Từ vựng tiếng Luxembourg - Luxembourgish phrasebook

Tiếng Luxembourg (Lëtzebuergesch) là ngôn ngữ chính của Luxembourg. Nó được nói ở Luxembourg, cũng như các phần của Wallonia (nước Bỉ) và Grand-Est (Nước pháp) láng giềng Luxembourg. Nó tương tự như tiêu chuẩn tiếng Đức, và các phương ngữ của tiếng Đức xung quanh Luxembourg đều có thể hiểu được với nhau.

Hướng dẫn phát âm

Nguyên âm

Phụ âm

Bạch tật lê thông thường

Danh sách cụm từ

Khái niệm cơ bản

Dấu hiệu chung MỞ Op ĐÃ ĐÓNG CỬA Zugemaach CỔNG VÀO Entrée LỐI RA Sortie ĐẨY Drécken KÉO Zéien PHÒNG VỆ SINH Toilette ĐÀN ÔNG Cách thức ĐÀN BÀ Fraen ĐÃ QUÊN Verbueden

Xin chào.

Moien. (MOY-ehn)

Xin chào. (không chính thức)

Chào. (SAH-loo (t))

Bạn khỏe không?

Wéi geet et? (vay geet et?)

Tốt, cảm ơn bạn.

Gutt, Merci. (guht, MEHR-see)

Tên của bạn là gì?

Wéi heeschs du? (vay HAYSHS doo?)

Tên tôi là ______ .

Ech heeschen ______. (khắc HAY-shen _____.)

Rất vui được gặp bạn.

Et freet mëch, lech kennen ze léieren. (et freet mish, letch KEN-en tse LAY-uh-ren)

Xin vui lòng.

Wann ech thoáng qua. (vahn etch glift)

Cảm ơn bạn.

Merci. (MEHR-xem)

Không có gì.

'T ass gär geschitt; 't ass näischt. (t-ahss gayr gesh-IT; t-ahss naysht)

Đúng.

Jo. (yo)

Không.

Nee. (nee)

Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)

Entschëllegt. (ent-shuh-LAYGT)

Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)

Xin lỗi wann ech gelift. (PAHR-dahn vahn esh ge-LIFT)

Tôi xin lỗi.

Ân xá. (PAHR-dahn)

Tạm biệt

Người nghiện. (AHD-ee)

Tạm biệt (không chính thức)

Chiến tranh. (a-VAHR)

Tôi không thể nói tiếng Luxembourg [tốt].

Ech kann net [gutt] Lëtzebuergesch schwätzen. (esh kahn net [guht] LEHT-se-bwairg-esh SHVAHT-sen)

Bạn có nói tiếng Anh không?

Schwätzt du Englesch? (shvahtst doo AYNG-lesh?)

Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?

Ass et hei een deen Englesch schwätzt ?? (ahs et een deen AYNG-lesh shwahtst?)

Cứu giúp!

Hëllefen! (hel-EF-en!)

Coi chưng!

Erauskucken! (er-AWS-kook-en!)

Buổi sáng tốt lành.

Gudde Moien. (GOO-deh MOY-ehn)

Chào buổi tối.

Gudden Owend. (GOO-den OW-ehnd)

Chúc ngủ ngon.

Gutt Nuecht. (goot noo-ESHT)

Chúc ngủ ngon (ngủ)

Gutt Nuecht. (goot noo-ESHT)

Tôi không hiểu.

Ech verstinn net. (esh VEHRS-ten net)

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

Bạn là d'Toilette ?? (woh ahs duh-toy-LET-eh?)

Các vấn đề

Để tôi yên.

Looss mech eleng. (lưới lỏng lẻo el-EHNG.)

Đừng chạm vào tôi!

Beréiert mech net! (lưới beh-RYE-ert neht!)

Tôi sẽ gọi cảnh sát.

Ech ruffen d'Police un. (esh ROOF-en duh-pol-EESE uhn.)

Cảnh sát!

Cảnh sát! (pol-EESE!)

Dừng lại! Đồ ăn trộm!

Ophalen! Déif! (OP-hall-ehn! ban ngày!)

Tôi cần bạn giúp.

Ech brauch deng Hëllef. (esh browsh dehng HEL-ef.)

