 | ||
| Elsterwerda | ||
| tiểu bang liên bang | Brandenburg | |
|---|---|---|
| Cư dân | 7.856 (2019) | |
| Chiều cao | 90 m | |
| Thông tin du lịch Tel | 49 (0)3533 65157 | |
không có thông tin du lịch trên Wikidata:  | ||
| vị trí | ||
| ||
Elsterwerda là một thị trấn nhỏ ở phía nam Brandenburg Quận Elbe-Elster. Nó nằm ở phía nam của công viên tự nhiên Niederlausitzer Heidelandschaft ở biên giới phía tây của Schraden, một vùng đất thấp của Black Elster.
lý lịch
Đô thị phi chính phủ có quyền thành phố nằm cách Dresden khoảng 60 km về phía bắc ở quận Brandenburg phía nam của Elbe-Elster. Huyện Kraupa, một đô thị độc lập trước đây, thuộc khu vực đô thị 41 km². Khu vực đô thị cũng bao gồm các quận Biehla và Krauschütz, được hợp nhất vào năm 1940, cũng như Kotschka (từ năm 1974), Mitte và West.
Nằm ở biên giới phía tây của vùng trũng Schraden, Pulsnitz chảy vào Black Elster trong khu vực đô thị. Kênh bè Elsterwerda-Grödel, được xây dựng vào thế kỷ 18, nối hai con sông với sông Elbe và là một tuyến đường giao thông kinh tế quan trọng cho đến cuối thế kỷ 19, khi tuyến đường sắt Elsterwerda-Riesa chạy gần như song song với nhau.
Elsterwerda lần đầu tiên được đề cập trong một tài liệu vào ngày 14 tháng 3 năm 1211. Nơi này đã có hiến chương thị trấn từ năm 1364. Trung tâm ở khu vực xung quanh tòa thị chính, Nhà thờ Thánh Catherine và chợ vẫn thể hiện đặc điểm của một thị trấn nông nghiệp trước đây, bởi vì yếu tố kinh tế quan trọng nhất trước đây là nông nghiệp. Thế kỷ 19 ủng hộ công nghiệp hóa và thành phố đã phát triển thành một địa điểm công nghiệp quan trọng của khu vực với nhiều công ty. Dân số tăng hơn gấp đôi trong vòng vài thập kỷ và đạt mức cao lịch sử khoảng 11.500 người vào những năm 1980. Vào thời điểm hiện tại, Elsterwerda vẫn còn khoảng 8.500 cư dân.
Về mặt hành chính, nơi này ban đầu thuộc về văn phòng Bầu cử Saxon của Hayn (ngày nay là Grossenhain). Sau khi phân chia Sachsen vào năm 1815, Elsterwerda trở thành một phần của quận Liebenwerda của Phổ theo các quy định của Quốc hội Vienna. Sau khi cải cách quận ở Brandenburg, Elsterwerda đến quận mới thành lập Elbe-Elster vào năm 1993.
Kể từ năm 1995, Elsterwerda và Bad Liebenwerda đã thực hiện chức năng của một trung tâm quy mô trung bình bên cạnh các chức năng của họ. Ngành công nghiệp lớn nhất của bạn là ngành công nghiệp kim loại. Thành phố có truyền thống nổi tiếng là một thành phố trường học do có nhiều cơ hội giáo dục.
đến đó
Trên đương
Thành phố là giao điểm của các xa lộ liên bang B 101 Bad Liebenwerda–Grossenhain và B 169 Lauchhammer–Riesa. Về phía đông của Lauchhammer, gần Ruhland, có kết nối với xa lộ A 13 từ Berlin và Dresden.
Bằng tàu hỏa
Elsterwerda là một giao lộ đường sắt nơi có tuyến đường sắt đường dài Bắc - Nam Berlin–Dresden trên tuyến đường đông tây Ruhland-Falkenberg gặp nhau. Một tuyến đường khác rẽ nhánh về phía nam Riesa từ. Các 1 Ga xe lửa Elsterwerda
nằm gần trung tâm thành phố và được phục vụ bởi các chuyến tàu tốc hành trong vùng và trong khu vực từ Dresden, Berlin và Riesa. Tại 2 Ga xe lửa Elsterwerda-Biehla Các điểm dừng trong vùng và S-Bahn đến Falkenberg, Leipzig (qua Falkenberg), đến Dresden và đến Cottbus và Hoyerswerda qua Ruhland.
