Otaru (小樽) là một thành phố cảng ở Hokkaido, Nhật Bản. Thành phố gần Sapporo và nó là một điểm du lịch cho ẩm thực, các tòa nhà lịch sử và các cửa hàng của nó.
Hiểu biết
Khoảng 30 km về phía tây của Sapporo, Otaru là một thành phố cảng với kênh đào và những công trình kiến trúc được bảo tồn tốt của Nhật Bản thời kỳ đầu hiện đại vào thời Minh Trị. Hầu hết các điểm tham quan được tìm thấy ở trung tâm thành phố xung quanh cảng Otaru.
Tên ban đầu của Otaru trong ngôn ngữ địa phương Ainu là "Otarunai" hoặc "Ota-or-nai", có nghĩa là "sông chảy qua cát". Lịch sử được ghi lại của khu vực này bắt nguồn từ thế kỷ 16, khi một nhà thám hiểm từ đảo Honshu báo cáo về khu định cư. Lịch sử hiện đại ban đầu của Otaru với tư cách là một thành phố cảng bắt đầu vào năm 1871, khi chính phủ Minh Trị của Nhật Bản mở văn phòng thuộc địa ở Sapporo. Sự phát triển nhanh chóng kéo theo các ngành nghề mở rộng, đặc biệt là sau khi một tuyến đường sắt được xây dựng vào năm 1880 giữa Otaru và Sapporo, là tuyến đường sắt đầu tiên ở Hokkaido. Từng bận rộn với việc xuất khẩu than và giao dịch với Nga, Otaru ngày nay có ngành du lịch phát triển mạnh.
Mùa đông ở Otaru ít khắc nghiệt hơn so với hầu hết các thành phố khác ở Hokkaido; nhiệt độ trung bình hàng năm là 8,6 ° C.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
Otaru là một nhà ga chính trên Tuyến JR Hakodate từ Sapporo, với các chuyến tàu chạy rất thường xuyên. Với chi phí ¥ 620, có ít nhất năm chuyến tàu mỗi giờ; dịch vụ nhanh nhất, Sân bay nhanh, đến Otaru sau 30 phút. Toàn bộ hành trình trên Airport Rapid từ Sân bay Chitose Mới đến Otaru mất 70 phút.
- 1 Ga Otaru. Nhà ga lịch sử, được khai trương lần đầu tiên vào năm 1903. Nhà ga gần nhất với trung tâm thành phố.
- 2 Ga Minami-Otaru.
Bằng xe hơi
Otaru cách Sapporo 25 phút đi xe hơi.
Bằng phà
Otaru là một trong những bến phà quan trọng của Hokkaido và là bến gần nhất với Sapporo. Phà Shin-Nihonkai(81 6-6348-1120) khai thác dịch vụ hàng ngày giữa Otaru và Niigata (18 giờ, ¥ 6.200) và giữa Otaru và Maizuru ở gần Kyoto (20 giờ, ¥ 9,600). Cả hai dịch vụ đều qua đêm và các cabin riêng có sẵn với giá vé cao hơn (giá vé cơ sở mua chỗ ngủ trên sàn).
Đi xung quanh
Bằng chân
Nhiều tòa nhà lịch sử, nhà hàng và cửa hiệu nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng vì vậy đi bộ là một phương tiện rất dễ dàng (và rẻ) để di chuyển. Một hành trình đi bộ được đề xuất bắt đầu từ Bảo tàng Hộp nhạc Otaru ở một đầu của Phố Sakaimachihondori, đi theo con phố cho đến khi băng qua một con kênh nhỏ, đi bộ lên phố cho đến Bảo tàng Tiền tệ, sau đó đi theo con kênh xuống và sau đó tiếp tục đi theo kênh khi nó rẽ trái và mở rộng.
Xem
- 1 Kênh đào Otaru (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. Con kênh được hoàn thành vào năm 1923. Con kênh đã được phát triển như một lối đi bộ. Nó được thắp sáng vào ban đêm bằng đèn gas và đèn chiếu sáng trên lối đi. Nằm cách ga Otaru 10 phút đi bộ. Miễn phí.
