| Thị trấn mới của Edinburgh (Edinburgh) | |
 | |
Quốc huy và cờ   | |
| Tiểu bang | Vương quốc Anh |
|---|---|
Thị trấn mới của Edinburgh (Thị trấn mới) là một quận của thành phố Edinburgh.
Để biết
Lý lịch
_-_Geographicus_-_Edinburgh-craig-1768.jpg/220px-1768_James_Craig_Map_of_New_Town,_Edinburgh,_Scotland_(First_Plan_of_New_Town)_-_Geographicus_-_Edinburgh-craig-1768.jpg)
Từ thế kỷ 18, nội thất của các bức tường của thành phố cổ họ ngày càng đông hơn. Với hành động Liên minh vớinước Anh vào năm 1707, nhu cầu trú ẩn trong các bức tường thành cũng biến mất. Năm 1752, sau sự sụp đổ của một tòa nhà 6 tầng, ý tưởng mở rộng thành phố bắt đầu được đưa ra. Năm 1766, một cuộc đấu thầu công khai đã được tổ chức để xác định kiến trúc sư nào nên thiết kế New Edinburgh. Cuộc thi này do kiến trúc sư trẻ chiến thắng James Craig.
Sau một số sửa đổi, các thiết kế của Craig đã được phê duyệt vào năm 1767 và bao gồm khu vực của Princes St, George St và Queen St và về cơ bản tương ứng với những gì chúng ta vẫn có thể thấy ngày nay. Trong khu vực ban đầu chỉ có những ngôi nhà khá đắt tiền, ít công trình công cộng và người dân vẫn phải đi lại thành phố cũ để làm việc hoặc đi chợ. Giai đoạn này có ý nghĩa đối với vẻ đẹp của nó Quảng trường Charlotte, ở cuối phía tây của Phố George và được thiết kế bởi Robert Adam.
Phần phía bắc của thành phố mới được xây dựng từ năm 1802 đến năm 1823 và vẫn còn rất giống với đầu thế kỷ XIX, ngoại trừ một số cửa hàng hiện đại.
Phần cực tây, West End nó chỉ được xây dựng từ những năm 60 đến 70 của những năm 1800 và trong số các tòa nhà biểu tượng của phần này của thành phố, chúng tôi đề cập đến Nhà thờ St Mary's Episcopal.
Các khu vườn chung là một phần quan trọng trong kế hoạch ban đầu. Một số trong số này (chẳng hạn như Princes Street Gardens và St Andrew's Square) hiện được quản lý như những công viên công cộng. Tuy nhiên, nhiều người vẫn ở tư nhân, với những người dân khu vực lân cận trả tiền để bảo trì các khu vườn. Queen Street Gardens, Dean Gardens, và trung tâm của nhiều quảng trường là những ví dụ về điều này. Ngoài ra, nhiều căn nhà phố có sân vườn riêng ẩn sau lưng.
Khu vực ban đầu giữa Phố Princes và Phố Nữ hoàng hiện là nơi có nhiều cửa hàng và nhiều tòa nhà ban đầu hiện đã được thay thế. Khu vực, ví dụ như Quảng trường St Andrew được thiết kế lại để xây dựng trung tâm mua sắm St James và là phần duy nhất của thị trấn mới nơi địa hình ban đầu đã biến mất. Các khu vực khác vẫn giữ nguyên cấu trúc ban đầu, mặc dù nhiều tòa nhà đã được thay thế.
Làm thế nào để định hướng bản thân
Edinburgh New Town: bản đồ toàn màn hình.Băng qua Princes Gardens (qua Mound hoặc một trong những điểm băng qua nó) bạn sẽ đến New Town, được xây dựng vào cuối những năm 1700 với ý định lưu trữ giới tinh hoa của thành phố trong một khu phố lành mạnh và ít đông đúc hơn. Khu Phố Mới có kiến trúc chủ yếu là tân cổ điển và bố cục bàn cờ dễ điều hướng. Ngày nay nó là khu vực thương mại nhất của thành phố, với vô số cửa hàng nhỏ bên cạnh các chuỗi cửa hàng quốc tế lớn và các cửa hàng bách hóa uy tín nhất. Tuy nhiên, New Town vẫn giữ được nét duyên dáng của một thành phố nền tảng, đặc biệt là ở các con phố nội khu.
Phố Princes nó là huyết mạch nổi tiếng nhất của New Town. Nó gần như chạy song song với Royal Mile và được ngăn cách với nó bởi hẻm núi nơi có Vườn Princes Street. Phía nam không có các tòa nhà cho phép bạn có tầm nhìn tuyệt đẹp ra lâu đài và thành phố cổ. Ở phần đầu của nó (ở phía đông) là phần lớn của khách sạn Caledonian Hilton trong khi gần đầu phía đông của nó có một khách sạn khác, thậm chí còn uy tín hơn, Balmoral. Ở trung tâm của con phố là các lối vào ga Waverley. Phần mở rộng về phía tây của Phố Princes là Đường Regent, dẫn đến Đồi Calton, ngọn đồi rải rác những tượng đài tân cổ điển. Các tòa nhà kiểu bình đẳng nhìn ra Đường Regent. Trong số này, nổi bật là tòa nhà từng là trụ sở của Trường Trung học Hoàng gia.
Bản đồ bàn cờ New Town được hoàn thành bởi:
- Phố George - được mở cửa vào năm 1767 và dành riêng cho Vua George III, Phố George từ lâu đã là trung tâm tài chính của Edinburgh, nhưng từ năm 2000 các ngân hàng và văn phòng đã chuyển đến khu vực Công viên Edinburgh (phía tây trung tâm và gần sở thú); ngày nay phố George chỉ liên quan đến các cửa hàng và quán rượu thường đắt tiền. Con đường huyết mạch nối hai quảng trường hoành tráng đóng Thành Phố Mới, Quảng trường Charlotte, được bao quanh bởi những ngôi nhà thời Georgia, bao gồm Bute House, ngôi nhà chính thức của Thủ tướng Scotland, và Quảng trường St Andrew, được trang trí ở trung tâm bởi cột Melville, được dựng lên để tưởng nhớ Henry Dundas, một chính trị gia người Scotland sống giữa thế kỷ 18 và 19 và được đặt tên là Tử tước Melville;
- đường Queen - ở phía bắc nhất của các con phố ở New Town, nó nhìn ra Vườn Queen Street từ phía bắc của nó và ở đầu phía đông của nó là Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia Scotland có uy tín.
