Inis Óirr hoặc Inisheer là nhỏ nhất và đông nhất trong số Quần đảo Aran của Hạt Galway ở phía tây của Ireland. Nó chỉ cách Vách đá Moher trên bờ biển lục địa 10 km Hạt Clare, và được hình thành từ cùng một loại đá vôi trần như Burren. Khu định cư chính của hòn đảo nằm dọc theo bờ biển phía bắc của nó gần bến phà.
Hiểu biết
Tên của hòn đảo có thể phản ánh một lỗi chính tả. Tên truyền thống là Inis Thiar có thể có nghĩa là "đảo phía tây" nhưng trong ngữ cảnh này có nghĩa là "đảo đầu đuôi". Bản đồ từ thế kỷ 19 C đã đặt tên cho nó Inis Oirthir, "hòn đảo phía đông", đã biến thành hiện tại Inis Oírr. Giống như các Quần đảo Aran khác, địa hình của nó là mặt đường đá vôi nứt nẻ: các "khe" hoặc phiến đá trơ trụi, trong khi các "rãnh" hoặc rãnh là nơi trú ẩn của các loài hoa dại. Đó là một triển vọng tồi tệ đối với nông nghiệp và từ lâu đã thu hút những người tìm kiếm sự cô đơn của tu viện, vì vậy nó rải rác với các địa điểm Cơ đốc giáo ban đầu. Dân số của Inis Oírr thực sự đã tăng trong những năm đói kém lên đến đỉnh điểm là 532 người: giảm xuống còn 257 người vào năm 1979 và vẫn ở mức đó. Du lịch là ngành công nghiệp chính và tiếng Ireland là ngôn ngữ chính.
Đi vào
Bằng thuyền
Có hai tuyến phà từ đất liền, từ Rossaveel cách Galway 40 km về phía tây, và từ Doolin ở Quận Clare vào mùa hè. .
Từ RossaveelPhà đảo Aran đi thuyền ít nhất hai lần một ngày quanh năm, với tám ngày một ngày vào lúc cao điểm của mùa hè. Việc vượt qua mất 40 phút và một chuyến đi trong ngày là khả thi. Vào mùa hè năm 2020, giá vé khứ hồi cho người lớn là € 30, thông báo đặt trước. Một xe buýt đưa đón từ Quảng trường Eyre ở Galway kết nối với tất cả các chuyến đi, giá vé khứ hồi € 9. Không bao giờ mang theo phương tiện (thậm chí là xe máy) đến Inis Oírr, hãy đậu xe tại Rossaveel ở bất cứ đâu mà không gây bất tiện cho người dân hoặc người sử dụng bến cảng.
Từ Doolin các Phà Doolin đi 3 hoặc 4 lần một ngày từ tháng 3 đến tháng 10, mất 40 phút, chỉ dành cho hành khách đi bộ, khứ hồi € 30. Một chuyến đi trong ngày là khả thi.
Giữa các đảo: các phà Rossaveel và Doolin đang hướng tới Inis Mór nhưng hãy gọi cho Inis Oirr và Inis Meain trên đường đi hoặc trở lại của họ. Vì vậy, bạn có thể phải đi thuyền qua Inis Mór, trong trường hợp đó, hành trình từ đất liền sẽ là 90 phút. Các chuyến đi trong ngày giữa các đảo có thể thực hiện hầu hết các ngày vào mùa hè nhưng hiếm khi vào mùa đông.
1 Bến phà Inis Oírr nằm ở phía đông bắc của hòn đảo, cùng với khá nhiều thứ khác.
Bằng máy bay
Aer Árann bay vài chuyến một ngày từ Sân bay Connemara tại Inverin, Cách thành phố Galway 31 km về phía Tây. Có ít nhất một vài chuyến bay hàng ngày quanh năm, nhiều hơn vào mùa cao điểm tháng Tám. Vào mùa hè năm 2020, giá vé khứ hồi là € 50. Thời gian bay chỉ 10 phút và một chuyến đi trong ngày luôn khả thi. Máy bay là một cặp BNF Islanders rinky-dinky chỉ chở 9 hành khách; chúng lắc lư trong gió và thường bị hủy bỏ khi thời tiết xấu. Aer Árann cũng bay từ Connemara đến Inis Meain và Inis Mór nhưng tất cả các chuyến bay này đều là chuyến khứ hồi, không có chuyến bay liên đảo.
