Kumgangsan - Kumgangsan

Xem thêm: Gwandong Palgyeong

Kumgangsan (금강산 hoặc chính thức được viết bằng chữ La tinh là Geumgangsan), nghĩa đen là Núi kim cương, trong Bắc Triều Tiên.

Một số đỉnh bên ngoài của Kumgangsan, vào một ngày trời quang đãng bất thường

Hiểu biết

Kumgangsan là ngọn núi cao thứ hai ở Triều Tiên với đỉnh cao nhất (Pirobong) là 1.638 mét. Khu vực này nổi tiếng với danh lam thắng cảnh, và vào năm 1998, khu vực này đã trở thành phần đầu tiên của Triều Tiên có thể được ghé thăm trong các chuyến du lịch có tổ chức từ miền Nam. Các tour du lịch đã dừng lại vào năm 2008 sau vụ bắn một du khách Hàn Quốc và không có dấu hiệu cho thấy họ sẽ tiếp tục. Triều Tiên vẫn đang tìm cách phát triển tiềm năng du lịch của các cơ sở này, và chúng được sử dụng cho khách du lịch Trung Quốc và cho các cuộc đoàn tụ gia đình không thường xuyên của những người thân bị ly tán trong Chiến tranh Triều Tiên.

Đi vào

38 ° 33′40 ″ N 128 ° 1′34 ″ E

Bản đồ của Kumgangsan

Một cảnh nổi bật

Du lịch độc lập đến Kumgangsan thường không được phép. Tham gia một nhóm du lịch nói chung là cách duy nhất có thể để đến đó, mặc dù không rõ nhà điều hành tour du lịch nào có thể đưa bạn đến đó.

Từ Hàn Quốc

Ghi chú: Các hội nghị thượng đỉnh trước đây giữa các nhà lãnh đạo Triều Tiên và Hàn Quốc đã đồng ý mở cửa khu nghỉ dưỡng cho công dân Hàn Quốc một lần nữa, tuy nhiên, vào tháng 5 năm 2019, vẫn chưa có dấu hiệu về thời điểm điều này xảy ra và liệu người nước ngoài có được phép hay không.

Tham quan từ Nam Triều Tiên Là không thể. Cho đến năm 2008, các tour du lịch nhóm xuyên biên giới đặc biệt có thể đến Kumgangsan và Kaesong ở Triều Tiên, nhưng họ đã bị đình chỉ sau khi một du khách Hàn Quốc bị lính canh Triều Tiên bắn chết vào tháng 7 năm 2008. Vì Hàn Quốc không thể đảm bảo sự an toàn cho công dân của mình nên tất cả các chuyến du lịch đều bị đình chỉ vô thời hạn.

Từ Yanji, Trung Quốc

Thành phố đông bắc Trung Quốc của Yanji cách thành phố cảng Rason của Triều Tiên ba giờ đi đường bộ. Triều Tiên đã sử dụng việc đi lại bằng đường biển từ Rason đến Kumgang như một phương tiện để phá vỡ các hạn chế đối với việc đi thẳng đến Kumgang của Hàn Quốc. Kể từ năm 2012, Triều Tiên đã thiết lập các kết nối hàng không từ Yanji qua Bình Nhưỡng đến cảng phía đông của Wonsan, với các kết nối đường biển trở đi. Thị trường chính cho các tour du lịch này dường như là công dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc.

Vì Kumgangsan gần với khu phi quân sự (DMZ) ngăn cách hai miền Triều Tiên, sự chuyển hướng này qua Trung Quốc về cơ bản sẽ kéo dài chuyến đi; do đó, quyền truy cập duy nhất là một chuyến tham quan có hướng dẫn kéo dài bốn hoặc năm ngày với chi phí là 4.500 nhân dân tệ của Trung Quốc mỗi người.

Từ Rason, Bắc Triều Tiên

Có một con tàu du lịch đi giữa cảng Bắc Triều Tiên của Rason ở phía đông bắc của đất nước đến Kumgangsan. Nó chủ yếu phục vụ du khách Trung Quốc, mặc dù các công ty lữ hành phương Tây cũng có thể cung cấp dịch vụ này.

Đi xung quanh

Haegeumgang

Du lịch độc lập không được phép. Bạn sẽ luôn bận rộn với nhóm du lịch của mình.

Xem

Dãy núi Kim cương được coi là phong cảnh ấn tượng nhất ở Bắc Triều Tiên. Nó tự hào có thác nước, đầm phá, suối khoáng và các đền thờ Phật giáo, và các ẩn viện. Các quan chức của công viên cung cấp bản đồ giúp bạn lựa chọn giữa nhiều địa điểm hấp dẫn. Khu vực này được chia thành Nội, Ngoại và Kumgangsan.

