El Puerto de Santa Maria (Viết tắt là El Puerto) là một thành phố có 88.000 dân (2018) ở Tỉnh Cadiz bên trong Andalucia khu vực của Tây ban nha. Nó nằm trên bờ Đông Bắc của Vịnh Cadiz và có thể dễ dàng đến được thành phố Cadiz trong một chuyến du ngoạn bằng thuyền ngắn trên "El steamcito" (hoặc "El steam del Puerto")
Hiểu biết
El Puerto de Santa María nằm ở cuối phía đông của vịnh hoặc đầm phá Cadiz. Trong vùng, nơi này thường được gọi là "El Puerto". Christopher Columbus khởi hành từ Cádiz trong chuyến đi thứ hai (1493-96) đến Châu Mỹ và tổ chức chuyến đi này từ El Puerto, cùng những nơi khác. Ngược lại với chuyến đi đầu tiên, không phải với ba, mà với 17 tàu. Kết quả là, nơi này thu được lợi nhuận lớn từ việc buôn bán với các thuộc địa. Hôm nay không có vận chuyển nữa từ đây, nhưng có một số đánh bắt cá. Một bản sao của sông Niña trên bùng binh giao thông để kỷ niệm chuyến đi này.
Với Sanlucar de Barrameda và Jerez de la Frontera, thành phố tạo thành cái gọi là "tam giác sherry". Chỉ những loại rượu mạnh được sản xuất tại một trong ba thành phố này mới được phép mang nhãn hiệu xuất xứ của rượu sherry. "Black Bull" quá khổ, bảng hiệu quảng cáo nổi tiếng cho nhà máy rượu sherry và rượu brandy Osborne ở địa phương hiện được coi là biểu tượng của Tây Ban Nha.
Ngày nay, vị trí giữa các đầm lầy muối, đầm lầy, các nhà máy công nghiệp và mạng lưới đường ô tô bao quanh Bahía de Cádiz gần như không thể phân biệt được. Nhưng nếu bạn thâm nhập vào trung tâm thị trấn giữa các khu công nghiệp giống nhau của một đô thị lớn, bạn có thể mong đợi sự tinh tế của một thị trấn nhỏ và hậu duệ của những gì đã từng là một câu chuyện tuyệt vời. Đặc biệt là vào mùa cao điểm vào mùa hè, trung tâm thành phố trở nên sôi động, nơi nhiều người Andalusia từ Seville, Jérez hoặc Cádiz dành một buổi tối tuyệt vời.
Sau Seville, El Puerto là địa điểm đấu bò tót quan trọng thứ hai ở Andalusia. Trung tâm đấu bò Plaza de Toros nằm ở rìa khu phố cổ (Calle de la Mora, 10).
Quận Valdegrana ở bên trái sông chủ yếu là một khu công nghiệp và thương mại, nhưng cũng có một công viên leo núi trong Công viên Tự nhiên Los Toruños gần ga S-Bahn và một bãi cát dài.
Đi vào
Bằng đường hàng không
- Sân bay gần nhất là Jerez (XRY IATA) có các chuyến bay trực tiếp từ Madrid, Mallorca và Barcelona trong Tây ban nha cũng như các điểm đến ở Áo, nước Bỉ, nước Anh, nước Đứcvà Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, nhiều chuyến bay quốc tế là theo mùa hoặc không bay hàng ngày. Chúng tôi mất 30 phút lái xe qua A4. Vào năm 2020, tàu có giá 2,90 €), nhưng không phải tất cả các chuyến tàu đều đi qua, khi đó bạn phải sử dụng một chuyến tàu bình thường, yêu cầu một vé khác.
- Một lựa chọn khác là bay đến Seville (SVQ IATA) (cách khoảng 1 giờ lái xe hoặc đi tàu).
- Malaga (AGP IATA) cũng là một lựa chọn nhưng không dễ tiếp cận (khoảng 1 tiếng rưỡi lái xe).