2 Sân bay Inis Óirr cách bến cảng và khu định cư chính 1 km về phía đông.
Đi xung quanh
Đi bộ. Tất cả các cơ sở du lịch và hầu hết các điểm tham quan đều nằm trong bán kính 1 km từ bến phà. Vì vậy, nếu bạn đi xa hơn, đó là vì bạn cảm thấy thích nó và thời tiết tốt chứ không phải vì bạn phải đến nhà trọ. Khoảng năm làn đường dẫn từ bến cảng, hướng về phía tây nam song song như những ngón tay xương xẩu. Họ được lát trong một hoặc hai km sau đó nhường đường cho boreen, những con đường không trải cỏ và đá. Có rất ít liên kết chéo nên để di chuyển giữa chúng (ví dụ: đi theo bờ biển phía nam), bạn phải phóng ra trên vỉa hè lát đá vôi tự nhiên.
Chuyến tham quan bằng ngựa và cạm bẫy, hoặc bằng "Wanderly Wagon" (xe đầu kéo), bắt đầu từ bến tàu.
Rothaí Inis Oírr (bên cạnh bến tàu), ☏ 353 99 75049. Quanh năm hàng ngày 08:30 - 19:00. Họ cho thuê xe đạp địa hình với nhiều kích cỡ khác nhau, bao gồm xe đạp trẻ em, xe kéo, xe gắn thẻ và ghế ngồi cho trẻ em. Cùng với bản đồ và mũ bảo hiểm.
Xem
- 1 Cnoc Raithní là một cái tum, một cái gò chôn cất. Các lớp thấp nhất của nó có niên đại 1500 năm trước Công nguyên, nơi định cư sớm nhất được biết đến trên Aran, trong khi các lớp trên có từ thời kỳ đầu của Cơ đốc giáo khoảng 600-900 sau Công nguyên. Nó đã bị mất dưới cát cho đến khi lộ ra bởi một cơn bão vào năm 1885.
- 2 Lâu đài của O'Brien (Caislean Ui Bhriain hay "Lâu đài Furmina") là một ngôi nhà tháp, được xây dựng và nắm giữ bởi O'Briens vào thế kỷ 15 C, bị bắt bởi O'Flahertys vào khoảng năm 1582, sau đó bị phá hủy bởi Cromwell vào năm 1652. Địa điểm này thường được vào cửa tự do mặc dù đôi khi cổng bị khóa. Bạn có thể nhận thấy đường viền của ringfort trước đó nhiều Dún Formna. Lâu đài nằm trên điểm cao nhất của hòn đảo nên nó có tầm nhìn tuyệt vời.
- An Tur Faire (Tháp Canh) Cách lâu đài 100 m về phía nam là Trạm Tín hiệu, được xây dựng năm 1806-08 để đề phòng cuộc tấn công của Napoléon. Có một chuỗi chúng xung quanh bờ biển, chẳng hạn như ở Inis Mor; chúng trao đổi tín hiệu bằng cờ.
- Teampall Caomhán (Nhà thờ St Cavan) có từ thế kỷ thứ 10, với một lối vào bên dưới mặt đất khi nó bị chôn vùi trong cát; khu tàn tích đã được lợp một mái nhà hiện đại để ngăn nó lấp đầy trở lại. Tên của vị thánh đôi khi bị gây khó chịu là Kevin, nhưng St Kevin là một người sớm hơn nhiều đã thành lập Glendalough. St Cavan qua đời vào khoảng năm 865 và được chôn cất tại đây. Một thánh lễ được tổ chức vào ngày mẫu của ngài (tức là ngày thánh bảo trợ), vào ngày 19 C được chuyển từ ngày 3 tháng 11 sang ngày 15 tháng 6. Nhà thờ nằm cạnh sân bay và luôn có thể vào được.
