Hướng dẫn tiếng Swahili - Wikivoyage, hướng dẫn du lịch và du lịch cộng tác miễn phí - Guide linguistique swahili — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Tiếng Swahili (Kiswahili)
"Cha của chúng ta" bằng tiếng Swahili
Thông tin
Ngôn ngữ chính thức	Kenya, Uganda, Tanzania, Phía đông của Cộng hòa Dân chủ Congo, Comoros
Ngôn ngữ nói	Burundi, Malawi, Mozambique, Rwanda, Somalia
Số lượng người nói	khoảng 150 triệu
Tổ chức tiêu chuẩn hóa	Baraza la Kiswahili la Taifa
ISO 639-1	sw
ISO 639-2	swa
ISO 639-3	swa
Căn cứ
Xin chào	Hujambo
Cảm ơn bạn	Asante
Từ biệt	Kwa heri
đúng	Ndiyo
Không	Hapana
Địa điểm
chỉnh sửa

NS tiếng swahili (Kiswahili trong tiếng Swahili) là một ngôn ngữ gốc Bantu chủ yếu trộn với tiếng Ả Rập và được sử dụng rộng rãi ở Đông Phi. Mã ISO 639-1 và IETF của nó là (sw).

Ban đầu, tiếng Swahili, vốn chỉ được sử dụng dọc theo bờ biển Kenya, Tanzania và Zanzibar, được viết bằng bảng chữ cái Ả Rập. Nó đã được những người thuộc địa châu Âu phiên âm bằng chữ viết khiếm khuyết bằng cách sử dụng bảng chữ cái Latinh và do đó được nhập khẩu, theo sự thuộc địa của họ, vào bên trong khu đất.

Năm 1929, người ta quyết định tạo ra một ngôn ngữ Swahili tiêu chuẩn, quá trình tiêu chuẩn hóa diễn ra từ phương ngữ Kiunguja của Zanzibar. Chính ngôn ngữ chuẩn hóa này là chủ đề của hướng dẫn ngôn ngữ này (tuy nhiên, song song với một số cách diễn đạt trong sheng ghi chú rõ ràng như vậy).

Khoảng 15 triệu người nói sử dụng nó như ngôn ngữ thứ nhất và hơn 60 triệu người sử dụng ngôn ngữ thứ hai. Một nghiên cứu từ Đại học Oxford ước tính, vào năm 2010, có hơn 150 triệu người nói thường xuyên.

Nó có trạng thái ngôn ngữ chính thức trong Tanzania, đến Kenya, trong Uganda và ở phía đông của Cộng hòa Dân chủ Congo. Loa cũng được tìm thấy ở phía bắc của Mozambique, đến Burundi, đến Rwanda, trong Somalia, đến Malawi và trong Zambia. Đến Comoros, Shikomor, một trong bốn ngôn ngữ tạo thành nhóm ngôn ngữ Swahili, có trạng thái ngôn ngữ chính thức. Một số phương ngữ được nói ở phía nam Biển Đỏ, trên các bờ biển phía nam của Ả Rập, và ở Vịnh Ba Tư cũng được những người nói tiếng Swahili thống nhất hiểu rộng rãi.

Phát âm

Nguyên âm

Tiếng Swahili có năm âm vị nguyên âm: (IPA:/ ɑ /), (IPA:/ ɛ /), (IPA:/ tôi /), (IPA:/ ɔ /), và (IPA:/ u /). Cách phát âm của âm vị / u / tương tự như [o] củaBảng chữ cái ngữ âm quốc tế. Nguyên âm không bao giờ bị mất tiếng (giảm) ngay cả khi có một giọng bổ.

Các nguyên âm được phát âm như sau:

• (IPA:/ ɑ /) được phát âm giống như "a" của "case",
• (IPA:/ ɛ /) được phát âm giống như "é" của "summer",
• (IPA:/ tôi /) được phát âm giống như "i" của "cil",
• (IPA:/ ɔ /) được phát âm giống như "o" của "hợp âm",
• (IPA:/ u /) được phát âm giống như dấu "hoặc" của "end".

Phụ âm

Kiểm kê ngữ âm của các phụ âm trong kiswahili

		phòng thí nghiệm	nha khoa	phế nang	palatal	velar	vinh quang
mũi		NS (IPA:/ NS /)		không phải (IPA:/không phải/)	ny (IPA:/ ɲ /)	ng ’ (IPA:/không phải/)
sự tắc	bị phạt	mb (IPA:/NSNS /)		NS (IPA:/không phảiNS /)	nj (IPA:/ɲɟ ~ không phảidʒ /)	ng (IPA:/không phảiɡ /)
	bị thương	NS (IPA:/ ɓ /)		NS (IPA:/ ɗ /)	NS (IPA:/ ʄ ~ ɗʒ /)	NS (IPA:/ ɠ /)
	bẩn quá	P (IPA:/ P /)		NS (IPA:/ NS /)	ch (IPA:/ tʃ /)	k (IPA:/ k /)
	bị hút	(P (IPA:/ P /))		(NS (IPA:/ NS /))	(ch (IPA:/ tʃʰ /))	(k (IPA:/ kʰ /))
xích mích	bị phạt	mv (IPA:/ɱv /)		nz (IPA:/không phảiz /)
	lồng tiếng	v (IPA:/ v /)	(dh (IPA:/ NS /))	z (IPA:/ z /)		(gh (IPA:/ ɣ /))
	khiếm thính	NS (IPA:/ NS /)	(NS (IPA:/ θ /))	NS (IPA:/ NS /)	NS (IPA:/ ʃ /)	(kh (IPA:/ NS /))	NS (IPA:/ NS /)
cuộn lại				NS (IPA:/ NS /)
có gai				NS (IPA:/NS/)	y (IPA:/ NS /)	w (IPA:/ w /)