Bằng tàu hỏa
- Từ Madrid (Atocha ga xe lửa) có 3 ngày (4 vào mùa hè) Alvia tàu trực tiếp đến Cadiz dừng ở El Puerto.
Nhà ga (Estacion RENFE) nằm trên tuyến đường sắt Cádiz-Seville, nhưng chỉ có tàu khu vực và một số tàu tốc hành dừng lại. Tàu đến Cádiz đi một chặng đường dài qua San Fernando và mất 35 phút (2020: € 3,90). Theo hướng khác đến Jerez, bạn đi tàu 10 phút.
- Nếu bạn cần nhiều lịch trình hơn, bạn có thể cân nhắc tham gia AVE đến Seville và sau đó là một Media Distancia (tàu khu vực) đến El Puerto.
Bằng xe buýt
- Xe buýt khởi hành từ Madrid Estacion Sur de Autobuses ở Mendez Alvaro và được điều hành bởi Socibus / Sercobus. Có một vài ngày trong ngày (bao gồm cả dịch vụ qua đêm) và dừng lại ở các thị trấn và thành phố khác trên đường đi.
- Xe buýt từ những nơi khác đến Andalucia (kể cả Malaga và Seville) được điều hành bởi TỚI.
Nơi được kết nối với mạng lưới giao thông của vùng đô thị Cádiz. Quý khách có thể đến Jerez, Cadiz và các khu vực lân cận thường xuyên và dễ dàng. Trên toàn quốc, các nhà khai thác Comes và Los Amarillos kết nối nơi này với Seville, Madrid, Tarifa, Algeciras và Granada.
Socibus chạy từ quán cà phê trên sân ga trước (cũng bán vé) đến Cordoba, Madrid và các thành phố lớn hơn ở Basque Country.
Bằng xe hơi
El Puerto de Santa María nằm ở điểm cuối phía nam của tam giác sherry và kết nối với các khu công nghiệp của Bahia de Cádiz, điểm cuối phía bắc mà nó đại diện. Không thiếu những con đường hầu hết được xây dựng tương tự như đường ô tô, giờ đây chúng giống như một vòng xuyến, mà trên đó người ta có thể dễ dàng mất định hướng.
Theo hướng Bắc-Nam, A-4 và N-IV, thường được dành riêng cho cùng một đường, chạm vào thị trấn, và xa hơn một chút vào đất liền có trạm thu phí AP-4 / E-5. Một chút về phía bắc, A-491, vừa được chuyển đổi thành đường cao tốc, rẽ nhánh theo hướng Tây tới Rota và kết nối với A-4.
Bằng tàu
Từ Terminal Marítima, có các chuyến phà chở khách đến bến tàu trung tâm ở Cadiz (gần ga xe lửa). Vào mùa đông, có 9 chiếc thuyền vào các ngày trong tuần và chỉ 4 chiếc vào cuối tuần. Chi phí hành trình (năm 2020) 2,80 €, rẻ hơn nhưng cũng nhanh như tàu hỏa. Khi biển động, có "dịch vụ thay tàu" bằng xe buýt.
Đi xung quanh
- Có một số địa phương xe buýt điều hành bởi Xe buýt Puerto có xu hướng hoạt động sau mỗi 30-40 phút, hãy kiểm tra trang web của họ để biết các tuyến đường và lịch trình. Một vé hội chợ duy nhất có giá € 1 nhưng cũng có nhiều lựa chọn giá vé giảm giá.
- Taxi cũng có sẵn và không quá đắt (chi phí trung bình từ ga tàu đến bất kỳ khu vực nào trong trung tâm thành phố sẽ vào khoảng € 4). Tuy nhiên, nếu bạn đi về hướng Fuentebravia hoặc các khu vực khác bên ngoài thành phố, giá sẽ cao hơn. Có các điểm dừng taxi được chỉ định tại một số địa điểm hoặc bạn có thể gọi qua điện thoại (số địa phương là 956 85 85 84).