Bàn cờ Thị trấn Mới được hoàn thành bởi hai con phố dọc khác, Đường hoa hồng Là Đường Thistle (hẹp hơn nhiều và được thiết kế ban đầu dành cho những người hầu và người cung cấp các ngôi nhà của các gia chủ), và bởi năm con phố ngắn hơn cắt chúng vuông góc.
Làm thế nào để có được
Tất cả các phương tiện giao thông sẽ đưa bạn đến thị trấn mới: cả ga xe lửa Waverley và bến xe buýt St Andrews đều nằm ở đây.
Nhiều tuyến của công ty xe buýt Lothian chạy dọc theo đường Princes hoặc giao nhau dọc theo Phố George hoặc Mound. Nhiều xe buýt cũng chạy dọc theo Howe St., Dundas St., Leith Walk, Queensferry St., Regent Rd. Và Shandwick Place. Xe điện chạy dọc Phố Princes từ phía tây (sân bay), nhưng ít chạy hơn xe buýt.
Làm thế nào để đi xung quanh
Đi bộ thường là cách tốt nhất để đi xung quanh thành phố mới vì sẽ có nhiều vấn đề (giao thông, đỗ xe ...) hơn là những thuận lợi trong ô tô. Phần lớn cũng phụ thuộc vào tuyến đường bạn phải di chuyển: khu vực này của Edinburgh chỉ dài hơn 3 km nên việc đi bộ tất cả có thể mất một chút thời gian, không tính độ dốc.
Thấy gì
- 1 Vườn Princes Streeet (o Vườn Princes) (Trải dài giữa thành phố cũ và mới). Giữa hai quận trung tâm, những khu vườn ấn tượng này (còn được gọi là Vườn Princes Streeet) mọc lên trong một thung lũng hẹp. Ban đầu, thung lũng này bị chiếm bởi Nor 'Loch, một đầm lầy bảo vệ phía bắc của thành phố. Đầm lầy đã bị rút cạn vào đầu thế kỷ 19 và biến thành một khu vườn, phần dưới cùng là nơi ẩn chứa tuyến đường sắt chính của thành phố và Ga Waverly. Ở giữa công viên, với chất bẩn từ đầm lầy, Gò đất nơi có hai trong số các bảo tàng chính trong thành phố (Học viện Hoàng gia Scotland và Phòng trưng bày Quốc gia Scotland) và cung cấp một trong những liên kết chính giữa hai phần của trung tâm. Để tham quan Vườn Princes trên Đồng hồ hoa (một chiếc đồng hồ hoạt động được làm hàng năm với các loài hoa khác nhau) ở cuối phía tây của khu vườn, tượng đài ấn tượng cho Ngài Walter Scott (bạn có thể đi bộ lên ngọn tháp chính để có một cái nhìn tuyệt vời về thành phố) và Ross Bandstand, trong trung tâm của các khu vườn, nơi tổ chức các buổi hòa nhạc cổ điển miễn phí trong suốt mùa hè.
- 2 Tượng đài Scott, Princes Street Oriental Gardens, ☎ 44 131 529-4068.
£ 5 (chỉ tiền mặt). 
Tháng 4-Tháng 9: Thứ Hai-Chủ Nhật 10: 00-19: 00, Tháng Mười-Tháng Ba: Thứ Hai-Chủ Nhật 10: 00-16: 00. Được xây dựng vào năm 1846 để tưởng nhớ cuộc đời của Ngài Walter Scott, người đã qua đời vào năm 1832, đài tưởng niệm theo phong cách Gothic cho phép bạn bay lên cao hơn 60m so với thành phố và thưởng thức bức tranh toàn cảnh độc đáo. Những người bị suy giảm khả năng vận động không thể lên được vì có 287 bậc thang và không có thang máy. - 3 Khu chôn cất Old Calton (Phía đông phố Princes và phía tây nam đồi Calton). Nó chứa nhiều lăng mộ, bia mộ, đài tưởng niệm và các đồ trang trí tang lễ khác. Trong số các đài tưởng niệm nổi tiếng nhất là của nhà triết học David Hume và đài tưởng niệm dành riêng cho người Scotland đã thiệt mạng trong Nội chiến Hoa Kỳ.
- 4 Phòng trưng bày Quốc gia Scotland, The Mound (Ở giữa phố Princes, tòa nhà duy nhất ở phía bên của lâu đài), ☎ 44 131 624-6200. miễn phí. Thứ Hai-Chủ Nhật 10: 00-17: 00 (-18: 00 trong tháng 8). Nơi đây tổ chức nhiều kiệt tác nghệ thuật và các cuộc triển lãm tạm thời. Phần phía tây mở cửa vào năm 2004 với lối vào trên Princes Street Gardens. Nó kết hợp Phòng trưng bày Quốc gia với phòng trưng bày của Học viện Scotland gần đó.
- 5 Phòng trưng bày chân dung quốc gia Scotland, 1 Queen Street (ngay phía bắc của Quảng trường St Andrew), ☎ 44 131 624-6200, @[email protected]. miễn phí. Thứ Hai-Chủ Nhật 10: 00-17: 00 (mở cửa kéo dài vào tháng 8). Phòng trưng bày chân dung đầu tiên trên thế giới nằm trên Phố Queen và được phân biệt với các tòa nhà liền kề bằng cách được xây bằng sa thạch đỏ, thay vì sa thạch vàng được sử dụng cho hầu hết các tòa nhà khác trong thành phố mới. Nó có các bức chân dung của người Scotland từ thời cổ đại cho đến nay, với những gương mặt mới được thêm vào qua nhiều năm.