Đó là một trường hợp khẩn cấp.

Et ass en Noutfall. (et ahs ehn NOOT-fahl.)

Tôi bị lạc.

Ech si verluer. (esh xem fehr-LOO-er.)

Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.

Ech hu mäi Sak verluer. (esh hoo SAHK fehr-LOO-er của tôi.)

Tôi bị mất ví rồi.

Ech hu mäi Portemonnaie verluer. (esh hoo POR-teh-mon-ay fehr-LOO-er của tôi.)

Tôi bị ốm.

Ech si krank. (esh xem krahnk.)

Tôi đã bị thương.

Ech sinn Blesséiert ginn. (esh đã thấy bles-AY-ert gin.)

Tôi cần bác sĩ.

Ech brauch en Dokter. (esh browsh ehn DOHK-ter.)

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?

Kann ech Ären Benotzen tiện dụng? (kahn esh AIR-en HAN-dy beh-NO-tsehn?)

Con số

0

vô giá trị (nuhl)

1

eent (eent)

2

zwee (tswee)

3

dräi (khô)

4

véier (FAY-er)

5

fënnef (fuhn-UHF)

6

sechs (zeks)

7

siwen (zee-VUHN)

8

du thuyền (akht)

9

néng (nehng)

10

zéng (tsayng)

11

eelef (EE-luhf)

12

zwielef (TSWEE-uh-luhf)

13

dräizéng (DRIGH-tsayng)

14

véierzéng (FAY-er-tsayng)

15

fofzéng (FOHF-tsayng)

16

siechzéng (ZEE-esh-tsayng)

17

ziwwenzéng (ZIH-vuhn-tsayng)

18

uechzéng (WUHSH-tsayng)

19

nonzéng (NOHN-tsayng)

20

zwanzeg (TSWAHN-tsush)

21

eenanzwanzeg (EEN-ahn-tswahn-tsush)

22

zweeanzwanzeg (TSWEE-ahn-tswahn-tsush)

23

dräi an zwanzeg (KHÔ ahn tswahn-tsush; các số được chia thành ba từ sau 22)

30

drësseg (DRESS-uhsh)

40

véierzeg (FAY-er-tsush)

50

fofzeg (FOHF-tsush)

60

siechzeg (ZEE-esh-tsush)

70

ziwwenzeg (ZIH-vuhn-tsush)

80

uechtzeg; achtzeg (WUHSH-tsush; AHSH-tsush)

90

nonzeg (NOHN-tsush)

100

honnert (HOHN-ert)

200

zweehonnert (TSWEE-HOHN-ert)

300

dräihonnert (KHÔ-HOHN-ert)

1,000

[een] dausend ([een] DOW-đã gửi)

2,000

zweedausend (TSWEE-DOW-đã gửi)

1,000,000

eng Millioun (eng MEEL-ee-ohn)

1,000,000,000

eng Milliard (eng MEEL-ee-ard)

1,000,000,000,000

eng Tỷ (eng BEEL-ee-ohn)

số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)

Nummer (NUH-mer)

một nửa

Halschent (HAHL-shent)

ít hơn

Cách thức (MAHN-er)

hơn

Méi (có thể)

Thời gian

hiện nay

Elo (Eh-lo)

một lát sau

Méi spéit (có thể spayt)

trước

Virun (FEER-uhn)

buổi sáng

Moien (MOY-ehn)

buổi chiều

Mëtteg (MEH-tesh)

tối

Owend (OW-end)

đêm

Nuecht (noo-ESHT)

Đồng hồ thời gian

một giờ sáng

Eent Auer (eent OW-er)

hai giờ sáng

Zwee Auer (tswee OW-er)

không bật

Mëtteg (MEH-tesh)

một giờ chiều

Dräizéng Auer (DRIGH-tsang OW-er) 13:00

hai giờ chiều

Véierzéng Auer (FAY-er-tsang OW-er) 14:00

nửa đêm

Mëtternuecht (MET-er-noo-ESHT)

Thời lượng

_____ phút

Minutt [vi] (mee-KHÔNG ĐƯỢC [-en])

_____ giờ

Stonn [vi] (STOHN [-en])

_____ ngày

Dag; Deeg (dahg; deeg)

_____ tuần

Woch [vi] (WOSH [-en])

_____ tháng)

Gắn kết; Méint (cắt cỏ; có thể không)

_____ năm

Joer (YO-er) số ít và số nhiều giống nhau.

