County Wicklow - County Wicklow

County Wicklow (Tiếng Ailen: Contae Chill Mhantáin) là một vùng miền núi của Ireland Bờ Đông và Trung du, về mặt lịch sử là một phần của tỉnh Leinster. Nó nằm ngay phía nam Dublin nên nó kết hợp dễ dàng tiếp cận với phong cảnh nổi bật. Nó thường được gọi là "Vườn Ireland" - và có một số khu vườn đẹp - nhưng nó giống công viên giải trí của Dublin hơn.

Thị trấn

• 53.2028-6.10831 Bray có một mặt tiền biển dễ chịu và ngôi nhà và khu vườn thanh lịch của Kilruddery.
• 53.192768-6.1704652 Enniskerry có khu vườn Powerscourt và thác nước.
• 53.066666666667-6.23333333333333 Gỗ tròn nằm trên tuyến đường đi bộ đường dài Wicklow Way.
• 53.010277777778-6.32754 Glendalough là điểm không thể bỏ qua của Wicklow, một khu phức hợp tu viện thời trung cổ rộng lớn trong một thung lũng tuyệt đẹp.
• 52.9779-6.0335 Thị trấn Wicklow gần hai khu vườn thực vật tốt.
• 52.7941-6.16496 Arklow có một bảo tàng hàng hải thú vị.
• 52.85-6.2166677 Avoca là nơi sản xuất vải lanh và hàng dệt kim Avoca; bạn có thể tham quan các nhà máy.
• 53.1748-6.52548 Blessington bị chi phối bởi hồ chứa Poulaphouca và ngôi nhà lớn Russborough.
• 52.9389-6.71219 Baltinglass có một tu viện đổ nát nổi bật, ngôi mộ và pháo đài trên đồi Rathcoran.

Hiểu biết

County Wicklow bị chi phối bởi chuỗi núi và gần Dublin. Những ngọn núi này là đá granit, được nâng lên khoảng 400 triệu năm trước, và được đánh bóng bằng quá trình băng hà thành những ngọn tròn. Những loại này có đất và thoát nước kém và được bao phủ trong bùn lầy. Lugnaquilla cao đến 925 m nhưng hầu hết các đỉnh cao khoảng 600 m, giống như những ngọn đồi. Các đồn điền hạt trần rộng rãi đang dần được thay thế bằng các loại cây bản địa hỗn hợp. Phần lớn vùng cao nằm trong Vườn quốc gia Dãy núi Wicklow, giúp bảo quản chúng khỏi sự nhem nhuốc của những ngôi nhà nhỏ cuối tuần. Những ngọn đồi và thung lũng là cảnh đẹp và rất nổi tiếng với những người đi bộ trong ngày từ thành phố, cũng như những thắng cảnh hàng đầu của Glendalough và Powerscourt.

Các thị trấn ven biển đều nằm trong vành đai đi lại của Dublin và Bray thậm chí còn nằm trên tuyến đường sắt ngoại ô DART. Những nơi khác là màu xanh lá cây và mục vụ, đặc biệt là phía tây của những ngọn núi. Phía tây nam của quận thiếu chỗ ở và các tiện nghi khác nên bạn có thể cân nhắc ở Tullow hoặc là Carlow chỉ qua ranh giới.

Khí hậu ôn hòa tương tự như Dublin, nhưng ẩm ướt hơn. Thị trấn Wicklow trên bờ biển có lượng mưa trung bình hàng năm là 930 mm, nhưng những ngọn núi lại có lượng mưa gấp đôi.

Wicklow không thuộc Gaeltacht nên tiếng Anh là ngôn ngữ chính. Tuy nhiên, bạn sẽ nghe thấy rất nhiều ngôn ngữ kỳ lạ từ nhiều khách du lịch.

Đi vào

Xem Dublin cho Sân bay Dublin (DUB ^IATA) và bến phà. Có xe buýt trực tiếp từ sân bay đến Bray và Arklow; đối với những nơi khác ở Wicklow, hãy đến trung tâm Dublin để đi phương tiện công cộng. Xem thêm Rosslare cho các chuyến phà từ xứ Wales.

Bằng tàu hỏa

Các chuyến tàu chạy dọc theo bờ biển từ ga Dublin Connolly. Bray ở phía bắc của quận nằm trong khu vực giao thông Dublin, với các chuyến tàu DART thường xuyên qua Dún Laoghaire và Dalkey, tất cả cho giá vé phẳng Dublin tiêu chuẩn. Bốn hoặc năm chuyến tàu chính mỗi ngày tiếp tục về phía nam đến Thị trấn Wicklow, Rathdrum và Arklow, sau đó qua County Wexford để Rosslare, nơi có các chuyến phà từ Fishguard và Pembroke.