£ 5 (chỉ tiền mặt). 
Tháng 4-Tháng 9: Thứ Hai-Chủ Nhật 10: 00-19: 00, Tháng Mười-Tháng Ba: Thứ Hai-Chủ Nhật 10: 00-16: 00. Được xây dựng vào năm 1846 để tưởng nhớ cuộc đời của Ngài Walter Scott, người đã qua đời vào năm 1832, đài tưởng niệm theo phong cách Gothic cho phép bạn bay lên cao hơn 60m so với thành phố và thưởng thức bức tranh toàn cảnh độc đáo. Những người bị suy giảm khả năng vận động không thể lên được vì có 287 bậc thang và không có thang máy.
- 6 Phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại quốc gia Scotland, 74 Đường Belford (Ở cuối phía tây của thị trấn mới. Nếu bạn muốn đi bộ từ trung tâm thành phố, một ý tưởng hay là ghé thăm Làng Dean (xem điểm thu hút sau). Bằng xe buýt đi tuyến 13 của Edinburgh Coach; cách khác, có một đặc biệt Xe buýt thư viện từ Phòng trưng bày Quốc gia Scotland trên Phố Princes mỗi giờ từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều - bao gồm), ☎ 44 131 624-6200, @[email protected]. Thứ Hai-Chủ Nhật: 10 giờ sáng-5 giờ chiều. Phòng trưng bày có một bộ sưu tập nghệ thuật hiện đại tốt từ Scotland và từ phần còn lại của thế giới. Bảo tàng nằm trong một tòa nhà tân cổ điển liền kề với công viên Nước của Leith. Cũng đáng ghé thăm là "Vườn tượng" nằm ở phía trước của tòa nhà. Trong số các bộ sưu tập khác nhau của Phòng trưng bày có các tác phẩm của Picasso, Braque, Mondrian, Matisse, Andy Warhol, Roy Lichtenstein, những người tô màu Scotland ...
- 7 Làng Dean (Từ đầu phía tây của Princess St, đi theo hướng tây bắc của Queensferry St, khi có đường rẽ phải, rẽ trái vào dốc Bells Brae. Ngoài ra, hãy làm theo Đường đi bộ Water of Leith từ Stockbridge.). Có niên đại từ thế kỷ 12, Dean Village là địa điểm của các nhà máy ngũ cốc cung cấp lương thực cho thành phố trong nhiều thế kỷ bằng cách khai thác năng lượng của Nước Leith chảy qua làng, nay đã được hợp nhất vào thành phố. "Dean" hoặc "Dene" có nghĩa là thung lũng dốc và điều này có nghĩa là khu vực này được bảo vệ khỏi tiếng ồn của thành phố bất chấp vị trí. Cầu Dean do Thomas Telford thiết kế, khi băng qua đường Queensferry trông khá kém. Nằm rải rác xung quanh ngôi làng là các bảng thông tin mô tả các tòa nhà khác nhau và lịch sử của ngôi làng.
- 8 Ngôi nhà Georgia, 7 Charlotte Square, ☎ 44 131 226-3318, @[email protected]. £ 7,50 người lớn, miễn phí cho các thành viên của Lòng tin thích FAI choNước Ý. Cuối tháng 3 đến tháng 10: 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều, tháng 11 đến giữa tháng 12 và đầu tháng 3 từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Ngôi nhà được thiết kế bởi Robert Adam và được trang bị nội thất như lẽ ra nó phải xuất hiện vào khoảng năm 1796. Bên trong bảo tàng ngôi nhà, bạn có thể xem lại các giai đoạn của cuộc sống ở Edinburgh vào cuối thế kỷ 18: từ phòng ăn, nhà bếp trong tầng hầm, phòng tiếp tân và nhiều hơn nữa. Do nghiên cứu để mô phỏng ánh sáng thế kỷ mười tám, bạn nên đến thăm ngôi nhà vào những thời điểm có nhiều ánh sáng mặt trời hơn, đặc biệt là vào mùa đông. Tòa nhà nhìn ra quảng trường Georgia rộng lớn với hầu hết các tòa nhà được xây dựng theo thiết kế của Robert Adam.
- 9 Nhà thờ St Andrew's & St George's West, 13 George Street (Cuối phía đông của phố George), ☎ 44 131 225-3847, @[email protected]. Thứ Hai-Chủ Nhật: 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều. Được hoàn thành vào năm 1784, nó là nhà thờ giáo xứ của thành phố mới. Được bảo vệ như một tòa nhà Hạng A, nhà thờ có thiết kế hình elip khác thường - lần đầu tiên ở Anh - với trần nhà kết hợp các yếu tố Scotland, La Mã và Pompeia.
- 10 Nhà máy rượu gin Edinburgh, Địa điểm Rutland đầu tiên. Khám phá nơi sản xuất một trong những loại rượu gins của Edinburgh. Các tour du lịch khác nhau được cung cấp, tour cơ bản kéo dài 45 phút và bao gồm nếm thử hoặc một chai rượu Edinburgh Gin thu nhỏ.
- 11 Phòng trưng bày nghệ thuật độc lập trên phố Dundas. Thứ Hai-Thứ Bảy 10 giờ sáng-5 giờ chiều. Có 7 phòng trưng bày nghệ thuật ở phía bắc của Dundas Street (sau Queen Street Gardens). Các phòng trưng bày đang kinh doanh để xem các tác phẩm được trưng bày, nhưng xem qua có thể là cơ hội để khám phá các phong cách và hình thức nghệ thuật mới và hoàn toàn miễn phí! Ở đó Phòng trưng bày Scotland và Hội mỹ thuật triển lãm các tác phẩm của các nghệ sĩ đã thành danh (và được bán với giá tương đương với giá xe hơi). Ở đó Phòng trưng bày Torrance và một số người khác có các tác phẩm nghệ thuật mới nổi từ £ 100.
