Từ điển du lịch Tây Ban Nha - Espanjan matkasanakirja

Tây Ban Nha (castellano, Español) chủ yếu được nói đến Ở Tây Ban Nha Trộn Ở Mexico và những nơi khác Vừa phải- và Ở Nam Mỹ. Cũng ví dụ Stateide là một dân tộc thiểu số nói tiếng Tây Ban Nha bản địa.

Hiểu biết

Tiếng Tây Ban Nha, một trong những ngôn ngữ Lãng mạn, là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ ba trên thế giới. Nó có những điểm tương đồng đáng kể với các ngôn ngữ Lãng mạn khác như đến Bồ Đào Nha, đến Pháp, Nước Ý và đến Romania.

Nói đi

Tiếng Tây Ban Nha khá dễ phát âm đối với người Phần Lan, giống như tiếng Phần Lan, một ngôn ngữ phiên âm trong đó mỗi chữ cái thường tương ứng với một âm nhất định.

Nguyên âm

Nguyên âm được phát âm như tiếng Phần Lan với các ngoại lệ sau:

  • y, được phát âm là tôi (ví dụ: cỏ khô [Ồ])
  • ñ, được phát âm nj (ví dụ. Tây Ban Nha)
  • c là a, o, u: phía trước được phát âm là k như một chữ cái
  • z thường là s

Phụ âm

Trong tiếng Tây Ban Nha, có ba phụ âm được tạo thành bởi hai chữ cái (ch, ll, rr). Ngoài những điều này, phụ âm ñ khác với tiếng Phần Lan.

Nhấn mạnh

Thường ở âm tiết thứ hai đến âm tiết cuối cùng của từ, trừ khi dấu huyền chỉ một nơi khác.

Ngữ pháp

Bảng chú giải thuật ngữ du lịch

Dấu hiệu chung

ABIERTO
Mở
CERRADO
Đã đóng cửa
ENTRADA
Ở trong
SALIDA
Ngoài
EMPUJAR
Xô
TIRAR
Kéo
BAÑO
phòng vệ sinh
HOMBRES
Quý ông
MUJERES
quý cô
PERMITIDO
Được phép
KHÔNG KHẢ NĂNG, CẤM
Phủ định

Rudiments

Buổi sáng tốt lành
¡Giải thưởng Buenos!
ngày tốt
¡Buenas trễ!
Chào buổi tối
¡Buenas noches!
Chào
Xin chào!
Bạn khỏe không?
¿Como está (chán nản)? hoặc ¿Cómo estás (tu)? hoặc ¿Qué tal?
Khỏe cảm ơn.
Bien, gracias
Tên của bạn là gì?
¿Cómo se llama (usted)? hoặc ¿Cómo te Llamas?
Tên tôi là ______ .
tôi llamo _____ hoặc mi nombre es _____ hoặc yo đậu nành _____
Hân hạnh được biết bạn.
Encantado / Encantada, mucho gusto
Bạn có thể / tôi có thể ...
ủng hộ
Cảm ơn bạn.
gracias
Không có gì
de nada
đúng
si
Không.
Tốt
Xin lỗi (thu hút sự chú ý)
phân chia
Xin lỗi (lời xin lỗi)
lo Siento
Tạm biệt.
Hasta luego
từ biệt
adios
Tôi không nói tiếng Tây Ban Nha.
Không có hào quang Español.
Tôi không nói tiếng Anh.
Không có hào quang Inglés.
Bạn có nói tiếng Anh không?
¿Hablas Inglés?
Bạn có nói tiếng Phần Lan không?
¿Hablas finlandés?
Bạn có nói tiếng Phần Lan không?
¿Habla bị lật tẩy?
Có ai ở đây nói tiếng Phần Lan / tiếng Anh không?
¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?

Bệnh tật

Hãy để tôi được thoải mái!
¡Déjame en Paz!
Đừng đụng vào!
¡Không có tôi toques!
Tôi gọi cảnh sát.
Llamare a la Policía.
Cảnh sát viên!
Cảnh sát viên!
Dừng lại! Đồ ăn trộm!
¡Alto! ¡Ladrón!
Tôi cần bạn giúp.
Bạn không biết.
Bây giờ có một trường hợp khẩn cấp.
Tôi là một người mới nổi.
Tôi bị lạc.
Estoy Perdido / a.
Túi của tôi biến mất.
Perdí mi bolsa.
Ví của tôi biến mất.
Perdí mi cartera.
Tôi bị ốm.
Estoy enfermo / a.
Tôi đang đau.
Estoy herido / a.
Tôi cần bác sĩ.
Necesito un médico.
Tôi có thể gọi điện?
¿Puedo sử dụng điện thoại?