Bạch tật lê thông thường

Diphthong không tồn tại ở Swahili. Mỗi chữ cái được phát âm riêng biệt như trong chui ("Báo") (IPA:/tʃu.i/) và do đó chứa hai âm tiết.

Ngữ pháp

Như trong các ngôn ngữ Bantu khác, Swahili sắp xếp tên của nó theo các lớp danh nghĩa.

lớp học	tập đoàn	tiếp đầu ngữ				số ít	dịch	số nhiều	dịch
		số ít		số nhiều
		ở phía trước của một phụ âm	ở phía trước của một nguyên âm	ở phía trước của một phụ âm	ở phía trước của một nguyên âm
1, 2	Mọi người	NS-	mu	wa-	w (a) -	NSfoo	trẻ em	wafoo	bọn trẻ
3, 4	cây cối, các yếu tố tự nhiên	NS-	mw-	giữa	giữa	NSti	cây	giữati	cây
5, 6	các nhóm,tháng tám	ji-	NS-	của tôi-	của tôi-	jicho	mắt	của tôicho	đôi mắt
7, 8	các đối tượng,mặt trời	ki-	ch- / ki-	vi-	vy- / vi-	kibiết rôi	dao	vibiết rôi	nhung con dao
9, 10	động vật, từ mượn, khác	không phải-	ny-	không phải-	ny-	không phảilàm để	mơ	không phảilàm để	những giấc mơ
11, 10	gia hạn	u-	ny-	u- / uw- / w	ny-	uĐến	rào cản, địa hình	nyua	rào cản
14	sự trừu tượng	u-	u- / uw- / w-	Ø	Ø	ufoo	tuổi thơ	Ø
15	động từ được chứng minh	ku-	ku- / kw-	Ø	Ø	kuNS	ăn, tiêu thụ, diệt trừ	Ø
16, 17, 18	địa điểm	pa- / ku- / m-	pa- / ku- / m-	Ø	Ø	pahali	vị trí, vị trí	Ø
Trong tiếng Swahili, các lớp 12 và 13 của ngôn ngữ Bantu không tồn tại. Lớp 9 và lớp 11 có chung lớp 10 ở số nhiều.

Danh sách các cụm từ

Trong tiếng Swahili, không có hình thức lịch sự hoặc thông tục, như trong tiếng Pháp. Hoặc nó được gửi cho một người hoặc cho nhiều người.

Chào hỏi có tầm quan trọng lớn ở Đông Phi. Có công thức cho tất cả các tình huống.

Việc sử dụng các từ trong sheng trong một cuộc trò chuyện, sẽ không bao giờ bị Kenya và trong Uganda. Mặt khác, trừ khi bạn đang nói chuyện với những người trẻ tuổi, tốt hơn là bạn nên tránh họ bằng cách Tanzania.

Dựa trên

Buổi sáng tốt lành ! / Sự cứu rỗi! :

cho 1 người : Hujambo! (pron.: hou-dja-mbo)

Đáp lại : Sijambo!

cho một số người : Hamjambo! (pron.: ha-mdja-mbo)

Đáp lại : Atujambo! (pron.: ha-tou-dja-mbo)

cho 1 người lớn tuổi hơn hoặc người có thẩm quyền : Shikamoo! (pron.: shi-kah-mou)

Đáp lại : Marahaba! (pron.: marah-haba)

cho 1 người trẻ hơn : Marahaba!

Đáp lại : Shikamoo!

công thức không chính thức : Sassa! / Kẹt xe! / Mambo! / Habari!

gõ cửa để vào : Hodi!

Đáp lại : Karibu! (pron.: karibou)

trong sheng : Niaje! / Aisee! / Kugotea!

phản hồi : Poa! / Fiti! / Fit!

Bạn dạo này thế nào ? : U hali gani? (pron.: hoặc ali gani)
Rất khỏe còn bạn ? : Nzuri sana, u hali gani?
Mọi thứ đều ổn. : Hakuna matata (nghĩa đen là "không có vấn đề gì"). (pron.: hah-kouna matata)

Ở Tanzania và bờ biển Kenya, sẽ tốt hơn nếu sử dụng Hakuna matatizo đó là cách diễn đạt trong tiếng Swahili cổ điển.