- 12 Nhà thờ St Mary's Episcopal, Palmerston Place. Được phép viếng thăm vào ban ngày khi các chức năng phụng vụ không được tiến hành. Nhà thờ lớn nhất ở Scotland với truyền thống Anh giáo, việc xây dựng tòa nhà tôn giáo bắt đầu vào năm 1874 dựa trên thiết kế của Sir George Gilbert Scott. Trường âm nhạc (thỉnh thoảng mở cửa) có những bức bích họa hấp dẫn của Phoebe Anna Traquair.
- 13 Nhà thờ St Mary's Metropolitan, Nhà thờ Đức Mẹ Mông Cổ. Được phép thăm viếng trong ngày khi các chức năng phụng vụ không được tiến hành.. Nhà thờ Công giáo được thành lập vào năm 1814 với tư cách là một nhà nguyện và được lấy danh hiệu nhà thờ vào năm 1886. Nhà nguyện ban đầu được thiết kế bởi James Gillespie Graham và đã trải qua nhiều lần thay đổi và mở rộng theo thời gian. Có các buổi cử hành phụng vụ bằng tiếng Anh và tiếng Ba Lan.
- 14 Bảo tàng và nơi sinh của James Clerk Maxwell, 14 India Street, EH3 6EZ, UK. Nơi sinh của James Clerk Maxwell mở cửa theo lịch hẹn. Thăm khám theo lịch hẹn thường có sẵn từ Thứ Hai đến Thứ Sáu 10: 00-12: 30 và 14: 30-17: 00 và kéo dài khoảng 1 giờ.. Câu trả lời của Edinburgh cho Newton và Einstein. Các phương trình Maxwell có thể kết hợp điện và từ, mở đường cho thuyết tương đối của Einstein.
Làm gì
- 1 Đồi Calton. Leo lên ngọn đồi này vào buổi sáng hoặc sớm tối để ngắm bình minh hoặc hoàng hôn trên Edinburgh. Tuy nhiên, vì lý do an toàn, hãy cố gắng tránh những giờ hoàn toàn trong bóng tối. Ngọn đồi là nơi có nhiều di tích khác nhau bao gồm Đài tưởng niệm quốc gia Scotland (cũng được biết đến như là Edinburgh's Folly- "Edinburgh điên rồ"), một bản sao chưa hoàn thành của Parthenon củaAthens, được xây dựng như một đài tưởng niệm các cuộc chiến tranh Napoléon, và Tháp Nelson, được xây dựng theo hình kính viễn vọng ngược để vinh danh anh hùng hải quân. Cái sau có một "Quả bóng thời gian" ở trên cùng, nó sẽ đi xuống lúc 1 giờ chiều hàng ngày để cho phép tàu cập cảng Leith để đặt đồng hồ của họ. Ở đó Bóng thời gian ban đầu nó được điều hành bởi Đài quan sát thành phố, đứng ở đây cho đến khi nó được thay thế bằng đài quan sát lớn hơn Đài quan sát Hoàng gia Edinburgh trong miền Nam của thành phố, khi ô nhiễm ánh sáng của trung tâm thành phố trở thành vật cản cho tầm nhìn của các vì sao. Các Đài quan sát thành phố nó đã được tân trang lại bởi Phòng trưng bày tập thể như một không gian triển lãm nghệ thuật hiện đại, với một không gian triển lãm nhỏ và một quầy bar.
- 2 Vườn trên phố Princes. Đi bộ qua công viên nhỏ nhưng quyến rũ này nằm trong thung lũng ngăn cách Castle Hill và Princes Street và tạo thành ranh giới giữa thành phố cổ nó mới. Ngồi trên một trong những chiếc ghế dài, thư giãn ... có thể bạn sẽ có những con sóc sẽ đến thăm bạn!
- 3 Edinburgh Playhouse, 18-22 Greenside Place. Trước đây là một rạp chiếu phim, bây giờ nó tổ chức các vở nhạc kịch và các buổi hòa nhạc.
- 4 Vue, Leith Walk, ☎ 44 870 240 6020. Rạp chiếu phim ghép kênh lớn.
Mua sắm
Thành phố mới là một phần của thành phố có số lượng cửa hàng lớn nhất, được chia thành các khu khác nhau:
Phố Princes
Phố Princes là phần phía nam của thị trấn mới và là trung tâm mua sắm chính của Edinburgh. Tuyến đường bắt đầu tại ga xe lửa Waverly và băng qua thành phố đến Đường Lothian. Nó có các cửa hàng từ các chuỗi quốc tế lớn, chẳng hạn như Primark, Topshop và H&M về quần áo, các cửa hàng du lịch với các sản phẩm và đồ lưu niệm đặc trưng của Scotland, và các cửa hàng bách hóa.
- 1 Jenners (Cửa hàng bách hóa đáng kính), 48 Princes Street (Trước tượng đài Scott), số fax: 44 131 260-2280, @[email protected]. Từng là cửa hàng bách hóa độc lập lâu đời nhất trên thế giới, ngày nay nó dường như thuộc về chuỗi House of Fraser (có một cái khác trên đường Princes St ở số 145). Tòa nhà tuy nhiên vẫn giữ được vẻ ngoài bắt mắt, tráng lệ Sảnh lớn để xem đặc biệt là trong thời gian Giáng sinh. Ở tầng hầm anh ta có một cửa hàng nhượng quyền của cửa hàng đồ chơi nổi tiếng ở London Hamleys .
- 2 Trung tâm St James. Trung tâm mua sắm này nằm ngay gần cuối phía đông của Phố Princes, trong một tòa nhà rất kém hấp dẫn, hiện đã đóng cửa và sẽ bị phá bỏ để nhường chỗ cho một trung tâm mua sắm lớn mới sẽ hoàn thành vào năm 2020. John lewis vẫn mở trong quá trình cải tạo.
