nho của Piedmont : Langhe-Roero và Monferrato | Thuộc Văn hóa | (iii) (v) | Cảnh quan này tương ứng với năm vườn nho riêng biệt và lâu đài Chateau de Cavour, cái tên mang tính biểu tượng cho sự phát triển của vườn nho và lịch sử của nước Ý. Nằm ở phía nam của Piedmont, giữa Po và Ligurian Apennines, cảnh quan văn hóa này tập hợp tất cả các quy trình kỹ thuật và kinh tế liên quan đến vườn nho và làm rượu vang, một hoạt động đã trở thành đặc trưng của vùng này trong nhiều thế kỷ. Cây nho có niên đại từ thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên. AD đã được tìm thấy trong không gian của những điều tốt đẹp. Vào thời điểm đó, Piedmont là nơi liên lạc và trao đổi giữa người Etruscans và người Celt. Các từ Etruscan và Celtic, đặc biệt là những từ liên quan đến rượu vang, vẫn xuất hiện trong phương ngữ địa phương. Trong thời Đế chế La Mã, Pliny the Elder đã đề cập đến khu vực này như một trong những nơi thuận lợi nhất cho việc trồng nho và Strabo nói về những chiếc thùng được sản xuất tại địa phương. |  | |||||||||||||||||||||
| 31 Piazza del Duomo ở Pisa | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iv) (vi) | Piazza del Duomo quy tụ một quần thể hoành tráng nổi tiếng khắp thế giới trên một bãi cỏ rộng lớn. Đây là bốn kiệt tác của kiến trúc thời Trung cổ có ảnh hưởng lớn đến nghệ thuật đồ sộ ở Ý từ thế kỷ 11 đến thế kỷ 14: nhà thờ lớn, nhà rửa tội, trụ sở (hay "Tháp nghiêng") và nghĩa địa. |  | |||||||||||||||||||||
| 32 Portovenere, Cinque Terre và các đảo (Palmaria, Tino và Tinetto) | Thuộc Văn hóa | (ii) (iv) (v) | Lãnh thổ ven biển Ligurian trải dài từ Cinque Terre đến Portovenere là một cảnh quan văn hóa có giá trị toàn cảnh và văn hóa lớn. Hình dạng và cách bố trí của các thị trấn nhỏ và khuôn mẫu của cảnh quan xung quanh, khắc phục nhược điểm của địa hình dốc và bất thường, đánh dấu các mốc quan trọng về sự tiếp tục chiếm đóng của con người ở khu vực này trong một thiên niên kỷ qua. |  | |||||||||||||||||||||
| Nơi ở của gia đình hoàng gia Savoy | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iv) (v) | Khi Công tước của Savoy, Emmanuel-Philibert, chọn chuyển thủ đô của Công quốc đến Turin vào năm 1562, ông đã tiến hành một chương trình xây dựng rộng lớn, biểu tượng cho sức mạnh của hoàng gia Savoy, sẽ được thực hiện bởi những người kế vị của ông. . Tập hợp các tòa nhà chất lượng cao, được thiết kế và trang trí bởi các kiến trúc sư và nghệ sĩ vĩ đại nhất thời bấy giờ, tỏa ra vùng nông thôn xung quanh, bắt đầu từ cung điện hoàng gia nằm trong "khu chỉ huy" của Turin, đến vô số dinh thự đồng quê. nhà nghỉ săn bắn. |  | |||||||||||||||||||||
| Các khu nhà ở thời tiền sử xung quanh dãy Alps Trang web được chia sẻ bởinước Đức, NS'Áo, NS Nước pháp, Ý, Slovenia và Thụy Sĩ | Thuộc Văn hóa | (iv) (v) | Tài sản nối tiếp này bao gồm 111 địa điểm nơi có di tích của những ngôi nhà thời tiền sử (nhà sàn) trong và xung quanh dãy Alps. Có niên đại từ khoảng 5.000 đến khoảng 500 năm trước Công nguyên. AD, chúng nằm ở ven hồ, sông hoặc vùng đất đầm lầy. Chỉ một số lượng nhỏ được khai quật nhưng chúng đã cung cấp tư liệu cung cấp cái nhìn sâu sắc về cuộc sống hàng ngày ở Alpine Châu Âu từ thời kỳ đồ đá mới và đồ đồng, cũng như thông tin về cách các cộng đồng tương tác với môi trường xung quanh. Năm mươi sáu địa điểm nằm ở Thụy Sĩ. Các cơ sở này tạo thành một nhóm độc đáo gồm các di chỉ khảo cổ học đặc biệt phong phú và được bảo tồn rất tốt; chúng đại diện cho các nguồn quan trọng cho việc nghiên cứu các xã hội nông nghiệp đầu tiên trong khu vực. |  | |||||||||||||||||||||