Bằng xe buýt

Tất cả các thị trấn đều có xe buýt trực tiếp từ thành phố Dublin, Bray và Arklow cũng có xe buýt trực tiếp từ sân bay. Xem phần "Đi vào" của từng thị trấn để biết chi tiết và lưu ý rằng xe buýt có thể không chạy từ Busáras trung tâm mà từ các điểm dừng khác xung quanh College Green.

Một có thể không hiển thị trên lịch trình thông thường là Xe buýt St Kevin do tư nhân điều hành, chạy giữa Dublin, Bray, Roundwood và Glendalough hai lần mỗi ngày. Nó được thiết kế cho các chuyến đi trong ngày đến đó, cung cấp cho bạn bốn giờ trên trang web, nhưng bạn có thể đi nó như một dịch vụ điểm đến điểm, hãy xem Glendalough để biết chi tiết.

Ngoài ra còn có xe buýt đưa đón giữa Bray, Enniskerry và Powerscourt; nhưng nếu không thì không có xe buýt xuyên quốc gia nào ngoài các tuyến hướng tâm từ thành phố. Vì vậy, nếu bạn không có phương tiện di chuyển riêng, hãy cân nhắc tham gia một chuyến du ngoạn trong ngày. Xe buýt Éireann và các nhà khai thác khác thực hiện các chuyến đi đến tất cả các điểm tham quan chính gần thành phố, bao gồm Powerscourt, Glendalough, Avoca và những con đường tuyệt đẹp xuyên núi.

Bằng đường bộ

M11 / N11 kết nối Dublin, các thị trấn ven biển Wicklow và bến phà Rosslare; Đường N81 chạy xuống phía tây của quận từ Dublin đến Blessington và đi tiếp đến Quận Carlow và Wexford. Đó là những con đường tốt và nhiệm vụ chính của bạn là tránh giờ cao điểm.

Ở giữa là dãy núi Wicklow, không có phương tiện giao thông công cộng. Các con đường có bề mặt tốt nhưng ngoằn ngoèo và hẹp: một số tuyến đường tuyệt đẹp được mô tả dưới đây. Họ có thể bị tắc nghẽn đặc biệt là vào những ngày cuối tuần đẹp trời khi thành phố vắng bóng người.

Xem

• Glendalough là một nơi không thể bỏ qua và cần cả ngày để khám phá, một thung lũng tuyệt đẹp với một quần thể rộng lớn của các tòa nhà tu viện thời Trung cổ.
• Vườn: những khu vườn trên cùng thường xuyên mở cửa cho công chúng là Kilruddery gần Bray, Powerscourt tại Enniskerry, Núi Usher và Kilmacurragh gần Thị trấn Wicklowvà Russborough gần Blessington, nơi cũng có hai khu vườn Blake. Một số cửa hàng khác thỉnh thoảng mở cửa vào mùa hè thông qua Lễ hội Wicklow Gardens.
• Nhà Russborough ở gần Blessington là một lâu đài Palladian lớn với một bộ sưu tập nghệ thuật tên tuổi.
• Kim tự tháp: Bạn đã bao giờ bị cuốn hút vào một chuyến du ngoạn Ai Cập, dừng lại không ngừng tại một cửa hàng quà tặng bẫy khách du lịch sau đó vội vã đến thăm Kim tự tháp? Một số chuyến du ngoạn của Glendalough và Powerscourt tạo nên điều thú vị khi ghé thăm các cửa hàng đại lý ở Avoca, và hầu hết trong số họ đều bỏ lỡ hoàn toàn Kim tự tháp. Nó cách 2 km về phía bắc Arklow, cách ga tàu và bến xe đi bộ. Không có tượng Nhân sư, nhưng với những khám phá đáng kinh ngạc mà họ đã thực hiện trong các bãi lầy của Ireland, đó có lẽ chỉ là vấn đề thời gian.
• Wicklow Gaol khét tiếng vào thế kỷ 19.
• Pháo đài đồi Rathgall ở ranh giới phía tây nam của quận là dễ dàng đạt được nhất từ Tullow, 5 km về phía tây ở Hạt Carlow.