- 3 [liên kết không hoạt động]Trung tâm mua sắm Princes. Các cửa hàng độc quyền và không độc quyền trong một trung tâm thương mại có mái che gần ga xe lửa Waverley.
Phố George
Phố George nó chủ yếu có nhiều cửa hàng và cửa hiệu độc quyền hơn, nhưng cũng có nhiều quán bar và nhà hàng. Nó chạy song song với Princes St, xa hơn 200m về phía bắc.
- 4 Slater Menswear, 100 George Street, ☎ 44 131 220-3223. Tiền đồn phía đông của học viện Glasgow nổi tiếng. Đa dạng với giá cả hấp dẫn - dịch vụ tuyệt vời.
- 5 Anh em nhà Brooks, 57 phố George, ☎ 44 131 226-2827. Cửa hàng duy nhất ở Vương quốc Anh bên ngoài London của nhà bán lẻ quần áo cao cấp này Người Mỹ.
Đi bộ Multrees
Đi bộ Multrees nằm ở góc Đông Bắc của Quảng trường St Andrew, ở cuối phía Đông của Phố George. Dọc đường có các cửa hàng bách hóa, cửa hàng của các thương hiệu quần áo nổi tiếng như Louis Vuitton, Calvin Klein, Daks Là Kurt Geiger và những người thợ kim hoàn thích Azendi LàCác liên kết của London.
- Harvey Nichols. Cửa hàng bách hóa
Làng West End
Làng West End nó nằm ở trung tâm của Phố William và Phố Stafford, ở cuối phía tây của thị trấn mới và chỉ cách Princes St. vài phút đi bộ. Khu vực này có một số cửa hàng nhỏ, rất lý tưởng để tìm kiếm sự thay thế và / hoặc phát triển quần áo và phụ kiện hàng hiệu. Cũng tuyệt vời để tìm một nơi để ăn trưa.
- 6 Studio Một, 10 Stafford St, ☎ 44 131 226-5812. Lựa chọn cổ điển các phụ kiện, đồ chơi và quà tặng trong nhà.
- 7 Sam Thomas (quần áo phụ nữ), 18 Stafford St và 5 William St. Quần áo, giày dép và phụ kiện thiết kế cho phụ nữ.
Phố Broughton
Phố Broughton, khu Boho, ở phía đông bắc của thị trấn mới có rất nhiều cửa hàng, tạp hóa, quán bar và nhà hàng. Nó thường không phổ biến lắm với khách du lịch.
- 8 Quà tặng chuồn chuồn (trước đây: Bliss), 111a Broughton Street (Chỉ xuống Phố Broughton, ở bên tay phải khi xuống dốc), ☎ 44 131 556-3311. Cửa hàng nhỏ với nhiều loại thiệp và quà tặng xinh xắn.
- 9 Crombies (Những người bán thịt nổi tiếng), 97-101 Phố Broughton, ☎ 44 131 557-0111. Cửa hàng bán thịt do gia đình tự quản, hiện đã ở thế hệ thứ ba và đã nhận được nhiều giải thưởng trong những năm qua. Thịt địa phương chất lượng tuyệt vời, nhưng cửa hàng được biết đến nhiều nhất với nhiều loại xúc xích tuyệt vời.
- 10 Villeneuve Wines (Cửa hàng rượu độc lập), 49a Broughton Street, ☎ 44 131 558-8441, @[email protected]. Thứ Hai-Thứ: 12: 30-22: 00, Thứ Sáu-Thứ Bảy: 9: 00-22: 00, Chủ Nhật: 13: 00-18: 00. Trong cửa hàng rượu, thuộc một chuỗi cửa hàng nhỏ ở địa phương, bạn sẽ tìm thấy tuyển chọn các loại rượu tuyệt hảo. Đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm luôn sẵn sàng hỗ trợ tư vấn mọi thắc mắc của bạn. Nhiều loại bia đóng chai tốt, đây cũng là một cửa hàng tuyệt vời để mua rượu whisky mạch nha với hơn 150 loại thường có sẵn.
- 11 Tủ quần áo bê tông, 50a Broughton Street. Một cửa hàng độc lập do hai nhà thiết kế dệt may người Scotland quản lý và giám tuyển để giới thiệu các sản phẩm thủ công từ Scotland. Đồ đạc trong nhà, quần áo, đồ trang sức và quà tặng. Một cửa hàng đẹp để đến chỉ để đi dạo.
- 12 Thực phẩm, 37 Phố Broughton. Một trong những cửa hàng đầu tiên của Edinburgh chuyên về thực phẩm tốt cho sức khỏe, mở cửa vào năm 1975, bán nhiều lựa chọn hàng hóa đóng gói, một số món chay, đồ ăn nhẹ và một số ít trái cây và rau hữu cơ.
Leith Walk
Leith Walk gia nhập Edinburgh để Leith, vì vậy nửa phía nam nằm ở New Town và nửa phía bắc ở Leith. Leith Walk có một loạt các cửa hàng độc lập đáng kinh ngạc. Ngoài ra còn có một số cửa hàng thực phẩm Ba Lan (Polski Sklep). Người dân địa phương cho rằng không có thứ gì bạn không thể mua ở đâu đó trên Leith Walk (ngay cả khi nó bất hợp pháp!). Hãy vui vẻ cố gắng chứng minh rằng đây là một niềm tin sai lầm!
- 13 Valvona & Crolla (Cửa hàng thức ăn ngon nổi tiếng thế giới), 19 Elm Row, Leith Walk. Mặt tiền màu xám của nó trông có vẻ khiêm tốn, nhưng qua cánh cửa, bạn sẽ bước vào một thế giới đồ ăn thần tiên, phần lớn nó đến thẳng từNước Ý được nhập khẩu bởi một gia đình đã sở hữu và điều hành doanh nghiệp này từ năm 1934. Nếu bạn thích các sản phẩm của cửa hàng và nước hoa của họ, nhưng không có thời gian để nấu chúng, hãy ngồi ở quầy bar ở phía sau cửa hàng và thưởng thức những gì bạn thích. Nếu bạn không thể đến cửa hàng ban đầu, họ cũng có một không gian nhỏ bên trong Jenners trên đường Princes St.
