Các Lower Lusatia là một vùng ở phía nam của đất nước Brandenburgtrong lịch sử kéo dài một chút đến Ba Lan. Điểm đến du lịch nổi tiếng nhất ở Niedelausitz chắc chắn là Spreewald với các trang trại và làng mạc rải rác và vô số dòng sông mời bạn chèo thuyền. Toàn bộ khu vực cũng phát triển tốt cho việc đi xe đạp.
Vùng
- Bức tường biên giới Lusatian - Cảnh quan phía tây nam của Spreewald trải dài từ Niederen Fläming đến các nếp gấp Muskau.
- Hoa thạch thảo không tình yêu - Heathland phía bắc Cottbus.
- Hạ Lusatian Neisse - khu vực biên giới phía đông với Ba Lan dọc theo Lusatian Neisse.
- Spreewald - Một trong những cảnh quan nổi tiếng nhất ở Brandenburg và thực sự cũng ở Đức.
- Thông qua việc khai thác lộ thiên than non ở phía nam Lower Lusatia và phía bắc Upper Lusatia là với Lusatian Lakeland một cảnh quan mới xuất hiện.
- Về mặt lịch sử, Niederlausitz mở rộng thêm một chút về phía đông đến tàu bay Ba Lan láng giềng Lebus vào đó, ngay cả khi nó hiện được coi là một khu vực chỉ nằm ở Đức. Cuối phía đông của Niederlausitz là qua sông Bober(Bóbr) mô tả.
nơi
Những địa điểm sau đây là những địa điểm lớn nhất trong khu vực và là những điểm khởi đầu lý tưởng để khám phá Niederlausitz.
- 1 xe buýt nhỏ
là thành phố lớn nhất ở Lower Lusatia, nằm giữa Spreewald, bức tường biên giới Lusatian và Lieberoser Heide, và được coi là trung tâm văn hóa của người Sorbs. Thành phố thuận tiện để tham quan nhiều nơi thú vị. Cottbus nằm trên ngưỡng cửa của Spreewald nổi tiếng. Về phía nam là Lusatian Lakeland. Sau khi mỏ lộ thiên Cottbus Nord bị ngập, hồ lớn nhất ở Lakeland thậm chí sẽ nằm ngay trước cửa nhà. Nhưng cũng đẹp Schlaubetal có thể dễ dàng đến phía bắc của thành phố như một chuyến đi trong ngày. - 2 Calau nằm 25 km về phía tây của Cottbus. Gần đó Calauer Thụy Sĩ mời bạn đi bộ đường dài đến Plinsdörfern một và ở phía tây và tây nam là một số hồ đã phát triển từ các mỏ lộ thiên trước đây.
- 3 Finsterwalde được biết đến bởi Lễ hội hát Finsterwalder được diễn ra tại thành phố từ năm 1954 và dựa trên một bài hát cũ.
- 4 rừng thị trấn thợ vải cũ và thị trấn biên giới với Ba Lan. Vườn hồng của thành phố được cả nước biết đến,
- 5 Guben nằm trên biên giới với Ba Lan cùng với thị trấn song sinh của nó Gubin. Nó được biết đến Plastinarium của GS Gunther von Hagens. Đã có một hội thảo trình diễn ở đây từ cuối năm 2006.
- 6 Lauchhammer được đặc trưng bởi khai thác. Ở đây bạn sẽ tìm thấy bảo tàng đúc nghệ thuật và các tháp sinh học, các bộ phận của một nhà máy luyện cốc cũ.
- 7 Schwarzheide là một thành phố trẻ được thành lập vào năm 1936 có liên quan đến một nhà máy tổng hợp than non.
- 8 Sentrlberg là điểm bắt đầu để khám phá Lusatian Lakeland
- 9 Spremberg Thành phố trên Spree với một lâu đài, một số tòa nhà đáng chú ý và một môi trường quyến rũ.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
Trong phần lịch sử nhỏ ở phía Ba Lan (Łużyce Dolne) những nơi sau đây được đặt.