- Một số đường phố ở trung tâm thành phố đã bị đóng cửa cho xe cộ qua lại, ngoại trừ cư dân địa phương. Bãi đậu xe thường không phải là một vấn đề ở hầu hết các khu vực ngoại trừ trong những tháng mùa hè (tháng 6 đến tháng 9). Trung tâm thành phố có một số bãi đậu xe công cộng có giá cả hợp lý.
- Phần chính của thị trấn không lớn lắm, băng qua đầu này đến đầu kia không quá 45-50 phút. Ngoại trừ những giờ trưa trong mùa hè, khi trời có thể nóng, có lẽ tốt nhất là bạn nên đi bộ xung quanh. Có Xe đạp đứng xung quanh thị trấn nhưng hãy chắc chắn để giữ chặt chiếc xe đạp của bạn.
Xem
- Khu vực giữa El Puerto, Jerez và Sanlucar nổi tiếng là đất nước Sherry. Chính nhà máy rượu ở El Puerto là Bodegas Osborne (nổi tiếng vì điều đó bò đực biểu trưng đã trở thành biểu tượng của Tây Ban Nha), và Bodegas 501.
- 1 Castillo San Marcos. M-F 10: 00-17: 00. Lâu đài thành phố được Alfonso xây dựng vào khoảng năm 1264 trên nền của một nhà thờ Hồi giáo vào thế kỷ 13 sau khi thành phố được tái chiếm từ người Moor. Tường, tháp và chiến lũy đã được cải tạo vào thế kỷ 20. Việc xây dựng một triển lãm thường trực về lịch sử hàng hải trong cơ sở này được lên kế hoạch vào năm 2021.
- Iglesia Mayor Prioral. Nhà thờ chính được xây dựng vào cuối thế kỷ 15 theo phong cách Gothic muộn. Chủ yếu là mặt tiền chính lộng lẫy với di tích Puerta de Sol được trang trí kiểu Plateresque. Nhiều phần lớn của nhà thờ bị sụp đổ trong một trận động đất vào năm 1636, và nó chỉ được xây dựng lại dần dần. Do đó, một hỗn hợp các yếu tố phong cách khác nhau có thể được chiêm ngưỡng bên trong.
- Pescadería Antigua Lonja: Trong hội trường cá trước đây (pescadería) phía sau lâu đài bây giờ là các nhà hàng, quán rượu và vũ trường.
- Plaza de Toros: Đấu bò ở El Puerto là một trong những đấu bò lớn nhất và quan trọng nhất của loại hình này ở Tây Ban Nha. Được xây dựng vào thế kỷ 19. Tòa nhà ba tầng với đường kính 99 m có thể chứa hơn 12.000 khán giả và cũng có thể nhìn ra toàn cảnh thành phố tuyệt đẹp.
- Fuente de las Galeras Reales và El Vaporcito. Đài phun nước trên bờ sông được xây dựng vào năm 1735 và dùng để cung cấp nước uống cho các tàu Mỹ. Từ đây con tàu hơi nước nhỏ Adriano III, được gọi là "El Vaporcito" hoặc "El Vapor", bắt đầu dịch vụ phà đến cảng Cádiz vào năm 1955, nơi nó bị chìm sau một vụ tai nạn vào ngày 30 tháng 8 năm 2011. Biểu tượng này của thành phố, kế thừa của Adrianos I và II, đã được dỡ bỏ và chuyển đến bến cảng San Fernando.
- Casa Fundación Rafael Alberti . Trong ngôi nhà nơi sinh ra nhà văn, họa sĩ và chính trị gia cánh tả (1902-1999), một trong những người con trai nổi tiếng nhất của thành phố, nhiều hiện vật và ảnh về cuộc đời ông được trưng bày. Chúng cũng là một minh họa cho lịch sử Tây Ban Nha trong thế kỷ 20 và đặc biệt là cuộc nội chiến Tây Ban Nha.