- 14 Sở thích của Harburn, 67 Elm Row, Leith Walk. Doanh nghiệp gia đình được thành lập vào những năm 1930 và chuyên về mô hình xe lửa và đường sắt, bao gồm một số mô hình độc quyền từ cửa hàng này.
- 15 Nhân vật phản diện Vinyl (kỷ lục cũ), 5 Elm Row, Leith Walk. Cửa hàng băng đĩa đã qua sử dụng thuộc loại được tìm thấy ở mọi thành phố của Vương quốc Anh. Vinyl Villains tồn tại bằng cách duy trì các tiêu chuẩn dịch vụ cao và có nhiều vật phẩm thú vị trong kho. Chuyên về nhựa vinyl, nó cũng bán đĩa CD, áo phông và áp phích fanzines (tạp chí nghiệp dư).
Làm thế nào để có được niềm vui
Câu lạc bộ đêm
Phố George
George Street là nơi có một số câu lạc bộ nóng nhất của Edinburgh. Họ rất bận rộn vào cuối giờ làm việc, đặc biệt là vào thứ Sáu. Đây không phải là những câu lạc bộ truyền thống của Scotland, nhưng chúng đại diện cho phần hiện đại của thành phố.
- 1 Phòng chờ Opal, 51 George Street. Dấu ấn của cuộc sống về đêm của thành phố, cũng là nơi thường xuyên lui tới của những người nổi tiếng người Anh. Dj trong hầu hết các buổi tối.
- 2 thuốc bổ, 34a North Castle St. Quán bar phục vụ cocktail từng đoạt giải thưởng - phải thử Mercedes màu bạc, rất phổ biến. Nó là một trong những nơi thú vị nhất trong khu vực.
- 3 Ngón tay, 61a Frederick Street, ☎ 44 131 225-3026. Một địa điểm được cấp phép cho phép phục vụ đồ uống có cồn vào đêm khuya, do đó, nơi đây rất nổi tiếng vào đêm khuya, trở thành nơi hoàn hảo để kết thúc buổi tối. Nó có thể thu hút những người khá chiết trung, nếu bạn nhớ đến khung cảnh quán bar ở đây Chiến tranh giữa các vì sao bạn sẽ không phải là người đầu tiên nghĩ về nó!
- 4 Tất cả thanh một, 29-31 Phố George. Địa phương của một chuỗi các quán bar phổ biến ở Vương quốc Anh.
- 5 The Dome, 14 phố George, số fax: 44 131 624-8649, @[email protected]. Trước đây là trụ sở của một ngân hàng, vũ trường nằm dưới tầng hầm Tại sao không có lối vào riêng. Vũ trường rất phổ biến đặc biệt là với giới trẻ.
- 6 Lệnh thường trực, 62-66 George St, ☎ 44 131 225-4460. Một tòa nhà khác trước đây là trụ sở của một ngân hàng, hiện đã được chuyển đổi thành địa phương nằm trong chuỗi J.D. Wetherspoon với nhiều lựa chọn đồ uống với giá khá rẻ: một lít từ nhà máy bia địa phương Caledonian IPA nó có giá khoảng £ 2, một vại bia và một chiếc bánh mì kẹp thịt khoảng £ 7. Cũng từ cùng một nhóm Chuông Alexander Graham, 128 George Street, gần Quảng trường Charlotte.
Đường hoa hồng
Con phố hẹp chạy song song và giữa Princes St và George St này từng là con phố của các câu lạc bộ và quán rượu, nhưng ngày nay nó đã trở nên ít quan trọng hơn vì nhiều quán bar đã mở ra ở các khu vực khác của thành phố như dọc theo Phố George. Tuy nhiên, vẫn có rất nhiều quán rượu dọc theo con phố và nếu bạn không muốn uống, chỉ cần ghé qua để đi dạo.
- 7 Kenilworth, 152-154 Rose Street, EH2 3JD. Một quán rượu mở cửa vào năm 1904 trong một tòa nhà có từ năm 1789. Nội thất bên trong đều được lát gạch.
Thistle Street và Young Street
Phố Thistle và Phố Young, chạy song song với Phố George một đoạn về phía bắc, là nơi có nhiều quán rượu truyền thống hơn.
- 8 Quán bar Oxford, 8 Young St, ☎ 44 131 539-7119. Không phải quán rượu đặc biệt ở Scotland, nhưng nổi tiếng bởi "Harry người pha chế thô lỗ nhất ở Scotland" (người không còn làm việc ở đây) và được sử dụng làm chỗ dựa cho một số hành động trong tiểu thuyết "Thanh tra Rebus" của Ian Rankin.
Phố Broughton
Phố Broughton ở phía đông bắc của thị trấn mới là nơi có nhiều quán bar. Đồng tính nam, thân thiện với người đồng tính, truyền thống, hợp thời trang, có ít nhất một quán bar dọc theo phố Broughton để phù hợp với sở thích của bạn.
- 9 Tầng hầm, 10-12a Phố Broughton, ☎ 44 131 557-0097. Một trong những địa điểm đầu tiên dọc theo con phố và đã góp phần vào sự phát triển của nó. Môi trường hợp thời trang nhưng không quá độc quyền. Trong một tầng hầm (như có thể dễ dàng suy luận từ tên) gần cuối đường trên. Tuyển chọn tuyệt vời các loại bia bao gồm Đức, Séc và Mexico và đồ ăn ngon.
- 10 Mathers, 25 phố Broughton. Thứ Hai-Thứ Năm 11: 00-24: 00, Thứ Sáu-Thứ Bảy: 11: 00-24: 30, Chủ Nhật 11: 30-23: 00. Quầy bar truyền thống với các loại bia và rượu whisky ngon và đồ ăn được chấp nhận. Màn hình lớn cho các trận bóng đá và bóng bầu dục.