Tại Tây Kenyalà biểu thức Hakuna shida sẽ được sử dụng thay thế.

Bạn tên là gì ? : Jina lako ni nani?
Tên tôi là _____. : Jina uể oải ni ____.
Hân hạnh được biết bạn. : Nimefurahi kwa kukutana na wewe.
Vui lòng. : Tafadhali (pron.: tafadali.)
Cảm ơn bạn. : Asante. (pron.: asa-nté)
Cảm ơn rất nhiều. : Asante sana (pron.: asa-nté sana)
Không có gì. : Hakuna matata. / Karibu.
đúng : Ndiyo / Ơ!
Không : Siyo / Hapana
VÂNG ! / VÂNG : Ayah! / Sawa!
Xin lỗi ! (để thu hút sự chú ý) : Samahani! (pron.: sa-mah-ani)
Tôi xin lỗi. : Cây sào. / Samahani. (pron.: cây sào)
Từ biệt. :

cho 1 người : Kwa heri. (pron.: kwah heri)

cho một số người : Kwa herini. (pron.: kwah herini)

Hẹn sớm gặp lại. : Tuonane. / Baadaye.
Hẹn gặp bạn vào ngày mai. : Tuonane kesho.
Tôi không nói _____. : Mimi si kuzungumza ______.
Bạn có nói tiếng Pháp không ? : Unazungumza kimfaransa?
Có ai không ? : Hodi hodi?
Có ai nói tiếng Pháp ở đây không? : Tôi, kuna mtu ambaye anazungumzo Kifaransa?
Buổi sáng tốt lành ! (buổi sáng) : Sabalheri! / Umelalaje? (nghĩa đen là "bạn đã ngủ như thế nào?")

Buổi sáng tốt lành ! (buổi chiều) : Habari za mchana? (nghĩa đen là "tin tức buổi chiều là gì?")
Chào buổi tối ! : Habari za jioni? (nghĩa đen là "tin gì cho buổi tối?")
Chúc ngủ ngon ! : Usiku mwema. / Lala salama! (nghĩa đen là "ngủ ngon!")
Tôi không hiểu. : Sielewi. (pron.: siéléwi)
Nhà vệ sinh ở đâu ? : Choo iko wapi? (pron.: choh-o iko wapi)
Chào mừng ! / Ăn ngon miệng nhé ! (cho 1 người) : Karibu! (pron.: karibou)
Chào mừng ! / Ăn ngon miệng nhé ! (với một số người) : karibuni! (pron.: karibouni)
Tôi thích bạn. : Ninakupenda. (pron.: ninakoupê-nda)
Tôi không yêu anh. : Sikupendi. (pron.: sik-houpê-ndi)

Các vấn đề

Đừng làm phiền tôi! : Uniache! (pron.: ouniatche)
Đi chỗ khác ! : Kwenda mbali! (pron.: kwen-da m-bali)
Không chạm vào tôi ! : Usiniguse! (pron.: ouzinigoussé)
Tôi sẽ gọi cảnh sát. : Nitaita polisi.
Cảnh sát viên ! : Askari! / Polisi!
Dừng lại, tên trộm! : Simama, mwizi!
Trợ giúp ! : Msaada! (pron.: msah-ah-dah)
Làm ơn cứu họ đi! : Tafadhali! Kutusaidia.
Đó là một trường hợp khẩn cấp. : Ni ajila (pron.: ni adjilah)
Tôi bị lạc. : Nimepotea (pron.: nimepo-téa)
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi. : Nimepoteza mfuko wangu.
Tôi bị mất ví rồi. : Nimepoteza pochi.
Tôi đang đau / Tôi bị ốm. : Mimi ni mgonjwa.
Tôi bị đau. : Mimi ni kuumiza.
Tôi cần bác sĩ. : Ninahitaji daktari.
Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không? : Ninaomba k đờmia simu yako?

Con số

1 : moja
2 : mbili
3 : tatu
4 : nne
5 : tano
6 : sita
7 : saba
8 : nane
9 : tisa
10 : kumi
11 : kumi na moja
12 : kumi na mbili
13 : kumi na tatu
14 : kumi na nne
15 : kumi na tano
16 : kumi na sita
17 : kumi na saba
18 : kumi na nane
19 : kumi na tisa
20 : ishirini
21 : ishirini na moja
22 : ishirini na mbili
23 : ishirini na tatu
30 : thelathini
40 : arobaini
50 : hamsini
60 : sitini
70 : sabini
80 : themanini
90 : tisini
100 : mia moja
200 : mia mbili
300 : mia tatu
1 000 : elfu moja
2 000 : elfu mbili
10 000 : elfu kumi
100 000 : elfu mia
1 000 000 : milioni
số X : xe lửa, xe buýt, v.v. (pron.: hesabu X)
một phần tư : robo
một nửa : nusu
ba phần tư : robo tatu
ít hơn : kasoro
hơn : zaidi