Lái xe ngắm cảnh

• Con đường quân sự là một con đường ngược nam - bắc dọc theo dãy núi, được gắn biển hiệu R115 cho phần lớn chiều dài của nó. Nó bắt đầu từ Brookwood ở ngoại ô phía nam Dublin: lối vào M50 gần nhất là giao lộ 12, rẽ về phía đông dọc theo Đường Scholarstown khoảng một km để đón R115. Nó leo lên những ngọn đồi ngang qua Câu lạc bộ Lửa Địa ngục, nơi những biểu hiện đồi trụy và ma quỷ không phải là những gì chúng từng xảy ra trong những ngày gầm rú năm 1735-41. Con đường đi xuống Glencree, nơi một làn đường rẽ nhánh về phía đông đến Powerscourt, sau đó với Kippure ở phía tây, nó leo đến ngã tư và vượt qua Sally Gap, xem bên dưới. Tiếp tục về phía nam nó xoắn và quay dọc theo sườn Mullaghcleevaun đến Laragh gần Glendalough. R115 kết thúc ở đây nhưng con đường quân sự vẫn tiếp tục như một làn lên Glenmalure sau đó chạy qua vai phía nam của những ngọn đồi ở Aughavannagh. Đi xuống vùng đất thấp mục vụ, con đường chạy về phía tây đến Baltinglass.
• 53.1376-6.3121 Sally Gap là con đèo ở ngã tư R759 và R115, nhưng thuật ngữ này có nghĩa là toàn bộ con đường phong cảnh đông tây xuyên núi. Từ phía đông, R759 bắt đầu gần Roundwood và đi qua hồ Lough Tay, điểm xuất phát thường thấy để leo Luggala. "Khoảng trống" là đỉnh của sườn núi ở độ cao 503 m / 1650 ft, với Kippure thấp thoáng ở phía bắc và Gravale và Đồi Duff ở phía nam. Đi xuống phía tây trên R759, bạn vượt qua vũng lầy ngập nước và vũng lầy khi các rãnh và kênh chảy hợp lại thành đầu nguồn của Liffey. Cầu Kippure đáng để chụp ảnh; Kippure Lodge được sử dụng cho các sự kiện nhưng không có trang thiết bị khách sạn. Hạ xuống đất trở thành mục vụ; con đường hướng về phía tây bắc để gặp N81 về phía bắc của Blessington, trong khi con sông uốn cong về phía tây nam để chảy vào hồ chứa Poulaphouca.
• 53.04184-6.396012 Khoảng cách Wicklow xa hơn về phía nam cũng là đỉnh đèo ở độ cao 475 m / 1558 ft, nhưng áp dụng một cách lỏng lẻo đối với con đường đẹp mắt R756. Hành trình đi về hướng Tây bắt đầu từ Laragh và đi qua khu phức hợp tu viện tại Glendalough, sau đó leo lên Glendasan. Có hai bãi đỗ xe gần đỉnh núi, từ đó bạn có thể leo lên Đồi Turlough và Camaderry ở phía nam, hoặc chỉ cần đi dạo quanh hồ nhỏ dưới chân họ, hoặc leo lên Tonelagee ở phía bắc. Sau đó, con đường đi xuống thung lũng của King's River, với đường mòn đi bộ đường dài St Kevin's Way song song. Đi trên R756 để đến Hollywood hoặc rẽ về phía bắc trên R758 cạnh bờ hồ để đến Blessington.

Làm

• Golf: vùng nông thôn có nhiều sân gôn với phong cảnh tuyệt vời, tất cả các thị trấn đều có một hoặc hai thị trấn gần đó. Powerscourt tại Enniskerry là một tên tuổi lớn nhưng có ít nhất hai chục nơi khác mà bạn có thể mất bóng trong một bụi rậm với giá bằng một phần mười số tiền bạn phải trả cho đặc quyền tại Powerscourt.
• Bãi biển: đoạn tốt nhất là vịnh Brittas phía nam Arklow.
• St Kevin's Way là một con đường mòn đi bộ đường dài dài 26-30 km băng qua những ngọn núi từ xung quanh Blessington lên đến thung lũng Sông King's để băng qua những ngọn núi ở Wicklow Gap sau đó đi xuống thung lũng Glendasan đến Glendalough. Tuyến đường hiếm khi xa R756.
• Các Wicklow Way là một con đường mòn đi bộ dài 131 km băng qua Dãy núi Wicklow. Theo truyền thống, nó được đi bộ từ bắc xuống nam trong 5-7 ngày, từ Marlay Park ở Dublin qua County Wicklow đến Clonegal ở County Carlow, nhưng bạn có thể thực hiện các đoạn bất kỳ cách nào bạn muốn. Có một số mảnh nhỏ nhưng phần lớn là theo dõi chắc chắn thông qua các đồn điền rừng.
• Leo: các thung lũng núi hình chữ U có đá leo núi cho mọi cấp độ khả năng. Thung lũng phía trên của Glendalough là một trang web phổ biến.
• Đi bộ trên đồi: các đỉnh phổ biến bao gồm:

- Mullaghcleevaun ở độ cao 849 m (2785 ft) được leo lên từ phía đông nam, từ bãi đậu xe Oasis trên đường R115 ở trên Laragh. Nó có thể được kết hợp với Duff Hill (720 m), Gravale (718 m) và Carrigvore (682 m) trước khi đi xuống Sally Gap.