- 10 Brody(Cổng) là một nơi nhỏ trong tàu voivodeship Lebus trong Ba lan và nằm trong khu vực biên giới của các khu vực lịch sử Lausitz và Hạ Silesia cách thị trấn biên giới Đức khoảng 5 km về phía đông Forst (Lausitz). Brody được biết đến với tàn tích của Brühlpalast baroque, đã được phục hồi từ năm 2013.
- 11 Gubin là một nửa của thị trấn biên giới Ba Lan Guben.
- 12 Jasień(Ngõ) nằm giữa Lubsko và Żary và có một tàn tích cuối cùng kiểu baroque cũ. Cách nơi đó không xa có một điểm có kinh tuyến 15 °.
- 13 Lubsko(Cánh đồng mùa hè) nằm cách biên giới khoảng 30 và cung cấp một khu phố cổ nhỏ cũng như một hồ nước nhỏ hấp dẫn để giải trí.
- 14 Żary(Sorau) đặc biệt là khu phố cổ lịch sử của nó với Lâu đài Biberstein và Lâu đài Promnitz cũng như khu vực rừng ở phía nam Zielony Las(Rừng Sorau) đã biết. Ngoài ra, nơi đây còn mang đến những cơ hội tốt để du ngoạn, chẳng hạn như để Żagań và Iłowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Các mục tiêu khác
lý lịch
Lower Lusatia lấy tên của nó từ bộ tộc Slav của Lusici, sống giữa Bober và Oder ở phía đông và Black Elster ở phía tây, và bị Margrave Gero khuất phục vào năm 963 và được sáp nhập vào Đế chế Đức. Ban đầu là một phần của cái gọi là Ostmark, vùng đất này sau đó đã hình thành một Mark Lausitz đặc biệt, sau khi các nhà cai trị thường xuyên thay đổi vào năm 1136 thành Konrad the Elder. Kích thước đến từ Meissen và bây giờ, bây giờ hợp nhất với Meissen, lại sớm tách khỏi nó, vẫn thuộc quyền sở hữu của Wettins cho đến năm 1303 Diezmann cảm thấy buộc phải bán đất của mình cho Margraves of Brandenburg. Vì vậy, bây giờ hai phần của Lausitz đã đứng cùng nhau trong một thời gian ngắn dưới thời Brandenburg Ascanians. Khi vào năm 1319 với Waldemar d. Kích thước Ngôi nhà này đã bị dập tắt, Vua Ludwig đã trao Brandenburg của Bavaria và các bang khác vẫn kết nối với nó cho con trai của ông là Ludwig zu Lehn vào năm 1324. Gia đình Wittelsbach đã nhiều lần tặng Niederlausitz cho các hoàng tử láng giềng (Meißen, Schweidnitz) được cam kết và cuối cùng được nhượng lại hoàn toàn cho Hoàng đế Charles IV vào năm 1373. Kể từ đó được hợp nhất vào nhà nước Bohemian, nó đã giải quyết các cam kết mới riêng lẻ, có cùng chủ quyền và số phận như Thượng Lusatia. Do sự suy thoái truyền thống vào ngày 30 tháng 5 năm 1635 và cuộc chia tay truyền thống vào ngày 24 tháng 4 năm 1636, hai phần hoàn toàn được nhượng lại cho Electoral Sachsen. Năm 1815, tất cả Lower Lusatia và một nửa Upper Lusatia đều từ Sachsen đến Phổ.