• Đền Pyohon. Được thành lập vào năm 670. Một trong những thiền viện quan trọng nhất ở Hàn Quốc. Từng là ngôi đền chứa đựng một số kho báu và tài sản văn hóa có giá trị, tuy nhiên chúng đã bị thất lạc hoặc bị đưa đến Nhật Bản trong thời kỳ thuộc địa của Nhật Bản. 

Thác Kuryong

• Thác Kuryong. Rộng 4 mét và có độ rơi 74 mét, thác là một trải nghiệm ấn tượng. Có một nền tảng, Kuryong Pavilion, cung cấp một tầm nhìn tốt. Hồ bên dưới được gọi là hồ Kuryong. Theo thần thoại, ngày xưa có chín con rồng ở đó để bảo vệ núi Kumgang. Từ hồ, bạn có thể đi bộ xuống một chút, băng qua Cầu Ryondam rồi leo 700 mét đến Kuryong Rock: từ đây có thể nhìn thấy một khung cảnh ngoạn mục của một thung lũng sâu và một số hồ nước. 
• Khu Manmulsang. Những vách đá và vách đá có hình dạng kỳ lạ, cách Kumgangsan Hotel khoảng 10 km lái xe. Trong số những tảng đá có hình thù kỳ dị là đá Samson (ba vị tiên), gồm ba tảng đá đứng cạnh nhau phía sau gian hàng Mansang ở lối vào Manmulsang. Ngoài ra còn có tảng đá Kwimyon (Mặt quỷ), bao gồm một tảng đá nhỏ đứng trên một tảng lớn hơn, và tảng đá Chonson (Những nàng tiên đến từ thiên đường) đóng vai trò như một đài quan sát. Mười người có thể đứng ở đây và nhìn ra các đỉnh núi. Theo thần thoại các nàng tiên đến đây chơi. Phía Tây Bắc của tảng đá, là Hồ Tiên nữ, nơi các nàng tiên tắm rửa sạch sẽ trước khi về trời. 
• Đầm Samil. Theo truyền thuyết, một vị vua từng đến thăm hồ trong một ngày nhưng quá ngạc nhiên trước vẻ đẹp của nó nên ông đã ở lại đó trong ba ngày; do đó có tên là Samil (ba ngày). Bạn có thể thuê một chiếc thuyền và thực hiện một chuyến du ngoạn trên hồ. Bên hồ là Nhà hàng Tanpung, nơi bạn có thể nghỉ ngơi và dùng bữa sau đó. 

Làm

Hãy chắc chắn rằng bạn lắng nghe hướng dẫn viên của mình, nếu họ chưa cho bạn biết nơi bạn có thể chụp ảnh, hãy hỏi. Nó sẽ giúp bạn tiết kiệm mọi khoảnh khắc khó chịu.

Mua

Đầm Samil

Có rất nhiều cửa hàng bán nhiều loại hàng hóa từ các mặt hàng miễn thuế quốc tế đến các sản phẩm của Triều Tiên, cho phép du khách mang về một chút gì đó của Triều Tiên khi trở về phương Nam. Đồ trang sức, rượu và mỹ phẩm có chất lượng cao. Ngoài ra, còn có một cửa hàng bán thực phẩm chức năng chăm sóc sức khỏe, mỹ phẩm, nhiều loại vitamin và thực phẩm tốt cho sức khỏe. Quà lưu niệm cũng có sẵn.

Ăn và uống

Du khách phải đặt trước với các đại lý du lịch đã được phê duyệt và ở lại công ty hướng dẫn của họ trong suốt thời gian. Do đó, không được phép rời nhóm để nếm thử các món ăn địa phương hoặc cuộc sống về đêm.

Ngủ

Tượng phật Myogilsang

• Khách sạn Kumgangsan, Onjong-ri, Kosong. Một khách sạn hạng nhất, mở cửa vào năm 1958. Có 240 phòng và một vài bungalow. Cơ sở vật chất là cửa hàng, phòng khiêu vũ, quán bar và nhà tắm lấy nước nóng từ suối. 

Giữ an toàn

Vào ngày 11 tháng 7 năm 2008, một du khách Hàn Quốc đã bị lính canh Triều Tiên bắn chết sau khi cô ấy đi bộ trên một bãi biển lúc mặt trời mọc. Triều Tiên khẳng định rằng cô ấy đã đi lạc vào một khu vực quân sự hạn chế vào lúc 04:30 sáng.

Vì không có gì thực sự thay đổi ở Triều Tiên sau sự kiện này, nếu bạn muốn đến thăm thì hãy đảm bảo rằng bạn làm theo lời khuyên của hướng dẫn viên rất cẩn thận và không đi lang thang một mình.

Đăng nhập

Kể từ năm 2012, việc đi lại trực tiếp giữa hai miền Triều Tiên là không thể trong khu vực này. Cách duy nhất để thoát ra là rời khỏi nhóm theo cùng cách mà bạn đã đến, có lẽ là Trung Quốc.