Từ điển du lịch Pháp - Ranskan matkasanakirja

Nước pháp (français) chủ yếu được nói đến Ở Pháp, Ở Bỉ, Ở Thụy Sĩ, Ở Canada (Ở Quebec), và ở một số quốc gia Ở châu Phi.

Hiểu biết

Nói đi

Nguyên âm

Phụ âm

Nhấn mạnh

Ngữ pháp

Bảng chú giải thuật ngữ du lịch

Dấu hiệu chung

HẾT
Mở
FERMÉ
Đã đóng cửa
CỔNG
Ở trong
SORTIE
Ngoài
POUSSEZ
Xô
TIREZ
Kéo
TOILETTE
phòng vệ sinh
MÓN
Quý ông
THIỆT HẠI
quý cô
THU NHẬP
Phủ định

Rudiments

ngày tốt
Bonjour
Chào
Chào
Bạn khỏe không?
Bình luận ca va?
Khỏe cảm ơn.
Ça va bien, merci.
Tên của bạn là gì?
Nhận xét vous appellez-vous?
Tên tôi là ______ .
Je m'appelle _____.
Hân hạnh được biết bạn.
Tuyệt vời.
Bạn có thể / tôi có thể ...
Pouvez-vous / Je voudrais ...
Cảm ơn bạn.
Merci.
Không có gì
Đây là trường hợp.
đúng
Oui
Không.
Không
Xin lỗi (thu hút sự chú ý)
Xin lỗi.
Xin lỗi (lời xin lỗi)
Ân xá.
Tạm biệt.
Au revoir.
từ biệt
Chào.
Tôi không nói tiếng Pháp.
Je ne parle pas français.
Bạn có nói tiếng Phần Lan không?
Est-ce que vous Parlez finnois?
Có ai ở đây nói tiếng Phần Lan không?
Có giống và giống với ngũ ngôn không?
Trợ giúp!
A l'aide!
Đề phòng!
Chú ý!
Buổi sáng tốt lành.
Xin chúc mừng.
Chào buổi tối.
Bonsoir.
Chúc ngủ ngon.
Bonne nuit.
Tôi không hiểu
Je ne tuân theo.
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
Bạn có muốn sử dụng nhà vệ sinh?

Bệnh tật

Hãy để tôi được thoải mái!
Laissez-moi tranille!
Đừng đụng vào!
Đừng chạm vào pas!
Tôi gọi cảnh sát.
Cảnh sát phúc thẩm.
Cảnh sát viên!
Cảnh sát viên!
Dừng lại! Đồ ăn trộm!
Arretez! Au voleur!
Tôi cần bạn giúp.
Aidez-moi!
Bây giờ có một trường hợp khẩn cấp.
Đây là điều cấp bách!
Tôi bị lạc.
Je suis perdu.
Túi của tôi biến mất.
J'ai perdu mon sac.
Ví của tôi biến mất.
J'ai perdu mon portefeuille.
Tôi bị ốm.
Je suis malade.
Tôi đang đau.
Đây là một điều may mắn.
Tôi cần bác sĩ.
J'ai besoin d'un médicin.
Tôi có thể gọi điện?
Est-ce que je peux téléphoner?

Con số

1
và (e)
2
Deux
3
Trois
4
Quatre
5
cinq
6
sáu
7
sept
8
huit
9
neuf
10
dix
11
Onze
12
thụt rửa
13
Treize
14
Quatorze
15
quinze
16
nắm bắt
17
dix-sept
18
dix-huit
19
dix-neuf
20
vingt
21
vingt-et-un
2NS
vingt-NS
30
Trent
40
cách ly
50
cinquante
60
soixante
70
soixante-dix
80
Quatre-vingt
90
Quatre-vingt-dix
100
xu
200
Deux xu
300
Xu Trois
1000
mille
2000
Deux mille
1,000,000
triệu
1,000,000,000
tỷ
1,000,000,000,000
tỷ
số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)
số _______
một nửa
Demi
ít hơn
moyen
hơn
thêm

Thời gian

bây giờ
người bảo trì
một lát sau
cộng với chậm
trước
tiên phong
buổi sáng
le matin
buổi chiều
l 'après-midi
tối
soir
đêm
nuit

Thời gian

Ở Pháp, đồng hồ 24 giờ được sử dụng.