- Thành phố Museo: Bảo tàng địa phương được đặt trong một cung điện thành phố từ năm 1753 với sân trong trang nhã. Nó chủ yếu cung cấp các cuộc triển lãm khảo cổ và các bức tranh của các nghệ sĩ địa phương bao gồm Rafel Alberti.
- Conjunto urbano bodeguero Campo de Guía: Trong phần tư này giữa Plaza del Toros và dòng sông, bạn sẽ tìm thấy hầu hết các bodegas (xem thêm "Mua"), hầu hết tất cả đều được định cư ở đây từ năm 1820 đến 1830 và toàn bộ chúng cũng là những nhân chứng đương đại của công nghiệp lịch sử. Hầu hết trong số họ đều nằm ở khu vực giữa trường đấu bò và sông, do đó toàn bộ khu phố cuối cùng cũng là một chứng nhân đương đại của sự khởi đầu công nghiệp hóa văn hóa rượu vang vào thế kỷ 19. Các kho từ thời kỳ là đặc trưng, nếu không muốn nói là đẹp, của quý. Một phần tư xây dựng nhà ở xã hội thời Franco nằm ở phía nam của nó.
- Monasterio de la Victoria: Khu phức hợp tu viện có vẻ ngoài khắc khổ và cằn cỗi từ thế kỷ 16 ở giới hạn phía tây bắc thành phố (phía bên phải nhà ga) được sử dụng làm nhà tù từ năm 1932-81, trong suốt 30 năm đầu chủ yếu dành cho kẻ thù của nhà nước. Nó hiện đã được xây dựng lại và phục vụ như một trung tâm văn hóa đô thị. Cổng thông tin Gothic được trang trí lộng lẫy đặc biệt đáng xem. Triển lãm bộ đôi ở đó mở cửa vào mỗi buổi sáng từ thứ Hai đến thứ Sáu vào mùa hè và chỉ thứ Sáu vào mùa đông.
Làm
- Ngoài ra còn có một số bãi biển để tắm nắng hoặc bơi lội. La Puntilla là gần nhất với khu vực trung tâm thành phố nằm ở phía tây. Valdelagrana là một bãi biển lớn hơn nổi tiếng hơn, đặc biệt là vào mùa hè, phía nam bên kia sông Guadalete. Cả hai bãi biển này đều nằm trên Vịnh Cadiz có nghĩa là ít sóng hơn và nước ấm hơn. Dọc theo đại dương rộng mở, bạn có thể tìm thấy La Muralla (gần bến du thuyền / khu phát triển Puerto Sherry). Đây là một bãi biển nhỏ xinh đẹp được bảo vệ phần nào khỏi những cơn gió mạnh đôi khi (được gọi là Levante). Xa hơn nữa là một loạt các bãi biển trải dài từ Vistahermosa đến Fuentebravia.
- Gần Valdelagrana có một khu bảo tồn thiên nhiên được gọi là Los Toruños cung cấp dịch vụ cho thuê xe đạp và thuyền kayak cũng như các tour du lịch có hướng dẫn viên trong khu vực.
- Quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về rượu vàng? Bạn có thể ghé thăm Nhà máy rượu mạnh Osborne, nhưng bạn phải liên hệ với họ trước.
Lễ hội
- Các Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino vào tháng Năm là tất cả về rượu vàng sherry
- Các Festividad Marinera de la Virgen del Carmen. Vào ngày 16 tháng 7, các ngư dân tôn vinh vị thánh bảo trợ của họ, cũng ở đây với một cuộc diễu hành thuyền trên sông.
- Vị thánh bảo trợ của El Puerto sẽ được tôn vinh vào ngày 8 tháng 9 (và đêm trước đó) với Festividad de la Virgen de los Milagros.
