Bài viết này liệt kê các trang web đã đăng ký với Di sản thế giới trong Nước pháp.
Hiểu biết
Metropolitan France có 39 di sản thế giới, bao gồm 37 di sản văn hóa, 1 thiên nhiên và 1 hỗn hợp.
Danh sách
Các địa điểm sau đây được liệt kê là Di sản Thế giới.
| Địa điểm | Thể loại | Tiêu chuẩn | Sự miêu tả | Vẽ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Mont-Saint-Michel và vịnh của nó | Thuộc Văn hóa | (i), (iii), (vi) | Trên một hòn đảo đá ở giữa những bờ biển bao la chịu những đợt thủy triều mạnh đến và đi, ở biên giới giữa Normandy và Brittany, nổi lên "kỳ quan của phương Tây", một tu viện Benedictine theo phong cách Gothic dành riêng cho Tổng lãnh thiên thần Saint Michael, và ngôi làng được sinh ra trong sự che chở của những bức tường của nó. Việc xây dựng tu viện, tiếp tục từ ngày 11 đến ngày 15e thế kỷ, bằng cách thích nghi với một địa điểm tự nhiên rất khó khăn, là một chuyến du lịch kỹ thuật và nghệ thuật. |  | |||||||||||||||||||||
| 2 Nhà thờ Chartres | Thuộc Văn hóa | (i), (ii), (iv) | Được xây dựng một phần từ năm 1145, và được xây dựng lại trong 26 năm sau trận hỏa hoạn năm 1194, Nhà thờ Chartres là di tích xuất sắc nhất của nghệ thuật Gothic Pháp. Gian giữa rộng lớn của nó theo phong cách ogival thuần khiết nhất, những mái hiên của nó với những tác phẩm điêu khắc đáng ngưỡng mộ từ giữa thế kỷ 12e thế kỷ, kính màu thế kỷ 12 và 12 lung linh của nóe thế kỷ làm cho nó trở thành một kiệt tác đặc biệt và được bảo quản tốt. |  | |||||||||||||||||||||
| 3 Cung điện và công viên Versailles | Thuộc Văn hóa | (i), (ii), (vi) | Nơi ở đặc biệt của chế độ quân chủ Pháp từ Louis XIV đến Louis XVI, Cung điện Versailles, được tôn tạo bởi nhiều thế hệ kiến trúc sư, nhà điêu khắc, nhà trang trí và cảnh quan, đã ở châu Âu trong hơn một thế kỷ, hình mẫu của nơi ở của hoàng gia. được. |  | |||||||||||||||||||||
| 4 Vương cung thánh đường và đồi Vézelay | Thuộc Văn hóa | (i), (vi) | Ngay sau khi thành lập vào thế kỷ IXe thế kỷ, tu viện Benedictine có được thánh tích của Thánh Mary Magdalene và từ đó trở thành một địa điểm hành hương chính. Saint Bernard đã giảng về cuộc Thập tự chinh thứ hai tại đó (1146). Richard the Lionheart và Philippe Auguste gặp nhau ở đó khi bắt đầu cuộc Thập tự chinh lần thứ ba (1190). Vương cung thánh đường Sainte-Madeleine, nhà thờ tu viện thế kỷ 12e thế kỷ, là một kiệt tác của nghệ thuật Romanesque Burgundian cả về kiến trúc và các thủ đô và cổng thông tin điêu khắc của nó. |  | |||||||||||||||||||||
| Các địa điểm thời tiền sử và các hang động được trang trí ở thung lũng Vézère 5 Nơi trú ẩn Cap Blanc | Thuộc Văn hóa | (i), (iii) | Địa điểm thời tiền sử của thung lũng Vézère có 147 địa điểm có từ thời đồ đá cũ và 25 hang động được trang trí. Nó được quan tâm đặc biệt từ quan điểm dân tộc học, nhân chủng học và thẩm mỹ học với những bức vẽ đỉnh của nó, đặc biệt là những bức vẽ về hang động Lascaux, việc phát hiện ra nó (vào năm 1940) đã đánh dấu một niên đại trong lịch sử nghệ thuật thời tiền sử. Các cảnh săn bắn được sáng tác khéo léo của anh ấy bao gồm hàng trăm hình động vật, gây kinh ngạc bởi độ chính xác của quan sát, sự phong phú của màu sắc và sự sống động của kết xuất. |  | |||||||||||||||||||||
| 12 Cung điện và công viên Fontainebleau | Thuộc Văn hóa | (ii), (vi) | Được sử dụng bởi các vị vua của Pháp từ ngày 12e thế kỷ, dinh thự săn bắn Fontainebleau, ở trung tâm của một khu rừng lớn ở vùng Île-de-France, đã được chuyển đổi, mở rộng và tôn tạo vào thế kỷ 16.e thế kỷ của Francis I, người muốn biến nó thành một "Rome mới". Được bao quanh bởi một công viên rộng lớn, lâu đài lấy cảm hứng từ các mô hình Ý, là nơi gặp gỡ giữa nghệ thuật Phục hưng và truyền thống Pháp. |  | |||||||||||||||||||||