vào một giờ sáng
không chắc chắn
lúc hai giờ sáng
Deux chữa bệnh
giữa trưa
midi
Vào lúc 1 giờ chiều.
Ba lần
lúc 2 giờ chiều.
Quatorze chữa bệnh
nửa đêm
Minuit

Khoảng thời gian

_____ phút
phút)
_____ giờ
heure (các)
_____ ngày
tạp chí
_____ tuần
semaine
_____ tháng / tháng
mois
_____ năm năm
année / ans

Ngày

hôm nay
aujourd'hui
hôm qua
chào
ngày mai
mất trí nhớ
tuần này
cette semaine
tuần trước
la semaine dernière
tuần tới
la semaine prochaine
chủ nhật
kim cương
Thứ hai
lundi
Thứ ba
Mardi
thứ tư
thương tiếc
Thứ năm
jeudi
Thứ sáu
nhà cung cấp
ngày thứ bảy
samedi

Tháng

tháng Một
janvier
tháng 2
février
bước đều
Sao Hoả
tháng tư
Avril
Có thể
mai
tháng Sáu
juin
tháng Bảy
juillet
tháng Tám
août
Tháng Chín
Tháng Chín
Tháng Mười
tháng mười
tháng Mười Một
tháng Mười Một
tháng 12
tháng 12

Màu sắc

đen
noir (e)
trắng
Blanc / Blanche
xám
gris (e)
màu đỏ
Rouge
màu xanh da trời
bleu (e)
màu vàng
jaune
màu xanh lá
vert (e)
quả cam
quả cam
màu tím
tím (e)
màu nâu
brun (e)
Hồng
Hoa hồng

Gây xúc động mạnh

Tên địa danh

Châu Mỹ
Amérique
Canada
Canada
Đan mạch
Danemark
Estonia
Estonia
Phần Lan
Phần Lan
Nước pháp
Nước pháp
nước Đức
Allemagne
Nhật Bản
Nhật Bản
Na Uy
Na Uy
Nga
Russie
Tây Ban Nha
Tây Ban Nha
Tiếng Thụy Điển
Suède
CHÚNG TA.
États-Unis
Copenhagen
Copenhagen
London
London
Paris
Paris
Peter
Saint-Pétersbourg
X-tốc-khôm
X-tốc-khôm

Xe buýt và xe lửa

Giá vé bao nhiêu _____?
Kết hợp hóa đơn cho _____?
Cho tôi một vé.
Một đổ phôi ___, s'il vous plâit.
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?
Où va ce train / bus?
_____ xe lửa / xe buýt ở đâu?
Où est le train / bus pour ____?
Chuyến tàu / xe buýt này có dừng tại _____ không?
Est-ce que ce train / bus s'arrête à _____?
Khi nào _____ xe lửa / xe buýt khởi hành?
Quand part le train / bus pour ____?
Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này đến _____?
Quand est-ce que ce train / bus đến à _____?

Hướng dẫn

Làm sao tôi có thể lấy _____ ?
Où est ____?
... đến ga xe lửa?
... la Gare?
... đến bến xe?
... la Gare routière?
... đến sân bay?
... l'aéroport?
... Trung tâm thành phố?
... le center-ville?
... nhà trọ?
... l'auberge de jeunesse?
... đến khách sạn _____?
... khách sạn _____?
... đến lãnh sự quán Phần Lan?
... l'ambassade de Finlande?
Ở đâu nhiều ...
Où y a-t-il des ...
... nhiều khách sạn?
... Nhiều khách sạn?
... nhà hàng?
... nhà hàng?
... thanh?
... thanh?
... điểm tham quan?
... các trang web để truy cập?
Bạn có thể hiển thị trên bản đồ?
Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
đường phố
rue
Rẽ trái.
Tournez à Gauche.
Rẽ phải.
Tournez à droite.
trái
Gauche
đúng
droite
phía trước
chào mời
mỗi _____
câu _____
_____ kết thúc
après ___
trước _____
tiên phong _____
Coi chưng _____.
Triệt binh _____.
ngã tư
ngã tư
Bắc
thứ ba
miền Nam
sud
phía đông
est
hướng Tây
ouest
nổi lên
en haut
xuống dốc
en bas

xe tắc xi

Xe tắc xi!
Xe tắc xi!
_____, Cảm ơn.
À _____, je vous prie.
Chi phí bao nhiêu để đi _____
Combi ça coute d'aller a ______.
Đó, cảm ơn bạn.
Là, je vous prie.