- Tonelagee ở độ cao 817 mét (2680 ft) có thể được leo lên từ phía tây, thẳng lên vai từ R756, nhưng tuyến đường thông thường đẹp hơn là từ bãi đỗ xe thác Glenmacnass trên R115 phía trên Laragh.

- Luggala ở độ cao 595 m (1952 ft) được leo lên từ bãi đậu xe trên đường R759, con đường từ Gỗ tròn về phía Sally Gap.

- Djouce ở độ cao 725 m (2379 ft) có lợi thế về cách tiếp cận lối đi bộ lát ván dọc theo Wicklow Way, từ Enniskerry về phía bắc hoặc hơn thường là từ phía nam ở trên Gỗ tròn: sử dụng bãi đỗ xe Ballinastoe Wood hoặc JB Malone ngoài đường R759.

- Lugnaquilla ở độ cao 925 m (3035 ft) là đỉnh cao nhất trong hạt. Leo lên nó từ quán rượu của Fenton ở Glen of Imaal qua Camarahill (13 km, 4 giờ, nhưng tuyến đường này băng qua một phạm vi huấn luyện của quân đội và bạn phải kiểm tra thời gian bắn trước); hoặc từ Baravore ở Glenmalure (15 km, 5 giờ); hoặc ít thường xuyên hơn từ Cầu Aghavannagh lên đến thung lũng Ow và "Nhà tù phía Nam" (16 km, 6 giờ nếu bạn vượt ngục thành công).

- Các chuyến đi dạo vào buổi chiều Chủ nhật là Kippure phía trên Enniskerry, Bray Head, Great Sugar Loaf ở phía nam Bray và Devil's Glen ở phía đông bắc Thị trấn Wicklow.

• Trò chơi Gaelic: Đội GAA của Quận chơi bóng đá Gaelic và ném bóng tại Quận Căn cứ ở Aughrim. Có khoảng 35 đội câu lạc bộ trên toàn quận.

Ăn

• Các điểm ăn uống tuyệt vời là Brass Fox, Tinakilly và Chester Beatty Inn tất cả đều ở Thị trấn Wicklow, Roundwood Inn ở Gỗ tròn, Cây dâu tây ở Aughrim, Johnnie Fox's trên Enniskerry / Ranh giới hạt Dublin, Hungry Monk ở Greystones và Các cuộc họp ở thung lũng phía trên Avoca gần Arklow.

Uống

• Các quán rượu hàng đầu là Harbour Bar và Porterhouse ở Bray, Johnnie Fox's ở trên Enniskerryvà Bridge Tavern ở Thị trấn Wicklow.
• Và sau đó là nước. Cơn mưa đầy ắp của Wicklow được ghi lại trong các hồ chứa ở Roundwood (được khen ngợi bởi Bloom trong James Joyce's Ulysses) và tại Blessington, và được chuyển đến Dublin.

Ngủ

• Các khách sạn được xếp hạng hàng đầu là Strand Hotel ở Bray, Tinakilly và khách sạn Hunter's ở Thị trấn Wicklow, và khách sạn Tulfarris tại Blessington (mà cũng có yurts, nếu không thì không phổ biến ở Wicklow). Powerscourt có danh tiếng lớn, nhưng vào năm 2020, một số người đánh giá đã thất vọng.
• Xem Trang web của Vườn quốc gia Dãy núi Wicklow để biết các quy tắc về cắm trại hoang dã.

Đăng nhập

• Hạt Dublin tất nhiên cho thành phố, nhưng đừng bỏ qua các thị trấn ven biển như Dún Laoghaire hoặc là Howth, hoặc lâu đài ở Malahide.
• Hạt Wexford: Wexford bản thân nó là một bến cảng cũ thú vị, và quận có nhiều lâu đài và bãi biển hơn Wicklow.
• Hạt Kildare là tất cả về gôn và đua ngựa, nhưng họ cũng có Vườn Nhật Bản và một ngôi nhà lâu đài nguy nga.