| Núi Kōya ((ja)高 野山Kōya-san) | |
 | |
| Thông tin | |
| Quốc gia |  Nhật Bản |
|---|---|
| Vùng đất | Wakayama Kansai |
| Địa điểm | |
 34 ° 12 ′ 45 ″ N 135 ° 35 ′ 11 ″ E | |
| Trang web chính thức | |
| Trang web du lịch | |
NS Núi Kōya là một ngọn núi ở quận Wakayama phía Nam củaOsaka, đến Nhật Bản, chủ yếu được biết đến với quần thể các ngôi đền tạo thành trung tâm chính của Phật giáo Shingon.
Hiểu biết
Thuộc địa lần đầu tiên vào năm 816 bởi nhà sư Kūkai như một nơi ẩn náu tránh xa những âm mưu của triều đình Kyoto, Núi Kōya nằm trong một thung lũng ở độ cao 800 NS ở giữa tám đỉnh núi. Tu viện ban đầu đã phát triển trở thành thành phố Kōya, với một trường đại học dành riêng cho nghiên cứu tôn giáo và hơn 100 ngôi chùa, một số trong số đó cung cấp chỗ ở cho khách hành hương.
Năm 2004, núi Kōya gia nhập danh sách di sản thế giới unesco.
Nếu bạn đang ở Ōsaka, bạn có thể tham quan nó trong hơn một ngày bằng cách khởi hành rất sớm vào buổi sáng (nghĩ về thời gian cần thiết để đến ga Osaka Namba và mua vé của bạn). Cũng có thể qua đêm tại một trong nhiều ngôi đền (phần "Nhà ở »).
Văn phòng du lịch
Hiệp hội “Kōyasan Shukubō” có hai trung tâm thông tin. Họ cho thuê theo ngày tuyệt vời audioguides (500 JPY mỗi cá nhân. và mỗi ngày), đặc biệt là bằng tiếng Pháp và tiếng Anh. Những điều này mô tả các địa điểm khác nhau của Núi Kōya, bao gồm các đền thờ và nhiều lăng mộ, và làm cho chuyến thăm rất bổ ích.
- Văn phòng trung tâm (bên trái đường về phía nghĩa trang, bên cạnh đội cứu hỏa)
8 NS - 16 NS 30. - Bàn Ichi-no-hashi (về phía cổng nghĩa trang gần trung tâm nhất) 8 NS - 16 NS 30.
Đi
Bằng tàu hỏa
Núi chủ yếu có thể tiếp cận với Đường sắt điện Nankai từ ga Namba đến Osaka, ai tham gia Gokurakubashi dưới chân núi. Các chuyến tàu tốc hành hạn chế Kōya (こ う や) nhận 1 NS 20 và chi phí 1 650 JPY, trong khi tàu tốc hành thông thường rẻ hơn ở 870 JPY và mất 10-20 min hơn) và có thể yêu cầu một thư từ. Phần cuối cùng của chuyến đi là một chuyến leo núi chậm rãi và ngắm cảnh rất đẹp trong thời tiết đẹp.
Một đường sắt khởi hành từ Gokurakubashi sau đó chở du khách đến đỉnh bằng 05 min vì 360 JPY. Khi đến nơi, bạn sẽ cần phải xe buýt về phía thành phố (5-15 min tùy thuộc vào điểm đến của bạn). Lịch trình của tàu hỏa, xe lửa leo núi và xe buýt được đồng bộ hóa (vì vậy không tính vào thời gian nghỉ vệ sinh tại nhà ga).
Một việc tốt để tiếp cận Kōya-san là mua vé Vé Di sản Thế giới Koyasan có giá trị trong 2 ngày cho 2 860 JPY và có sẵn tại các phòng vé Nankai. Vé này bao gồm tàu hỏa khứ hồi và đường sắt leo núi, thẻ đi xe buýt, và giảm giá vào một số điểm tham quan, cửa hàng và nhà hàng. Một phiên bản của vé này tại 3 400 JPY đi tàu nào hạn chế nhanhđối với Kōya-san.
