![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Hayfield_village_centre_from_the_northeast_-_geograph.org.uk_-_55425.jpg/220px-Hayfield_village_centre_from_the_northeast_-_geograph.org.uk_-_55425.jpg)
Hayfield là một làng và giáo xứ dân sự ở Quận Đỉnh cao trong Derbyshire. Đây là một ngôi làng xây bằng đá hấp dẫn trên Sông Sett. Đi bộ trên đồi, trượt ngã và đạp xe leo núi có lẽ là những hoạt động phổ biến nhất đối với du khách.
Hiểu biết
Hayfield nằm gần Kinder Scout, một cao nguyên đồng hoang bao gồm điểm cao nhất ở Derbyshire (636m).
Hayfield được bao quanh bởi Mỏm huyện Công viên Quốc gia và là địa điểm của Cuộc xâm phạm hàng loạt của Kinder Scout vào năm 1932, một thời điểm quan trọng trong lịch sử của quyền được mở đường ở Vương quốc Anh.
Hayfield là địa điểm quay nhiều cảnh làng quê trong loạt phim truyền hình của BBC Làng (các cảnh khác được quay ở hoặc gần Edale, Glossop và Chapel-en-le-Frith).
Đi vào
Bằng xe buýt
- Xe ngựa 358, Kho cảng–Marple–Hayfield/Glossop, hàng giờ (Thời gian biểu)
- Xe buýt cao điểm 61 Glossop–Hayfield–Máy xay mới–Cầu Whaley–Buxton, hàng giờ trong ngày, không có dịch vụ buổi tối (Thời gian biểu)
- Xe buýt cao điểm 64 Glossop–Hayfield–Máy xay mới–Cầu Whaley–Macclesfield, hai lần mỗi ngày, không phải Chủ nhật (Thời gian biểu)
Bằng tàu hỏa
Các ga đường sắt gần nhất (có thể đến bằng xe buýt hoặc taxi):
- Máy xay mới Central (3 miles): trains from Manchester Piccadilly (c.30 phút) và Sheffield (c.55 phút)
- New Mills Newtown (3 miles): trains from Manchester Piccadilly and Buxton (c.26 phút)
- Glossop (7 miles): trains from Manchester Piccadilly (c.33 min)
Bằng xe hơi
Qua M67 / A57 / A624 hoặc M60 / A6 / A6015 từ Manchester và phía tây; A57 / A624 từ phía đông; A6 / A624 từ phía nam. Có một bãi đậu xe ô tô trả tiền và trưng bày lớn trên địa điểm của ga đường sắt cũ (Đường Ga), gần trung tâm làng; đi theo các biển báo du lịch màu nâu cho Đường mòn Thung lũng Sett. Bãi đậu xe ở trung tâm làng có hạn. Để đi bộ về phía đông của làng, hãy đi theo các biển chỉ dẫn đến khu cắm trại và đỗ xe tại hoặc gần Bãi đỗ xe Cầu Bowden (20 chỗ; 3,50 bảng mỗi ngày tính đến năm 2013). Bãi đậu xe miễn phí thường có dọc theo lề đường gần bãi đậu xe, nhưng không có bãi đậu xe nào vượt quá bãi đậu xe.
Đi xung quanh
Hayfield là một ngôi làng nhỏ và có thể dễ dàng đi bộ khám phá.
Xem
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Bowden_Bridge_-_geograph.org.uk_-_48637.jpg/220px-Bowden_Bridge_-_geograph.org.uk_-_48637.jpg)
- 1 Kinder Scout. Có lẽ là điểm đến của hầu hết du khách khi đến Hayfield, Kinder Scout là một cao nguyên đồng hoang có chứa điểm cao nhất và thác nước cao nhất của Derbyshire.
- 2 Cầu Bowden (1 dặm về phía đông của làng dọc theo đường Kinder; ngã ba ngay bãi đậu xe Bowden Bridge). Một cây cầu ngựa thồ hấp dẫn từ thế kỷ 18.
- Làng Hayfield. Trong làng, đối với những người yêu thích kiến trúc, là Nhà thờ St Matthews (Hạng II được liệt kê; phần lớn là thế kỷ 19), một số nhà tranh của thợ dệt và thế kỷ 17 Fox Hall.
Làm
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kinder_Downfall_-_geograph.org.uk_-_434255.jpg/220px-Kinder_Downfall_-_geograph.org.uk_-_434255.jpg)
- 1 Kinder Scout. Hayfield và Edale là những điểm xuất phát truyền thống cho những con dốc của ngọn đồi cao nhất Derbyshire (636 m). Từ Hayfield, điểm gần nhất đến ngọn đồi với bãi đậu xe công cộng là Bãi đậu xe cầu Bowden (20 chỗ trống; 4,50 bảng Anh mỗi ngày tính đến năm 2018) trên Đường Kinder cách trung tâm làng khoảng một dặm về phía đông. Có một tấm bảng ở đây để tưởng nhớ Mass Trespass. Trọng tâm chính của hầu hết các chuyến đi bộ đường dài là Kinder Downfall (một thác nước cao 30 mét, ấn tượng không ngừng nhưng hầu hết thời gian là một thác nước nhỏ giọt). A visit to the Downfall requires a minimum walk of 6 miles (around 3 miles each way) from Bowden Bridge with around 400 m of ascent over sometimes rough ground; yêu cầu thể lực hợp lý, và những người đi bộ trên đồi thiếu kinh nghiệm không nên cố gắng thực hiện chuyến đi trong thời tiết xấu. The two most common routes to the Kinder plateau, which combine to form a circular route of around 7½ miles from Bowden Bridge, are via Kinder Reservoir and William Clough, or via Tunstead Clough Farm and Kinderlow End.