| 33 Su Nuraxi từ Barumini | Thuộc Văn hóa | (i) (iii) (iv) | Trong thiên niên kỷ thứ 2 trước Công nguyên. Sau Công nguyên, vào thời kỳ đồ đồng, một loại công trình phòng thủ được gọi là nuraghi, độc nhất vô nhị trong loại hình này, được phát triển ở Sardinia. Quần thể bao gồm các tháp phòng thủ hình tròn ở dạng hình nón cụt được xây dựng bằng đá quý và được trang bị các phòng bên trong hình vòm có hình quả trám. Khu phức hợp Barumini, được mở rộng và gia cố trong nửa đầu của thiên niên kỷ thứ nhất dưới áp lực của người Carthage, là ví dụ tốt nhất và đầy đủ nhất về hình thức kiến trúc thời tiền sử đáng chú ý này. |  | |||||||||||||||||||||
| 34 Syracuse và nghĩa địa đá ở Pantalica | Thuộc Văn hóa | (ii) (iii) (iv) (vi) | Địa điểm được tạo thành từ hai yếu tố riêng biệt chứa những di vật đặc biệt có niên đại từ thời Hy Lạp và La Mã: Necropolis of Pantalica có hơn 5.000 ngôi mộ bằng đá gần các mỏ đá lộ thiên và hầu hết có niên đại từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 7. BC. Ngoài ra còn có những di tích từ thời Byzantine, đặc biệt là nền móng của "Anaktoron" (Cung điện của Hoàng tử). Phần khác của địa điểm, Syracuse cổ đại, bao gồm hạt nhân của nền móng đầu tiên, vào thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên. Sau Công Nguyên, với sự xuất hiện của những người thực dân Hy Lạp đầu tiên từ Corinth: Ortygia. Địa điểm của thành phố này chứa đựng những di tích như đền thờ Athena (thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên, sau này được chuyển thành nhà thờ lớn), một nhà hát Hy Lạp, một giảng đường La Mã, một pháo đài và nhiều kho tàng kiến trúc khác. Syracuse lịch sử cung cấp một bằng chứng độc đáo cho sự phát triển của nền văn minh Địa Trung Hải trong ba thiên niên kỷ. |  | |||||||||||||||||||||
| 35 Val d'Orcia | Thuộc Văn hóa | (iv) (vi) | Cảnh quan của Thung lũng Orcia là một phần của vùng nội địa nông nghiệp Siena, được thiết kế lại và phát triển trong quá trình hội nhập vào lãnh thổ của thành phố vào thế kỷ 14 và 15 để phản ánh một mô hình quản trị tốt, tất cả đều bằng cách tạo ra một hình ảnh đẹp về mặt thẩm mỹ . Chất lượng thẩm mỹ của cảnh quan, với đồng bằng phấn của nó mà từ đó nổi lên những ngọn đồi gần như hình nón, trên đỉnh là những khu định cư kiên cố được nhóm lại, đã truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ. Các tác phẩm của họ minh họa vẻ đẹp của cảnh quan nông nghiệp được quản lý bởi thiên tài thời Phục hưng. Dòng chữ này bao gồm: cảnh quan nông nghiệp và mục vụ được quy hoạch và thuộc địa phản ánh hệ thống sử dụng đất sáng tạo, một số thị trấn và làng mạc, trang trại và Via Francigena, một con đường La Mã với các tu viện, nhà trọ, khu bảo tồn, cầu nối với nó. |  | |||||||||||||||||||||
| 36 Venice và đầm phá của nó | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) | Thành phố đảo được thành lập vào thế kỷ thứ 5 trải dài trên 118 đảo nhỏ. Nó đã trở thành một cường quốc hàng hải vào thế kỷ thứ 10. Nhìn chung Venice là một kiệt tác kiến trúc phi thường vì ngay cả tượng đài nhỏ nhất cũng chứa các tác phẩm của một số nghệ sĩ vĩ đại nhất trên thế giới, chẳng hạn như Giorgione, Titian, Tintoretto, Veronese và những người khác. |  | |||||||||||||||||||||
| 37 Biệt thự của Hadrian | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iii) | Khu phức hợp đặc biệt của các tòa nhà cổ điển, được tạo ra vào thế kỷ thứ 2 bởi Hoàng đế La Mã Hadrian, tái tạo những yếu tố tốt nhất của nền văn hóa vật chất của Ai Cập, Hy Lạp và La Mã dưới dạng một "thành phố lý tưởng". |  | |||||||||||||||||||||