Con số

0
cero
1
không
2
dos
3
tres
4
Cuatro
5
Cinco
6
Dừng lại
7
siete
8
Ocho
9
Nueve
10
Diez
11
Một lần
12
doce
13
Trece
14
phù thủy
15
mộc qua
16
dieciséis
17
diecisiete
18
dieceocho
19
diecinueve
20
Veinte
21
veintiuno
2NS
lớn lênNS
30
Treinta
31
Treinta y una
3NS
Treinta y NS

Sau 30 số được phát âm là "thập phân" y "hình"

40
Cuarenta
50
cincuenta
60
sesenta
70
setenta
80
ochenta
90
noventa
100
kính thưa
101
Ciento una
200
doscientos
300
Trescientos
1000
mil
2000
dos mil
1,000,000
un millón
1,000,000,000
mil millones, un billón (Nam Mỹ)
1,000,000,000,000
un billón (Tây Ban Nha), un trillón (Nam Mỹ)
số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)
số
một nửa
medio
ít hơn
menos
hơn
mas

Thời gian

bây giờ
ahora
trước
antes
sau
thất vọng
buổi sáng
Đàn ông
buổi chiều
chậm trễ
tối
tarde / noche
đêm
noche

Thời gian

vào một giờ sáng
a la una de la Madrugada (Buổi sáng)
lúc hai giờ sáng
a las dos de la Madrugada
giữa trưa
Mediodia
Vào lúc 1 giờ chiều.
a las Trece
lúc 2 giờ chiều.
a las catorce
nửa đêm
phương tiện truyền thông Noche

Khoảng thời gian

_____ thứ hai
segundo
_____ phút
phút)
_____ giờ
hora (s)
_____ ngày
(các) giải thưởng
_____ tuần
semana
_____ tháng / tháng
chúng tôi là
_____ năm năm
año

Ngày

hôm nay
hoy
hôm qua
Ayer
ngày mai
Đàn ông
tuần này
esta semana
tuần trước
la semana pasada
tuần tới
la semana que viene
Thứ hai
lunes
Thứ ba
martes
thứ tư
miércoles
Thứ năm
jueves
Thứ sáu
dây leo
ngày thứ bảy
sábado
chủ nhật
Domingo

Tháng

tháng Một
thuốc xổ
tháng 2
febrero
bước đều
marzo
tháng tư
Abril
Có thể
Mayo
tháng Sáu
tháng Sáu
tháng Bảy
Julio
tháng Tám
trước đây
Tháng Chín
màu nâu đỏ
Tháng Mười
octubre
tháng Mười Một
noviembre
tháng 12
diciembre

Màu sắc

đen
người phủ định
trắng
Blanco
xám
gris
màu đỏ
Rojo
màu xanh da trời
Azul
màu vàng
Amarillo
màu xanh lá
Verde
quả cam
naranja
màu tím
ban xuất huyết, morado, violet
màu nâu
marrón, Café
Hồng
Rosado

Gây xúc động mạnh

Tên địa danh

Châu Mỹ
Châu Mỹ
Canada
Canada
Đan mạch
Dinamarca
Estonia
Estonia
Phần Lan
Phần Lan
Nước pháp
người Pháp
nước Đức
Alemania
Nhật Bản
Nhật Bản
Na Uy
Noruega
Nga
Nga
Tây Ban Nha
Tây Ban Nha
Tiếng Thụy Điển
Suecia
CHÚNG TA.
Estados Unidos
Trung Quốc
Trung Quốc
Ai cập
Ai cập
Một vùng đất
Một vùng đất
Châu phi
Châu phi
Copenhagen
Copenhagen
London
London
Paris
Paris
Peter
St.Petersburg
X-tốc-khôm
Estocolmo
Helsinki
Helsinki
Newyork
Newyork

Xe buýt và xe lửa

Giá vé bao nhiêu _____?
¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
Cho tôi một vé.
Và boleto / pasaje a ___, bởi ưu ái.
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?
¿Một donde và este trên / xe buýt?
_____ xe lửa / xe buýt ở đâu?
¿Donde está el tren / autobús hacia __?
Chuyến tàu / xe buýt này có dừng tại _____ không?
Para este tren / autobús en __?
Khi nào _____ xe lửa / xe buýt khởi hành?
¿Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này đến _____?
¿Cuando llegará este tren / autobús a ____?