Thời gian

bây giờ : sasa (pron.: sassah)
một lát sau : baadaye (pron.: bah-hadaie)
trước : kabla ya
sau : baada ya
buổi sáng : asubuhi
vào buổi sáng : katika asubuhi
buổi chiều : mchana
tối : jioni (pron.: djih-oni)
Vào buổi tối : katika jioni
đêm : usiku (pron.: ouzikou)

Thời gian

Trong tiếng Swahili, việc đếm giờ không bắt đầu vào lúc nửa đêm mà là lúc sáu giờ sáng, trên đường xích đạo, là thời điểm mặt trời mọc. Ở giữa 4 NS và buổi trưa, giờ đủ điều kiện là buổi sáng (asubuhi). Giữa trưa và 20 NS, họ đủ tiêu chuẩn vào buổi chiều (mchana). Ở giữa 20 NS và 4 NS , họ đủ tiêu chuẩn của đêm (usiku).

Mấy giờ rồi ? : Saa ngapi? (pron.: sah-ah ng-api)
Bảy giờ sáng : saa moja asubuhi (nghĩa đen là "một buổi sáng")
bảy giờ mười lăm sáng : saa moja na robo asubuhi (nghĩa đen là "một giờ mười lăm sáng")
bảy giờ rưỡi sáng : saa moja na nusu asubuhi (nghĩa đen là “một giờ rưỡi sáng”)
bảy giờ bốn mươi lăm sáng : saa mbili kasorobo asubuhi (nghĩa đen là "hai giờ mười lăm sáng")
tám giờ sáng : saa mbili asubuhi (nghĩa đen là "hai giờ sáng")
giữa trưa : saa sita asubuhi (nghĩa đen là "sáu giờ sáng")
saa sita mchana (nghĩa đen là "sáu giờ chiều")
một giờ chiều : saa saba mchana (nghĩa đen là "bảy giờ chiều")
Hai vào buổi chiều : saa nane mchana (nghĩa đen là "tám giờ chiều")
sáu giờ chiều : saa kumi na mbili mchana (nghĩa đen là "mười hai giờ chiều")
bảy giờ chiều : saa moja mchana (nghĩa đen là "một buổi chiều")
bảy giờ mười lăm chiều : saa moja na robo mchana (nghĩa đen là "một giờ rưỡi chiều")
bảy giờ rưỡi chiều : saa moja na nusu mchana (nghĩa đen là "một giờ rưỡi chiều")
bảy giờ bốn mươi lăm chiều : saa mbili kasorobo mchana (nghĩa đen là "hai giờ mười lăm chiều")
tám giờ tối : saa mbili usiku (nghĩa đen là "hai giờ trong đêm")
chín giờ tối : saa tatu usiku (nghĩa đen là "ba giờ trong đêm")
Mười giờ đêm : saa nne usiku (nghĩa đen là "bốn giờ đêm")
mười một giờ đêm : saa tano usiku (nghĩa đen là "năm giờ đêm")
nửa đêm : saa sita usiku (nghĩa đen là "sáu giờ đêm")
một giờ của đêm : saa saba usiku (nghĩa đen là "bảy giờ đêm")
bốn giờ sáng : saa kumi asubuhi (nghĩa đen là "mười giờ sáng")
Sáu giờ sáng : saa kumi na mbili asubuhi (nghĩa đen là "mười hai giờ sáng")

Khoảng thời gian

_____ phút) : ______ dakika
_____ thời gian) : ______ saa (masaa)
_____ ngày) : ______ siku
_____ tuần : ______ wiki
_____ tháng : ______ mwezi (miezi)
_____ năm : ______ mwaka (miaka)
hàng tuần : kila wiki
hàng tháng : kila mwezi
hàng năm : kila mwaka
Luôn luôn : siku zote

Ngày

Ở Swahili, ngày đầu tiên của tuần là thứ Bảy. Jumamosi ("Thứ Bảy") nghĩa đen là "tuần đầu tiên", jumapili ("Chủ nhật") "tuần thứ hai" và cứ tiếp tục như vậy cho đến jumatano ("Thứ Tư") có nghĩa là "tuần thứ năm". Thứ năm và thứ sáu không tuân theo cùng một logic. Alhamisi ("Thứ Năm") đến từẢ Rậpkhamis (خميس) có nghĩa là cả "thứ năm" và "năm". Ijumaa ("Friday") cũng xuất phát từ tiếng Ả Rập jumu'ah (الجمعة) có nghĩa là "Thứ Sáu".