- 2 Bảo tàng hộp âm nhạc Otaru (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Irifune, ☏ 81 134 22-1108, số fax: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Một bảo tàng chứa các cuộc triển lãm về sự phát triển của hộp nhạc, một bộ sưu tập của một số hộp nhạc đáng chú ý, cũng như một cửa hàng rộng lớn mang nhiều loại khác nhau. Với một khoản phí, khách hàng có thể xây dựng hộp nhạc của riêng mình. Bảo tàng cũng là một phần của quần thể các tòa nhà lớn hơn ở khu vực xung quanh, bao gồm một bộ sưu tập thú nhồi bông cũng như một bảo tàng đồ cổ. Miễn phí.
- 3 Đồng hồ hơi nước (蒸 気 時 計 jōgi tokei) (tại giao lộ "meruhen" (メ ル ヘ ン 交 差点, meruhen kōsaten)). Bên ngoài bảo tàng hộp âm nhạc, đồng hồ hơi nước là một món quà từ Vancouver cho Otaru. Chạy hoàn toàn bằng hơi nước, đồng hồ sẽ phát chuông mỗi 15 phút và có còi hơi chính trên giờ.
- 4 Núi Tengu (天狗 山). Được đặt theo tên của vị thần tengu khó nắm bắt, Núi Tengu là một điểm quan sát nổi tiếng, nơi bạn có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố và Biển Nhật Bản. Khung cảnh được cho là một trong ba điểm ngắm cảnh đêm hàng đầu của Hokkaido. Ngoài ra còn có một miễn phí Bảo tàng Tengu với thông tin và hiện vật về tengu, một Bảo tàng trượt tuyết, những con đường mòn đi bộ đường dài và nhà hàng. Bạn có thể đến Núi Tengu bằng Cáp treo Tenguyama (¥ 840 một chiều, ¥ 1400 khứ hồi).
Làm
- Tạo hộp nhạc của riêng bạn tại bảo tàng Music Box.
- 1 Lễ hội ánh sáng tuyết Otaru (小樽 雪 あ か り の 路 Otaru Yuki Akari no Michi). tổ chức hàng năm vào tháng 2. Được gọi là "Yuki Akari no Michi", lễ hội Mùa đông này có những con đường được chiếu sáng bằng đèn lồng làm từ băng. Cảnh đẹp nhất là từ kênh Otaru. Bạn cũng có thể xem nhiều đèn lồng băng xếp thành cụm dọc theo đường sắt bỏ hoang cách kênh vài dãy nhà. Lễ hội diễn ra vào tuần đầu tiên đến tuần thứ hai của tháng Hai.
Mua
Hộp nhạc. Bạn cũng sẽ tìm thấy những thứ này ở Hakodate và Sapporo, nhưng các cửa hàng dành riêng cho hộp nhạc đặc biệt thịnh hành ở đây. Hai viện bảo tàng bán hộp âm nhạc rất đáng để tham khảo, đặc biệt là đối với loại hộp quay bằng tay phát ra giai điệu bằng cách sử dụng một miếng bìa cứng có đục lỗ trên đó.
Đồ cổ. Nếu bạn đi bộ từ ga trung tâm thẳng về phía khu kênh đào, bạn sẽ thấy một trung tâm karaoke tên là Thriller Karaoke với hình con dơi phía trên bảng hiệu. Rẽ phải cho đến khi bạn nhìn thấy một quán ăn có tên Kongetsudo ở phía bên tay trái. Bên kia đường là hai người buôn bán đồ cổ, một nam và một nữ, trên tầng hai của một tòa nhà nhỏ chủ yếu bán kimono. Nơi này rất đáng để ghé thăm vì bạn có thể chọn những bộ kimono đích thực khá rẻ ở đây. Chỉ cần nhớ rằng bạn có thể phải mặc cả giảm giá tới 50% cho một bộ kimono với đại lý nam nếu bạn là người nước ngoài.
Đồ thủy tinh. Otaru nổi tiếng với người Nhật về đồ thủy tinh. Bạn có thể mua tất cả các loại sản phẩm làm bằng thủy tinh, từ cốc, chai và đĩa hữu ích, cho đến những chú cá nhỏ trang trí.