Ngày

hôm nay

Haut (hú)

hôm qua

Gëschter (GESH-ter)

ngày mai

Muer (MOO-er)

tuần này

Des Woch (des wokh)

tuần trước

Lescht Woch (lesht wokh)

tuần tới

Näscht Woch (nahsht wokh)

chủ nhật

Sonndeg (SOHN-desh)

Thứ hai

Méindeg (MAYN-desh)

Thứ ba

Dënschdeg (DENSH-desh)

thứ tư

Mëttwoch (MET-wosh)

Thứ năm

Donneschdeg (DOHN-esh-desh)

Thứ sáu

Freideg (FREIGH-desh)

ngày thứ bảy

Samschdeg (SAHMSH-desh)

Tháng

tháng Giêng

Januar (YAH-noo-ahr)

tháng 2

Februar (FEH-broo-ahr)

tháng Ba

Mäerz (MAI-erts)

Tháng tư

Abrëll (ah-BRELL)

có thể

Mee (mee)

Tháng sáu

Juni (YOO-nee)

Tháng bảy

Juli (YOO-lee)

tháng Tám

Tháng Tám (aw-GOOST)

Tháng Chín

Tháng Chín (sep-TEHM-ber)

Tháng Mười

Oktober (ok-TOH-ber)

Tháng mười một

Tháng Mười Một (no-VEHM-ber)

Tháng mười hai

Dezember (dee-TSEM-ber)

Viết thời gian và ngày tháng

Màu sắc

đen

Schwaarz (áo sơ mi)

trắng

Wäiss (hành vi xấu xa)

xám

Gro (ơ)

màu đỏ

Lộ trình (roht)

màu xanh da trời

Blo (bloo)

màu vàng

Giel (GEE-el)

màu xanh lá

Gréng (màu xám)

quả cam

Quả cam (oh-RAHNGSH)

màu tím

Mof (mohf)

Hồng

Rosa (ROH-zah)

màu nâu

Brong (brohng)

Vận chuyển

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?

()

Vui lòng cho một vé đến _____.

()

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

()

Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?

()

Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?

()

Khi nào thì xe lửa / xe buýt cho _____ khởi hành?

()

Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?

()

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?

()

...trạm xe lửa?

()

...trạm xe buýt?

()

...sân bay?

()

... trung tâm thành phố?

()

...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?

()

...khách sạn?

()

... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?

()

Có rất nhiều ...

()

...nhiều khách sạn?

()

... nhà hàng?

()

... thanh?

()

... các trang web để xem?

()

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?

()

đường phố

()

Rẽ trái.

()

Rẽ phải.

()

trái

()

đúng

()

thẳng tiến

()

về phía _____

()

qua _____

()

trước _____

()

Xem cho _____.

()

ngã tư

()

Bắc

()

miền Nam

()

phía đông

()

hướng Tây

()

lên dốc

()

xuống dốc

()

xe tắc xi

Xe tắc xi!

()

Làm ơn đưa tôi đến _____.

()

Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?

()

Đưa tôi đến đó, làm ơn.

()

Nhà nghỉ

Bạn có phòng nào trống không?

()

Một phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?

()

Phòng có ...

()

...ga trải giường?

()

...một phòng tắm?

()

... một chiếc điện thoại?

()

... một chiếc TV?

()

Tôi có thể xem phòng trước được không?

()

Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?

()

...to hơn?

()

...sạch hơn?

()

...giá rẻ hơn?

()

OK, tôi sẽ lấy nó.

()

Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.

()

Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?

()

Bạn có két sắt không?

()

... tủ đựng đồ?

()

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

()

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

()

Làm ơn dọn phòng cho tôi.

()

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

()

Tôi muốn kiểm tra.

()

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?

()

Bạn có chấp nhận bảng Anh không?

()

Bạn có chấp nhận euro không?

()

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?

()

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?

()

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

()

Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?

()

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

()

Tỷ giá hối đoái là gì?

()

Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?

()

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.

()

Vui lòng cho tôi xem menu được không?