Hai ga cách nhau khoảng hai km. Các chuyến tàu khu vực hàng giờ đến Dresden dừng ở cả hai ga và cung cấp tùy chọn đổi tàu.
Trên xe đạp
Qua một số con đường chu kỳ dẫn đến đây, chẳng hạn như con đường Đường chu kỳ Black Elster, các Fürst-Pückler-Weg, con đường chu kỳ đường dài Tham quan Brandenburg và Tuyến đường than-gió và nước, Elsterwerda được kết nối với các điểm tham quan của khu vực xung quanh.
di động
Bằng xe buýt
Elsterwerda nằm trong khu vực thuế quan của Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB). Khi sử dụng các chuyến tàu đến Dresden hoặc Riesa, biểu giá của Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) cũng được áp dụng; đây là khu thuế quan Elsterwerda 93.
Ở phía trước ga xe lửa Elsterwerda 3 Bến xe buýt Elsterwerda. Các VerkehrsManagement Elbe-Elster GmbH khai thác dịch vụ xe buýt trong khu vực, có thể được sử dụng để không chỉ đến các quận thành phố riêng lẻ mà còn các thị trấn trong khu vực xung quanh. Vé được bán tại trung tâm hành khách Deutsche Bahn, nằm trong tòa nhà ga Elsterwerda.
xe tắc xi
- Bể bơi xe taxi, Elsterwerda, Tel .: 03533/2020
- Công ty taxi Marion Knocke, Elsterwerda, Tel .: 03533/607170
- Công ty taxi Hans-Dieter Brückner, Elsterwerda, Tel .: 03533/2525
Tiếp nhiên liệu
- Trạm xăng Shell, Elsterwerda, Am Westbogen 1 (B 101 hướng Bad Liebenwerda)
- Trạm xăng Aral, Elsterwerda, Lauchhammerstraße (B 169 về phía Lauchhammer)
- Trạm xăng miễn phí, Elsterwerda, giao lộ Lauchhammerstraße / Schillerstraße (B 101/169)
- Trạm xăng miễn phí, Prosen, B 169
Bằng xe đạp
- Xe đạp Gensch, Berliner Strasse 1a, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533-3761, Email: [email protected]. Mở cửa: Thứ Hai - Thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 6 giờ tối, 9 giờ sáng Thứ Bảy đến 12 giờ tối.
Điểm thu hút khách du lịch
Trong trung tâm thành phố lịch sử không chỉ có các cửa hàng mà còn có một số điểm tham quan. Bạn có thể bắt đầu một chuyến tham quan ngắn từ quảng trường tượng đài, nơi có những chỗ đậu xe dễ dàng. Bạn chỉ cần đi theo con đường chính bắt đầu từ đây khoảng vài trăm mét. Ngay khi bắt đầu, bạn đạt đến Phòng trưng bày nhỏ "Hans Nadler" Đài phun nước Eulenspiegel từ năm 1980 có thể được nhìn thấy ở phía trước của tòa nhà. Ngôi nhà nửa gỗ lịch sử từ thế kỷ 18 có triển lãm cố định về Schradenmaler Hans Nadler, sinh ra ở Elsterwerda ở tầng trên. Trong các phòng thấp hơn, các nghệ sĩ trong khu vực trình bày các tác phẩm của họ nối tiếp nhau.
