Bài viết này liệt kê các trang web đã đăng ký với Di sản thế giới đến Nhật Bản.
Hiểu biết
Danh sách
Trong số các di sản được UNESCO công nhận là (khoảng từ tây nam đến đông bắc):
| Địa điểm | Thể loại | Tiêu chuẩn | Sự miêu tả | Vẽ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Các trang web Gusuku và các thuộc tính liên quan của Vương quốc Ryūkyū | Thuộc Văn hóa | (ii) (iii) (vi) | Nhóm các địa điểm và di tích này đại diện cho năm trăm năm lịch sử của Ryukyu (XIIe ‑ XVIIe thế kỷ). Những lâu đài cổ, sừng sững trên những đỉnh cao, minh họa cấu trúc xã hội của phần lớn thời kỳ này, trong khi các địa điểm linh thiêng vẫn là nhân chứng thầm lặng cho sự tồn tại hiếm hoi của một hình thức tôn giáo cổ đại vào cuối thế kỷ 20 trong thời kỳ đương đại. Các mối liên hệ kinh tế và văn hóa đa dạng của quần đảo Ryukyu trong thời kỳ này được thể hiện ở tính độc đáo của nền văn hóa mà họ đã rèn luyện. |  | |||||||||||||||||||||
| 2 Đảo Yakushima | Thiên nhiên | (vii) (ix) | Trong nội địa của đảo Yaku, Yakushima nằm ở giao diện của vùng sinh học Palaearctic và phương Đông và có hệ thực vật rất phong phú (1.900 loài và phân loài), bao gồm các mẫu vật rất cổ xưa của sugi (Cryptomeria japonica), hoặc tuyết tùng Nhật Bản. Khu vực này còn có dấu tích của khu rừng ôn đới ấm cổ xưa, duy nhất trong vùng. |  | |||||||||||||||||||||
| 3 Đền Itsukushima | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (iv) (vi) | Là một thánh địa đối với Thần đạo từ thời sơ khai, Đảo Itsukushima, ở Biển nội địa Seto, được cho là nơi tổ chức những ngôi đền đầu tiên vào VIe thế kỷ. Khu bảo tồn hiện tại có từ ngày 12e thế kỷ và các tòa nhà được bố trí hài hòa của nó là minh chứng cho chất lượng nghệ thuật và kỹ thuật tuyệt vời. Chơi bố cục, giữa biển và núi, trên sự tương phản của màu sắc và khối lượng, đền Itsukushima minh họa một cách hoàn hảo quan niệm của người Nhật về vẻ đẹp của một bức tranh toàn cảnh kết hợp giữa cảnh quan thiên nhiên và sự sáng tạo của con người. |  | |||||||||||||||||||||
| 4 Mỏ bạc Iwami Ginzan và cảnh quan văn hóa của nó | Thuộc Văn hóa | (ii) (iii) (v) | Địa điểm này là một tập hợp các ngọn núi giàu quặng bạc cao 600 m so với mực nước biển ở phía tây nam của đảo Honshu, xen kẽ với các thung lũng sông sâu. Có những di tích khảo cổ học của các mỏ rộng lớn, các địa điểm nấu chảy và lọc dầu, cũng như các khu định cư khai thác được sử dụng từ XVIe đến XXe thế kỷ. Các con đường vận chuyển quặng bạc đến bờ biển và đến các cảng từ nơi nó rời đi Hàn Quốc và Trung Quốc. Các mỏ đã đóng góp đáng kể vào sự phát triển kinh tế chung của Nhật Bản và Đông Nam Á trong XVIe và XVIIe thế kỉ. Họ đã tạo động lực cho việc sản xuất hàng loạt bạc và vàng ở Nhật Bản. Khu vực khai thác hiện có nhiều rừng. Có các pháo đài, đền thờ, các đoạn của các tuyến đường vận chuyển từ Kaidô đến bờ biển, cũng như ba thị trấn cảng Tomogaura, Okidomari và Yunotsu là nơi bắt nguồn của quặng. |  | |||||||||||||||||||||
| 5 Genbaku Dome | Thuộc Văn hóa | (vi) | Đài tưởng niệm Hòa bình Hiroshima, hay Genbaku Dome, là tòa nhà duy nhất còn sót lại gần nơi quả bom nguyên tử đầu tiên phát nổ vào ngày 6 tháng 8 năm 1945. Nó đã được bảo tồn như ban đầu sau vụ đánh bom nhờ nhiều nỗ lực, bao gồm cả những nỗ lực của người dân Hiroshima, hy vọng về một nền hòa bình lâu dài và việc loại bỏ cuối cùng tất cả vũ khí hạt nhân khỏi hành tinh. Nó là biểu tượng khắc nghiệt và mạnh mẽ của thế lực hủy diệt khủng khiếp nhất mà con người từng tạo ra, đồng thời là hiện thân của hy vọng hòa bình. |  | |||||||||||||||||||||