| 13 Nhà thờ Amiens | Thuộc Văn hóa | (i), (ii) | Nhà thờ Amiens, ở trung tâm của Picardy, là một trong những nhà thờ Gothic "cổ điển" lớn nhất thế kỷ 13.e thế kỷ. Nó nổi bật vì tính nhất quán của kế hoạch, vẻ đẹp của độ cao nội thất trên ba cấp độ và sự sắp xếp của một chương trình điêu khắc cực kỳ khéo léo trên mặt tiền chính và cánh tay phía nam của ngôi sao. |  | |||||||||||||||||||||
| 14 Nhà hát cổ và môi trường xung quanh nó và "Khải Hoàn Môn" ở Orange | Thuộc Văn hóa | (iii), (vi) | Trong thung lũng Rhône, nhà hát cổ của Orange, với bức tường mặt tiền 103 NS lâu, là một trong những nhà hát La Mã vĩ đại được bảo tồn tốt nhất. Được xây dựng trong khoảng thời gian từ 10 đến 25, khải hoàn môn La Mã ở Orange là một trong những khải hoàn môn cấp tỉnh đẹp nhất và thú vị nhất từ thời Augustan đến với chúng ta, với các bức phù điêu đánh dấu sự thành lập của Pax Romana. |  | |||||||||||||||||||||
| 15 Arles, di tích La Mã và La Mã | Thuộc Văn hóa | (ii), (iv) | Arles đưa ra một ví dụ thú vị về sự thích nghi của một thành phố cổ với nền văn minh của châu Âu thời trung cổ. Nơi đây bảo tồn các di tích La Mã ấn tượng, lâu đời nhất - đấu trường, nhà hát cổ đại, hầm mộ - có niên đại từ thế kỷ 1 trước Công nguyên. AD Cô ấy đã biết trong IVe kỷ nguyên vàng thứ hai mà nhà tắm Constantine và nghĩa địa Alyscamps chứng minh. Trong thế kỷ thứ mười một và mười haie thế kỷ, Arles một lần nữa trở thành một trong những thành phố đẹp nhất trên thế giới Địa Trung Hải. Bên trong các bức tường, Saint-Trophime với tu viện của nó là một trong những di tích chính của nghệ thuật Romanesque Provençal. |  | |||||||||||||||||||||
| 16 Tu viện Xitô ở Fontenay | Thuộc Văn hóa | (iv) | Được thành lập vào năm 1119 bởi Saint Bernard, tu viện Fontenay của Burgundian, với kiến trúc bị tước bỏ, với nhà thờ, tu viện, khu tập thể, ký túc xá, tiệm bánh và lò rèn, minh họa cho lý tưởng chuyên quyền của những cộng đồng đầu tiên của các tu sĩ Xitô. |  | |||||||||||||||||||||
| Từ các cơ sở làm muối lớn của Salins-les-Bains đến các xưởng muối hoàng gia ở Arc-et-Senans, sản xuất muối nguồn mở 17 Những xưởng muối lớn của Salins-les-Bains | Thuộc Văn hóa | (i), (ii), (iv) | Xưởng muối Hoàng gia ở Arc-et-Senans, gần Besançon, là tác phẩm của Claude Nicolas Ledoux. Việc xây dựng nó, bắt đầu vào năm 1775 dưới triều đại của Louis XVI, là thành tựu quan trọng đầu tiên của kiến trúc công nghiệp phản ánh lý tưởng tiến bộ của Thời đại Khai sáng. Công trình hình bán nguyệt rộng lớn này được thiết kế để cho phép tổ chức công việc hợp lý và có thứ bậc. Việc xây dựng ban đầu được tiếp nối bằng việc xây dựng một thành phố lý tưởng, vẫn còn trong giai đoạn dự thảo. Grande Saline de Salins-les-Bains đã hoạt động trong 1200 năm, cho đến năm 1962. Từ năm 1780 đến năm 1895, nước muối của nó đã được vận chuyển qua một khoảng cách 21 km bằng đường ống dẫn nước muối đến Xưởng muối Hoàng gia Arc-et-Senans, được xây dựng gần một khu rừng rộng lớn để cung cấp nhiên liệu. Saline de Salins có một phòng trưng bày dưới lòng đất từ thế kỷ 13e thế kỷ với một máy bơm thủy lực thế kỷ 19 vẫn còn hoạt động. Salle des Poêles cho phép người ta tưởng tượng công việc gian khổ của những người làm muối để thu hoạch Vàng Trắng. |  | |||||||||||||||||||||
| 19 Trung tâm lịch sử của Avignon: Cung điện của các Giáo hoàng, khu phức hợp Episcopal và Pont d'Avignon | Thuộc Văn hóa | (i), (ii), (iv) | Thị trấn ở miền nam nước Pháp này là nơi ngự trị của Giáo hoàng vào thế kỷ 14.e thế kỷ. Cung điện của các Giáo hoàng, một pháo đài có vẻ ngoài khắc khổ được trang trí lộng lẫy bên trong bởi Simone Martini và Matteo Giovanetti, thống trị thành phố, vành đai thành lũy và tàn tích của một cây cầu thế kỷ 12.e kỷ trên sông Rhône. Dưới chân của ví dụ đáng chú ý về kiến trúc Gothic này, Petit Palais và nhà thờ Romanesque Notre-Dame-des-Doms hoàn thành một quần thể hoành tráng đặc biệt chứng tỏ vai trò nổi bật của Avignon đối với Cơ đốc giáo châu Âu vào thế kỷ 14. |  | |||||||||||||||||||||