- 1 Kính Kitaichi (北 一 硝 子 Kitaichi Garasu), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. Pha lê làm bằng tay Otaru là một trong những loại pha lê nổi tiếng nhất ở Nhật Bản.
Ăn
Otaru là thị trấn ngon nhất ở Hokkaido về sushi, và nó cũng được xếp hạng cao trên quy mô quốc gia. Các nhà hàng sushi gần Kitaichi rất đắt, nhưng nếu bạn đi bộ đến kênh đào, bạn có thể tìm thấy sushi rẻ hơn nhưng ngon.
- 1 Hội trường Kitaichi (Cạnh cửa hàng kính Kitaichi). Nằm trong một nhà kho cũ, nhà hàng này giống như một đại sảnh được trang trí hoàn toàn bằng gỗ và cung cấp các bữa ăn địa phương (nhưng không có sushi) với mức giá hợp lý.
- 2 Kaiten sushi. Quán sushi kaiten này rất nổi tiếng nhưng đáng để bạn phải xếp hàng dài.
- 3 Toppii Sushi (と っ ぴ ー). Sushi kaiten lớn với chất lượng tốt và giá cả hợp lý.
Giữ an toàn
Giống như hầu hết Hokkaido, các lối đi bộ ở Otaru có xu hướng tích tụ nhiều băng vào mùa đông. Cố gắng đi giày có đế gấp nếp sẽ bám vào băng. Ngoài ra, bạn có thể mua các loại dây quấn quanh có nạm kim loại để xỏ vào giày của mình từ các cửa hàng ven đường với giá khoảng ¥ 1700.
Uống
- Bia Otaru (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (Bên kênh đào Otaru), ☏ 81 134 21-2323. Được trang trí với các đạo cụ thời trung cổ, sảnh bia này bán bia của riêng họ.
Ngủ
- 1 Otarunai Backpackers 'Hostel MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ホ ス テ ル 杜 の 樹), Aioi 4-15 (10 phút đi bộ từ ga JR Minami-Otaru), ☏ 81 134 23-2175. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. Nhà trọ hàng đầu, với một chủ sở hữu thoải mái và trang trí thú vị - nhưng bạn sẽ phải đồng ý với những con chó ở lại đây. ¥2800.
- 2 Khách sạn Dormy Inn Premium Otaru, 稲 穂 3 丁目 9-1 (Ngay bên kia đường từ ga Otaru.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. Thủ tục thanh toán: 11:00. Bạn sẽ nhận được một tô mì ramen miễn phí vào buổi tối trong phòng tự chọn ở tầng dưới từ anh chàng đeo kính, một huyền thoại về dịch vụ khách hàng toàn diện. Có một loại cáp mạng LAN được giấu bên cạnh điện thoại trong các phòng mà bạn có thể sử dụng để truy cập Internet miễn phí. Phòng đẹp, sạch sẽ và dịch vụ cực kỳ tốt. ¥ 6000 cho một cặp song sinh.
- Otaru Emina Backpackers, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (trạm dừng xe buýt trước ga Otaru, sân ga số 3, xe buýt số 9, xuống tại Shinsenbashi (khoảng 10 phút) hoặc 20 phút đi bộ từ ga), ☏ 81 134-61-1279. Đăng ký vào: 14:00-20:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Một nhà trọ ấm cúng khai trương vào tháng 4 năm 2011, do một cặp vợ chồng tuyệt vời có thể nói tiếng Anh điều hành. Bầu không khí rất thân thiện, thoải mái. Phòng nam nữ riêng biệt nhưng không khắt khe. ¥ 18,900 cho một tuần. 3000 ¥ / ngày.
- Công viên Grand Otaru, 11-3 Chikko, Otaru, Hokkaido, 047 0008, Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. 296 phòng. Bắt đầu từ USD 47.
Đăng nhập
| Lộ trình qua Otaru |
| Hakodate ← Yoichi ← | S  E | → Sapporo → Asahikawa |
| KẾT THÚC ← | W  E | → Sapporo → N S |