Máy xay mới trong Derbyshire. Nó không có khả năng hiển thị trên nhiều hành trình theo đúng nghĩa của nó, nhưng bạn nên dừng lại trong một hoặc hai giờ nếu đi giữa Manchester và Mỏm huyện.
Hiểu biết
The Torrs, New Mills
New Mills là một thị trấn nhà máy nhỏ ở ngã ba sông Sett và Goyt. Thị trấn bị chia cắt bởi những khe đá cuội ấn tượng của hai con sông, nằm trong một khu vực giải trí được gọi là Torrs (hoặc "Công viên dưới thị trấn"). Bản tóm tắt laconic của Half Man Half Biscuit có lẽ là nhận xét công bằng: "Không rườm rà, tiện dụng cho những ngọn đồi, đó là cách bạn đánh vần New Mills."
Đi vào
Bằng tàu hỏa
New Mills có hai ga đường sắt:
- 1 New Mills Central, Đường ga. Các chuyến tàu từ Manchester Piccadilly (c.30 phút) và Sheffield (c.55 phút).
- 2 New Mills Newtown, Đường Albion. Các chuyến tàu từ Manchester Piccadilly và Buxton (c.26 phút).
Hai ga cách nhau ¾ dặm theo đường bộ; cho phép đi bộ ít nhất 20 phút giữa hai nơi (mặc dù một tuyến đường đi bộ trực tiếp hơn là qua Đường Wirksmoor và một lối đi bộ công cộng đi qua Torr Vale Mill).
Bằng xe buýt
Các dịch vụ xe buýt chính bao gồm:
- Dịch vụ Xe buýt Cao điểm 199 Đường chân trời: Sân bay Manchester–Buxton, dừng trên đường A6 gần ga Newtown, không dừng ở bến xe trung tâm (Thời gian biểu)
- Xe buýt cao điểm 61: Glossop–Buxton, hàng giờ trong ngày, không có dịch vụ buổi tối (Thời gian biểu)
- Xe buýt cao điểm 64: Glossop–Macclesfield, hai lần mỗi ngày, không phải Chủ nhật (Thời gian biểu)
- Xe ngựa 358: Kho cảng–Hayfield /Glossop, hàng giờ (Thời gian biểu)
Bến xe buýt chính ở ngã ba Phố Union và Phố Chợ, ở trung tâm thị trấn, gần ga Trung tâm New Mills.
Bằng xe hơi
.jpg/220px-New_Mills,_Brunswick_Mill_(geograph_3145693).jpg)
Brunswick Mill
New Mills nằm ngay gần đường trục A6 (đi theo biển chỉ dẫn A6015 Hayfield, Nhà máy mới). Có các bãi đỗ xe trả tiền và hiển thị trên Phố Market, Đường Torr Top và tại Tòa thị chính (trên Đường Spring Bank). Phí: miễn phí tối đa 1 giờ, £ 0,70 trong 2 giờ, £ 1,80 trong 4 giờ, £ 2,40 Ngoài ra còn có bãi đậu xe miễn phí trên đường phố, trong tối đa một giờ có sẵn trên Phố Chợ và Đường Union ở Trung tâm Thị trấn và bãi đậu xe không hạn chế được cung cấp rộng rãi cách trung tâm thị trấn một đoạn ngắn ở hầu hết mọi hướng.
Đi xung quanh
Thị trấn đủ nhỏ để có thể đi bộ đến, nhưng dịch vụ xe buýt sau đây có thể hữu ích:
- Xe buýt Cao điểm 389: Dịch vụ thị trấn New Mills (Thời gian biểu)
- Xe buýt Cao điểm 60: Hayfield - New Mills - Macclesfield
Xem
- 1 Công viên ven sông Torrs, Torr Top Street / Union St / Station Rd (nhiều tuyến đường khác nhau, có biển chỉ dẫn rộng rãi). Hẻm núi Gritstone chứa Sông Goyt và sông Sett, một số tòa nhà nhà máy lịch sử, Torrs Hydro—Một sơ đồ thủy điện cộng đồng quy mô nhỏ — và Đường đi bộ Thiên niên kỷ, một lối đi bộ trên không ấn tượng trên mặt nước của Sông Goyt đối diện với một tòa nhà máy móc lịch sử. Miễn phí.
- 2 [liên kết chết]Trung tâm Thông tin & Di sản New Mills, Rock Lane, New Mills, SK22 3BN (gần bến xe buýt), ☏ 44 1663 746904. Bảo tàng nhỏ và triển lãm; nước giải khát và nhà vệ sinh có sẵn.