Một chút sau, bạn đến Thương trường. Thành phố có hình vuông lớn, hiện đại, hình chữ nhật của nó sau một trận hỏa hoạn lớn ngay sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Vào thời điểm đó, toàn bộ khu dân cư và tòa nhà thương mại đã trở thành nạn nhân của một cuộc tấn công đốt phá. Ban đầu, thị trường chỉ bao gồm khu vực phía đông của Elsterbrunnen và do đó có kích thước chỉ bằng một nửa. Vào đầu những năm 1950, chính quyền thành phố đã dỡ bỏ khu đất đổ nát liền kề và thay vào đó là một khu vực cây xanh được xây dựng. Trung tâm quang học của nó sau này trở thành Elsterbrunnen do Hans Eickworth tạo ra. Hình vuông có hình dạng và kích thước hiện tại sau một lần thiết kế lại cách đây vài năm. Hầu hết không gian xanh đã được thay thế bằng các tấm bê tông và nhóm các nhân vật từ Elsterbrunnen di chuyển đến trung tâm. Đối với một khu vực hình tam giác nhỏ, được gọi là mũi phía nam, vẫn còn sót lại sau các biện pháp tái phát triển, đã có một số ý tưởng thiết kế trong quá khứ. Tuy nhiên, không có cái nào trong số chúng chiếm ưu thế cho đến nay. Cho đến gần đây, ở phía đối diện của con phố, thay cho một khu đất trống không hấp dẫn đặc trưng cho cảnh quan thành phố, tòa nhà được xếp hạng của tiệm bánh Selkmann trước đây đã được đặt. Tàn tích của họ, được đánh dấu bởi sự mục nát, cuối cùng đã bị phá bỏ vào năm 2012 sau nhiều năm cãi vã.
Đi thêm vài mét nữa, bạn sẽ sớm đến các tòa nhà lịch sử khác. Cái bên phải Tòa thị chính Elsterwerda. Tòa nhà này đã được đề cập như một quán trọ và bưu điện sớm nhất vào năm 1711 trong sổ đăng ký thành phố Elsterwerda. Nó đã được sử dụng làm tòa thị chính từ năm 1879. Nó được đưa ra hình thức hiện tại sau khi được xây dựng rộng rãi vào năm 1912. Một cách không xa Nhà thờ St. Catherine là một trong những công trình kiến trúc lâu đời nhất của thành phố. Nhà thờ hội trường baroque có nguồn gốc từ một tòa nhà gạch thời Trung cổ. Bên trong là Leipzig Green màu xác định. Tiền đình được đặc trưng bởi một bức tranh nguệch ngoạc của Hans Nadler. Mười hai văn bia lịch sử có thể được nhìn thấy trên các bức tường bên trong của nhà thờ. Phông chữ có từ thế kỷ 16, đàn organ từ năm 1887.
Nhà thờ tiếp giáp với một quảng trường nhỏ, xung quanh có các tòa nhà lịch sử khác như hiệu thuốc thành phố cũ và hiệu sách Runge trước đây. Ở giữa có một Cột số dặm đăng bài từ năm 1738. Vị trí ban đầu của nó là ở Cổng Lucki ở cuối phía bắc của con phố chính. Nó được tạo ra như một trong những điểm đánh dấu con đường lịch sử cuối cùng trong trục khóa học sau đó và được Thị trưởng Albert Wilde chuyển đến vị trí hiện tại của nó trong thời gian nắm quyền từ 1882 đến 1919. Quốc huy của di tích, được trùng tu lần cuối vào năm 1999, thể hiện cả Quốc huy Saxon của Đại cử tri và Quốc huy của Ba Lan-Litva.
Điểm cuối của con phố chính được đánh dấu bằng cây cầu bắc qua Black Elster, đã được làm mới trong những năm gần đây. Từ đây, bạn có một cái nhìn tuyệt vời về tòa nhà quan trọng nhất trong thành phố, Lâu đài Magpie. Đây là một nhà nghỉ săn bắn được xây dựng vào thế kỷ 18, nằm trên địa điểm của một lâu đài có lẽ được xây dựng vào thế kỷ 13. Oberhofmarschall Woldemar Freiherr von Löwendal, người phục vụ cho Tuyển hầu tước Saxon và là cháu trai của Vua Đan Mạch Friedrich III, đã mua lại nó vào năm 1708 ngay sau khi ông định cư ở Electoral Sachsen. Ông đã cho chuyển đổi lâu đài thành một khu phức hợp ba cánh. Tuy nhiên, sau khi gặp khó khăn về tài chính, ông đã phải bán nó cho Tuyển hầu tước Saxon August the Strong vào năm 1727, người này sau đó đã trao nó cho con dâu của ông là Maria Josepha người Áo, theo đó lâu đài được mang hình dáng như ngày nay. . Sau khi lâu đài được phục vụ như một cơ sở giảng dạy từ năm 1857, Elsterschlossgymnasium hiện được đặt trong các phòng của nó, được coi là một trong những trường đẹp nhất ở Đức.