NS Vé một ngày Koyasan(高 野山 1 ngày チ ケ ッ ト) có sẵn từ 1ờ Tháng 3 đến ngày 30 tháng 11. Nó tương tự như vé ở trên nhưng cũng bao gồm kết nối với một công ty đường sắt tư nhân qua tàu điện ngầm Osaka. Ví dụ về thuế quan: Hankyū (3 090 JPY), Hanshin (2 980 JPY), Keihan (2 100 JPY), Kintetsu (3 070 JPY).
Vượt qua khu vực Thẻ Kansai Thru có thể được sử dụng trên các chuyến tàu Nankai (trừ tàu tốc hành hạn chế) và đường sắt leo núi đến Núi Kōya và trên xe buýt từ Kōya-san.
Thẻ JR Pass không được sử dụng cho hành trình này. Ga JR gần nhất ở Hashimoto, khoảng 20 km, và không thuận tiện để truy cập từ Osaka hoặc Nara. Tốt nhất, JR Pass sẽ đưa bạn đến Osaka, nơi bạn có thể đi tuyến JR. Osaka Loop lên đến Shin-Imamiya, và từ đó tham gia mạng Nankai để đi theo lộ trình được mô tả ở trên.
Đi bộ
Trước khi thiết lập kết nối tàu hỏa và đường sắt leo núi khi bắt đầu XXe thế kỷ, cách duy nhất để đến được Núi Kōya là đi qua con đường mòn hành hương cổ xưa được gọi là Chōishi-michi (町 石 道) vẫn được duy trì và đánh dấu bằng các cột đá ở mỗi chō (Về 108 NS) - những thứ này đã đặt tên cho bài hát. Nó bắt đầu ở thành phố Kudoyama (九 度 山), là điểm dừng trên tuyến xe lửa Nankai đến Núi Kōya, tại ngôi đền (bản thân nó khá thú vị) Jison (慈尊 院). Để đến ngôi đền từ nhà ga, hãy đi xuống con đường chính và băng qua cây cầu để mắt tới bảng chỉ dẫn màu xanh lá cây bên trái. Lưu ý rằng bản đồ đi bộ đường dài chi tiết bằng tiếng Nhật và tiếng Anh có sẵn tại Jison. Nếu bạn muốn làm theo cách Nhật Bản, bạn có thể nhận thẻ đóng dấu lưu niệm từ tuyến đường - lưu ý rằng chỉ có thể nhận được con dấu thứ 7 và con dấu cuối cùng trong giờ làm việc.
Con đường mòn là về 22 km dài, đi lên khoảng 700 NS (phần lớn trong quý đầu tiên và quý cuối cùng) và có thể được đi bộ trong khoảng 7 NS, cộng với thời gian nghỉ ngơi, mang đến trải nghiệm đi bộ đường dài rất bổ ích. Trên thực tế, có thể bạn sẽ muốn đi vòng khoảng 1/3 quãng đường, thêm một Di sản Thế giới thứ ba vào chuyến đi của mình cũng như thêm 23 km tùy thuộc vào cách tiếp cận. Biển báo địa phương nói rằng có một nhà khách ở đó, nhưng điều này chưa được xác nhận.
Đốt lửa bị cấm, nhưng không có gì ngăn cản bạn cắm trại ở một trong những chòi quan sát trên đường đi. Trên thực tế, giống như nhiều cabin ở Nhật Bản, người dân địa phương đã giấu những tấm thảm trải sàn trên gác mái khoảng 2/3 con đường đi lên, ngay phía trước phòng trà Yatate Jaya.
Bạn cũng có thể hỏi nhà sư cư trú ở Jison xem bạn có thể cắm trại trên đất không; có một khu vực nhỏ rải sỏi, ngay cạnh nhà vệ sinh, có lẽ anh ấy sẽ cho bạn ngủ.
Bằng xe hơi
Nếu bạn có xe riêng, bạn cũng có thể đến từ Ise về phía đông, và kể từ Ryujin onsen và phía nam Wakayama về phía nam. Cả hai con đường đều hẹp và không có phương tiện giao thông công cộng, nhưng những tâm hồn táo bạo có thể thử đi nhờ xe.