Tại Kenya và trong Uganda, phần lớn công nhân và sinh viên gọi điện vào thứ Sáu và một ngày trước ngày nghỉ lễ ngày furahi. Nó là sheng và theo nghĩa đen có nghĩa là "ngày vui" liên quan đến những gì nó diễn ra vào ngày làm việc cuối cùng trong tuần hoặc trước kỳ nghỉ.

hôm nay : Sư Tử
hôm qua : jana
ngày kia : kushinda jana
ngày mai : kesho
sau ngày mai : kesho kutwa
tuần này : wiki hili
tuần trước : wiki jana
tuần tới : wiki kescho
ngày thứ bảy : Jumamosi
chủ nhật : Jumapili
Thứ hai : Jumatatu
Thứ ba : Jumanne
thứ tư : Jumatano
Thứ năm : Alhamisi
Thứ sáu : Ijumaa

Tháng

Những tháng (mwezi) được đánh số đơn giản từ một đến mười hai bắt đầu từ tháng Giêng.

tháng Một : mwezi wa kwanza
tháng 2 : mwezi wa pili
bước đều : mwezi wa tatu
tháng tư : mwezi wa nne
có thể : mwezi wa tano
tháng Sáu : mwezi wa sita
tháng Bảy : mwezi wa saba
tháng Tám : mwezi wa nane
Tháng Chín : mwezi wa tisa
Tháng Mười : mwezi wa kumi
tháng Mười Một : mwezi wa kumi na moja
tháng 12 : mwezi wa kumi na mbili

Màu sắc

Việc sử dụng màu sắc như một tính từ phụ thuộc vào lớp ngữ pháp của danh từ mà màu sắc này được gắn vào.

• lớp 1-m: tiền tố mw
• lớp 2-wa: tiền tố w
• class 4-mi: prefix my
• lớp 5-ji: tiền tố j
• lớp 6-ma: tiền tố m
• lớp 7-ki: tiền tố ch
• lớp 8-vi: tiền tố vy
• lớp 9-n: tiền tố ny
• tiền tố lớp 11-u: mw
• lớp 15-ku: tiền tố kw
• lớp 16-pa: tiền tố p
• class 18-mw: prefix | w

đen : -eusi

thí dụ : watu weusi ("Người da đen")

trắng : -eupe

thí dụ : kijana mwembamba mweupe ("Một thanh niên da trắng")

Xám : -a kijivu
màu đỏ : -ekundu
màu xanh da trời : kibuluu (bất biến)
màu vàng : -njano
màu xanh lá : -a kijani
quả cam : machungwa (bất biến)

Hồng : waridi (bất biến)

màu tím : -urujuani
màu nâu : kahawia (bất biến)

Gây xúc động mạnh

hành khách : abiria / maabiria
hành lý : vikorokoro

Phương tiện giao thông công cộng

xe lửa : treni

đầu máy xe lửa : gari la moshi

xe chở khách : gari la abiria

xe ăn : gari la kijio

xe hành lý : gari la vikorokoro

xe buýt : basi (số nhiều: mabasi)
xe buýt nhỏ : matatu (ở Kenya và Uganda) / daladala (số nhiều: madaladala) (ở Tanzania)
Giá vé bao nhiêu để đi đến ____? : tikiti ya kwenda ____ shengapi?
Làm ơn, một vé cho ____. : Samahani, tikiti moja ya kwenda ____.
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu? : Treni / Basi hii inakwenda wapi?
Xe lửa / xe buýt đến ____ ở đâu? : Ni wapi treni / basi kwa ____?
Chuyến tàu / xe buýt này có dừng ở ____ không? : Treni / Basi itakwenda ____?
Khi nào thì xe lửa / xe buýt đến ____ khởi hành? : Treni / Basi itaondoka lini _____?
Khi nào xe lửa / xe buýt này sẽ đến trong _____? : Treni / Basi itafika lini _____?

Hướng

Làm thế nào tôi có thể đi đến _____? : Tôi, ninakwenda ____?

phản hồi (trỏ) : Ndipo (nó ở đó!)

... trạm xe lửa ? : stesheni cha treni?
... trạm xe buýt ? : stesheni cha basi?
... sân bay? : uwanja wa ndegi?
... Trung tâm thành phố? : katikati ya mjini?
... khu phố của _____? : mtaa ya _____?
... khách sạn _____ ? : hoteli _____ iko wapi?
... đại sứ quán Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada? : ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada?

... nhiều khách sạn? : hoteli? (lưu ý rằng ở Kenya hoteli có thể có nghĩa là một nơi để ngủ cũng như một nơi để ăn)
... nhà hàng? : migahawa?
... quán bar / quán cà phê? : trừu kêu?
... câu lạc bộ? : kilabu

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không? : Unaweza nionyesha katika ramani?
đường phố : Bara Bara (pron.: barabara (được sử dụng cho bất kỳ làn đường giao thông nào từ đường cao tốc đến đường đất))
đường chính : mtaa
trái : kushoto
Rẽ trái. : Pinda kushoto.
đúng : kulia
Rẽ phải. : Pinda kulia.
thẳng : moja kwa moja
theo hướng dẫn của _____ : kwenye _____
sau _____ : baada ya ____
trước _____ : kabla ya ____
xác định vị trí _____ : angalia kwa ____
ngã tư : njiapanda
Bắc : kaskazini
miền Nam : kusini
Là : mashariki
Ở đâu : magharibi
ở trên cùng : kwenye mlima (nghĩa đen là "hướng tới ngọn đồi")
tầng dưới : kwenye bonde (nghĩa đen là "hướng tới thung lũng")

Phương tiện giao thông chia sẻ

Xe tắc xi! : teksi!
xe ba bánh có động cơ : xe lam  
xe ôm : pikipiki  
xe đạp taxi : boda-boda  
Làm ơn đưa tôi đến _____. : Nipeleke _____ tafadhali.
Chi phí bao nhiêu để đi đến _____? : Itakuwa pesa ngapi kunifikisha _____?
Đưa tôi đến đó, làm ơn. : Nipeleke huko tafadhali.