Cách trung tâm khoảng một km về phía đông, nằm ngay gần khu công nghiệp-Ost der Công viên phiêu lưu và thu nhỏ với một cái có thể nhìn thấy từ xa Nhà máy đăng bài từ năm 1804, có vị trí ban đầu là phía tây của ga xe lửa. Diện tích 30.000 m² cung cấp các điểm tham quan thu nhỏ theo quy mô thực trong khu vực, một vườn hoa hồng với khoảng 500 loại hoa hồng khác nhau, hệ thống đường sắt trong vườn LGB, đường sắt công viên dài 680 m với khổ 7¼ inch, một Lausitzring mini với khổ 170 m đường đua dài dành cho xe mô hình và lâu đài hiệp sĩ phiêu lưu.
các hoạt động
Sự kiện thường xuyên
Một trong những sự kiện lớn nhất ở Elsterwerda diễn ra hàng năm vào tháng 4 lễ hội Xuân ở phía đông khu công nghiệp, nơi thu hút hàng nghìn du khách từ thành phố và vùng phụ cận. Các công ty địa phương, chủ yếu có trụ sở tại khu công nghiệp, sử dụng ngày cuối tuần để giới thiệu bản thân trước công chúng. Ngoài chợ vui chơi, chương trình còn có chợ trời và các điểm tham quan khác do các công ty tổ chức. Sự kiện lớn tiếp theo sẽ diễn ra vào tháng 5 Những ngày làm vườn ở Elsterschloss, tại đó các công ty địa phương từ ngành làm vườn thể hiện mình dưới hình thức một bữa tiệc trong vườn với các buổi hòa nhạc và bài giảng nhỏ. Một ở trung tâm thành phố Elsterwerda vào tháng 9 là một trải nghiệm thực tế Đêm mua sắm lịch sử. Tại lễ hội này, các thương nhân cư trú mở cửa hàng và sân của họ cho công chúng và xuất hiện trong trang phục lịch sử. Hàng năm vào Ngày Ăn năn và Cầu nguyện cũng có Súp dặm thay vì. Người trong cuộc trước đây thu hút hàng trăm du khách mỗi năm đến quảng trường chợ, nơi các nhà hàng trong vùng cung cấp các món súp đặc sản tại quầy. Sự kiện diễn ra hai năm một lần AGREDA là một hội chợ nông nghiệp, nhà sản xuất và người tiêu dùng với triển lãm kinh doanh siêu khu vực Brandenburg-Sachsen. Công nghệ khó có thể được tìm thấy vào tháng Tám Máy kéo kéo ở quận Krauschütz.
rạp chiếu phim
Rạp chiếu phim tiếp theo ở Castello được tìm thấy ở thị trấn Gröditz, chỉ chưa đầy chín km về phía nam.
Các môn thể thao
Cơ sở thể thao truyền thống "Holzhof" nằm ở cuối làng theo hướng Prösen / Großenhain. Ngoài sân bóng, tại đây còn có trung tâm tennis với hội trường và một số sân tennis ngoài trời. Các sân bóng đá xa hơn có thể được tìm thấy ở quận Biehla và ở Kraupa.
Nhà thi đấu thể thao lớn nhất trong thành phố là "Elbe-Elster-Halle" ngay phía sau Elsterschloss-Gymnasium, được thiết kế như một hội trường đa năng và trong đó, ngoài các hoạt động thể thao, các sự kiện văn hóa như triển lãm và hòa nhạc diễn ra. địa điểm. Bạn có thể chơi bowling ở Elsterwerda-West ở Frauenhorststraße và Kraupa; Chơi bowling trong nhà hàng "Herr K" ở Biehla.