Lưu hành
Bạn có thể đi bộ từ đầu này đến đầu kia của làng bằng cách 30 min, nhưng xe buýt Nankai Rinkan Bus thường xuyên giúp bạn tiết kiệm thời gian. Chuyền như Vé Di sản Thế giới Koyasan và Thẻ Kansai Thru (xem phần bằng tàu hỏa) cho phép sử dụng chúng không giới hạn. Nếu không, hãy lấy vé bằng cách vào bằng cửa sau, và khi rời đi, hãy trả tiền vé tương ứng hiển thị ở mặt trước của xe buýt. Bạn có thể mua vé trong ngày tại ga leo núi với giá 830 JPY.
Nhìn
Tại ngọn núi này có những địa điểm nổi tiếng sau:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (ở phía đông của ngôi làng trên con đường chính, hoặc ở cuối con đường đi bộ qua nghĩa trang (khuyến nghị)) – Đây là Lăng Kūkai, được thắp sáng bởi hàng nghìn chiếc đèn lồng. Theo truyền thống, những ngọn đèn đã ở đó kể từ khi ông qua đời hơn 1.000 năm trước.
- 2 Nghĩa địa (phía đông của làng trên trục đường chính.) – Lăng mộ được bao quanh bởi một nghĩa trang khổng lồ với bầu không khí đặc biệt, dọc theo những con đường quanh co giữa những cây tuyết tùng khổng lồ. Trong số 200.000 ngôi mộ ở nghĩa trang, một số ngôi mộ đã hàng trăm năm tuổi. Hướng dẫn bằng âm thanh sẽ cho bạn biết ngắn gọn câu chuyện của một số khách của nó và vì vậy cuộc vượt biển sẽ không giống như một chuỗi liên tiếp của các cuộc chôn cất. Cũng được quan tâm đặc biệt là nhiều bia mộ huyền ảo, bao gồm cả phi thuyền và cốc khổng lồ, do một phi hành gia và công ty cà phê dựng lên, và một tượng đài do một công ty thuốc trừ sâu dựng lên để tưởng nhớ tất cả các nạn nhân côn trùng của họ. Nếu bạn đến thăm nó chủ yếu vào ban ngày, một chút đi bộ ban đêm sẽ đáng giá nếu bạn qua đêm ở Núi Kōya: bầu không khí của con đường lát đá khác hẳn dưới ánh đèn mờ ảo.
- 3 Garan (伽藍) (ở phía tây của thị trấn) – Một khu phức hợp đền được thiết kế bởi Kūkai. Ở trung tâm của nó là chùa Konpon Daitō (根本 大 塔), theo học thuyết Shingon đại diện cho điểm trung tâm của một mạn đà la bao phủ Núi Kōya và toàn bộ Nhật Bản.
- 4 Chùa Kongōbu-ji (金剛峯 寺) (ở phía tây của thị trấn)
500 JPY. – Trụ sở khổng lồ với bầu không khí đặc biệt của giáo phái Shingon, với một khu vườn đá vượt trội hơn nhiều nơi tốt nhất của Kyoto. Giá vé vào cửa bao gồm một bánh gạo và một tách trà.
Hầu hết (nếu không phải tất cả) các trang web đóng cửa tại 17 NS, vì vậy sẽ có rất ít việc phải làm vào buổi tối, trừ khi bạn đang ở trong một ngôi đền.
Làm
Đi bộ đường dài xung quanh núi Kōya là một lựa chọn tốt. Trong số nhiều tuyến, có một tuyến bắt đầu từ Daimon (大門, cổng lớn), dẫn đến một ngôi đền nhỏ trên đỉnh Bentengaku (弁 天 岳), sau đó giảm dần đến Nyonindō (女人 堂). Đây không phải là một chuyến đi bộ quá khó và chỉ mất vài giờ, tùy thuộc vào tần suất bạn dừng lại trên đường để chụp ảnh. Bạn có thể gặp một vài loài thằn lằn và rắn trên đường đi, chẳng hạn như jimuguri (ジ ム グ リ, Rắn rừng Nhật Bản), băng da Tiếng Nhật và thằn lằn Tiếng Nhật. Từ trên cao, tầm nhìn về phía nam trải dài đến thị trấn Wakayama và đại dương.