()

Tôi có thể tìm trong nhà bếp?

()

Có đặc sản nhà không?

()

Có đặc sản địa phương không?

()

Tôi là một người ăn chay.

ech si Vegetarier ()

Tôi không ăn thịt lợn.

()

Tôi không ăn thịt bò.

()

Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.

()

Bạn có thể làm cho nó "lite" được không? (ít dầu / bơ / mỡ lợn)

()

bữa ăn giá cố định

()

gọi món

()

bữa ăn sáng

()

Bữa trưa

()

trà (bữa ăn)

()

bữa tối

()

Tôi muốn _____.

()

Tôi muốn một món ăn có chứa _____.

()

thịt gà

()

thịt bò

Rëndfleesch ()

cá

Fësch ()

giăm bông

Giăm bông ()

Lạp xưởng

Wurscht / Wuuscht ()

phô mai

Kéis ()

trứng

Eeër ()

rau xà lách

Zalot ()

(rau sạch

()

(Hoa quả tươi

()

bánh mỳ

Brout ()

bánh mì nướng

()

mì sợi

Nuddelen ()

cơm

Räis ()

đậu

Bounen ()

Cho tôi xin một ly _____ được không?

()

Cho tôi xin một cốc _____ được không?

()

Cho tôi xin một chai _____ được không?

()

cà phê

Kaffi ()

trà (uống)

Téi ()

Nước ép

Saaft ()

nước (sủi bọt)

Spruddelwaasser ()

(Vẫn là nước

Waasser ()

bia

Béier ()

rượu vang đỏ / trắng

()

Tôi co thể co một vai thư _____?

()

Muối

Salz ()

tiêu đen

Peffer ()

bơ

Botter ()

Xin lỗi, bồi bàn? (nhận được sự chú ý của máy chủ)

()

Tôi đã hoàn thành.

()

Nó rất ngon.

()

Xin vui lòng xóa các tấm.

()

Vui lòng dùng Séc.

()

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?

()

Có phục vụ bàn không?

()

Làm ơn cho một cốc bia / hai cốc bia.

()

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.

()

Làm ơn cho một pint.

()

Làm ơn cho một chai.

()

_____ (rượu mạnh) và _____ (máy trộn), xin vui lòng.

()

whisky

()

rượu vodka

()

Rum

()

Nước

()

nước ngọt câu lạc bộ

()

nước bổ

()

nước cam

()

Than cốc (Nước ngọt)

()

Bạn có món ăn nhẹ nào ở quán bar không?

()

Một cái nữa, làm ơn.

()

Một vòng khác, xin vui lòng.

()

Thời gian đóng cửa là khi nào?

()

Chúc mừng!

()

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?

()

Cái này bao nhiêu?

()

Đó là quá đắt.

()

Bạn sẽ lấy _____?

()

đắt tiền

()

rẻ

()

Tôi không đủ khả năng.

()

Tôi không muốn nó.

()

Bạn đang lừa dối tôi.

()

Tôi không có hứng.

(..)

OK, tôi sẽ lấy nó.

()

Tôi có thể có một cái túi?

()

Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?

()

Tôi cần...

()

...kem đánh răng.

()

...ban chải đanh răng.

()

... băng vệ sinh.

. ()

...xà bông tắm.

()

...dầu gội đầu.

()

...thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)

()

... thuốc cảm.

()

... thuốc dạ dày.

... ()

...một chiếc dao cạo râu.

()

...cái ô.

()

...kem chống nắng.

()

...một tấm bưu thiếp.

()

...tem bưu chính.

()

... pin.

()

...giấy viết.

()

...một cây bút mực.

()

... sách tiếng Anh.

()

... tạp chí tiếng Anh.

()

... một tờ báo tiếng Anh.

()

... một từ điển Anh-Anh.

()

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

()

Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?

()

dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố)

()

một chiều

()

năng suất

()

Không đậu xe

()

tốc độ giới hạn

()

khí ga (xăng dầu) ga tàu

()

xăng dầu

()

dầu diesel

()

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.

()

Đó là một sự hiểu lầm.

()

Bạn đón tôi ở đâu?

()

Tôi có bị bắt không?

()

Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.

()

Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada.

()

Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.

()

Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không?

()