Ở Bad Liebenwerda, chỉ chưa đầy 12 km về phía tây bắc, có Lausitztherme "Wonnemar" cơ sở giải trí và spa có hồ bơi thể thao và mạo hiểm, diễn đàn khoáng sản, khu vực xông hơi khô và câu lạc bộ thể dục và sức khỏe. Thay vào đó, bạn cũng có thể sử dụng Hồ bơi thư giãn Lauchhammer lái xe. Vào mùa hè, ở Zeischa cũng có hồ bơi trong rừng.
cửa tiệm
- Chợ hàng tuần, thứ 5 hàng tuần trên quảng trường chợ
- Thị trường xanh, từ tháng 4 đến tháng 11 vào thứ Bảy hàng tuần trên quảng trường chợ
- Trung tâm thành phố Elsterwerda mời bạn đi dạo với vô số cửa hàng và một số cửa hàng giảm giá (Penny, Netto, Lidl, KiK). Ngoài ra còn có hai hiệu thuốc ở đây, Sparkasse Elbe-Elster và một ngân hàng Volksbank. Có một bưu điện gần ga xe lửa.
- 1 Trung tâm Elster, Lauchhammer Str. 60, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: 49 (0)3533 2376. Nằm trên đường B 169 khu công nghiệp đông Trung tâm Elster, một trung tâm mua sắm với Trung tâm REWE, Aldi, cửa hàng phần cứng Toom, hiệu thuốc DM, v.v. Ở vùng lân cận là trung tâm nội thất Hoffmann, Reno, bauspezi, trung tâm gỗ Theile và một số đại lý xe hơi.Mở cửa: Thứ Hai - Thứ Bảy 8 giờ sáng - 10 giờ tối
- Trung tâm mua sắm ở Elsterwerda-West với Norma, chợ đồ uống, cửa hàng thịt và hiệu thuốc
- Cửa hàng đồ điện chuyên nghiệp trên B 101
phòng bếp
- Cung điện băng Berlin, Lauchhammerstrasse 4, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 3020, Số fax: (0)3533 489691, Email: [email protected]. Mở cửa: Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Sáu, 12 giờ tối - 7 giờ tối Thứ Sáu, Thứ Tư đóng cửa, Chủ Nhật 11 giờ sáng - 7 giờ tối Thứ Bảy.
- 1 Tiếng Hy Lạp, Südblick 14, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 487743. Mở cửa: Thứ Hai đóng cửa, Thứ Ba - Chủ Nhật 11 giờ sáng - 2 giờ chiều.
- 2 Dịch vụ pizza tuyệt vời Elsterwerda, Poststrasse 20, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 160045, Số fax: (0)3533 160048, Email: [email protected]. Mở cửa: Thứ Hai 5 giờ chiều - 11 giờ tối, Thứ Ba - Thứ Bảy 11 giờ sáng - 2 giờ chiều 5 giờ chiều - 11 giờ tối, các ngày lễ CN từ 12 giờ tối - 2 giờ chiều - 5 giờ chiều - 11 giờ tối.
- 3 Nhà hàng công viên Holzhof, Holzhof 1a, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 2964.
- 4 quán cà phê vượt thời gian, Berliner Strasse 2, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 487098. Tiệm kem.Mở cửa: Thứ 4 - 2 giờ chiều - 10 giờ tối, các ngày thứ Ba đóng cửa.
- 5 Nhà hàng Zum Kegelkönig, Frauenhorststrasse 1, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 162501. Mở cửa: Thứ Hai - Thứ Sáu, 5:00 chiều - 8:00 tối, 7:00 tối thứ Bảy - 10:00 tối, Chủ nhật 10:00 - 1:00 chiều.
chỗ ở
- 1 Nhà hàng & Khách sạn Châu Á Tòa án Châu Âu, Tượng đài địa điểm 1, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 60730, Số fax: (0)3533 607321, Email: [email protected]. Mở cửa: Nhà hàng: Thứ Hai - Chủ Nhật 11 giờ sáng - 2 giờ 30 chiều 5 giờ chiều - 11 giờ tốiGiá: phòng đơn từ € 40, phòng đôi từ € 55.
- 2 Khách sạn và nhà hàng Weißes Roß, Hauptstrasse 30, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 3188, Số fax: (0)3533 164110, Email: [email protected]. Giá: đơn từ 59 €, đôi từ 95 €.
- 3 Khách sạn & Café Arcus, Hauptstrasse 14, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 162355, Số fax: (0)3533 162354, Email: [email protected]. Giá: đơn từ 56 €, đôi từ 77 €.