| 6 Lâu đài Himeji | Thuộc Văn hóa | (i) (iv) | Himeji-jo là biểu hiện hoàn hảo nhất của kiến trúc lâu đài đầu thế kỷ 17e thế kỷ ở Nhật Bản. Nó bao gồm 83 tòa nhà, với hệ thống phòng thủ rất công phu và khéo léo được xây dựng vào đầu thời kỳ Mạc phủ. Nó là một kiệt tác xây dựng bằng gỗ kết hợp vai trò chức năng thực sự với sức hấp dẫn thẩm mỹ tuyệt vời, bởi vẻ ngoài sang trọng và những bức tường đất quét vôi trắng của nó, và bởi sự tinh tế trong mối quan hệ giữa khối lượng của các tòa nhà và nhiều kế hoạch của nó những mái nhà. |  | |||||||||||||||||||||
| Các địa điểm linh thiêng và các tuyến đường hành hương ở Dãy núi Kii 7 Các ngôi chùa Phật giáo Shingon trên núi Kōya | Thuộc Văn hóa | (ii) (iii) (iv) (vi) | Ẩn mình giữa những khu rừng rậm rạp, trên dãy núi Kii nhìn ra Thái Bình Dương, ba địa điểm linh thiêng, Yoshino và Omine, Kumano Sanzan và Koyasan, được nối với nhau bằng các tuyến đường hành hương đến các thủ đô cổ kính của Nara và Kyoto, phản ánh sự hợp nhất giữa Thần đạo, bắt nguồn từ truyền thống sùng bái thiên nhiên cổ xưa của Nhật Bản, và Phật giáo từ Trung Quốc và bán đảo Triều Tiên đến Nhật Bản định cư. Các địa điểm (506,4 ha) và khu rừng xung quanh phản ánh một truyền thống lâu dài và đặc biệt được ghi nhận đầy đủ về sự thánh hóa núi, đã tồn tại trong 1.200 năm. Nơi có nhiều dòng chảy xiết, sông ngòi và thác nước, vẫn là một phần văn hóa sống của Nhật Bản và đón tới 15 triệu du khách mỗi năm, khách hành hương hoặc đi bộ đường dài. Mỗi trong số ba địa điểm đều chứa các khu bảo tồn, một số trong số đó có từ IXe thế kỷ. |  | |||||||||||||||||||||
| Di tích lịch sử của cố đô Kyoto 8 Tu viện Tendai | Thuộc Văn hóa | (ii) (iv) | Được xây dựng vào năm 794 theo mô hình các thủ đô của Trung Quốc cổ đại, Kyoto là kinh đô của Nhật Bản từ khi thành lập cho đến giữa thế kỷ 19.e thế kỷ. Là điểm nóng của văn hóa Nhật Bản trong hơn một nghìn năm, Kyoto ghi dấu sự phát triển của kiến trúc gỗ Nhật Bản, bao gồm cả kiến trúc tôn giáo, và nghệ thuật vườn Nhật Bản đã ảnh hưởng đến thiết kế sân vườn trên khắp thế giới. |  | |||||||||||||||||||||
| 9 Những ngôi nhà gasshō-zukuri | Thuộc Văn hóa | (iv) (v) | Nằm trong một vùng núi bị cô lập từ lâu, những ngôi làng với những ngôi nhà kiểu gassho này sinh sống bằng nghề trồng dâu nuôi tằm. Những ngôi nhà lớn lợp mái tranh với độ dốc kép rất rõ rệt là điểm độc đáo ở Nhật Bản. Bất chấp những biến động kinh tế, các làng Ogimachi, Ainokura và Suganuma vẫn là những chứng nhân đặc biệt về sự thích nghi hoàn hảo của cuộc sống truyền thống với môi trường và chức năng xã hội của nó. |  | |||||||||||||||||||||