Nhà nghỉ

Bạn có phòng trống không? : Tôi, vyumba vipo?
Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu? : Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani?
Có trong phòng ... : Ni kwamba katika chumba kuna ...
... tờ? : shuka?
... một phòng tắm ? : bafu?
... phòng tắm? : showa / nyunyu / bafu ya nhiềuunyu?
... cái điện thoại ? : simu?
... một cái tivi ? : runinga?
... kết nối Wi-Fi? : uhusiano không dây? (hãy cẩn thận rằng Không dây, trong tiếng Swahili, có nghĩa là "chị dâu")
... Máy lạnh? : kiyoyozi?
... một cái quạt ? : kipepeo?
... tủ lạnh ? : friji?
Tôi có thể ghé thăm phòng được không? : Naweza kukiona chumba kwanza?
Bạn có một phòng ... : Tôi, una chumba ...
... bình tĩnh hơn? : mtulivu?
... to hơn ? : kikubwa?
... sạch hơn ? : kisafi?
... ít tốn kém hơn? : bei nafuu?
Tốt thôi, tôi sẽ lấy nó. : Sawa basi, nitakichukua.
Tôi dự định ở lại _____ đêm. : Nitakitumia usiku _____.
Bạn có két sắt không? : I, una kasha the fedha?
Bạn có tủ đựng đồ không? : Tôi, una makasha?
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không? : NS (pron.: NS?)
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ? : NS (pron.: ?)
Làm ơn dọn phòng cho tôi. : NS (pron.: NS)
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ giờ không? : NS (pron.: X _____X)
Tôi muốn cho bạn biết khi tôi đi. : Ninataka kuondoka.

Bạc

người Pháp	Tiếng Swahili	Sheng
tiền tệ	pesa, fedha	munde, doo, chapoo, chumaz, cheedar, chedaz
miếng tiền	sarafu
Giấy bạc ngân hàng	noti, chapa	chapaa
năm shilling	shilingi tana	ngovo, kobole, guoko, five bob
mười shilling	shilingi kumi	ashuu, shoe, kindee, ikongo, ten bob
hai mươi shilling	shilingi ishirini	mbao, màu xanh lam (ở Kenya do màu xanh lam chủ đạo trên tờ tiền)
năm mươi shilling	shilingi hamsini	finje, chuani, guoko, hamusini
một trăm shilling	shilingi mia moja	so, kioo, oss, red (ở Kenya do màu đỏ chủ đạo trên tờ tiền)
hai trăm shilling	shilingi mia tano	rwabe, jill
năm trăm shilling	shilingi mia tano	cú đấm, jirongo
nghìn shilling	shilingi elfu moja	thao, gee, kapaa, ngiri, ngwanye, ndovu, kei, muti, bramba, one K

Trong sheng, bob đại diện cho "a KES »Hoặc một bội số, ví dụ: hai bob = 2 shilling và K đại diện cho "nghìn" hoặc một bội số, ví dụ: ba K = 3.000 shilling

Món ăn

món ăn : chakula (pron.: cha-koula)
bữa ăn sáng : chakula cha asubuhi
để ăn trưa : chakula cha mchana
bữa tối : chakula cha jioni
Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người / bốn người. : Meza kwa mtu moja / watu wawili / watu wanne, tafadhali.
Chúng tôi là hai / ba / bốn / năm / sáu : Tuko wawili / watatu / wanne / watano / wasita.
Tôi có thể có thực đơn? : Ninaweza kuangalia orodha ya vyakula?
Tôi có thể thăm nhà bếp không? : Ninaweza kuona jikoni?
Đặc sản của ngôi nhà là gì? : Ni chakula maalum ya mgahawa nini?
Có đặc sản địa phương không? : Ni chakula maalum ya kienyeji nini?
Tôi là người ăn chay. : Mimi ni mla mboga.
Tao không ăn thịt lợn. : Sili nyama ya nguruwe.
Tôi chỉ ăn thịt halal / kashrut. : Ninakula chakula halali / kosher tu.
Tôi muốn ... : Naomba .. (pron.: na-homba)
... bánh mỳ : mkate (pron.: mkaté (cẩn thận đó mkate cũng có thể có nghĩa là "bánh", "lò nhỏ"))

... mỳ ống : tambi (pron.: tam-bi (chín lần trong số mười, nó sẽ là mì Ý))
... cơm : wali (pron.: wha-li)

Cơm thập cẩm : pilao / pilau (pron.: pi-la-ô / pi-la-au)

cơm thập cẩm cay : biriani (pron.: bi-ria-ni)

cơm dừa : ya tui (pron.: tôi luôn luôn)