Mua
Ăn
Tất cả chỗ ở trong các ngôi chùa ở Núi Kōya đều cung cấp đồ ăn chay hoàn toàn cho các nhà sư, shōjin ryōri (精進 料理). Những người mà thức ăn chay có vị nhạt nhẽo sẽ rất ngạc nhiên - trong hàng trăm năm kinh nghiệm của họ về ẩm thực chay, các nhà sư đã phát minh ra những món ăn ngon. Một đặc sản địa phương, Kōya-dōfu, được điều chế bằng cách đông khô và hoàn nguyên tōfu.
- Hanabishi (花 菱) (phía đông của bến xe buýt Senjuinbashi / 千手 院 橋),
81 736-56-2236 để ăn trưa shōjin ryōri: 2 100 JPY; trọn bộ các món kaiseki chay: 5000-10 500 JPY (rẻ hơn vào giờ ăn trưa). – Nhà hàng sang trọng này đã phục vụ hơn 120 năm và là một lựa chọn tốt để thưởng thức các món chay của Phật giáo nếu bạn không ở lại qua đêm. Vì một số hộp bento không dành cho người ăn chay, hãy tuân theo shōjin ryōri nếu bạn muốn ở lại trong tinh thần địa phương.
Đối với những người không muốn ăn chay, một số nhà hàng cung cấp các món ăn cổ điển của Nhật Bản và Trung Quốc. Ngoài ra còn có rất nhiềuizakaya giá cả hợp lý xung quanh trung tâm thành phố cung cấp một loạt các món ăn truyền thống của Nhật Bản.
- Ima-chan (bên trái con đường từ thành phố đến Nyonindo, ngay sau lăng Tokugawa) 300-1 500 JPY. – Một quán rượu chuyên về cá tươi; phần lớn thực đơn dựa trên thời gian trong năm. Thực đơn tiếng Anh không có sẵn.
- Inoue (Đường chéo từ cửa hàng tạp hóa CoCo) – Tự hào về việc cung cấp những gì tốt nhất Omuraisu (trứng tráng với cơm và thịt) từ Nhật Bản, 550 JPY. Thực đơn tiếng Anh có sẵn.
- Cafe quốc tế (Bon An Sha) (bên trái của con đường chính của thị trấn đến nghĩa trang Okunoin, tại 150 NS đèn giao thông chính) – Quán cà phê và phòng trưng bày nghệ thuật này chuyên phục vụ các bữa ăn chay hữu cơ (giá cả thay đổi tùy theo nội dung của thực đơn. Thực đơn, giá của nó (800-1 200 JPY) thay đổi theo nội dung, thay đổi hàng ngày và có sẵn một số loại bánh tự làm, cũng như cà phê và trà (300 JPY). Hai vợ chồng điều hành quán cà phê là những người nói tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Nhật bản ngữ, đồng thời thông thạo tiếng Ý và tiếng Quan Thoại.
Đi uống nước / đi chơi
Nhà ở
Rẻ
- Koyasan Guest House Kokuu 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan, 81 736-26-7216, số fax : 81 50-3730-6935 3 500 JPY cho một nơi chứa con nhộng, 6 000 JPY cho một phòng đơn và 9 000 JPY với giá gấp đôi (đắt hơn vào cuối tuần). – Nhà trọ kiểu khoang ngủ hiện đại.
Sang trọng
Khoảng một nửa trong số hơn 120 ngôi chùa của thành phố cung cấp chỗ ở cho khách hành hương, được gọi bằng tiếng Nhật shukubō. Giá cả khác nhau giữa 9 000 JPY và 15 000 JPY mỗi đêm và bao gồm hai bữa ăn. Bạn sẽ có cơ hội tham gia buổi cầu nguyện buổi sáng, một trải nghiệm thôi miên bao gồm tụng kinh, thắp hương và cồng chiêng. Vào mùa thấp điểm, bạn chỉ cần đến ga cáp treo Kōya và đặt chỗ từ đó, nhưng nói chung là đặt trước là tốt nhất. Một danh sách đầy đủ có sẵn trên trang web chính thức, nhưng cần lưu ý rằng không phải tất cả các ngôi đền đều được chuẩn bị để tiếp đón những du khách không nói tiếng Nhật. Tốt hơn nên đi qua các trang web nói tiếng Anh để đặt phòng.