Mua
- Trong thành trì của người Andalucia này rượu vàng tam giác, bạn có thể ghé thăm một trong những bodegas, nơi cung cấp các tour du lịch có hướng dẫn viên và nếm thử (đôi khi có thu phí vào cửa). Một lời giải thích ngắn gọn về quả anh đào có thể được tìm thấy trong bài viết trên Jerez.
- Ngoài Bodegas Osborne nổi tiếng, Bodegas 501 hoặc Bodegas Gutiérrez Colosia (bán chai và bìa cứng trong giờ làm việc chung) luôn chào đón du khách.
- Calle Luna: Bạn có thể đi mua sắm ở các khu dành cho người đi bộ xung quanh Calle Luna. Ngoài những chuỗi cửa hàng thời trang lớn, trong một số con hẻm cũng có những cửa hàng lâu đời, nơi trưng bày chúng thực sự cần được bảo vệ như một điểm tham quan văn hóa và lịch sử.
- Mercado de Abastos: Hàng tươi từ khu vực vào các ngày trong tuần 09: 00-15: 00.
- Mercadillo (Chợ trời và các đại lý) diễn ra vào Thứ Ba hàng tuần từ 09: 00-14: 00 trên Paseo José Luis Tejada.
Ăn
Không thể đếm xuể các món ngon ẩm thực dưới hình thức nhà hàng và các quán bar phục vụ món tapas bình dân hơn (không kém phần ngon miệng hay tinh tế). El Puerto de Santa María được biết đến với những nhà hàng cá ngon thuộc mọi thể loại. Tất nhiên cũng có những quán bar tapas đẹp, nhiều và ngon ở Calle Misericordia.
- Taberna La Gaviota (đường chéo đối diện với bến phà). Quán bar Tây Ban Nha đơn giản, cổ kính, hàng ngày Lý tưởng để bắc cầu thời gian chờ đợi cho các con thuyền.
- Casa Flores, Calle Ribera del Río, 9 tuổi, ☏ 34 956 54 35 12. Cá và thịt trong một bầu không khí tinh vi với giá cả phù hợp.
- Romerijo, Plaza de la Herrería, tầng 1 (cạnh bãi đậu xe), ☏ 34 956 54 12 54. Vẫn là một cơ sở như một nhà hàng cá, trải rộng trên 2 tòa nhà. Một loại có cá chiên, loại còn lại có cá luộc, chiên hoặc cá tươi. Chọn một chỗ ngồi trong nhà hàng hoặc sau khi kéo số lượng người chờ đợi ở quầy khổng lồ, chọn hàng hóa và xác định cách chúng được chuẩn bị (hoặc mang chúng về nhà và tự nấu ăn). Cũng rất phổ biến với các nhóm và các gia đình lớn người Tây Ban Nha, vì vậy nó thường được lui tới rất nhiều. Hiện đã có một lối thoát trên đường vào.
Thanh tapas
- El Laul.
- El Betis.
- El rincon del Jamon.
Splurge
- El Faro
- Casa Flores
- Los Portales
Uống
Đây là một trong 3 thành phố của rượu sherry (cùng với Jerez và Sanlucar de Barrameda), vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn thử nó trong tất cả các dạng có thể có của nó: Fino (khô), Oloroso, Dulce, Pale cream. Cũng thử các loại rượu mạnh tuyệt vời.
El Puerto cung cấp một cuộc sống về đêm khác biệt, đặc biệt là vào mùa hè. Flamenco cũng được cung cấp ở một số quán bar. Lối đi dạo trên bãi biển có nhiều quầy hàng nhỏ mở cửa đến cuối mùa hè. Bạn có thể ngồi trong các nhà hàng ở đó, vì những đêm mùa hè ở El Puerto rất dễ chịu và cũng có nhiều quán bar và vườn bia Đức ở trung tâm thành phố, nơi bạn có thể ngồi thư giãn trong sân trong với lều bia. Chủ sở hữu không phải là người Đức, tuy nhiên, họ chỉ định hướng cho mình theo phong cách.