Nhà ở

Bạn có vị trí tuyển dụng nào không?
Est-ce que vous avez des Chambres libres?
Có bao nhiêu chỗ cho một / hai người?
Bạn có muốn sử dụng (các) phòng / người không?
Phòng có ...
Est-ce qu'il y a _________ dans la chambre?
... tờ?
bản mô tả?
...phòng tắm?
un salle de Bain?
...điện thoại?
un Téléphone?
...TV?
un téléviseur?
Tôi có thể xem phòng trước được không?
Là nó mà bạn có thể sử dụng phòng?
Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?
Avez-vous une chambre và yên tĩnh?
... to hơn?
... cộng với đại gia?
... sạch hơn?
... cộng với chỗ dựa?
...giá rẻ hơn?
... moins Chère?
Tôi sẽ lấy nó.
Je la trước.
Tôi sẽ ở lại _____ đêm.
Je resterai ____ Nuits.
Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể giúp chính mình?
Bạn có hộp an toàn không?
Avez-vous và pháo đài?
... hộp an toàn?
... des casiers?
Bữa sáng / bữa tối có bao gồm trong giá không?
Le Petit déjeuner / le dîner est-il Inclus?
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?
À Quelle heure est le Petit déjeuner / le dîner?
Làm ơn dọn phòng cho tôi.
Thị trường là ròng.
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?
Pouvez-vous me réveiller à ___ chữa khỏi rồi, s'il vous plaît?
Tôi muốn đăng xuất.
Tín hiệu này được sử dụng.

Tiền tệ

Bạn có chấp nhận euro không?
Sự chấp nhận của đồng euro?
Bạn có chấp nhận đô la Mỹ không?
Chấp nhận đô la Mỹ?
Tôi có thể trả bẳng thẻ tín dụng không?
Chấp nhận thẻ tín dụng?
Bạn có thể đổi tiền không?
Có cách nào để đổi bên phải không?
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Công bằng mà thay đổi có đúng không?
Bạn có thể đổi séc du lịch không?
Có cách nào để đổi và đổi séc du lịch không?
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
Où est-ce que je peux changer un traveler's check?
Tỷ giá hối đoái là gì?
Quel est le taux de thay doi?
Ở đâu
Où est ...

Ăn

Bàn cho một / hai xin vui lòng.
Trong bảng pour une personne / Deux personnes, je vous prie.
Thực đơn, xin vui lòng?
Puis-je voir a la carte?
Tôi có thể xem nhà bếp không?
Puis-je visiter le ẩm thực?
Bạn có đặc sản địa phương?
Ngôn ngữ Avez-vous des spécialités?
Tôi là người ăn chay.
Je suis végétarien.
Tôi không ăn thịt lợn.
Nếu không mange.
Tôi không ăn thịt bò.
Đây không phải là trường hợp.
Bạn có thể làm cho nó nhẹ?
Pouvez-vousisiner léger?
Bữa ăn của ngày
le plat du jour
gọi món
gọi món
bữa ăn sáng
le Petit dejeuner
Bữa trưa
le dejeuner
bữa tối
le souper
Tôi có thể _____.
Je voudrais ______.
Tôi có thể có một cái gì đó với _____.
Je voudrais quelque đã chọn avec ______.
gà
du poulet
thịt bò
du boeuf
cá
le Poisson
giăm bông
du jambon
Lạp xưởng
des saucisses
phô mai
du fromage
đẻ trứng
des oeufs
rau xà lách
de la salade
bánh mỳ
đau du
nướng
du rôti
mì sợi
des nouilles
cơm
du riz
đậu
des haricots
Cho tôi xin một ly _____ được không?
A verre de _____, s'il vous plaît.
Cho tôi xin một cốc _____ được không?
Une tasse de _____, s'il vous plaît.
Cho tôi xin một chai _____ được không?
Boutiille de ____, s'il vous plaît.
cà phê
du Café
trà
du thé
Nước ép
du jus
nuoc soda
de l'eau lookuse
nước
de l'eau
bia
de la bière
rượu vang đỏ / trắng
du vin Rouge / Blanc
Tôi có thể _____?
Est-ce que je peux preferir ____?
Muối
du sel
tiêu
du poivre
bơ
du beurre
Xin lỗi, cô phục vụ?
Xin lỗi, thưa ông / bà?
Tôi đã sẵn sàng.
J'ai Fini.
Thơm ngon.
C'était Délicieux.
Bạn có thể dọn bàn không?
Pouvez-vous débarrasser la table, s'il vous plaît?
Xin hãy kiểm tra lại.
L'addition, s'il vous plaît.