- 11 Thùng & Thùng, 115 Phố Broughton, ☎ 44 131 556-3132. Độc giả của tiểu thuyết của Christopher Brookmyre sẽ nhận ra nơi đây là nơi ám ảnh thường xuyên của nhà báo điều tra Jack Parlabane, nơi diễn ra các cuộc họp không chính thức với cảnh sát. Chín loại bia trên vòi và nhiều loại khác trong chai. Lựa chọn tốt các loại rượu whisky. Nơi lý tưởng để xem các trận bóng đá hoặc bóng bầu dục trên một trong 7 màn hình hiện có. Không có gì lạ khi có thể tham dự cùng lúc ba trò chơi khác nhau, màn hình thường chỉ được tắt và bật cho các sự kiện quan trọng.
Phố Cumberland
Phố Cumberland chạy từ Tây sang Đông từ Phố Dundas đến Phố Dundonald
- 12 Quán bar Cumberland, 1-3 Phố Cumberland. Một quán rượu khác với các mối liên hệ văn học: đây là nơi gặp gỡ thông thường của các nhân vật trong sách 44 Phố Scotland của Alexander McCall Smith. Quán rượu nổi tiếng với sinh viên New Town và nhân viên văn phòng địa phương. Rất bận rộn vào mùa hè vì nó có một khu vườn. Đồ uống rất nhiều, có thể đắt hơn phố Broughton một chút nhưng rẻ hơn phố George.
Phố đăng ký phía Tây
Phố Đăng ký phía Tây hẹp nằm khuất sau Burger King ở cuối phía đông của Phố Princes. Nó đáng để tìm hiểu vì nó là nơi có một số quán bar thú vị.
- 13 Các phòng Voodoo, 19a Phố Đăng ký phía Tây, ☎ 44 131 556-7060, @[email protected]. Một nơi rất thú vị, hãy đến đó để uống một hoặc hai ly hoặc đặt bàn trong khu vực nhà hàng và thử một món ăn từ thực đơn lấy cảm hứng từ chiết trung Cajun. Địa điểm cũng tổ chức các buổi hòa nhạc và chương trình.
- 14 Cafe Royal Circle Bar, 17a và 19 Phố Đăng ký phía Tây, ☎ 44 131 556-4124. Quán rượu đẹp trong một tòa nhà thời Victoria được thiết kế vào năm 1862 như một nơi trưng bày đồ đạc và nội thất. Nhà hàng liền kề Cafe Royal Oyster Bar tiếp tục chủ đề.
Đường Queensferry
Con phố chính ở cuối phía tây của Phố Princes.
- 15 Bar á Vin, 17A Queensferry Street, EH2 4QW, ☎ 44 131 226 1890, @[email protected]. ££. 12:30 đêm khuya. Quầy rượu của Pháp cung cấp nhiều loại rượu từ các nhà máy rượu ít được biết đến.
Ăn ở đâu
Giá vừa phải
- 1 Snax, 15 Phố Đăng ký phía Tây. Thứ Hai-Thứ Sáu: 6: 30-17: 00, Thứ Bảy: 7: 00-17: 00, Chủ Nhật: 7: 30-17: 00. Một nhà hàng thức ăn nhanh nhỏ độc lập. Thức ăn rẻ và ngon, hoàn hảo cho khách du lịch tiết kiệm. Nó cũng có một sự lựa chọn tốt các món ăn phù hợp cho người ăn chay.
- 2 Nhanh chóng (Fish'n'Chips và nhiều hơn nữa), 77–79 Phố Broughton, ☎ 44 131 556-2041. Tất cả các món ăn truyền thống của người dân địa phương có bán cá và khoai tây chiên, ngoài ra còn có các lựa chọn ăn chay. Đi về phía cuối bên trái của quầy để mua các món gói, món khai vị và một số món tráng miệng hấp dẫn. Bên trong chỉ có một số bàn và một số ghế đẩu để ngồi ăn trên một mặt phẳng đặt tiếp xúc với tủ trưng bày.
- 3 Vị cay (Chippy Disco!), 19 Broughton St, ☎ 44 131 478-7884. Nhân viên rất thân thiện và một DJ vào cuối tuần. Thực đơn bao gồm tất cả mọi thứ bạn mong đợi từ cửa hàng chiên này. Bánh mì kẹp thịt tuyệt vời.
Giá trung bình
- 4 Cafe St Honore, Ngõ 34 Phố Tây Bắc Thistle. £ 10,50 một bữa trưa, £ 18 bữa tối hai món. Kết hợp đồ ăn Scotland với hải sản tươi sống, quán cà phê này có một bầu không khí ấm cúng và hấp dẫn. Thực đơn không chứa gluten và lactose có sẵn.
- 5 Của Henderson, 94 phố Hanover. Thứ Hai-Thứ Năm 8: 30-21: 00, Thứ Sáu-Thứ Bảy 8: 30-22: 00, Chủ Nhật 10: 30-16: 00. Một tổ chức Edinburgh: đây là nhà hàng chay lâu đời nhất vẫn còn kinh doanh trong thành phố. Buffet salad tự phục vụ ở tầng hầm ở Hannover st và quán rượu chay ở ba địa điểm khác trong thành phố.
- 6 The Mussel Inn, 61-65 Rose Street, ☎ 44 843 2892 481, @[email protected]. các khóa học chính £ 12-30. Nhà hàng hải sản do người nuôi sò làm chủ, nguyên liệu trực tiếp từ bờ biển phía Tây.
- 7 Một căn phòng ở West End, 26 phố William, ☎ 44 131 226 1036. Rất phổ biến với cư dân của thành phố, nó phục vụ các món ăn truyền thống của Scotland với giá cả hợp lý.
- 8 Nhà hàng Pháp Café Marlayne, 76 phố Thistle. Bữa trưa: thực đơn lập sẵn hai món £ 10,90, ba món là £ 13,50 (2017). Quán rượu kiểu Pháp trang nhã phục vụ các món ăn Pháp tuyệt vời. Nhà hàng thứ hai nằm ở đầu Leith Walk, trên đường Antigua 13.