- 4 Nhà trọ và vườn bia của Teschner "Am Glockenturm", Haidaer Strasse 38, 04910 Elsterwerda OT Biehla. Điện thoại.: (0)3533 2248, Số fax: (0)3533 4152, Email: [email protected]. Mở cửa: Thứ Ba - Thứ Sáu từ 16:30, thứ Bảy 11 giờ sáng - 2 giờ chiều từ 16:30, Chủ nhật từ 11 giờ sáng.Giá: phòng đơn từ € 38, phòng đôi từ € 70.
- 5 Mr K (nhà hàng / sân chơi bowling / nhà khách), Breite Strasse 5, 04910 Elsterwerda-Biehla. Điện thoại.: (0)3533 28 85, Email: [email protected]. Ẩm thực Đức với giá rất cao.Mở cửa: Thứ Hai, Thứ Tư - Thứ Bảy từ 3 giờ chiều, Chủ Nhật từ 12 giờ tối, Thứ Ba đóng cửa.Giá: ET từ € 30, phòng đôi từ € 50, bữa sáng thêm € 6.
- 6 Cho thuê phòng Müller, Breite Strasse 29, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 2868, Email: [email protected]. Đặc điểm: lương hưu.
- 7 phòng lương hưu miễn phí, Dorfstrasse 1. Điện thoại.: (0)3533 4897388, Email: hư[email protected]. lên đến 22 người tự chăm sóc bản thân.Đặc điểm: lương hưu.Mở cửa: mở cửa cả ngày.Giá: từ 18 €.
Bảo vệ
- 1 Đồn cảnh sát Elsterwerda, Tại đường chui 3, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 605-2600, Số fax: (0)3533 605-2629.
Sức khỏe
bệnh viện
- 2 Bệnh viện Elsterwerda, Elsterstrasse 37, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 603-0, Số fax: (0)3533 603-105, Email: [email protected].
Hiệu thuốc
- 3 Nhà thuốc thành phố, Poststrasse 14, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 2104. Mở cửa: Thứ Hai - 8h30 - 12h30 - 2h30 - 18h, Sa 8h30 - 12h30.
- 4 Hiệu thuốc Elster, Lindenweg 5, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 2600, Số fax: (0)3533 164538, Email: [email protected]. Mở cửa: Thứ Hai - Thứ Sáu, 8 giờ sáng - 6 giờ chiều, 8 giờ Sáng - 12 giờ Thứ Bảy
- 5 Hiệu thuốc bạch quả, Lange Strasse 5-7, 04910 Elsterwerda. Điện thoại.: (0)3533 488274, Số fax: (0)3533 88275, Email: [email protected]. Mở cửa: Thứ Hai - Thứ Sáu, 8 giờ sáng - 6 giờ chiều, 8 giờ Sáng - 12 giờ Thứ Bảy
Lời khuyên thiết thực
- 6 Văn phòng du lịch, Hauptstrasse 12, 04910 Elsterwerda (tòa thị chính). Điện thoại.: (0)3533 65157.
- Nhà vệ sinh công cộng được đặt trong tòa thị chính, trong tòa thị chính lân cận và trong tòa nhà ga
những chuyến đi
- Schraden - cảnh quan vùng đất thấp ở phía đông thành phố.
- Liebenwerdaer Heide - một khu vực nhiều cây cối ở phía bắc của thành phố với đặc điểm là cây sồi không cuống.
- Bad Liebenwerda (12 km về phía tây bắc, B 101) - thị trấn spa trên Black Elster.
- Grossenhain (21 km về phía nam, B 101) - trung tâm của Chăm sóc Grossenhainer là địa điểm của State Garden Show 2002.
- Lauchhammer (21 km về phía đông) - Bảo tàng Đúc Nghệ thuật.
- Doberlug-Kirchhain (25 km về phía bắc) - Bảo tàng thuộc da trắng và tu viện Xitô trước đây.
- Riesa (30 km về phía tây nam, B 169) - Thành phố Thép, nằm trên sông Elbe.
Liên kết web
- http://www.elsterwerda.de/ - Trang web chính thức của Elsterwerda
- Elbe-Elster-Land