| 10 Fuji Mount | Thiên nhiên | (iii) (vi) | Vẻ đẹp của ngọn núi lửa cô độc, thường xuyên phủ tuyết này, sừng sững trên những ngôi làng, biển và hồ rợp bóng cây, đã truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ và nhà thơ. Nó đã là một nơi hành hương trong nhiều thế kỷ. Các trang web được ghi bao gồm 25 tài sản phản ánh tinh thần của cảnh quan nghệ thuật thiêng liêng này. Trong XIIe thế kỷ, núi Phú Sĩ đã trở thành trung tâm đào tạo Phật giáo khổ hạnh (hợp nhất giữa Phật giáo và Thần đạo). Nằm ở độ cao 1.500 mét của ngọn núi lửa cao 3.776 mét, các tuyến đường hành hương và đền thờ miệng núi lửa đã được khắc ghi, cũng như các địa điểm nằm rải rác dưới chân núi lửa, bao gồm các đền thờ Sengenjinja, quán trọ Oshi truyền thống và các hình thành núi lửa truyền thống như cây đúc trong dung nham, hồ, suối và thác nước được tôn kính như được coi là linh thiêng. Sự đại diện của nó trong nghệ thuật Nhật Bản có từ thế kỷ XIXe thế kỷ nhưng các bản in khắc gỗ của thế kỷ XIe thế kỷ, đặc biệt là những bức vẽ mô tả những bãi biển đầy cát và rừng thông, đã khiến Fujisan trở thành biểu tượng quốc tế được công nhận trên toàn thế giới của Nhật Bản và có ảnh hưởng sâu sắc đến nghệ thuật phương Tây thời bấy giờ. |  | |||||||||||||||||||||
| 11 Bảo tàng nghệ thuật phương Tây quốc gia | Thuộc Văn hóa | (i) (ii) (vi) | Được chọn lọc từ công trình của Le Corbusier, 17 địa điểm tạo nên tài sản nối tiếp xuyên quốc gia này, trải dài trên bảy quốc gia, là nhân chứng cho việc phát minh ra một ngôn ngữ kiến trúc mới phá vỡ quá khứ. Chúng đã được thực hiện trong hơn nửa thế kỷ, xuyên suốt cái mà Le Corbusier gọi là “nghiên cứu bệnh nhân”. Khu phức hợp Điện Capitol ở Chandigarh (Ấn Độ), Bảo tàng Mỹ thuật Phương Tây Quốc gia ở Tokyo (Nhật Bản), trường Đại học Maison du Docteur ở La Plata (Argentina) và Đơn vị nhà ở ở Marseille (Pháp)) phản ánh các giải pháp của Phong trào Hiện đại Trong suốt thế kỷ 20, đã tìm cách cung cấp những thách thức của việc đổi mới kỹ thuật kiến trúc, nhằm đáp ứng nhu cầu của xã hội. Những kiệt tác của thiên tài nhân loại này cũng là minh chứng cho việc quốc tế hóa hoạt động kiến trúc trên phạm vi toàn cầu. |  | |||||||||||||||||||||
| 12 Quần đảo Ogasawara | Thiên nhiên | (ix) | Tài sản có hơn ba mươi hòn đảo tạo thành ba nhóm và có tổng diện tích 7.939 ha. Chúng có nhiều cảnh quan đa dạng và là nơi sinh sống của một hệ động vật phong phú, bao gồm loài dơi ăn quả Bonins, loài cực kỳ nguy cấp và 195 loài chim, trong đó có nhiều loài đang bị đe dọa. 441 đơn vị phân loại thực vật bản địa đã được mô tả trên những hòn đảo này và vùng nước của chúng bao gồm nhiều loài cá và động vật giáp xác, cũng như các loài san hô. Các hệ sinh thái của quần đảo Ogasawara phản ánh một loạt các quá trình tiến hóa, kết hợp các loài thực vật từ Đông Nam Á và Tây Bắc Á cũng như nhiều loài đặc hữu. |  | |||||||||||||||||||||
| 13 Đền thờ và đền thờ Nikkō | Thuộc Văn hóa | (i) (iv) (vi) | Các đền thờ và đền thờ của Nikko, cũng như khung cảnh thiên nhiên xung quanh chúng, trong nhiều thế kỷ đã là một nơi linh thiêng, nơi những kiệt tác kiến trúc và trang trí nghệ thuật đã được dựng lên. Chúng gắn liền với lịch sử của các Mạc phủ Tokugawa. | .jpg/150px-Nikko,_Yomei-mon_gate_(6215249650).jpg) | |||||||||||||||||||||
| 14 Các ngôi đền, khu vườn và địa điểm khảo cổ đại diện cho Tịnh độ Phật giáo | Thuộc Văn hóa | (ii) (vi) | Hiraizumi - Các ngôi đền, khu vườn và địa điểm khảo cổ đại diện cho Tịnh độ Phật giáo được tạo thành từ sáu địa điểm, bao gồm ngọn núi thiêng Kinkeisan. Vẫn còn lại của các tòa nhà chính phủ từ XIe và XIIe thế kỷ, khi Hiraizumi là trung tâm hành chính của vương quốc phía bắc Nhật Bản và là đối thủ của Kyoto. Vương quốc phản ánh vũ trụ quan của Phật giáo Tịnh độ, giới luật đã truyền bá đến Nhật Bản vào thế kỷ VIIIe thế kỷ. Họ đại diện cho cõi Tịnh độ của Đức Phật mà các hành giả mong muốn sau khi chết và sự an lạc trong tâm hồn trong kiếp này. Kết hợp với tín ngưỡng tôn thờ thiên nhiên Nhật Bản và Thần đạo, Phật giáo Tịnh độ tông đã phát triển một thiết kế kiến trúc và cảnh quan độc đáo của Nhật Bản. |  | |||||||||||||||||||||