- Lễ hội cộng đồng Mills mới. Lễ hội New Mills diễn ra vào tháng 9 hàng năm và bao gồm lễ rước đèn qua các Torrs cũng như các cuộc nói chuyện, đi dạo, hòa nhạc, hợp đồng biểu diễn và triển lãm.
- 3 Cải cách của người say rượu, Ngõ 117 Dye House (đi theo Đường trên cao xuống cầu, sau đó đi bên trái). Nhà tù cũ của thị trấn, giờ là một ngôi nhà riêng với tấm bảng cổ kính thế kỷ 19 giải thích cái tên gây tò mò của nó.
- 4 Masons Arms mảng bám, Đường cao, SK22 4BR (ở phía sau của Masons Arms bãi đậu xe trên đường High Street). Có lẽ không đáng để tham quan đặc biệt, nhưng đáng để tìm hiểu nếu đến thăm Drunkard's Reform, ở trên: nhìn lên bức tường ở phía sau bãi đậu xe Masons Arms để biết một quảng cáo khắc trên đá đầu thế kỷ 19 hiếm hoi và khá thú vị cho quán rượu, với các biểu tượng và hình tượng ma quỷ trong trang phục thế kỷ 19. Miễn phí.
- 5 Công viên High Lea, Đường St. Marys, New Mills (Từ Bến Xe buýt ở trung tâm Thị trấn, rẽ trái, khi bạn đang tìm cửa hàng Phần cứng Bartyons, sau đó đi theo con đường thứ hai bên phải của bạn là St Mary's Rd. Công viên High Lea ở bên trái của bạn. HOẶC nếu bạn đến bằng xe lửa tại Ga Trung tâm, chỉ cần đi bộ lên Đường Ga đến đường chính và băng qua Đường St Marys), ☏ 44 1663-743434 (Văn phòng Hội đồng Mills mới). Mở cửa tất cả các giờ cho người đi bộ, chỉ dành cho ô tô từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Trong hai năm qua, Hội đồng Thị trấn New Mills đã đầu tư hàng chục nghìn bảng Anh vào nhiều thiết bị vui chơi mới dành cho mọi lứa tuổi, từ trẻ mới biết đi đến người về hưu. Du khách đã nói rằng nơi trước đây họ đã đến Manor Park ở Glossop hoặc The Pavilion Gardens ở Buxton, bây giờ họ muốn đến thăm Công viên High Lea. Du khách từ Manchester và tất cả các thị trấn khác trên đường đi như Stockport và Marple đã nói rằng rất dễ dàng để đi đến rất gần Ga Trung tâm. Miễn phí.
- Tòa thị chính.
Làm
Đường đi bộ Thiên niên kỷ
- 1 Tản bộ qua Torrs Riverside Park (nhiều tuyến đường khác nhau, có biển chỉ dẫn rộng rãi). Một con đường khả thi là đi xuống từ bãi đậu xe Torr Top (ngay gần Phố Market), đi qua Torr Top Cottages, một loạt các ngôi nhà của thợ dệt được liệt kê [1], đi bộ về phía hạ lưu dọc theo River Sett đến sự hợp lưu của nó với River Goyt (trang web của Torrs Hydro đảo ngược vít Archimedes[2]). Đi theo ngã ba bên phải để băng qua Đường đi bộ Thiên niên kỷ và xem Lớp II * được liệt kê Torr Vale Mill trước khi trở lại trung tâm thị trấn qua Đường Ga. Tổng khoảng cách xấp xỉ. 1 dặm, với một dốc xuống và đi lên nhưng ở mức độ khác. Tờ rơi miễn phí mô tả điều này và các tuyến đường đi bộ khác xung quanh thị trấn có sẵn từ Trung tâm Thông tin và Di sản News Mills (xem "Kết nối"). Miễn phí.
- 2 Đi bộ hoặc đi trên Đường mòn Thung lũng Sett. Torrs nằm ở cuối phía tây của Đường mòn Thung lũng Sett, một đường mòn dài 2 dặm dành cho người đi bộ, người đi xe đạp và người cưỡi ngựa, kết thúc tại Hayfield. Miễn phí.
- 3 Đi bộ trên con kênh Peak Forest Canal. Đi bộ dọc theo con kênh từ gần ga Newtown về phía nam đến Cầu Whaley (3 miles) or north to Marple (4 miles), returning by train or bus. Miễn phí.
- 4 [liên kết chết]Xem những người xay xát, Ngõ Nhà thờ, SK22 4NP, ☏ 44 1663 747435, ✉[email protected]. New Mills AFC thi đấu tại Northern Premier League Division One North, hạng tám của bóng đá Anh. Người lớn: £ 6,50.
