Văn hóa Swahili ((sw)Uswahilini) | |
Trang sức cưới Comorians | |
Thông tin | |
Vùng đất | Nam Somalia, Đường bờ biển Kenya, Bờ biển và Đông Nam của Tanzania, Zanzibar, Comoros |
---|---|
Bản ngữ | tiếng swahili |
Tôn giáo | đạo Hồi |
Địa điểm | |
Bài viết này nhằm giúp bạn hiểu văn hóa swahili (Uswahilini trong tiếng swahili) đặc biệt đối với các bờ biển củaĐông Phi.
Hiểu biết
Ethnonymy
Thuật ngữ "Swahili" sẽ bắt nguồn từ từ Ả Rậpسواحل cái nào là số nhiều của ساحل và có nghĩa là "bờ biển, biên giới".
Sự ra đời của từ dân tộc "Swahili"
Văn hóa Swahili, hoặc ít nhất là sự khởi đầu của nó, rất lâu đời, một câu chuyện cổ Hy Lạp từ nửa đầu của tôiờ thế kỷ: Hành trình trên biển Eritrean đã đề cập đến nó. Tuy nhiên, các nhà hàng hải Hy Lạp của Ai Cập, quan tâm đến thương mại hơn là các mối quan hệ xã hội, không đặt tên cụ thể cho những cư dân mà theo họ, thực hành hôn nhân và nói các ngôn ngữ gần nhau.
Người Ả Rập đã sử dụng thuật ngữ زنج zanj (“Nègre”) để đủ điều kiện cho cư dân. Anh ấy là nhà thám hiểm Maroc Ibn Battuta ai, trong một rihla kể lại cuộc hành trình của mình từ năm 1331 đến năm 1332 dọc theo các bờ biển Đông Phi, là người đầu tiên sử dụng thuật ngữ "Vùng đất của Saouâhil" để chỉ định một phần của bờ biển giữa Mogadishu và Mombasa trong khi cũng sử dụng từ zanj để đủ điều kiện cho cư dân của nó.
Người Bồ Đào Nha, che khuất tiêu chí ngôn ngữ làm tiêu chí thuộc về sự thuộc về, đã sử dụng từ moros để đặt tên cho người Hồi giáo và của kafirs cho những người không theo đạo Hồi trong khi lãnh thổ được gọi là Zanguebar.
Mãi cho đến khi bắt đầu XIXe thế kỷ xuất hiện những chứng thực đầu tiên chứng minh rằng các nhóm dân cư địa phương tự gọi mình là Waswahili, nghĩa là "Những người của bờ biển" (tiền tố wa chỉ định trong Ngôn ngữ Bantu và do đó, trong tiếng swahili giai cấp của con người). Những người thực dân Anh sau đó đã tạo ra từ ngữ dân tộc Người Swahili, bây giờ chỉ đơn giản là "Swahili" trong tiếng Pháp, để chỉ tất cả các dân tộc ở các vùng venĐông Phi và quần đảo của Zanzibar và Comoros từ Mogadishu, Bắc, Cape Correntes, ở miền Nam, nói một trong những phương ngữ, phần lớn có thể hiểu được giữa chúng, điều này đã dẫn đến tiếng Swahili thống nhất (kiswahili bằng tiếng Swahili).
Câu chuyện
Thư mục
- Françoise Le Guennec-Coppens và Patricia Caplan, Tiếng Swahili giữa châu Phi và Ả Rập (các nền văn minh), Paris, Karthala, , 214 P.(ISBN 978-2-8653-7325-3 )(OCLC25841940)
- Françoise Le Guennec-Coppens và David Parkin, Quyền lực và quyền lực giữa người Swahili (đàn ông và xã hội), Paris, Karthala, , 262 P.(ISBN 978-2-8653-7869-2 )(OCLC924573129)
- Pascal Bacuez, Từ Zanzibar đến Kilwa: các mối quan hệ xung đột ở đất nước Swahili (đàn ông và xã hội), Louvain, Peeters, , 259 P.(ISBN 978-2-8772-3573-0 )(OCLC46449184)
- Henry Tourneux, Đêm Zanzibar: Những câu chuyện về người Swahili (tiểu thuyết, văn học dân gian), Paris, Éditions Karthala, , 161 P.(ISBN 978-2-8653-7064-1 )(OCLC10860876) - Bốn câu chuyện Swahili được dịch sang tiếng Pháp.
- Pascal Bacuez, Truyện tiếng Swahili của Kilwa = Hadithi za kiswahili kutoka Kilwa: Truyện song ngữ (văn học dân gian), Paris, L'Harmattan, , 142 P.(ISBN 978-2-7384-9748-2 )(OCLC45505612) - Văn bản bằng tiếng Pháp và tiếng Swahili.