| 15 Shirakami-Sanchi | Thiên nhiên | (ix) | Ở vùng núi phía bắc Honshu, khu vực này, không có đường và đường mòn, vẫn giữ được những khu vực nguyên sơ cuối cùng của rừng sồi Siebold ôn đới lạnh từng bao phủ các sườn núi phía bắc Nhật Bản. Các khu rừng ở đây là nơi sinh sống của gấu đen, sơn dương và 87 loài chim. |  | |||||||||||||||||||||
| 16 Vườn quốc gia Shiretoko | Thiên nhiên | (ix) (x) | Bán đảo Shiretoko nằm về phía đông bắc của Hokkaido, hòn đảo cực bắc của Nhật Bản. Địa điểm này có một vùng đất trải dài từ phần trung tâm của bán đảo đến phần cuối của nó (Mũi Shiretoko) cũng như khu vực biển xung quanh. Nó cung cấp một ví dụ đáng chú ý về sự tương tác của các hệ sinh thái biển và trên cạn cũng như năng suất phi thường của một hệ sinh thái, phần lớn bị ảnh hưởng bởi sự hình thành băng biển theo mùa, ở các vĩ độ thấp nhất của Bắc bán cầu. Nó có tầm quan trọng đặc biệt đối với một số loài sinh vật biển và trên cạn, bao gồm cả những loài có nguy cơ tuyệt chủng và đặc hữu, chẳng hạn như cây ketupa của Blakiston và loài thực vật Viola kitamiana. Địa điểm này cũng có tầm quan trọng toàn cầu đối với các loài chim di cư và các loài chim biển có nguy cơ tuyệt chủng, nhiều loài kỳ giông và động vật có vú biển, bao gồm cả sư tử biển Steller và các loài cetacean. |  | |||||||||||||||||||||
| Địa điểm diễn ra cuộc cách mạng công nghiệp Minh Trị ở Nhật Bản: sắt thép, đóng tàu và khai thác than Hagi (thành phố có tường bao quanh, nhà máy thép Ohitayama Tatara, lò âm vang Hagi, nhà máy đóng tàu Ebisugahana, học viện Shokasonjuku), Nakama (Trạm bơm sông Onga), Kitakyushu (Nhà máy thép Hoàng gia Yawata), Saga (Bến tàu Mietsu), ŌmutaArao (Cảng Miike và mỏ than), Uki (Cảng phía tây Misumi), Nagasaki (Nhà máy đóng tàu Nagasaki: đường trượt Kosuge, cảng cạn Mitsubishi số 3, nhà khách Mitsubishi Senshokaku, cần cẩu Cantilever khổng lồ của Mitsubishi, cửa hàng của các ông chủ cũ của Mitsubishi), Kagoshima (Shūseikan: Lò than Terayama, kênh Yoshino), Kamaishi (Mỏ và lò luyện Hashino), Izunokuni (Lò hồi âm Nirayama) | Thuộc Văn hóa | (ii) (iv) | Bất động sản này được tạo thành từ một loạt 23 thành phần nằm chủ yếu ở Tây Nam Nhật Bản. Bộ này minh chứng cho sự phát triển công nghiệp nhanh chóng của đất nước ở giữa XIXe và sự khởi đầu của XXe thế kỷ, được thành lập trên sắt thép, đóng tàu và khai thác than. Chúng minh họa quá trình mà Nhật Bản thời phong kiến tìm cách thực hiện chuyển giao công nghệ từ châu Âu và châu Mỹ từ giữa XIXe thế kỷ và làm thế nào công nghệ này đã được điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu và truyền thống xã hội của đất nước. Quá trình này được coi là sự chuyển giao thành công đầu tiên của công nghiệp hóa từ phương Tây sang một quốc gia không thuộc phương Tây. |  | |||||||||||||||||||||
Chú giải tiêu chí
| |||||||||||||||||||||||||
.jpg/15px-Nikko,_Yomei-mon_gate_(6215249650).jpg){kind=small}