| 20 Địa danh Stanislas, de la Carrière và Alliance ở Nancy | Thuộc Văn hóa | (i), (iv) | Nancy, nơi ở tạm thời của một vị vua không có vương quốc đã trở thành Công tước của Lorraine, Stanislas Leszczynski, nghịch lý là ví dụ điển hình và lâu đời nhất về một thủ đô hiện đại, nơi một vị vua khai sáng quan tâm đến tiện ích công cộng. Được thực hiện từ năm 1752 đến năm 1756 bởi một đội ngũ xuất sắc dưới sự chỉ đạo của kiến trúc sư Héré, dự án, có tính liên kết tuyệt vời, được hiện thực hóa thành một thành công hoành tráng hoàn hảo, kết hợp việc tìm kiếm uy tín và sự tôn vinh của chủ quyền với mối quan tâm đến chức năng. |  | |||||||||||||||||||||
| 21 Tu viện Saint-Savin sur Gartempe | Thuộc Văn hóa | (i), (iii) | Được đặt biệt danh là "Roman Sistine", Tu viện Poitou của Saint-Savin được trang trí bằng một số lượng lớn các bức tranh tường tuyệt đẹp từ thế kỷ 11 và 12.e thế kỷ đã đến với chúng ta trong một trạng thái tươi mới đáng kể. | .jpg/150px-Saint-Savin_abbaye_(1).jpg) | |||||||||||||||||||||
| 22 Vịnh Porto: Calanche de Piana, Vịnh Girolata, khu bảo tồn Scandola | Thiên nhiên | (vii), (viii), (x) | Khu bảo tồn, là một phần của Công viên Tự nhiên Khu vực Corsica, nằm trên bán đảo Scandola, một khối núi porphyr ấn tượng với những hình thù dày vò. Thảm thực vật của nó là một ví dụ đáng chú ý về đất cây bụi. Có mòng biển, chim cốc và đại bàng biển. Vùng nước trong suốt, với các đảo nhỏ và hang động khó tiếp cận, là nơi sinh sống của một loài sinh vật biển phong phú. |  | |||||||||||||||||||||
| 23 Pont du Gard | Thuộc Văn hóa | (i), (iii), (iv) | Pont du Gard được xây dựng không lâu trước thời đại Thiên chúa giáo để cho phép cầu dẫn nước Nîmes, gần như 50 km, để vượt qua Gardon. Bằng cách tưởng tượng cây cầu này của 50 NS cao ở ba cấp, dài nhất trong đó đo 275 NS, các kỹ sư thủy lợi và kiến trúc sư La Mã đã tạo ra một kiệt tác kỹ thuật mà cũng là một tác phẩm nghệ thuật. |  | |||||||||||||||||||||
| 24 Thành phố lịch sử kiên cố của Carcassonne | Thuộc Văn hóa | (ii), (iv) | Kể từ thời kỳ tiền La Mã, các công sự đã được dựng lên trên ngọn đồi nơi Carcassonne tọa lạc ngày nay. Ở hình thức hiện tại, nó là một ví dụ đáng chú ý về một thành phố thời trung cổ kiên cố với hệ thống phòng thủ khổng lồ bao quanh lâu đài và các tòa nhà chính gắn liền với nó, đường phố và nhà thờ Gothic tuyệt vời. Carcassonne cũng có tầm quan trọng đặc biệt của nó đối với chiến dịch trùng tu kéo dài do Viollet-le-Duc, một trong những người sáng lập ra khoa học bảo tồn hiện đại, dẫn đầu. | 4.JL.jpg/150px-Carcassonne(France)4.JL.jpg) | |||||||||||||||||||||
| 25 Strasbourg - Đảo lớn | Thuộc Văn hóa | (i), (ii), (iv) | Được bao quanh bởi hai cánh tay của Ill, "Đảo Lớn" tạo thành trung tâm lịch sử của thủ đô Alsatian. Trong một chu vi nhỏ, nó chứa một quần thể đồ sộ với chất lượng đáng kể. Nhà thờ lớn, bốn nhà thờ cổ, Palais Rohan, nơi ở trước đây của các hoàng tử-giám mục, không xuất hiện như những di tích biệt lập, nhưng nằm trong một khu cổ kính rất đại diện cho các chức năng của thành phố thời trung cổ và sự tiến hóa của Strasbourg từ ngày 15 đến ngày 18e thế kỷ. |  | |||||||||||||||||||||
| 26 Paris, bờ sông Seine | Thuộc Văn hóa | (i), (ii), (iv) | Từ Louvre đến Tháp Eiffel, hoặc từ Place de la Concorde đến Grand Palais và Petit Palais, bạn có thể xem sự phát triển của Paris và lịch sử của nó từ sông Seine. Nhà thờ Đức Bà và Sainte-Chapelle là những kiệt tác kiến trúc. Đối với các quảng trường và đại lộ rộng rãi do Haussmann xây dựng, chúng ảnh hưởng đến quy hoạch thị trấn cuối thế kỷ 19 và 20.e kỷ trên toàn thế giới. |  | |||||||||||||||||||||