| 38 Villa d'Este | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iii) (iv) (vi) | Villa d'Este ở Tivoli với cung điện và khu vườn là một trong những minh chứng đáng chú ý nhất và đầy đủ nhất của nền văn hóa Phục hưng ở dạng tinh tế nhất của nó. Villa d'Este, do thiết kế sáng tạo và sự khéo léo của các công trình kiến trúc trong khu vườn của nó (đài phun nước, ao, v.v.), là một ví dụ không thể so sánh của một khu vườn Ý từ thế kỷ 16. Villa d'Este, một trong những "giardini delle meraviglie" đầu tiên, đã phục vụ từ rất sớm như một hình mẫu cho sự phát triển của các khu vườn ở châu Âu. |  | |||||||||||||||||||||
| 39 Biệt thự La Mã của Casale | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iii) | Việc khai thác nông thôn trong thời kỳ La Mã được biểu tượng bằng biệt thự, trung tâm của khu điền trang rộng lớn mà nền kinh tế nông thôn của Đế chế phương Tây là cơ sở. Ở dạng thế kỷ thứ 4, Biệt thự La Mã của Casale là một trong những ví dụ sang trọng nhất của loại hình di tích này. Điều đặc biệt đáng chú ý là sự phong phú và chất lượng của các bức tranh ghép trang trí hầu hết mọi căn phòng, và đó là bức tranh đẹp nhất vẫn còn nguyên giá trị trên toàn thế giới La Mã. |  | |||||||||||||||||||||
| Biệt thự và Vườn Medici ở Tuscany | Thuộc Văn hóa | (ii) (iv) (vi) | Mười hai biệt thự và hai khu vườn này, nằm rải rác trên phong cảnh Tuscan, là chứng nhân cho ảnh hưởng của Medici đối với văn hóa châu Âu hiện đại thông qua sự bảo trợ của họ. Hòa hợp với thiên nhiên giữa XVe thế kỷ và XVIIe thế kỷ, biệt thự và khu vườn đại diện cho một hệ thống công trình ban đầu dành riêng cho giải trí, nghệ thuật và tri thức. Các biệt thự đổi mới về hình thức và chức năng của chúng, tạo ra một kiểu sống mới dành riêng cho vùng nông thôn, hoàn toàn khác với các trang trại vào thời điểm đó thuộc sở hữu của tất cả những người Florentines giàu có mà còn từ các lâu đài, biểu tượng của các quyền lực thời kỳ. Ví dụ đầu tiên về mối liên hệ giữa kiến trúc, khu vườn và môi trường, các biệt thự đại diện cho một tham chiếu liên tục cho tất cả các nhóm người Ý và châu Âu về các dinh thự quý giá tương tự. Khu vườn của họ và sự hòa nhập của họ vào môi trường tự nhiên đã góp phần làm xuất hiện một sự nhạy cảm thẩm mỹ đối với đặc điểm cảnh quan của Chủ nghĩa nhân văn và thời kỳ Phục hưng. |  | |||||||||||||||||||||
| 40 Thành phố Verona | Thuộc Văn hóa | (ii) (iv) | Thành phố lịch sử Verona được thành lập vào thế kỷ 1 trước Công nguyên. Nó đã trải qua các thời kỳ mở rộng dưới thời trị vì của gia đình Scaliger trong thế kỷ 13 và 14 và dưới thời Cộng hòa Venice, từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 18. Một ví dụ đặc biệt về thành trì, Verona đã bảo tồn một số lượng đáng kể các di tích từ thời Cổ đại, thời trung cổ và thời kỳ Phục hưng. |  | |||||||||||||||||||||
| 41 Thành phố Vicenza và các biệt thự Palladian ở Veneto | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) | Được thành lập vào thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên. Sau Công nguyên ở miền bắc nước Ý, thành phố phát triển mạnh mẽ dưới sự cai trị của người Venice từ đầu thế kỷ 15 đến cuối thế kỷ 18. Tác phẩm của Andrea Palladio (1508-1580), dựa trên nghiên cứu chuyên sâu về kiến trúc La Mã cổ điển, đã mang lại cho thành phố một diện mạo độc đáo. Các can thiệp vào đô thị và các biệt thự của nó, mà nó lan rộng khắp Veneto, có ảnh hưởng quyết định đến quá trình kiến trúc tiếp theo. Công trình của ông đã truyền cảm hứng cho một phong cách kiến trúc đặc trưng (Palladianism) lan sang Anh, các nước khác ở Châu Âu và Bắc Mỹ. |  | |||||||||||||||||||||