Tôi muốn một món ăn với ... : Nataka sahani na ...
... thịt : nyama (pron.: nia-ma)
... thịt quay : nyama choma (pron.: nia-ma tchoma)

... thịt từ ... : xem phần "Loài vật »  
... xúc xích : soseji (xúc xích luôn được làm bằng thịt bò) (pron.: sossè-gji)
... phô mai : jibini (pron.: dji-bini)
... trứng : mayai (pron.: mahi-aie)
... một món salad : saladi
... một món salad cà chua : kachumbari (pron.: kat-choum-bari (coi chừng gia vị!))

không cay : maana pilipili

... khoai tây chiên : chengachenga / chipo (sheng) (pron.: njiva (sheng))
... Đậu : dengu
... rau (tươi) : mboga (Freshhi) / maboga (Freshhi)
... trái cây (tươi) : mtunda (tươi) / matunda (tươi)
Cho tôi xin một ly / chai ... : Ninaomba glasi / chupa moja ya ...
... nước? : maji? (pron.: maji)
... nước khoáng? : maji safi?
... nước lấp lánh? : magadi?
... nươc trai cây ? : juici? (pron.: djou-ci)
... Nước ngọt? : soda / daso?
... bia? : bia? (pron.: bia tốt hơn pombe nếu bạn không muốn bất kỳ loại "xoắn ruột"))
... rượu vang đỏ / trắng? : mvinyo nyekundu / nyeupi?
Bạn có những nhãn hiệu bia nào? : Bia gani ipo?
Tôi có thể uống một tách ... : Ninaomba kikombe kimoja cha ...
... trà : Chai? (tcha-i)
... trà không sữa? : chai ya rangi (luôn ghi rõ nếu bạn không muốn uống sữa)
... trà cay? : chai ya masala? (đó là trà sữa gia vị với bạch đậu khấu, gừng, quế, tiêu đen và đinh hương)
... Cà phê? : kahawa? (ka-ha-wa)
Tôi co thể co ... : Ninaomba ... (nia-homba)
... Sữa? : maziwa?
... đường? : sukari? (soukari)
... Muối? : chumvi? (tchum-vi)
... tiêu? : pilipili manga?
... bơ? : siagi?
Vui lòng ! (thu hút sự chú ý của người phục vụ là nam / nữ) : Kaka! (nghĩa đen là "anh trai") / Dada! (nghĩa đen là "em gái")
Tôi đã hoàn thành. : Nimemaliza.
Đó là ngon. : Chakula ni kitamu.
Bạn có thể xóa bảng. : Uondoe masahani tafadhali.
Hóa đơn, xin vui lòng. : Naomba bili, tafadhali.

Thanh

Các nhãn hiệu đồ uống có cồn phổ biến nhất là:
trong bia : bia / tambo (sheng) / bale (sheng): Tusker (Kenya, Uganda, Tanzania), Thượng nghị sĩ và Balozi (Kenya), chuông và Đặc biệt sông Nile (Uganda), Serengeti và Kibo (Tanzania)
trong rượu mạnh : araka: Waragi và Lira Lira (Đông Phi và các sản phẩm ở Uganda)
trong rượu : ugimbi: Vàng Kenya (Kenya)
Bạn có phục vụ rượu không? : Pombe ipo?
Có phục vụ bàn không? : NS (pron.: NS?)
Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia. : Bia moja / mbili, tafadhali.

Làm ơn cho một ly bia lớn. : Bia kubwa, tafadhali.
Làm ơn cho một chai. : Chupa moja, tafadhali.
rượu / rượu : ugimbi / araka / pombe / tei (sheng) / waka (sheng) / keroko (sheng)
whisky : khôn ngoan
rượu vodka : rượu vodka
Rum : Rum
rượu : mvinyo / keroko (sheng)
nước : maji
nước khoáng : maji safi
nước lấp lánh : magadi
nước bổ (loại Schweppes) : magadi ya kwinini (nhưng đặt hàng trực tiếp sẽ tiện hơn Thuốc bổ Ấn Độ)  
Nước ngọt : Nước ngọt
nước cam : maji ya machungwa
Coca : koka (đối với những người hâm mộ thương hiệu Coca-Cola, hãy đặt hàng Cô-ca Cô-la  
Bạn có thức ăn nhẹ không? : Snaki ipo?
Một cái khác, làm ơn. : Moja nyingine, tafadhali.
Xin vui lòng thêm một vòng nữa cho bàn ăn. : Mzunguko mwingine kwa meza, tafadhali.
Bạn đóng cửa lúc mấy giờ? : Saa ya kufunga ni lini?
Chúc mừng! : Maisha marefu!

Mua hàng

kính thưa : ghali
rẻ : rahisi
Bạn có cái này trong kích thước của tôi không? : Kuna hii ya kunitosha?
Chi phí bao nhiêu? : Bei gani?
Nó quá đắt ! : Ni Ghali Sana!
Tôi không thể trả cho anh ấy / cô ấy. : Sina pesa za kutosha.
Bạn có thể chấp nhận _____ shilling không? : Utakubali _____ shilingi?
Tôi không muốn nó. : Sitaki.