| Nhà thờ Đức Bà, tu viện Saint-Rémi trước đây và Cung điện Tau, Reims | Thuộc Văn hóa | (i), (ii), (vi) | Việc sử dụng đặc biệt các kỹ thuật kiến trúc mới của thế kỷ XIIIe thế kỷ và sự kết hợp hài hòa của trang trí điêu khắc với các yếu tố kiến trúc đã làm cho nhà thờ Notre-Dame de Reims trở thành một trong những kiệt tác của nghệ thuật Gothic. Tu viện cũ, đã bảo tồn một gian giữa rất đẹp từ thế kỷ XIe thế kỷ, nơi lưu giữ hài cốt của Tổng giám mục Saint Rémi (440-533), người đã thiết lập lễ xức dầu thánh cho các vị vua của Pháp. Cung điện Tau, một cung điện trước đây là dinh giám mục, nơi chiếm một vị trí quan trọng trong lễ đăng quang, đã được xây dựng lại gần như hoàn toàn vào thế kỷ 17.e thế kỷ. |  | |||||||||||||||||||||
| 29 Nhà thờ Bourges | Thuộc Văn hóa | (i), (iv) | Đáng ngưỡng mộ bởi tỷ lệ và sự thống nhất trong thiết kế của nó, nhà thờ Saint-Étienne de Bourges, được xây dựng từ cuối thế kỷ 12 đến cuối thế kỷ 13e kỷ, là một trong những kiệt tác tuyệt vời của nghệ thuật Gothic. Tympanum, tác phẩm điêu khắc và cửa sổ kính màu của nó là đặc biệt đáng chú ý. Ngoài vẻ đẹp kiến trúc, nó còn minh chứng cho sức mạnh của Cơ đốc giáo ở Pháp thời Trung cổ. |  | |||||||||||||||||||||
| 30 Canal du Midi | Thuộc Văn hóa | (i), (ii), (iv), (vi) | Với nó 360 km Các liên kết hàng hải giữa Địa Trung Hải và Đại Tây Dương và 328 cấu trúc của nó (âu thuyền, cầu cống, cầu, đường hầm, v.v.) mạng Canal du Midi, được xây dựng từ năm 1667 đến năm 1694, là một trong những công trình đặc biệt nhất của kỷ nguyên hiện đại, được lát đá con đường cho cuộc cách mạng công nghiệp. Mối quan tâm đến thẩm mỹ kiến trúc và cảnh quan được tạo ra đã truyền cảm hứng cho nhà thiết kế của nó, Pierre-Paul Riquet, khiến nó không chỉ là một kỳ công kỹ thuật mà còn là một tác phẩm nghệ thuật. |  | |||||||||||||||||||||
| 31 Pyrenees - Mont Perdu | Trộn | (iii), (iv), (v), (vii), (viii) | Cảnh quan núi non đặc biệt này, tỏa ra cả hai bên biên giới quốc gia hiện tại của Pháp và Tây Ban Nha, tập trung vào đỉnh Mont-Perdu, một khối núi đá vôi mà đỉnh cao là 3 352 NS. Trang web, với tổng diện tích là 30 639 Hà, bao gồm hai trong số những hẻm núi lớn nhất và sâu nhất ở châu Âu ở sườn phía nam, ở phía Tây Ban Nha, và ba vòng quan trọng trên sườn phía bắc dốc hơn, ở phía Pháp - các dạng địa chất cổ điển trên đất liền. Địa điểm này cũng là một cảnh quan mục vụ phản ánh lối sống nông nghiệp từng thịnh hành ở các vùng miền núi của châu Âu. Nó vẫn không thay đổi trong XXe ở một nơi duy nhất trong dãy núi Pyrenees này, và thể hiện những bằng chứng vô giá về xã hội châu Âu trong những năm qua thông qua cảnh quan làng mạc, trang trại, cánh đồng, đồng cỏ cao và những con đường núi. |  | |||||||||||||||||||||
| Các tuyến đường của Santiago de Compostela ở Pháp 32 Nhà thờ Saint-Front | Thuộc Văn hóa | (ii), (iv), (vi) | Trong suốt thời Trung cổ, Santiago de Compostela là điểm đến quan trọng nhất đối với vô số khách hành hương từ khắp châu Âu. Để đến được Tây Ban Nha, những người hành hương phải băng qua nước Pháp, và các di tích lịch sử đáng chú ý tạo nên dòng chữ Danh sách Di sản Thế giới này là những cột mốc quan trọng trên bốn tuyến đường mà họ đã đi. |  | |||||||||||||||||||||
| 98 Di tích lịch sử Lyon | Thuộc Văn hóa | (ii), (iv) | Lịch sử lâu đời của Lyon, được người La Mã thành lập làm thủ đô của Ba Gaul ở Iờ Thế kỷ BC J. - C. và không ngừng đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển chính trị, văn hóa và kinh tế của châu Âu kể từ thời điểm đó, được thể hiện một cách vô cùng sống động qua kết cấu đô thị và nhiều tòa nhà lịch sử ở mọi thời đại. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Provins, thị trấn hội chợ thời trung cổ | Thuộc Văn hóa | (ii), (iv) | Thị trấn Provins có tường bao quanh thời trung cổ nằm ở trung tâm của vùng trước đây là các Bá tước Champagne hùng mạnh. Nó chứng kiến sự phát triển ban đầu của các hội chợ thương mại quốc tế và ngành công nghiệp len. Provins đã quản lý để bảo tồn cấu trúc đô thị của nó, được thiết kế đặc biệt để tổ chức hội chợ và các hoạt động liên quan. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Thẩm quyền của Saint-Émilion | Thuộc Văn hóa | (iii), (iv) | Người La Mã du nhập vào vùng Aquitaine màu mỡ này và phát triển mạnh mẽ vào thời Trung Cổ. Lãnh thổ của Saint-Émilion được hưởng lợi từ vị trí của nó trên tuyến đường hành hương đến Santiago de Compostela và một số nhà thờ, tu viện và nhà tế bần đã được xây dựng ở đó từ thế kỷ XI.e thế kỷ. Tình trạng tài phán đặc biệt đã được trao cho nó trong thời kỳ của chính phủ Anh vào thứ 12e thế kỷ. Đó là một cảnh quan đặc biệt, hoàn toàn dành cho nghề trồng nho, mà các thị trấn và làng mạc có nhiều di tích lịch sử chất lượng. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Thung lũng Loire giữa Sully-sur-Loire và Chalonnes | Thuộc Văn hóa | (i), (ii), (iv) | Thung lũng Loire là một cảnh quan văn hóa đặc biệt, bao gồm các thị trấn và làng lịch sử, các di tích kiến trúc vĩ đại - lâu đài - và đất canh tác, được định hình bởi nhiều thế kỷ tương tác giữa các quần thể và môi trường vật chất của chúng, bao gồm cả bản thân Loire giống nhau. |  | |||||||||||||||||||||
| Tháp chuông của Bỉ và Pháp 99 Tháp chuông của Tòa thị chính Armentières | Thuộc Văn hóa | (ii), (iv) | 23 tháp chuông, nằm ở miền bắc nước Pháp, và tháp chuông Gembloux, Bỉ, đã được đăng ký thành một nhóm và là phần mở rộng của 32 tháp chuông của Bỉ được đăng ký vào năm 1999 với tên gọi Belfries of Flanders và Wallonia. Được xây dựng từ thế kỷ 11 đến thế kỷ 17e thế kỷ, chúng minh họa các phong cách kiến trúc Romanesque, Gothic, Renaissance và Baroque. Họ là những biểu tượng có ý nghĩa cao về cuộc chinh phục các quyền tự do dân sự. Vào thời điểm mà hầu hết các thị trấn ở Ý, Đức và Anh đều tập trung vào việc xây dựng các tòa thị chính, thì ở một phần phía tây bắc châu Âu, trọng tâm là xây dựng các tháp chuông. Trái ngược với gác (biểu tượng của các vị chúa) và tháp chuông (biểu tượng của Nhà thờ), tháp chuông, ngọn tháp thứ ba của cảnh quan đô thị, đại diện cho sức mạnh của các aldermen. Qua nhiều thế kỷ, nó đã trở thành biểu tượng của quyền lực và sự thịnh vượng của các thành phố. |  | |||||||||||||||||||||
| Các đầm phá ở New Caledonia: sự đa dạng của rạn san hô và các hệ sinh thái liên quan 99 Grand South Lagoon | Thiên nhiên | (vii), (ix), (x) | Tài sản nối tiếp này được tạo thành từ sáu khu vực biển đại diện cho toàn bộ sự đa dạng của các rạn san hô và hệ sinh thái liên quan của quần đảo thuộc Pháp ở Nam Thái Bình Dương này, một trong ba hệ thống đá ngầm lớn nhất trên thế giới. Những địa điểm này có vẻ đẹp đặc biệt Ở đó có sự đa dạng đặc biệt về các loài san hô và cá, cũng như một chuỗi các môi trường sống liên tục từ rừng ngập mặn đến thảm cỏ biển và được đặc trưng bởi một loạt các cấu trúc rạn san hô đa dạng nhất trên hành tinh. Các đầm phá và rạn san hô ở New Caledonia là nơi có các hệ sinh thái còn nguyên vẹn với sự đa dạng sinh học biển đặc biệt, được tạo thành từ các quần thể động vật ăn thịt lớn khỏe mạnh và một số lượng đáng kể các loài cá lớn khác nhau. Chúng cung cấp môi trường sống cho một số loài sinh vật biển mang tính biểu tượng hoặc có nguy cơ tuyệt chủng, chẳng hạn như rùa, cá voi và cá nược, những loài sau này tạo thành quần thể lớn thứ ba trên thế giới. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Causses và Cévennes, cảnh quan văn hóa của chủ nghĩa mục vụ nông nghiệp Địa Trung Hải | Thuộc Văn hóa | (iii), (v) | Trang web, trải dài 302 319 Hà ở phía nam của Khối núi Trung tâm thuộc Pháp, tạo thành một cảnh quan của những ngọn núi đan xen với những thung lũng sâu, đại diện cho mối quan hệ giữa các hệ thống mục vụ nông nghiệp và môi trường lý sinh của chúng, đặc biệt là thông qua các đường dẫn nước hoặc các tuyến đường xuyên. Các ngôi làng và trang trại bằng đá lớn nằm trên các bậc thang sâu của Causses phản ánh tổ chức của các tu viện lớn từ thế kỷ XIe thế kỷ. Mont Lozère, một phần của địa điểm này, là một trong những nơi cuối cùng mà quá trình chuyển hóa vào mùa hè vẫn được thực hiện theo cách truyền thống, sử dụng dây kéo. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Le Havre, thành phố được xây dựng lại bởi Auguste Perret | Thuộc Văn hóa | (ii), (iv) | Thành phố Le Havre, trên eo biển Anh ở Normandy, đã bị ném bom nặng nề trong Thế chiến thứ hai. Khu vực bị phá hủy được xây dựng lại từ năm 1945 đến năm 1964 theo kế hoạch của một đội do Auguste Perret dẫn đầu. Địa điểm này tạo thành trung tâm hành chính, thương mại và văn hóa của Le Havre. Trong số nhiều thành phố được xây dựng lại, Le Havre đặc biệt vì sự thống nhất và toàn vẹn của nó, kết hợp sự phản ánh của sơ đồ trước đó của thành phố và các cấu trúc lịch sử vẫn còn tồn tại của nó với những ý tưởng mới trong quy hoạch thị trấn và công nghệ xây dựng. Đây là một ví dụ đáng chú ý về kiến trúc thời hậu chiến và quy hoạch thị trấn, dựa trên sự thống nhất của phương pháp luận và việc sử dụng tiền chế, sử dụng có hệ thống lưới mô-đun và khai thác sáng tạo tiềm năng của bê tông. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Bordeaux, Port of the Moon | Thuộc Văn hóa | (ii), (iv) | Trung tâm lịch sử của thành phố cảng nằm ở phía tây nam nước Pháp này đại diện cho một quần thể kiến trúc và đô thị đặc biệt, được tạo ra từ thời Khai sáng, có giá trị kéo dài đến nửa đầu thế kỷ 20.e thế kỷ. Ngoại trừ Paris, nó là thành phố của Pháp có nhiều tòa nhà được bảo vệ nhất. Nó cũng cho thấy vai trò lịch sử được công nhận là trung tâm trao đổi ảnh hưởng của hơn 2.000 năm, đặc biệt là kể từ ngày 12e thế kỷ vì liên kết với Anh và Hà Lan. Quy hoạch đô thị và quần thể kiến trúc từ đầu thế kỷ 18e thế kỷ làm cho thành phố trở thành một ví dụ điển hình của các xu hướng cổ điển và tân cổ điển và mang lại cho nó sự thống nhất và chặt chẽ về kiến trúc và đô thị đáng chú ý. Quy hoạch thị trấn của nó thể hiện sự thành công của các nhà triết học, những người muốn biến các thành phố trở thành một nơi hòa quyện của chủ nghĩa nhân văn, tính phổ quát và văn hóa. |  | |||||||||||||||||||||
| Công sự Vauban 99 Thành Arras | Thuộc Văn hóa | (i), (ii), (iv) | Công trình của Vauban bao gồm 12 nhóm tòa nhà và công trình kiên cố dọc theo biên giới phía bắc, đông và tây của Pháp. Chúng tạo thành những ví dụ điển hình nhất về công trình của Sébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707), kiến trúc sư quân sự của Louis XIV. Loạt bài này bao gồm các thị trấn mới được tạo ra từ đầu, thành quách, tường thành với pháo đài và tháp cơ sở. Ngoài ra còn có các pháo đài trên núi, pháo đài ven biển, một khẩu đội trên núi và hai cấu trúc liên lạc trên núi. Những địa điểm này được ghi là nhân chứng cho thời kỳ hoàng kim của pháo đài cổ điển, điển hình của kiến trúc quân sự phương Tây. Vauban đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử của các công sự bằng cách ảnh hưởng đến kiến trúc quân sự ở châu Âu, nhưng cũng ở các lục địa khác cho đến giữa thế kỷ 19.e thế kỷ. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Pitons, thành quách và thành lũy của Đảo Reunion | Thiên nhiên | (vii), (x) | Tài sản này trùng với khu vực trung tâm của Vườn Quốc gia Réunion. Nó bao gồm một khu vực hơn 100 000 Hà, hay 40% diện tích Reunion, một hòn đảo được tạo thành từ hai khối núi lửa nằm ở phía tây nam của Ấn Độ Dương. Được chi phối bởi hai đỉnh núi lửa, khu vực này có sự đa dạng tuyệt vời của các thành lũy, hẻm núi và lưu vực cây cối, cùng tạo nên một cảnh quan ngoạn mục. Nó là môi trường sống tự nhiên của nhiều loại thực vật với mức độ đặc hữu cao. Có rừng mưa cận nhiệt đới, rừng sương mù và rừng cây thạch nam, tất cả tạo thành một bức tranh ghép của hệ sinh thái và các đặc điểm cảnh quan đáng chú ý. |  | |||||||||||||||||||||