| Val di Noto, Các thị trấn Baroque muộn ở đông nam Sicily | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iv) (v) | Les huit villes du sud-est de la Sicile -- Caltagirone, Militello Val di Catania, Catane, Modica, Noto, Palazzolo, Raguse et Scicli -- ont toutes été reconstruites après 1693, sur le site ou à côté des villes qui s'y dressaient avant le tremblement de terre de cette même année. Elles représentent une initiative collective considérable, menée à terme à un haut niveau architectural et artistique. Globalement conforme au style baroque tardif de l'époque, elles représentent des innovations marquantes dans le domaine de l'urbanisme et de la construction urbaine. |  | |||||||||||||||||||||
| 42 Zone archéologique d’Agrigente | Culturel | (i)(ii)(iii)(iv) | Colonie grecque fondée au VIe siècle av. J.-C., Agrigente est devenue l'une des principales cités du monde méditerranéen. Les vestiges des magnifiques temples doriques qui dominaient la cité antique, dont une grande partie demeure intacte sous les champs et les vergers d'aujourd'hui, témoignent de sa suprématie et de sa fierté. Une sélection de zones de fouilles apporte des éclaircissements sur la cité hellénistique et romaine et sur les pratiques funéraires de ses habitants paléochrétiens. |  | |||||||||||||||||||||
| 43 Zone archéologique et la basilique patriarcale d’Aquilée | Culturel | (iii)(iv)(vi) | Aquilée, dans la province du Frioul-Vénétie Julienne, fut l'une des villes les plus importantes et les plus riches du Haut-Empire avant d'être détruite par Attila au milieu du Ve siècle. La plupart de ses vestiges demeurent intacts sous les prairies environnantes, constituant ainsi la plus grande réserve archéologique de son espèce. Sa basilique patriarcale, avec son exceptionnel pavement de mosaïque, est un édifice remarquable qui a également joué un rôle essentiel dans l'évangélisation d'une grande partie de l'Europe centrale. |  | |||||||||||||||||||||
| 44 Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata | Culturel | (iii)(iv)(v) | L’éruption du Vésuve, le 24 août de l’an 79, a enseveli les deux villes romaines florissantes de Pompéi et d’Herculanum ainsi que nombre de riches maisons de la région. Depuis le milieu du XVIIIe siècle, elles sont progressivement mises au jour et rendues accessibles au public. La vaste étendue de la ville commerciale de Pompéi contraste avec les vestiges plus restreints mais mieux préservés de la cité résidentielle de détente d’Herculanum, tandis que les superbes peintures murales de la villa Oplontis de Torre Annunziata donnent un témoignage très vivant du mode de vie opulent des citoyens les plus riches des débuts de l’Empire romain. | .jpg/150px-80045_Pompei,_Metropolitan_City_of_Naples,_Italy_-_panoramio_(2).jpg) | |||||||||||||||||||||
| Forêts primaires de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe | Naturel | (ix) | Le site est une extension transnationale des forêts primaires de hêtres des Carpates et forêts anciennes de hêtres d’Allemagne (Slovaquie, Ukraine et Allemagne) qui s’étend désormais sur douze pays. Depuis la fin du dernier âge glaciaire, les forêts de hêtres d’Europe se sont rapidement répandues à partir de quelques refuges isolés dans les Alpes, les Carpates, la Méditerranée et les Pyrénées en quelques milliers d’années, un processus qui se poursuit encore aujourd’hui. L’expansion réussie du hêtre s’explique par sa flexibilité et sa tolérance à différentes conditions climatiques, géographiques et physiques. Localisation des forêts primaires de hêtres |  | |||||||||||||||||||||