- 3 Cill Ghobnait (Nhà thờ St Gobnait) là tàn tích của một nhà thờ thứ 11 hoặc 12 C. Nó nằm trên địa điểm của phòng giam C thứ 6 của cô ấy, nhưng xà lim tổ ong hiện nay được nhìn thấy ở đây có thể có cùng tuổi với nhà thờ. Truyền thuyết kể rằng Gobnait chạy trốn khỏi đây vì mối thù gia đình, nhưng một thiên thần bảo cô quay trở lại đất liền và đi về phía nam cho đến khi cô nhìn thấy chín con nai trắng. Giải độc đắc về số lượng, lớp phủ và loài cần thiết xuất hiện ở Ballyvourney, County Cork, nơi cô thành lập một tu viện.
- Giếng thánh của St Fiachra gần Nhà thờ St Gobnait.
- 4 Con dấu bao quanh đảo nhưng họ thích kéo ra vịnh cách bến tàu 1 km về phía tây. Cả hai loài đều được nhìn thấy: hải cẩu thường hoặc hải cẩu cảng (Phoca vitulina) có mũi chó con, hải cẩu Xám hoặc Đại Tây Dương lớn hơn (Halichoerus grypus) có mũi kiểu La Mã.
- An Chloch (The Stone) nằm trên đầu phía tây nam của bãi biển hải cẩu. Được dựng lên vào năm 2013, nó tưởng nhớ những người đã mất trên biển: I gCuimhne ar a dream a thóg an fharraige uainn.
- 5 Tobar Einne (Giếng St Enda) là một hồ bơi có đá cổ và sức mạnh trơn trượt. Vì vậy, những gì bạn làm là, vào ba ngày chủ nhật liên tiếp, thu thập bảy viên đá từ mặt đất gần đó, đi vòng quanh giếng bảy lần trong khi lần hạt và đặt xuống mỗi vòng một viên đá. Nếu sau tiếng kêu này mà một con lươn biểu hiện, thì lưỡi của bạn sẽ có khả năng chữa lành và bạn có thể liếm vết thương một cách lành lặn theo đúng nghĩa đen. Nó sẽ giúp đỡ rất nhiều phiền toái tại Bệnh viện Đại học Galway Phòng khám các bệnh nguy hiểm dưới thắt lưng, vì vậy thật đáng tiếc ếch và sa giông không truyền tải được sức mạnh như vậy.
- 6 Pháo đài Creggankeel là một quan tài hoặc pháo đài bằng đá từ khoảng thế kỷ 1 trước Công nguyên. Một số khối xây của nó đã được tái chế vào năm 15 C để làm Lâu đài của O'Brien. Đây cũng là Mộ của Bảy người con gái (Cill na Seacht nIníon) từ năm thứ 5 hoặc thứ 6 sau Công nguyên và dành riêng cho St Moninne of Armagh.
- 7 Plassy hoặc con tàu đắm Plassey là con tàu được nhìn thấy trong chuỗi tiêu đề của Cha Ted. Con tàu được hạ thủy vào năm 1940 với tên gọi Juliet, từng phục vụ như một tàu quét mìn của Hải quân Hoàng gia Anh sau đó sau chiến tranh đã được bán đi như một tàu chở hàng nhỏ. Năm 1951, nó được mua lại bởi Công ty Tàu hơi nước Limerick, người đã đổi tên nó thành Plassy (hoặc, nếu bạn thích, Plassey) theo tên quận ở thành phố Limerick, được đặt theo tên của "Clive of India" Nam tước Plassey, người đã lấy danh hiệu của mình từ Trận Plassey năm 1757, đã chiến đấu chống lại Nawab của Bengal tại Palashi trên sông Hooghly phía trên Calcutta, thị trấn đó được đặt tên cho cây Pôlash nở hoa rực rỡ (tiếng Bengali: পলাশ), hay còn được gọi là Butea frondosa hoặc Ngọn lửa của rừng. . . vẫn theo dõi điều này? Con tàu đã đi vòng quanh Châu Âu cho đến tháng 3 năm 1960 khi nó được lái vào Finnis Rock trong một cơn bão. Thủy thủ đoàn đã được giải cứu đáng kể nhờ phao quần chẽn, một loại quần được bắn tên lửa. Một vài tuần sau, một cơn bão thứ hai đã cuốn con tàu ra khỏi đá và vào bờ của hòn đảo - do đó nó giống như Cha Jack, là một xác tàu cũ đầy rượu whisky. Vào năm 2014, một cơn bão khác đã thay đổi nó, vì vậy hình ảnh ngày nay không khớp với hình ảnh trên TV. Nhưng ở đó, nó bị rỉ sét, mang màu sắc của Ngọn lửa Rừng.