| Công trình kiến trúc của Le Corbusier, một đóng góp đặc biệt cho Phong trào Hiện đại 99 Nhà La Roche và Jeanneret | Thuộc Văn hóa | (i), (ii), (vi) | Được chọn lọc từ công trình của Le Corbusier, 17 địa điểm tạo nên tài sản nối tiếp xuyên quốc gia này, trải dài trên bảy quốc gia, là nhân chứng cho việc phát minh ra một ngôn ngữ kiến trúc mới phá vỡ quá khứ. Chúng đã được thực hiện trong hơn nửa thế kỷ, xuyên suốt cái mà Le Corbusier gọi là “nghiên cứu bệnh nhân”. Khu phức hợp Điện Capitol ở Chandigarh (Ấn Độ), Bảo tàng Mỹ thuật Phương Tây Quốc gia ở Tokyo (Nhật Bản), trường Đại học Maison du Docteur ở La Plata (Argentina) và Đơn vị nhà ở ở Marseille (Pháp)) phản ánh các giải pháp mà Phong trào Hiện đại tìm cách cung cấp, trong thế kỷ XXe thế kỷ, trước những thách thức của việc đổi mới kỹ thuật kiến trúc, nhằm đáp ứng nhu cầu của xã hội. Những kiệt tác của thiên tài nhân loại này cũng là minh chứng cho việc quốc tế hóa hoạt động kiến trúc trên phạm vi toàn cầu. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Episcopal city of Albi | Thuộc Văn hóa | (iv), (v) | Nằm ở rìa Tarn, thị trấn cổ Albi, ở phía tây nam nước Pháp, phản ánh sự hưng thịnh của một quần thể kiến trúc và đô thị thời trung cổ mà Le Pont-Vieux, làng Saint-Salvi và nhà thờ của ông (Xe -XIe thế kỷ). Trong thế kỷ XIIIe thế kỷ, thành phố đã trở thành một thành phố giám mục hùng mạnh sau cuộc thập tự chinh của người Albigensian chống lại người Cathars. Theo phong cách Gothic miền Nam nguyên bản dựa trên những viên gạch có tông màu đỏ và cam được sản xuất tại địa phương, nhà thờ kiên cố thống trị thành phố (XIIIe thế kỷ) minh họa quyền lực được khám phá lại của giới tăng lữ La Mã. Nó được hoàn thành bởi cung điện giám mục Berbie rộng lớn nhìn ra sông và được bao quanh bởi các khu dân cư có từ thời Trung cổ. Thành phố giám mục Albi tạo thành một tập hợp các di tích và quận thống nhất và đồng nhất, không trải qua những thay đổi lớn trong nhiều thế kỷ. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Lưu vực khai thác Nord-Pas-de-Calais | Thuộc Văn hóa | (ii), (iv), (vi) | Nord-Pas de Calais cung cấp một cảnh quan đáng chú ý được định hình bởi ba thế kỷ (18 đến 20e kỷ) của khai thác than. Các 120.000 ha của địa điểm được tạo thành từ 109 hạng mục riêng lẻ có thể là hố (lâu đời nhất từ năm 1850), khung đầu (thang máy hỗ trợ), đống xỉ (một số có diện tích 90 ha và cao hơn 140 mét), vận chuyển than, đường sắt nhà ga, khu định cư và làng của thợ mỏ bao gồm trường học, tòa nhà tôn giáo, cơ sở cộng đồng và y tế, văn phòng công ty khai thác, nhà ở điều hành và lâu đài điều hành, tòa thị chính, v.v. Địa điểm này minh chứng cho việc nghiên cứu mô hình thành phố công nhân giữa thế kỷ XIXe thế kỷ đến những năm 1960, và minh họa một giai đoạn quan trọng trong lịch sử của châu Âu công nghiệp. Nó cung cấp thông tin về điều kiện sống của trẻ vị thành niên và về sự đoàn kết của người lao động. | .JPG/150px-Wallers_-_Fosse_Arenberg_des_mines_d'Anzin_(247).JPG) | |||||||||||||||||||||
| Các khu nhà ở thời tiền sử xung quanh dãy Alps 99 Hồ lớn Clairvaux | Thuộc Văn hóa | (iv), (v) | Tài sản nối tiếp này bao gồm 111 địa điểm nơi có di tích của những ngôi nhà thời tiền sử (nhà sàn) trong và xung quanh dãy Alps. Có niên đại từ khoảng 5.000 đến khoảng 500 năm trước Công nguyên. AD, chúng nằm ở ven hồ, sông hoặc vùng đất đầm lầy. Chỉ một số lượng nhỏ được khai quật nhưng chúng đã cung cấp tư liệu cung cấp cái nhìn sâu sắc về cuộc sống hàng ngày ở Alpine Châu Âu từ thời kỳ đồ đá mới và đồ đồng, cũng như thông tin về cách các cộng đồng tương tác với môi trường xung quanh. Năm mươi sáu địa điểm nằm ở Thụy Sĩ. Các cơ sở này tạo thành một nhóm độc đáo gồm các di chỉ khảo cổ học đặc biệt phong phú và được bảo tồn rất tốt; ils représentent des sources importantes pour l'étude des premières sociétés agraires de la région. |  | |||||||||||||||||||||
