Ettelbruck (Tiếng Luxembourg: Ettelbréck, tiếng Đức: Ettelbrück) là một thành phố nhỏ trong Đại công quốc của Luxembourg. Nó nằm ở trung tâm của đất nước, nơi các sông Sauer, Wark và Alzette gặp nhau. Vị trí thực tế này đã khiến Ettelbruck trở thành một ngã ba và trung tâm giao thông chính, cả về lịch sử và ngày nay. Mặc dù địa điểm thân thiện này không có bất kỳ địa điểm ấn tượng nào mà một số thành phố khác ở Luxembourg có, nhưng nó là một cơ sở tốt để khám phá đất nước nhỏ gọn này.
- Văn phòng Thông tin du lịch, 5, rue Abbé Muller. Thứ Hai, 10 SA - 5 CH. Nằm trên quảng trường nhà thờ, giữa "Le Resto" và tiệm bánh "Schumacher".
Đi vào
Có thể dễ dàng đến Ettelbruck bằng ô tô vì nó nằm dọc theo Xa lộ A7 (đôi khi được gọi là Xa lộ phía Bắc).
Bằng tàu hỏa, nó được kết nối tốt như nhau, vì nó đóng vai trò như một giao lộ đường sắt chính. Dòng chính 10 từ Luxembourg (thành phố) đến Liège dừng ở đây. Từ ga Ettelbruck, các chuyến tàu kết nối chạy theo hướng Diekirch.
Đi xung quanh
Trên thực tế, tất cả các khu vực của thị trấn đều có thể đến được bằng ô tô và xe đạp. Bản thân trung tâm cũng đủ nhỏ để đi bộ xung quanh, mặc dù địa điểm cắm trại và khu vực Grondwee xa hơn một chút.
Xem
Điểm thu hút chính của thị trấn là Bảo tàng Tưởng niệm George S. Patton, mở cửa vào năm 1995. Đây là nơi tưởng nhớ đến Tướng quân Patton của quân đội Mỹ, một anh hùng dân gian và nổi tiếng với những câu nói như "Không có kẻ khốn nạn nào từng chiến thắng trong cuộc chiến bằng cách chết vì tổ quốc. Bạn đã chiến thắng nó bằng cách làm cho một tên khốn ngu ngốc đáng thương khác phải chết vì đất nước của mình ". Mặc dù bản thân vị tướng này chưa bao giờ đặt chân đến Ettelbruck, nhưng thị trấn này tự quảng bá mình là "thị trấn Patton", và ông được mọi người tôn vinh là người giải phóng Ettelbruck và là biểu tượng cho chiến thắng trước quân Đức vào năm 1944. Tháng 7, có lễ kỷ niệm Ngày Tưởng niệm hàng năm, để vinh danh ông và quân đội Mỹ, Anh, Pháp, Bỉ và tất nhiên là Luxembourg đã chiến đấu trong khu vực. Ngoài ra còn có một đài tưởng niệm cho vị tướng nổi tiếng. Cả quảng trường và đài tưởng niệm đều nằm dọc theo cây cầu Chắc chắn, ngay tại vị trí mà Lực lượng Đồng minh cuối cùng đã thành công trong việc ngăn chặn bước tiến của quân Đức vào phía nam.
- Bảo tàng Tưởng niệm George S. Patton, 5, rue Tiến sĩ Klein, ☏ 352 81 03 22. Từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 15 tháng 9, hàng ngày từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Các tháng khác: Chủ Nhật từ 2 đến 5 giờ chiều.. Sự thật mà nói, đây không phải là bảo tàng thời chiến duy nhất hay tốt nhất trong khu vực. Lân cận Diekirch có một bảo tàng của riêng mình với bộ sưu tập có lẽ còn ấn tượng hơn nữa, nhưng vẫn còn, Bảo tàng Ettelbruck Patton vẫn có một số lựa chọn về mũ bảo hiểm, trang phục, vũ khí và ảnh Thế chiến II được trưng bày, cũng như một số bộ phận máy bay rơi. € 5 cho người lớn, € 3 cho trẻ em..
Làm
Như ở tất cả Luxembourg, đi bộ đường dài và đi xe đạp là những hoạt động phổ biến. Văn phòng thông tin du lịch có một số tuyến đường tốt.
Khi bạn đi du lịch với trẻ em, có một sân chơi nước bên dưới địa điểm cắm trại, ở dưới chân đồi. Khu vực này được gọi là Grondwee.
Mua
Ăn
Một số nhà hàng có sẵn ở trung tâm thị trấn. Đừng mong đợi bất kỳ nền ẩm thực cao cấp nào, nhưng có những món ăn khác nhau để bạn lựa chọn.
- River Café, 15 Rue Prince Henri, ☏ 352 26 81 08 86. Phục vụ chủ yếu các món nướng. khoảng € 25.
- [liên kết chết]Le Resto Chez Fred, 7, rue Abbé Henry Müller, ☏ 352 81 02 80. 11:30 sáng-2 giờ chiều và 6:30 chiều-9:30 chiều. Đóng cửa vào tối thứ 3 và thứ 4.. Một trong những nhà hàng tốt hơn trong thị trấn, phục vụ các món ăn kiểu quán rượu kiểu Pháp đơn giản nhưng ngon. Thu nhập từ € 17, món ăn trong ngày với giá € 9,50.
Uống
Ngủ
Có một số lựa chọn chỗ ở trong và xung quanh Ettelbruck, nhưng hầu như không có nhiều như ở các thị trấn hướng khách du lịch. Nếu bạn không gặp may, hãy lái xe vài km ra khỏi thị trấn hoặc thậm chí đến Diekirch gần đó hoặc Bourscheid cho các tùy chọn bổ sung. Trong khoảng bán kính 10 hoặc 12 km, bạn sẽ tìm thấy một số tùy chọn tốt.
- Khu cắm trại Ettelbruck, 88, Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. Khu cắm trại khá nhỏ với khoảng 150 chỗ rộng rãi, vệ sinh sạch sẽ và một số sân chơi cho trẻ em. Ngoài ra còn có một vườn rau, nơi - khi có - bạn có thể nhận được rau tươi miễn phí. Nó thuộc sở hữu của đô thị nhưng được điều hành bởi một phụ nữ Hà Lan thân thiện và các con gái của bà, tất cả đều rất thân thiện và thoải mái. Bạn thường có thể chọn chỗ của riêng mình và (trừ khi chỗ đó đã được đặt hết) không có thời gian đến hoặc đi đã định. Bạn có thể đi bộ khá xa hoặc lái xe ngắn đến trung tâm Ettelbruck, cách đó khoảng 2 km, nhưng có một quán rượu nhỏ / góc ăn nhẹ và bạn có thể gọi bánh mì để ăn sáng vào buổi tối hôm trước. Họ cũng có khoảng 15 nơi cắm trại. Internet có sẵn với giá khoảng một euro mỗi giờ và chỉ hoạt động trong và xung quanh quán rượu. € 8 cho một chỗ, cộng với € 6 cho mỗi người lớn mỗi đêm.
- Khách sạn Lanners, 1, rue de la Gare, ☏ 352 812127-1.
- Khách sạn Dahm. Nằm cách Ettelbruck vài km. Nó có một nhà hàng hơi đắt tiền nhưng tốt quá.
Kết nối
Đăng nhập
- Bourscheid - chỉ cách Ettelbruck vài km, lâu đài của Bourscheid được thắp sáng độc đáo vào ban đêm và du khách có thể tham quan vào ban ngày.
- Diekirch
- Vianden
- Luxembourg (thành phố)