- 8 Ngọn hải đăng Inisheer được thắp sáng vào năm 1857 để thay thế ngọn hải đăng Inishmore tồi tàn, mà các thuyền trưởng phàn nàn rằng họ chỉ có thể xác định vị trí bằng cách lần đầu tiên tìm thấy những tảng đá. Inisheer đánh dấu điểm cuối phía đông của chuỗi quần đảo Aran, với ngọn hải đăng Eeragh ngoài khơi Inis Mór đánh dấu điểm cuối phía tây. Khu đất xung quanh ngọn hải đăng là tài sản tư nhân.
Làm
- Đi bộ: khá nhiều như bạn vui lòng dọc theo các làn đường. Các tuyến đường được đánh dấu bao gồm một vòng 8 km về phía đông xa như xác tàu thuyền buồm và Plassy, và một 13 km vòng lặp cũng có trong St Enda's Well.
- Bãi biển: hai tốt nhất là An Trá, hữu ích có nghĩa là "bãi biển", ở vịnh phía đông của bến cảng, và Trá Poll na gCaorach ("Bãi biển móng ngựa") ở phía nam xác tàu Plassy.
- Ted Fest được tổ chức hàng năm trên Inis Mór bởi những người ngưỡng mộ Cha Ted Phim truyền hình sitcom. Ban tổ chức thừa nhận sự bất thường mà các hòn đảo khác không tham gia, mặc dù cảnh mở đầu mô tả Plassy đắm Inis Oírr, một hòn đảo cheo leo như bạn có thể mong muốn. Do đó, họ hy vọng sẽ mở rộng sự kiện. Ted Fest tiếp theo là từ ngày 4 đến ngày 7 tháng 3 năm 2021.
- Cleasthon là một cuộc đua đường bộ được tổ chức vào cuối mùa xuân. Khoảng cách là 5k, 10k và 20k, chúng không kéo dài đến marathon. Sự kiện tiếp theo là Sa 24 tháng 4 năm 2021.
- Lễ hội Craiceann Bodhran được tổ chức vào cuối tháng sáu. Craiceann có nghĩa là da trống, và đó là một lớp học bậc thầy và một loạt các hợp đồng biểu diễn xung quanh những chiếc trống truyền thống của người Ireland này. Sự kiện tiếp theo là từ ngày 21 đến ngày 25 tháng 6 năm 2021.
- Đua xe Currach là vào giữa tháng Tám. A uốn cong là một chiếc thuyền chèo bằng da thú (ngày nay là vải bạt) được căng trên một khung gỗ và phủ một lớp sơn. Những chiếc thuyền câu cá chắc chắn hơn ở Galway có ván và đôi khi có cánh buồm, và ngày nay là động cơ gắn ngoài, nhưng thuyền đua là loại vải bạt nhẹ. Không có bánh lái nên người chèo phải lái. Các cuộc đua đi kèm với nhiều môn thể thao trên bờ và trò chơi ballyhoo. Các cuộc đua tiếp theo có thể là vào ngày 8 tháng 8 năm 2021 nhưng tbc.