| Les Climats du vignoble de Bourgogne | Culturel | (iii), (v) | Les climats sont des parcelles de vignes précisément délimitées sur les pentes de la côte de Nuits et de Beaune, au sud de Dijon. Elles se distinguent les unes des autres par leurs conditions naturelles spécifiques (géologie, exposition, cépage...) qui ont été façonnées par le travail humain et peu à peu identifiées par rapport au vin qu'elles produisent. Ce paysage culturel est composé de deux éléments : le premier couvre des parcelles viticoles, les unités de production associées, des villages et la ville de Beaune. Cette première composante représente la dimension commerciale du système de production. La seconde composante est le centre historique de Dijon qui matérialise l’impulsion politique donnée à la formation du système des climats. Le site est un exemple remarquable de production viti-vinicole développé depuis le haut Moyen Âge. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Grotte Chauvet-Pont-d’Arc | Culturel | (i), (iii) | Située dans un plateau calcaire traversé par les méandres de la rivière Ardèche, au sud de la France, la grotte recèle les plus anciennes peintures connues à ce jour (période de l’aurignacien : entre 30 000 et 32 000 av. J.-C.). Cette grotte exceptionnelle qui témoigne de l’art préhistorique a été fermée par un éboulement il y a environ 20 000 ans BP et elle est restée scellée jusqu’à sa redécouverte en 1994, ce qui a permis de la conserver de façon exceptionnelle. Plus de 1 000 peintures, aux motifs anthropomorphes ou animaliers, ont été inventoriées sur ses murs. Leur qualité esthétique exceptionnelle témoigne d’une large gamme de techniques, notamment la maîtrise de l'estompe, la combinaison peinture-gravure, la précision anatomique, la représentation tridimensionnelle et du mouvement. On y trouve notamment des représentations d’espèces dangereuses, difficiles à observer pour les hommes de l’époque (mammouths, ours, lions des cavernes, rhinocéros, bisons, aurochs), plus de 4 000 restes de la faune du paléolithique et diverses empreintes de pas humains. |  | |||||||||||||||||||||
| Coteaux, Maisons et Caves de Champagne 99 Cave Thomas, coteaux et caves coopératives d’Hautvillers | Culturel | (iii), (iv), (vi) | Il s’agit des lieux où fut développée la méthode d’élaboration des vins effervescents, grâce à la seconde fermentation en bouteille, depuis ses débuts au XVIIe siècle jusqu'à son industrialisation précoce au XIXe siècle. Le bien se compose de trois ensembles distincts : les vignobles historiques d’Hautvillers, Aÿ et Mareuil-sur-Aÿ, la colline Saint-Nicaise à Reims et l’avenue de Champagne et le Fort Chabrol à Epernay. Ces trois ensembles –soit le bassin d’approvisionnement que forment les coteaux historiques, les unités de production (les caves souterraines) et les espaces de commercialisation (les maisons de Champagne)- reflètent la totalité du processus de production de champagne. Le bien illustre clairement comment cette production a évolué d’une activité artisanale très spécialisée à une entreprise agro-industrielle. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Taputapuātea | Culturel | (iii)(iv)(vi) | Taputapuātea, sur l’île de Ra’iātea, se trouve au cœur du « Triangle polynésien », une vaste portion de l’océan Pacifique parsemée d’îles, dernière partie du globe à avoir été peuplée. Le bien comprend deux vallées boisées, une partie de lagon et de récif corallien, et une bande de pleine mer. Au cœur de ce bien se trouve le marae Taputapuātea, un centre politique, cérémoniel et funéraire. Il se caractérise par plusieurs marae aux fonctions bien distinctes. Répandus en Polynésie, les marae étaient des espaces de liaison entre le monde des vivants et celui des ancêtres et des dieux. Taputapuātea apporte un témoignage exceptionnel de 1 000 ans de civilisation mā'ohi. |  | |||||||||||||||||||||
Légende des critères
| |||||||||||||||||||||||||