Hướng dẫn

Làm sao tôi có thể lấy _____ ?
Cómo puede llegar a ____?
... đến ga xe lửa?
... la Estación de tren?
... đến bến xe?
... trạm xe buýt?
... đến sân bay?
... al Aeropuerto?
... Trung tâm thành phố?
... al centro?
... nhà trọ?
... al Hostal?
... đến khách sạn _____?
... al khách sạn ___?
... đến lãnh sự quán Phần Lan?
... al Consulado finlandéso?
Ở đâu nhiều ...
¿Dónde hay muchos ...
... nhiều khách sạn?
... Nhiều khách sạn?
... nhà hàng?
... nhà hàng?
... thanh?
... vé?
... điểm tham quan?
... sitios visa thăm thân?
Bạn có thể hiển thị trên bản đồ?
¿Trước hết các biện pháp / biện pháp mà Plano đã thực hiện?
đường phố
can đảm
Rẽ trái.
Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
Rẽ phải.
Gire / doble / da Vuelta a la derecha
trái
Izquierda
đúng
derecha
phía trước
recto adelante, sigue derecho
mỗi _____
hacía el / la _____
_____ kết thúc
pasado el / la ____
trước _____
antes de ____
Coi chưng _____.
xe buýt / el _____
ngã tư
giao lộ, Cruce
Bắc
Norte
miền Nam
sur
phía đông
rào chắn
hướng Tây
Oeste
đông bắc
Nordeste
Đông Nam
Sureste
nổi lên
hacia arriba
xuống dốc
hacia Abajo

xe tắc xi

Xe tắc xi!
Xe tắc xi!
_____, Cảm ơn.
Lléveme a _____, por ủng hộ.
Chi phí bao nhiêu để đi _____
¿Cuanto Cuesta và hasta / a ____.
Đó, cảm ơn bạn.
Déjeme ahí, xin chào.

Nhà ở

Bạn có vị trí tuyển dụng nào không?
¿Thói quen hay libres?
Có bao nhiêu chỗ cho một / hai người?
¿Cuanto Cuesta una thói quen para una persona / dos persona?
Phòng có ...
¿Tiene la thói quen ...
... tờ?
... sábanas?
...phòng tắm?
... baño?
...điện thoại?
... một chiếc điện thoại?
...TV?
... trên tivi?
Tôi có thể xem phòng trước được không?
¿Môi trường sống chính là gì?
Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?
¿Tiene algo (un poco) má sedilo?
... to hơn?
... đại gia khác?
... sạch hơn?
... limpio khác?
...giá rẻ hơn?
... những người bạn khác?
Tôi sẽ lấy nó.
Muy bien, la tomo.
Tôi sẽ ở lại _____ đêm.
Chúng tôi có ____ noche (s).
Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?
¿Puede đề xuất khách sạn otros?
Bạn có hộp an toàn không?
¿Hay Caja Fuerte?
... hộp an toàn?
... bánh ngọt?
Bữa sáng / bữa tối có bao gồm trong giá không?
¿El desayuno / la cena va includeo / a?
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?
¿Một qué hora es el desayuno / la cena?
Làm ơn dọn phòng cho tôi.
Có lợi cho limpie mi thói quen.
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?
¿Mô tả trường hợp ___?
Tôi muốn đăng xuất.
Khách sạn Quiero dejar el.

Tiền tệ

Bạn có chấp nhận euro không?
¿Aceptan euro?
Bạn có chấp nhận đô la Mỹ không?
¿Aceptan dólares estadouniendes?
Tôi có thể trả bẳng thẻ tín dụng không?
¿Có phải Crédito cung cấp Aceptan không?
Bạn có thể đổi tiền không?
¿Tôi puede cambiar dinero?
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
¿Dondé puede cambiar dinero?
Bạn có thể đổi séc du lịch không?
¿Tôi puede cambiar kiểm tra de Viajero?
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
¿Dondé puede cambiar kiểm tra de Viajero?
Tỷ giá hối đoái là gì?
¿Một cuánto esta el cámbio?
Ở đâu
¿Donde está ...

