Hamelin-Pyrmont là một vùng (Landkreis) trong tiếng Đức tình trạng Lower Saxony. Khu vực này được đặt theo tên của hai thành phố lớn nhất.
Đến nơi
Bằng tàu hỏa
Kết nối nhanh nhất từ Hà Lan là với nhiều tuyến trung chuyển khác nhau qua Minden và Bad Oeynhausen. Kết nối ở đó mỗi giờ. Từ Hanover, được kết nối trực tiếp với Amsterdam cứ hai giờ một lần qua Hengelo, có dịch vụ S-Bahn hàng giờ đến Hameln. Các chuyến tàu từ khắp Châu Âu đến các ga này có thể được tìm thấy trên kế hoạch du lịch của Deutsche Bundesbahn (cũng bằng tiếng Hà Lan).
Bằng xe hơi
bằng chân
Thông qua khu vực này, chạy Tuyến đường đi bộ Châu Âu E11. Tuyến đường này chạy từ La Hay về phía đông, hiện là biên giới Ba lan/Lithuania. Tuyến đường có thể được tìm thấy một phần trong khu vực này trên Internet và đến từ Porta Westfalica từ khu vực Minden-Lübbecke trên một sườn núi như Weserberglandweg ở trung tâm của Hamelin. Tuyến đường tiếp tục một chút qua vùng đồi mở đến Coppenbrugge, sau đó tuyến đường tiếp tục qua sườn núi về phía nam từ Dãy núi Ith, và cuối về phía đông qua Hils đến Alfeld, trong khu vực Hildesheim. Không có cơ sở nào trong Ith, có một quán cà phê trên núi ở Hils đã đóng cửa vào một buổi chiều thứ bảy tháng 10 năm 2008. Có thể qua đêm ở Salzhemmendorf, và có các cửa hàng ở Lauenstein.