Vũ trường tại Puerto Sherry tràn ngập âm thanh của toàn bộ Playa Puntilla, tốt nhất là vào cuối tuần.
Ngủ
El Puerto có rất nhiều khách sạn trong thị trấn và xung quanh, và có một trong những nơi cung cấp khách sạn tốt nhất của tất cả các thành phố ở Tỉnh Cadiz. Đây là một địa điểm cơ sở tốt để khám phá môi trường xung quanh và những nơi khác trong Tỉnh CadizVới khoảng 25 nhà nghỉ, ký túc xá, khách sạn và một số căn hộ nghỉ dưỡng, thành phố có nhiều lựa chọn về chỗ ở.
Lễ hội Carnival, Tuần lễ Thánh và những ngày Giải đua xe mô tô diễn ra gần Jerez (chủ yếu vào tháng 5) là lý do khiến giá cả mùa cao điểm.
Cắm trại
- 1 Cắm trại Playa las Dunas, Paseo Marítimo Playa la Puntilla, ☏ 34 956 87 22 10. 1200 địa điểm trực tiếp trên bãi biển thành phố. Lớp đất dưới cát. Được giữ rất sạch sẽ. Kiểm soát xuất nhập cảnh cẩn thận và người canh gác ban đêm. Tháng 4-Tháng 10: cửa hàng nhỏ và hồ bơi (nhiều hơn cho trẻ em); Nhà hàng ở lối ra. WiFi trả phí. Không có vật nuôi trong các bungalow. Mở từ tháng 3 đến tháng 11. Lễ tân 08: 00-20: 00. €35-45.
Lương hưu, căn hộ
- Pensión Loreto, Calle Ganado, 17 tuổi. Đôi với phòng tắm từ € 36 và giảm giá cuối tuần, mùa giải từ € 42; Tháng 8 từ € 48.
- 2 Hostal Manolo, ☏ 34 956 857 525. Và Hostal Esperanza đang đối diện trực tiếp với nhau trên đường Calle Jesús de los Milagros.
Tầm trung
- 3 Khách sạn Monasterio San Miguel, 11500 El Puerto de Santa Maria; Virgen de los Milagros 27, ☏ 34 956 540 440. Tu viện cũ ở khu phố cổ.
- 4 Khách sạn Bodega Real, Calle Albareda, 4 tuổi (gần ga xe lửa), ☏ 34 956 05 91 85, ✉[email protected].
- 5 Khách sạn Los Cantaros, Calle Curva, 6 tuổi (trong khu phố cổ dành cho người đi bộ), ☏ 34 956 54 02 40, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 10:00, Thủ tục thanh toán: 14:00. Phòng thể dục. Bữa sáng tự chọn tuyệt vời.
- 6 Casa Palacio de Los Leones, La Placilla, 2 (trong khu phố cổ gần Thị trưởng Iglesia), ☏ 34 956 87 52 77, ✉[email protected].
Splurge
- 7 Khách sạn Duques de Medinaceli, Plaza de los Jazmines, 2, Valdegrana, ☏ 34 956 860 777. 28 phòng gồm 19 dãy phòng. Trong một cung điện từ thế kỷ 17, với một khu vườn giống như công viên được chăm sóc tốt. 2 trạm sạc ô tô điện tử (Tesla). 5 sao.
- 8 Khách sạn Puerto Bahia, Av. de la Paz, 38 tuổi, ☏ 34 956 562 721. Mở cửa: nghỉ đông từ cuối tháng 9 đến cuối tháng 1
- Khách sạn Playa Valdelagrana, Av. de la Paz, 4 (từ trạm dừng xe lửa qua bùng binh, 50 m bên phải), ☏ 34 956 052 030.
Đăng nhập
- Cadiz: chỉ một chuyến đi ngắn qua Vịnh Cadiz
- Sanlucar de Barrameda: cùng với El Puerto và Jerez một trong những thị trấn của "tam giác Sherry". Trên cửa sông Guadalquivir
- Jerez