- 5 Chơi một vòng tại New Mills Golf Club, Đường Eaves Knoll, SK22 4QE, ☏ 44 1663 743485. Sân gôn New Mills là một sân gôn 18 lỗ được thành lập vào năm 1907 trên sườn đồi phía trên thị trấn với tầm nhìn ra Kinder Scout và Đồng bằng Cheshire. Những người chơi gôn đến thăm được chào đón. £ 20–26 mỗi vòng cho những người không phải là thành viên.
Mua
Các con phố mua sắm chính là Market Street và Union Road ở trung tâm thị trấn.
- 1 Sách Đường cao, 6 High Street, ☏ 44 1663 308212. Cửa hàng bán sách cũ.
- 2 Hợp tác xã, Phố Nhà thờ, SK22 4NG, ☏ 44 1663 741301. Siêu thị lớn nhất thị trấn.
- 3 Chu trình Thung lũng Định cư, 9 đường Union, ☏ 44 1663 742629. Cửa hàng xe đạp.
Ăn
- 1 Đơn giản là người Ấn Độ, 76 Market St, SK22 4AA, ☏ 44 1663 232778. Nhà hàng Ấn Độ giữa chợ và đồ mang đi.
- 2 Llamedos Café, 30 Market St, SK22 4AE, ☏ 44 1663 747770. Bữa sáng ngon.
- 3 Gioia Mia, 41 Market St, SK22 4AA, ☏ 44 1663 746893. Quán cà phê ấm cúng với chủ quán thân thiện, chủ yếu là đồ ăn Anh với một vài món ăn Trung Đông.
- 4 Cá tuyết chiên giòn, 71 Market St, SK22 4AA, ☏ 44 1663 745863. Món ăn truyền thống kiểu Anh được đánh giá cao — cá và khoai tây chiên ngon, khẩu phần phong phú.
- 5 Pulse Cafe, 34 Union Road, SK22 3ES, ☏ 44 1663 741468. 8:30 sáng - 3 giờ chiều. Quán cà phê chay.
Uống
Fox Inn, Brook Bottom
- 1 Fox Inn, Brook Bottom, SK22 3AY (Cách trung tâm thị trấn 1 dặm về phía tây bắc; đi đường St Marys (đường opp Station) rồi rẽ trái dọc theo đường High Lea Rd / Brook Bottom Road), ☏ 44 161 427-1634. Quán rượu kiểu nông thôn truyền thống trong ngôi làng xây bằng đá xinh xắn, biệt lập ở cuối con đường hẹp. Đồ ăn rẻ và bia Robinson. Các tuyến đường thay thế (đi bộ) là đi qua một cây cầu đá từ ga đường sắt Strines (½ dặm), hoặc đi bộ xuống phía hạ lưu dọc theo Goyt từ Đường đi bộ Thiên niên kỷ đến địa điểm dã ngoại Hague Bar (Đường Waterside), leo đến A6 ở Hague Bar rồi đi theo Hague Fold Road opposite (1¾ miles).
Little Mill Inn, Rowarth
- 2 Little Mill Inn, Rowarth, SK22 1EB (2½ miles northeast; exit New Mills on Mellor Road, after 1½ miles turn right into Shiloh Road—signposted Chisworth, Rowarth—then take first right (no through road) after Moorfield Arms), ☏ 44 1663 743178, ✉[email protected]. Một địa điểm khác lạ đặc trưng trong khung cảnh nông thôn thú vị bên cạnh dòng suối với bánh xe nước mô phỏng. Khu vườn bên bờ suối (hơi hư hỏng bởi sàn quá khổ được dựng lên cho World Cup 2006) với sân chơi mạo hiểm, và huấn luyện viên đường sắt Pullman chuyển thành chỗ ở qua đêm. Không có phương tiện công cộng. Nhà miễn phí, thức ăn tươm tất. Nhạc sống vào tối thứ sáu. Gần ngôi làng xinh đẹp Rowarth, trong một vùng quê có nhiều người đi bộ (con đường ven suối về phía bắc hướng tới Trang trại Higherfold đặc biệt hấp dẫn).
Ngủ
- 1 Pack Horse Inn, Đường Mellor, ☏ 44 1663 742365.
- 2 [liên kết chết]Bower Cottage Bed & Breakfast, Whitle Fold (Off Appletree Road), ☏ 44 1663 744321.
Kết nối
- 1 Trung tâm Thông tin & Di sản New Mills, Rock Lane, SK22 3BN (gần bến xe buýt), ☏ 44 1663 746904.
Đăng nhập
| Lộ trình qua New Mills |
| Manchester ← Kho cảng ← | NW  SE | → Cầu Whaley → Buxton |