Mua
- Siopa XL (cạnh khách sạn Óstán Inis Óirr), ☏ 353 99 75115. M-Sa 09: 00-18: 00, Su 09: 00-16: 30. Siêu thị nhỏ với máy ATM duy nhất trên đảo.
- Cleas Crafts (cuối phía nam của ngôi làng ngoài St Gobnait's), ☏ 353 99 75979. M-Sa 09: 00-17: 30. Cửa hàng thủ công và trung tâm nghệ thuật địa phương. Họ tổ chức các cuộc đi bộ có hướng dẫn viên và các hoạt động văn hóa khác nhau.
Ăn
- Dạy một Tae (Nhà trà) (bên cạnh Ruari's), ☏ 353 99 75092. Tháng 4-Tháng 10. Bữa trưa và đồ ăn nhẹ từ các sản phẩm tươi ngon của địa phương.
- An Currach cá và khoai tây chiên bên bãi biển. Nó mở cửa hàng ngày từ 09: 00-17: 00.
- Hai quán cà phê khác gần đó là Man of Aran Fudge và Craggy Ices.
- Tigh Ruari (Rory's Pub) (Cách bến tàu 200 m về phía nam), ☏ 353 99 75002. Ruari's làm được tất cả mọi thứ: đó là một nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng với 20 phòng có phòng tắm riêng, một nhà hàng và hai quán bar. Nhạc truyền thống vào mùa hè. Không có con chó.
- Nhà Nam Aran (Fisherman's Cottage) (Cách bến tàu 300 m về phía tây), ☏ 353 99 75073. Nhà hàng hải sản, họ cũng có phòng ở gần đó (chỉ dành cho người lớn).
Uống
- Tigh Ned (bên cạnh bến tàu), ☏ 353 99 75004. Tháng 4-Tháng 10 hàng ngày 10: 00-23: 00. Quán rượu do gia đình tự quản từ năm 1897, bữa trưa hàng ngày từ 12: 00-16: 00, đồ ăn nhẹ và đánh bắt hải sản trong ngày, không phục vụ bữa tối. Vườn bia, thường có âm nhạc giao dịch giữa mùa hè.
- Và xem Ngủ cho Óstán Inis Óirr, và Ăn cho Tigh Ruairí.
Ngủ
- Khu cắm trại trên đảo đã đóng cửa và (tính đến tháng 6 năm 2020) không có nơi nào để cắm trại trên Inis Oírr.
- Nhà nghỉ Radharc na Mara (bên cạnh bến tàu), ☏ 353 99 75024. Phòng ngủ tập thể 6 giường cộng với giường đôi và phòng ba riêng. Thường mở cửa từ tháng 4 đến tháng 8 nhưng có thể nhận đặt phòng theo nhóm trái mùa. Ký túc xá € 25 ppn, nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đôi € 700.
- B & B trên đảo bao gồm Nhà Nam Aran, Radharc an Chaislean và Vách đá Moher View.
- Óstán Inis Oírr (Khách sạn Inisheer) (200 m từ bến tàu), ☏ 353 99 75020, ✉[email protected]. Chào đón khách sạn hiện đại với nhà hàng tốt. Nhà nghỉ B&B đôi € 100.
Kết nối
Hãy kết thúc mọi cuộc gọi khẩn cấp trên phà, sẽ có tín hiệu từ Eir hoặc Three. Nhưng trên đảo, kể từ tháng 6 năm 2020, các cơ sở riêng lẻ có kết nối nhưng không có phạm vi bảo hiểm chung.
Đăng nhập
- Inis Mór có nhiều địa điểm thời tiền sử và thời kỳ đầu của Cơ đốc giáo để khám phá và những vách đá ấn tượng.
- Inis Meain không có trong mạch du lịch, vì vậy hãy đến đó để có được sự yên bình trên đảo.
- Trên đất liền tại Rossaveel, đi về phía đông đến thành phố Galway hoặc phía tây đến bờ biển Connemara.
- Tại Doolin nhìn thấy Vách đá Moher và khung cảnh đá vôi thưa thớt của Burren.