Thanh

Bạn có bán rượu không?
Servez-vous de l'alcool?
Bạn có phục vụ bàn không?
Có một cái bàn trên bàn?
Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.
Une bière / Deux bières, s'il vous plaît.
Làm ơn cho ly rượu vang đỏ / trắng.
Và verre de vin Rouge / Blanc, s'il vous plaît.
Vui lòng cho một pint.
Un Pinte, s'il vous plaît.
Vui lòng cho một chai.
Một trong những cửa hàng, s'il vous plaît.
_____-_____, Cảm ơn.
________ et ______, s'il vous plaît.
whisky
whisky
rượu vodka
rượu vodka
Rum
rhum
nước
de l'eau
nuoc soda
Nước ngọt
nước bổ
Schweppes
nước cam
jus d'orange
Cola
Coca
Bạn có ăn vặt không?
Est-ce que vous avez des chip ou des cacahuètes?
Một cái nữa, làm ơn.
Encore và / une autre, s'il vous plaît.
Vòng thứ hai, xin vui lòng.
Mặt khác, bàn trống.
Bạn đóng cửa lúc mấy giờ?
Một Quelle heure fermez-vous?

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?
Avez-vous ceci dans ma taille?
Cái này giá bao nhiêu?
Combien?
Nó là quá đắt.
C'est cúp Cher.
Làm thế nào về _____?
Người chấp nhận Pouvez-vous ____?
đắt tiền
Cher
rẻ
Bon Marché
Tôi không đủ khả năng.
Je n'ai pas les moyens.
Tôi không muốn điều đó.
Đây không phải là trường hợp.
Bạn đang gian lận với tôi.
Trong trường hợp thương mại công bằng.
Tôi không có hứng.
Cela ne m'intéresse pas.
Tốt, tôi sẽ lấy nó.
D'accord, je cho vay trước.
Tôi có thể có một túi nhựa?
Est-ce que je peux.
Bạn cũng gửi hàng (nước ngoài)
Est-ce que vous livrez (à l'étranger)?
Tôi cần...
J'ai besoin ...
... kem đánh răng.
... de dentifrice.
... Bàn chải đánh răng.
... của các anh chị.
... băng vệ sinh.
... de tampons.
... xà bông tắm.
... de Savon.
... dầu gội đầu.
... de gội đầu.
... thuốc giảm đau.
... d'aspirine.
... một loại thuốc cảm cúm.
... và thuốc ở Rhume.
... thuốc dạ dày.
... và nấu chảy lại nước.
... lưỡi dao cạo.
... và rasoir.
... chiêc du.
... và parapluie.
... kem chống nắng.
... de crème Solaire
... bưu thiếp.
... hậu kỳ carte.
... tem.
... de timbres
... pin.
... de cọc.
... văn phòng phẩm.
... de papier à lettres.
... một cây bút.
... và phong cách.
... sách bằng tiếng Phần Lan.
... de livres en finnois.
... Tạp chí tiếng Phần Lan.
... de revues en finnois.
... một tờ báo tiếng Phần Lan.
... và một tạp chí ở Phần Lan.
... Từ điển Pháp-Phần Lan.
... và tiểu thuyết Pháp.

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Je voudrais louer un Voiture.
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?
Có phải là viện trợ đã được đảm bảo?
dừng lại
dừng lại
một chiều
cảm thấy độc đáo
nhường đường / 'hình tam giác'
cédez le đoạn văn
Không đậu xe
trạm interdit
tốc độ giới hạn
limite de vitesse
trạm xăng
dịch vụ ga tàu
xăng dầu
Nước hoa
Dầu diesel
Dầu diesel

Quan liêu

Tôi đã không làm bất cứ điều gì sai.
Nếu không đúng.
Đó là một sự hiểu lầm.
Đây không phải là trường hợp.
Bạn đang tiêu tôi ở đâu?
Où m'emmenez-vous?
Tôi có bị bắt không?
Suis-je en état d'arrestation?
Tôi là một công dân Phần Lan.
Je suis citoyen (ne) finlandais (e).
Tôi muốn nói về Phần Lan / EU
với Đại sứ quán Liên minh Châu Âu: Je voudrais parler à l'ambassade finlandais / de l'Union Européenne.
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.
Nó có thể không được thanh toán.
Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không?
Có cần phải trả tiền cho sự thay đổi?

Tìm hiểu thêm