Ăn

Bàn cho một / hai xin vui lòng.
Una mesa para una persona / dos persona, bởi ủng hộ.
Thực đơn, xin vui lòng?
¿Puede ver el menú, ủng hộ?
Tôi có thể xem nhà bếp không?
¿Bạn có muốn ăn cocaine không?
Bạn có đặc sản địa phương?
¿Hay bắt đầu khu vực especialidad?
Tôi là người ăn chay.
Soy Vegetariano / a.
Tôi không ăn thịt lợn.
Từ Como cerdo.
Tôi không ăn thịt bò.
Từ Como Ternera.
Bạn có thể làm cho nó nhẹ?
¿Bạn có quan tâm đến poca aceite / poca mantequilla / poca grasa không?
Bữa ăn của ngày
menu del día
gọi món
a la carta
bữa ăn sáng
desayuno
Bữa trưa
comida (Tây Ban Nha, Mexico), almuerzo (Nam Mỹ)
bữa tối
giá
Tôi có thể _____.
Quiero ____.
Tôi có thể có một cái gì đó với _____.
Quiero và Plato que lleve ___.
gà
con cú
thịt bò
Ternera, vacuna, res
cá
pescado
giăm bông
jamón
Lạp xưởng
salchicha, vienesa
phô mai
queso
đẻ trứng
huevos
rau xà lách
ensalada
(rau sạch
Verdura (Freshca)
(Hoa quả tươi
fruta (Fruta)
bánh mỳ
chảo
nướng
Tostada
mì sợi
quay phim
cơm
arroz
đậu
lăn tăn
Cho tôi xin một ly _____ được không?
¿Tôi puede poner / traer và vaso de _____?
Cho tôi xin một cốc _____ được không?
¿Tôi puede poner / traer una taza de ____?
Cho tôi xin một chai _____ được không?
¿Tôi puede poner / traer una Botella de ____?
cà phê
Quán cà phê
trà
bạn
Nước ép
zumo, Jugo
nuoc soda
Agua con gas
nước
Agua
bia
cerverza
rượu vang đỏ / trắng
vino Tinto / Blanco
limsaa
gaseosa
Tôi có thể _____?
¿Tôi puede Dar un poco de _____?
Muối
sal
tiêu
pimienta
bơ
mantequilla, Mantega (Argentina)
Xin lỗi, cô phục vụ?
¡Camarero! (Tây Ban Nha), ¡Mesero! (Mỹ Latinh), ¡Mozo! (Argentina)
Tôi đã sẵn sàng.
Anh ta acabado, ga cuối.
Thơm ngon.
Món ngon Estaba / muy bueno / muy Rico (Argentina).
Bạn có thể dọn bàn không?
¿Puede llevarse thua Platos?
Xin hãy kiểm tra lại.
La cuenta, ủng hộ.

Thanh

Bạn có bán rượu không?
¿Hay rượu?
Bạn có phục vụ bàn không?
¿Dịch vụ Hay trên Mesa?
Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.
Una cerveza / Dos Cervezas, ủng hộ.
Làm ơn cho ly rượu vang đỏ / trắng.
Trong trường hợp của rượu vang Tinto / Blanco, có lợi.
Vui lòng cho một pint.
Una Jarra de cerveza, xin chào.
Vui lòng cho một chai.
Una Botella, xin chào.
_____-_____, Cảm ơn.
_____ con ____, để được ưu ái.
whisky
whisky
rượu vodka
rượu vodka
Rum
ron
nước
Agua
nuoc soda
Agua con gas
nước bổ
Agua tónica
nước cam
zumo / Jugo de naranja
Cola
Cô-ca Cô-la
Bạn có ăn vặt không?
¿Bạn có trả tiền cho picar không?
Một cái nữa, làm ơn.
Uno más, por ủng hộ.
Vòng thứ hai, xin vui lòng.
Otra Ronda, xin chào.
Bạn đóng cửa lúc mấy giờ?
¿Cuándo cierran?

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?
¿Tiene esto de mi caoa?
Cái này giá bao nhiêu?
¿Cuánto Cuesta?
Nó là quá đắt.
Es demasiado Caro.
Làm thế nào về _____?
¿Le Tomar?
đắt tiền
Caro
rẻ
barato
Tôi không đủ khả năng.
Tôi có một chiếc xe hơi cho tôi.
Tôi không muốn điều đó.
Không có quiero.
Bạn đang gian lận với tôi.
Tôi está engañando.
Tôi không có hứng.
Không quan tâm.
Tốt, tôi sẽ lấy nó.
Tuy nhiên, chúng tôi rất may mắn.
Tôi có thể có một túi nhựa?
¿Tiene una bolsa?
Bạn cũng gửi hàng (nước ngoài)
¿Puede enviarlo a mi País?
Tôi cần...
Necesito ...
... kem đánh răng.
.. hương vị de dientes.
... Bàn chải đánh răng.
..un cepillo de dientes.
... băng vệ sinh.
... băng vệ sinh.
... xà bông tắm.
... jabon.
... dầu gội đầu.
... champú.
... thuốc giảm đau.
... giảm đau.
... một loại thuốc cảm cúm.
... điều trị y tế.
... thuốc dạ dày.
... dược phẩm para el dolor de estómago.
... lưỡi dao cạo.
... una hoja de afeitar.
... chiêc du.
... và paraguas.
... kem chống nắng.
... crema mặt trời.
... bưu thiếp.
... và bưu chính.
... tem.
... cello (Tây Ban Nha), estampillas (Mỹ Latinh)
... pin.
... Pilas.
... văn phòng phẩm.
... papel para escripir.
... một cây bút.
... una pluma / uun bolígrafo.
... sách bằng tiếng Phần Lan.
... Libros en finlandés.
... Tạp chí tiếng Phần Lan.
... Revestas en finlandés.
... một tờ báo tiếng Phần Lan.
... un periódico / Diario en finlandés.
... Từ điển Tây Ban Nha-Phần Lan.
... un Diccionario Español-finlandés.

Tìm hiểu thêm