phong tục khu vực
Tổ tiên của vùng này tin vào linh hồn của thảm thực vật và khả năng sinh sản, những linh hồn này thể hiện dưới dạng động vật. Một người tin rằng Gà trống (Sorbian thấp hơn: cocot) có thể ảnh hưởng đến mùa màng bằng lực lượng của mình Vào cuối mùa trồng trọt, anh ta trốn dưới bó lá cuối cùng. Chiếc lá cuối cùng này được trang trí bằng hoa và ruy băng. Câu cảm thán "Sorbian thấp hơn: Źins jo kokot- hôm nay là kokot“Đã thông báo kết thúc vụ thu hoạch. Các Con gà trống tuốt (Sorbian thấp hơn: £ apanje kokota), một tập quán thu hoạch, vẫn có thể được tìm thấy ở một số ngôi làng xung quanh xe buýt nhỏ tại. Vì mục đích này, một cánh cổng đã được xây dựng trên sân từ những chùm đèn được trang trí. Một con gà trống đã chết bị trói ngược vào xà ngang. Bây giờ các chàng trai lần lượt phải đi xe qua cổng. Ai xé đầu gà trống đầu tiên được coi là vua thu hoạch đầu tiên. Nếu bạn xé cánh, bạn sẽ là vua thu hoạch thứ 2 hoặc thứ 3. Tất cả những người bị bịt mắt bây giờ chọn bạn nhảy của họ cho một điệu nhảy danh dự. Nữ hoàng thu hoạch cũng được xác định thông qua các cuộc thi (xe ếch, xe cử nhân hoặc chạy trứng).
Các Zampern phục vụ để lái xe ra ngoài mùa đông. Nó diễn ra vào Thứ Ba Shrove. Những người trẻ tuổi đi từ nhà này sang nhà khác trong trang phục lễ hội. Tiền sẽ được thu cho các hoạt động lễ hội sắp tới. Các nhà tài trợ nhận được một schnapps và một serenade cho nó. Những đứa trẻ di chuyển qua làng được cho kẹo.
ngôn ngữ
Các Phương ngữ Lower Lusatian, một phương ngữ từ miền nam Markia, thường được xếp vào góc của Berlin. Tuy nhiên, cũng có những ảnh hưởng rõ ràng của Saxon, ngay cả khi một số Brandenburger không thích nghe điều đó. Phương ngữ có lẽ có thể được mô tả là tiếng Đức cao hơi cẩu thả, trong đó một chữ cái thường bị nuốt. Ví dụ điển hình là “r”. Nếu không phải là ngay từ đầu, bạn khó có thể nghe thấy nó từ những người Niederlausitz. Được phát âm bởi một người dân địa phương, khu vực này là “Niedalausitz ”. Chữ “i” ngắn thường trở thành “ü” và “e” cho những từ kết thúc bằng “-en” có xu hướng đơn giản biến mất. Thực tế là “ge” đôi khi trở thành “ever-” gợi nhớ đến Berlinerisch. Vì vậy, "ném những người dân địa phương đi đâu đó".
Người ta gặp một ngôn ngữ địa phương ở Niederlausitz - đó Hạ Sorbian (Sorbian thấp hơn: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), thường trên trang web với tư cách là Wendish được chỉ định. Ngôn ngữ Tây Slavic này là một trong hai ngôn ngữ Sorbian Sorbian Thượng được nói ở Upper Lusatia. Du khách đến khu vực này rất có thể sẽ nhận thấy điều này khi thường có các bảng chỉ dẫn song ngữ cho các đường phố và địa điểm. Tuy nhiên, học viện duy nhất của Đức về Sorabistics là ở Leipzig. Số lượng người nói ở Lower Sorbian hiện nay được cho là khoảng 10.000 người. Trung tâm là thành phố xe buýt nhỏ, trong đó có cả trường trung học Sorbian cũng như các làng xung quanh. Trong làng Diss Năm 1995, 29% dân số Wendish vẫn còn quyền lực.
đến đó
di động
Các Hiệp hội Vận tải Berlin-Brandenburg (VBB) tổ chức giao thông công cộng địa phương ở Berlin và Brandenburg.