Được rồi, tôi sẽ lấy nó. : Sawa, nitachukua.
Tôi có thể có một cái túi? : Nipe mfuko mmoja?

Tôi cần ... : Ninahitaji ...
... kem đánh răng : dawa ya meno
... ban chải đanh răng : mswaki

... xà bông tắm : sabuni
... dầu gội đầu : dầu gội ya nywele
... thuốc giảm đau : dawa ya kupambana na maumivu
... thuốc cảm : dawa ya mafua
... thuốc cho dạ dày : dawa ya tumbo
... một chiếc dao cạo râu : wembe
... pin : betri
... cái ô : mwavuli
... của một chiếc dù che nắng (mặt trời) : mwavuli
... kem chống nắng : NS (pron.: NS)
... một tấm bưu thiếp : postkadi
... của một bưu thiếp minh họa : kisanamu
... tem bưu chính : stempu (stempu là bất biến. Nếu bạn cần nhiều hơn một, hãy chỉ định số lượng mong muốn)
... giấy viết : karatasi ya kuandika
... một cây bút : kalamu
... của một cuốn sách : kitabu / vitabu
... của (các) tạp chí : jarida / majarida
... của một tờ báo / tờ báo : lookti / magazeti
... sách bằng tiếng Pháp : vitabu vya Kimfaransa
... tạp chí bằng tiếng Pháp : majarida vya Kimfaransa
... của tạp chí thời trang : majarida la mitindo ya mavazi
... một tờ báo bằng tiếng Pháp : lookti la Kimfaransa
... từ từ điển tiếng Pháp-Swahili : kamusi ya Kimfaransa-Kiswahili
... một bao thuốc lá : kifurushi ya misokoto
... thuốc lá : msokoto wa tumbaku

Lái xe

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. : Ninataka kukodi gari.
Tôi có thể được bảo hiểm không? : Ninaweza kupata bima?
Dừng lại! : trên một bảng điều khiển (pron.: Simama!)
Một chiều ! : Njia moja!

Cấm đậu xe! : Hairuhusiwi kuegesha!

trạm xăng : stesheni
xăng : mafuta
dầu diesel : dizeli

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả. : Sijafanya kitu kibaya.
Đó là một sai lầm! : Cũng không kosa!
Bạn đón tôi ở đâu? : Ambapo ni wewe kuchukua yangu?
Tôi có bị bắt không? : mimi chini ya kukamatwa?
Tôi là công dân Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada. : Mimi ni Mfaransa / Mbelgiji / Mswisi / Mkanada.
Tôi phải nói chuyện với đại sứ quán Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada. : mimi haja ya kuzungumza na ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada.
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư. : nataka kuogea na wakili.
Tôi có thể trả tiền phạt không? : NS (pron.: NS)

Loài vật

con lừa : punda
trâu : nyati
con mèo : paka
con dê : mbuzi
chú chó : mbwa
lợn : nguruwe
Cá sấu : mamba
con voi : ndovu / tembo
hươu cao cổ : cành cây
linh dương đầu bò : nyumbu
con báo : duma
Hà mã : kiboko
Linh cẩu : fisi
impala : swala
báo : chui
con sư tử : simba
lycaon : mbwa mwitu
con cừu : kondoo
chim : ndege

đà điểu : mbuni

con công : tausi

con vẹt : dura

con vẹt (con cái) : kibibi

vẹt jaco : kasuku

con chó cái : ngiri
cá : samaki

cá cơm : dagaa

cá nhồng : tengesi / mzira

Marlin xanh : sulisuli

marlin đen : nduara

Cá mèo : vua samaki

cá mập : cha

Cá hồi : samoni

cá ngừ : jodari

cá rô phi : kumba

gà : kuku

gà trống : jogoo

gà con : kifaranga

con chuột : panya
tê giác : kirafu
con rắn : nyoka

rắn hổ mang : fira

mamba đen : futa

mamba xanh : hongo

con trăn : chatu

viper : moma

con khỉ : kima

khỉ đầu chó : nyani

brazza : karasinga

tinh tinh : sokwe

xe buýt nhỏ : mbega

con khỉ đột : sokwe mtu

gật đầu : kima puti

vervet : tumbili / ngedere

rùa biển : kasa
rùa đất : kobe
bò / bò : ng'ombe

chòm sao Kim Ngưu : ng'ombe dume

ngựa rằn : punda-milia

Đào sâu

• Polyglot Internet  – Từ điển trực tuyến Pháp-Swahili / Swahili-Pháp với cách phát âm của các từ. (cập nhật lần cuối tháng 3 năm 2018)
• Freelang.com  – Từ điển có thể tải xuống tiếng Pháp-Swahili / Swahili-Pháp. (cập nhật lần cuối tháng 3 năm 2018)