| 45 Îles Eoliennes | Naturel | (viii) | Les Iles Eoliennes, qui constituent un exemple exceptionnel de construction et de destruction d'îles par le volcanisme, sont toujours le théâtre de phénomènes volcaniques. Etudiées au moins depuis le XVIIIe siècle, ces îles qui ont fourni aux ouvrages de volcanologie la description de deux types d'éruption (vulcanienne et strombolienne) occupent, par conséquent, une place éminente dans la formation de tous les géologues depuis plus de 200 ans. Aujourd'hui encore, elles offrent un champ fécond d'étude pour la volcanologie. |  | |||||||||||||||||||||
| 46 Les Dolomites | Naturel | (vii)(viii) | La chaîne de montagnes des Dolomites, située dans le nord des Alpes italiennes, compte 18 sommets de plus de 3000 mètres. Le site couvre 141 903 ha et constitue un des plus beaux paysages de montagne du monde, caractérisé par des murailles verticales, des falaises abruptes et une forte densité de vallées très étroites, longues et profondes. Le bien comprend neuf éléments représentatifs de la diversité de ces paysages spectaculaires - pics, pinacles, murailles - qui sont d'importance internationale pour la géomorphologie. On y trouve aussi des reliefs glaciaires et des systèmes karstiques. Le tout est caractérisé par une nature dynamique avec de fréquents éboulements, inondations et avalanches. Le bien présente aussi un des meilleurs exemples de préservation de systèmes de plateformes carbonatées du Mésozoïque, incluant des registres fossilifères. |  | |||||||||||||||||||||
| 47 Etna | Naturel | (viii) | Ce site emblématique recouvre une zone inhabitée de 19 237 ha, il s’agit des parties les plus hautes du Mont Etna, sur le littoral oriental de la Sicile. L’Etna est la plus haute montagne se trouvant sur une île méditerranéenne mais aussi le stratovolcan le plus actif du monde. Cette activité volcanique remonte à plus de 500 000 ans et elle est décrite depuis au moins 2 700 ans. L’activité éruptive quasi continue de l’Etna continue d’influencer la vulcanologie, la géophysique et d’autres disciplines des sciences de la terre. Le volcan abrite d’importants écosystèmes, y compris une flore et une faune endémiques uniques. Compte tenu de son activité, l’Etna représente un laboratoire naturel pour l’étude des processus écologiques et biologiques. L’assemblage accessible et varié de caractéristiques volcaniques telles que les cratères de sommet, les cônes de cendre, les coulées de lave, les grottes de lave et la dépression du Valle de Bove fait de l’Etna une destination privilégiée pour la recherche et l’éducation. | .jpg/150px-Addio_Torre_del_Flosofo_-_Aftermath_Etna_Volcano_Paroxysmal_Eruption_October_26_2013_-_Creative_Commons_by_gnuckx_(10577473525).jpg) | |||||||||||||||||||||
| 48 Monte San Giorgio (bien partagé avec la Suisse) | Naturel | (viii) | La montagne boisée, de forme pyramidale, du Monte San Giorgio, près du lac de Lugano, est considérée comme le meilleur témoin de la vie marine du Trias (il y a 245 à 230 millions d’années). La séquence témoigne de la vie dans un lagon tropical abrité et en partie séparé de la haute mer par un récif. Des formes de vie marine diverses ont prospéré dans ce lagon, notamment des reptiles, des poissons, des bivalves, des ammonites, des échinodermes et des crustacés. Comme le lagon était proche de la terre, on trouve aussi quelques fossiles terrestres de reptiles, d’insectes et de plantes, notamment. Il en résulte une ressource fossilifère très riche. |  | |||||||||||||||||||||
Légende des critères
| |||||||||||||||||||||||||