Khu vực Berlin-Brandenburg có một mạng lưới dày đặc các tuyến tàu tốc hành trong vùng và khu vực, thường được bổ sung bằng các chuyến xe buýt tham quan tại các điểm du lịch. Bạn có thể dễ dàng đến được hầu hết các điểm du lịch của Brandenburg hàng giờ hoặc hai giờ một lần. Ở Brandenburg và Berlin, bạn có thể sử dụng Vé Brandenburg-Berlin Đi du lịch thoải mái và không tốn kém với tối đa 5 người với mức giá € 29. Vé có giá trị từ thứ Hai đến thứ Sáu từ 9 giờ sáng và vào cuối tuần cả ngày cho đến 3 giờ sáng ngày hôm sau trên tất cả các phương tiện giao thông địa phương. Cú đêm chỉ phải trả 22,00 € trong khoảng thời gian từ 6 giờ tối đến 6 giờ sáng ngày hôm sau. Du khách cá nhân có thể sử dụng vé trong ngày cho toàn bộ mạng VBB với mức giá € 21.
Điểm thu hút khách du lịch
Tháp và điểm quan sát
Ngay cả khi Lower Lusatia chỉ là một cảnh quan nhấp nhô một phần, bạn vẫn có thể tìm thấy một số điểm mà từ đó bạn có thể nhìn vào đất nước.
- Các 1 Tháp Bismarck. ở Burg (Spreewald) cung cấp một cái nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của biển vương miện xanh của Spreewald thượng lưu.
- 2 Móng bị gỉ. Từ trên đây, bạn có một tầm nhìn tuyệt đẹp ra Kênh đào Sorno cũng như các hồ và rừng xung quanh của Quận Hồ Lusatian.
- 3 Tháp quan sát Merzdorf. Tháp quan sát ở phía đông thành phố Cottbus cho tầm nhìn bao quát ra biển Cottbus Baltic trong tương lai, được tạo ra từ mỏ lộ thiên Cottbus-Nord trước đây.
- Cũng tại mỏ lộ thiên Cottbus Nord, trong Neuendorf một tòa tháp cao 50m mới mở cổng - với tầm nhìn rộng ra cảnh quan của Niederlausitz,
- Tháp quan sát trên Hồ Felix - Tòa tháp đứng trong khung cảnh rừng đồi của vòm nếp gấp Muskau
- Tháp Bismarck tại Spremberg
- Các Tháp trên Wehlaberg cao 23m và có tầm nhìn rộng ra Dãy núi Krausnicker, Đảo Nhiệt đới và khi thời tiết tốt, đến tận Berlin.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Lâu đài (Spreewald)
Móng bị gỉ
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
các hoạt động
- 1 Đảo nhiệt đới. Điện thoại.: 49 (0)35477 60 50 50, Số fax: 49 (0)35477 60 60 60, Email: [email protected]. Thế giới nghỉ dưỡng nhiệt đới lớn nhất châu Âu nằm trong hội trường tự dưỡng lớn nhất trên thế giới và có bãi biển Nam Hải, rừng nhiệt đới, ngôi làng nhiệt đới và nhiều hơn thế nữa. Tắm, xông hơi và vui chơi cho cả gia đình.
- Công viên thể thao và giải trí Đất ao. Điểm thu hút chính là đường chạy xe trượt băng vào mùa hè dài 900m
văn chương
- Kerstin và André Micklitza: Lausitz. Trên đường giữa Spreewald và Dãy núi Zittau. Hướng dẫn du lịch, phiên bản mở rộng và cập nhật lần thứ 5, Trescher Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Teutons - Slavs - Người Đức ở Lower Lusatia. Trong: Báo cáo của Ủy ban La Mã-Đức, tập. 83, Mainz 2002, trang 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Lịch sử của Lower Lusatia. Các ấn phẩm của Ủy ban Lịch sử Berlin, Tập 5, Berlin 1963