- Daien-in (大圓 院 hoặc 大 円 院) , 81 736-56-2009 từ 12 000 JPY/ cá nhân. bao ăn nửa bữa. – Một ngôi chùa khá điển hình, nằm ở trung tâm (cả hai đầu của thị trấn có thể đi bộ được) và được điều hành bởi một nhóm tu sĩ thân thiện biết một chút tiếng Anh. Bữa sáng thịnh soạn (7 NS 10) và bữa tối (17 NS 30) được cung cấp bởi các nhà sư, những người đón bạn từ phòng của bạn khi các bữa ăn đã sẵn sàng, và vào buổi cầu nguyện buổi sáng tại 5 NS 55 (Vì vậy, hãy tỉnh táo và sẵn sàng!) Giờ giới nghiêm của ngôi đền: 22 NS ở cửa trượt, đóng cửa chính 18 NS.
- 1 Shōjōshin-in (清浄 心 院) (gần cổng vào nghĩa trang gần trung tâm thành phố nhất.), 81-736-56-2006 phòng có sẵn từ 14 NS - 17 NS, sẽ được phát hành trước 10 NS. từ 9 450 JPY/ cá nhân. trong mùa thấp điểm (bằng tiền mặt). – Đền với chỗ ở khá thoải mái. Tiếng Anh hầu như không được nói. Bao gồm bữa tối (lúc 17 NS 30) và bữa sáng chay thịnh soạn. Lễ tôn giáo tại 6 NS (Tháng 4-Tháng 9) hoặc 6 NS 30 (Tháng 10-Tháng 3). Vị trí gần giúp bạn có thể đến thăm nghĩa trang vào buổi tối.
- Kōyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院) 657 Koya San, Koya-cho (Đến 01 min đi bộ từ bến xe buýt Keisatsusho-mae), 81-736-56-2021 từ 22,000 ¥. – Suối nước nóng tự nhiên Kōya-san chỉ có tại khách sạn này, đang mở cửa 24 NS/ 24, và dành riêng cho khách hàng. Chỉ các món chay được phục vụ, và các bữa ăn với các nguyên liệu theo mùa, được đầu bếp lên kế hoạch và chuẩn bị cẩn thận với các món khác nhau mỗi tháng.
Nếu các nhà sư không uống rượu, có thể phục vụ rượu cho bữa tối, hoặc thậm chí tại một máy bán hàng tự động. Các ngôi đền đã ấn định thời gian khi cửa trước đóng mở và có sẵn bồn tắm. Lệnh giới nghiêm này có thể sớm nhất là 21 NS, vì vậy đừng mong đợi có thể nhất thiết phải đi ra ngoài sau bữa tối - điều đó nói rằng, bạn có thể muốn đi ngủ sớm bằng mọi cách nếu bạn muốn tham dự buổi cầu nguyện buổi sáng (có thể 5 NS)!
Giao tiếp
Vòng quanh
Nhiều người hành hương đến thăm Núi Kōya trước khi biểu diễn cuộc hành hương của 88 ngôi đền trên đảo Shikoku.
Không xa bên ngoài Kōya, ước chừng. Đến 15 min bằng ô tô, được đặt tại Ōtaki, một thị trấn nhỏ được đặt tên phù hợp với những thác nước lớn ở lối vào của nó. Sau khi qua Oku-no-in, đi theo Đường cao tốc Ryūjin về phía Shirahama và tìm kiếm một dấu hiệu nhỏ xung quanh 15 min trên đường. Lối vào phải ở bên phải. Đi xuống con đường nhỏ khoảng 02 min và hai thác nước lớn nên có thể nhìn thấy từ đường. Đây là một nơi đặc biệt thú vị để dừng chân và dã ngoại trước khi rời Kōya.
| Lộ trình qua Núi Kōya |
| Nanba ← Sakai higashi ← Kawachi nagano ← | O  E | → CHẤM DỨT |
| Nara ← Yoshino ← | KHÔNG PHẢI  NS | → Kainan |
| Kawachi nagano ← Hashimoto ← | KHÔNG PHẢI  NS | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | W  NS | → Arida |