- Các tuyến đường đi bộ đường dài. Hayfield nằm ngay trên tuyến đường của Pennine Bridleway and within a few miles of the Pennine Way. Các Đường mòn Thung lũng Sett là một đường mòn đường sắt dài 2 ½ dặm, có thể tiếp cận cho người cưỡi ngựa và người đi xe đạp cũng như người đi bộ, nối làng với Máy xay mới.
- Các cuộc đi bộ khác. Các điểm đến có thể có khác để đi bộ ngắn ngày bao gồm Kinder Reservoir, Lantern Pike hoặc là Edale Cross / South Head. Đi bộ thẳng tới Edale Có thể (thông qua nhiều tuyến đường khác nhau), quay trở lại bằng tàu hỏa đến Trung tâm New Mills, và sau đó đi xe buýt trở lại Hayfield.
- Đi bộ ngắn. Đối với những người ít tham vọng hơn, có thể dễ dàng đi dạo với độ dốc nhẹ về phía tây từ làng dọc theo Đường mòn Thung lũng Sett đến Khu bảo tồn thiên nhiên Bluebell Wood (tốt nhất vào mùa xuân) và xa hơn, hoặc ngược dòng dọc theo Sông Sett (Đường Kinder và Thung lũng) về phía Cầu Bowden. Các Đường mòn Calico là một chuyến đi bộ ngắn quanh làng, thăm các địa điểm liên quan đến ngành công nghiệp in kim loại địa phương; tờ rơi có sẵn từ các cửa hàng địa phương.
- Mặc đẹp. Các giếng địa phương được trang trí bằng những cánh hoa theo kiểu dáng nghệ thuật, vào tháng Bảy hàng năm. Các giếng được ban phước trong một buổi lễ theo đạo Thiên chúa, và một tờ rơi mô tả lộ trình thăm mỗi giếng được sản xuất và bán cho mục đích từ thiện.
- 2 Hayfield Country Show và Sheepdog Trials, Trang trại Spray House, Little Hayfield. Sự kiện phổ biến này, bao gồm các cuộc triển lãm nông thôn, các cuộc biểu tình, quầy hàng và doanh nghiệp, và liên quan đến một cuộc đua bị ngã cũng như sự kiện chính của thử nghiệm chó chăn cừu, diễn ra vào tháng 9 hàng năm.
- 3 Câu lạc bộ cricket Hayfield. Hayfield CC chơi vào mỗi chiều thứ Bảy từ cuối tháng Tư đến đầu tháng Chín; khu đất ven sông đẹp như tranh vẽ nằm sau khách sạn Royal ở trung tâm làng. Miễn phí.
Mua
- 1 Cửa hàng Làng, 15 Nhà thờ St, ☏ 44 1663 747939. Các loại bánh sandwich mang đi phong phú, bánh ngọt và bánh nướng không có giấy phép và cửa hàng tạp hóa, v.v.
- 2 [liên kết chết]Tin tức Hayfield, Market St, ☏ 44 1663 746283, ✉[email protected]. Báo và tạp chí, lựa chọn tốt các sách hướng dẫn và bản đồ địa phương.
Ăn
Cũng như các khách sạn được liệt kê dưới đây.
Quán rượu và quán bar
- 1 Đóng gói ngựa, 3–5 Phố Chợ (SK22 2EP), ☏ 44 1663 740074, ✉[email protected].
- 2 Nhà trọ Sportsman, Đường Kinder (SK22 2LE), ☏ 44 1663 741565, ✉[email protected].
Nhà hàng và phòng trà
- 3 [liên kết đã chết trước đây]Colosseo Italian Bar & Restaurant, 1 Dốc kết thúc Gấp (SK22 2JD; phía sau nhà thờ ở trung tâm làng), ☏ 44 1663 744177.
- 4 Vàng Galleon, 10–12 Phố Nhà thờ (SK22 2JE), ☏ 44 1663 743124. Cá và khoai tây chiên truyền thống.
- 5 Phòng trà và cà phê Rosie Lee (Rosie's), Đường 41 Kinder (SK22 2HS), ☏ 44 1663 749457, ✉[email protected]. Hàng ngày từ 9:30 sáng đến 4 giờ chiều.
- 6 Phòng trà của Millie, 7 Phố Nhà thờ (SK22 2JE), ☏ 44 1663 741584, ✉[email protected].
- 7 Sett Valley Café, Đường ga, Birch Vale (cách làng Hayfield một dặm về phía tây trên Đường mòn Thung lũng Sett), ☏ 44 1663 745548. 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều hàng ngày. Một quán cà phê nhỏ trên Đường mòn Thung lũng Sett; phục vụ các món ăn đặc trưng của quán cà phê (bữa sáng cả ngày, v.v.) mà còn có các món đặc sản tự làm.
Ngủ
Quán rượu và khách sạn
- 1 [liên kết đã chết trước đây]Khách sạn George, 14 phố nhà thờ (SK22 2JE), ☏ 44 1663 742741, ✉[email protected].
- 2 Nhà nghỉ Kinder, 10 Đường Mills mới (SK22 2JG), ☏ 44 1663 743613, ✉[email protected].
- 3 khách sạn Hoàng Gia, Market St (SK22 2EP), ☏ 44 1663 743691, ✉[email protected].
Khu cắm trại
- 4 Khu cắm trại Hayfield, Đường Kinder (SK22 2LE; đi theo Bank St rồi đến Kinder Rd cho khoảng. 1 dặm về phía đông từ làng (có biển chỉ dẫn)), ☏ 44 1663 745394. 90 cú ném bóng; không có đoàn lữ hành.