Giá cao
- 9 Tòa án Palm tại The Balmoral, 1 phố Princes, ☎ 44 131 556-2414. Buổi chiều: Thứ Hai-Thứ Sáu: £ 29, Thứ Bảy-Chủ nhật £ 35. Bữa trà chiều phục vụ từ trưa đến 5:30 chiều. Lấy của bạn Trà chiều tại Palm Court với trà và cà phê không giới hạn cùng nhiều món mặn và ngọt. Với nhạc sống đàn hạc. Rất nên đặt bàn trước.
- 10 Quầy báo chí & Nhà bếp, 21-25 Phố George (c / o Khách sạn George), ☎ 44 131 240-7177, @[email protected]. các khóa học chính £ 12-28. Nhà hàng Thứ Hai-Chủ Nhật: 12: 00-22: 30, quầy bar: 11: 30-01: 00. Nhà hàng sôi động phục vụ các sản phẩm Scotland có nguồn gốc địa phương trong một tòa nhà thời Georgia mới được tân trang lại gần đây.
- 11 Pompadour của Galvin, Phố Princes, EH1 2AB (c / o Khách sạn Waldorf Astoria Caledonian, ở giao lộ Lothian Rd và Princes St), ☎ 44 131 222 8975. £35 - £75. Bữa tối thứ 4 - thứ 7 chỉ từ 18: 00-22: 00. Ẩm thực phong cách Pháp đặc sắc, nhiều sản phẩm có nguồn gốc địa phương.
Ở lại nơi nào
Giá vừa phải
- 1 easyHotel.com Edinburgh, 125a Phố Princes, ☎ 44 131 226-5303. Phòng đôi từ £ 35 mỗi đêm, nhưng một số phòng không có cửa sổ và TV có giá £ 5 ectra. Khách sạn ở trung tâm thành phố với tầm nhìn ra Lâu đài và Vườn đường Princes ... miễn là phòng có cửa sổ!
- 2 Edinburgh Central Youth Hostel, 9 Địa điểm Haddington, ☎ 44 131 524-2090. từ £ 16 cho một giường ký túc xá. Nhà trọ lớn gần đầu cuối của Leith Walk, cách Ga Waverley khoảng 10 phút đi bộ. Insolitamente per la SYHA, serve pasti e il caffè è aperto al pubblico. C'è anche una cucina disponibile per gli ospiti e numerosi televisori. Oltre ai dormitori, sono disponibili anche alcune camere (incluse le singole).
- 3 ibis Styles Edinburgh Centre St Andrew Square, 19 St Andrew Square, ☎ 44 131 292-0200. Da 49£ colazione inclusa. Albergo della catena Ibis styles caratterizzata dal colore verde che si differenzia dai normali alberghi ibis per gli arredamenti più colorati e in qualche modo artistici. Le tariffe includono solitamente anche il WiFi e la colazione. In ogni camera c'è un bollitore con delle tazze e delle bustine di the e caffè. Alcuni extra sono un divano extra o un balcone che dà sulla piazza.
Prezzi medi
- 4 Adria House, 11-12 Royal Terrace, EH7 5AB (all'estremità orientale della Città Nuova), ☎ 44 131 556-7875. 40-70£ per persona a notte (camera doppia - 2018). Una guest house ben tenuta, accogliente, a conduzione familiare e completamente non fumatori.
- 5 B B Edinburgh (ex The Melvin House Hotel), 3 Rothesay Terrace, ☎ 44 131 225-5084. da 79£ a notte. Albergo tradizionale con belle visuali.
- 6 My Edinburgh Life (ex The Glenora Guest House), 13-14 Rosebery Crescent, ☎ 44 131 337-1186. Situato nell'area di Haymarket e consigliato nella guida Michelin del 2008, serve colazioni biologiche.
- 7 Lyncliff Hotel, 4 Windsor Street, EH7 5JR (estremità settentrionale di Leith Walk), ☎ 44 131 556-6972, fax: 44 131 478-7059, @[email protected]. Doppie da 75£ per notte (2018). Disponibili camere doppie triple e familiari, albergo abbastanza basilare con molti servizi in comune (anche il bagno).
- 8 Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel, 53 Princes Street, EH2 2DG, ☎ 44 844 815 9017. da 65£ a notte. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Albergo quattro stelle con viste sui giardini di Princess Street e sul castello.
- 9 Parliament House Hotel, 15 Calton Hill, ☎ 44 131 478-4000. Da 130£ a notte. Albergo tre stelle nel centro.
- 10 Learmonth Travelodge, 18 - 20 Learmonth Terrace, EH4 1PW, ☎ 44 131 343-2671, @[email protected]. In quartiere vittoriano nella zona più occidentale della città nuova. Albergo nello stile Travelodge, molto spartano.
Prezzi elevati
- 11 Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888. Doppie da 75£ per persona a notte, le camere più lussuose costano molto di più. Un hotel a cinque stelle all'interno della vecchia Old Caledonian Railway Station. Questo hotel centenario regala viste sul Castello di Edimburgo. Nell'hotel ci sono tre ristoranti e due bar.
- 12 The Principal Edinburgh George Street (The George Hotel), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251, fax: 44 131 226-5644, @[email protected]. da 89£ a persona a notte. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Albergo con 249 camere sulla affollata George Street. La struttura fu inizialmente costruita come residenza negli anni 80 del 1700 e divvenne un albergo solo nel 1881. La stessa proprietà gestisce anche The Roxburghe, 38 Charlotte Square, che dispone anche di una spa.
- 13 The Glasshouse, 2 Greenside Place, ☎ 44 131 525-8200. Boutique hotel, in cui si possono trovare sia elementi moderni che storici.
- 14 The Old Waverley Hotel, 43 Princes Street, EH2 2BY, ☎ 44 131 556-4648, fax: 44 131 557-6316, @[email protected].
- 15 The Balmoral Hotel, 1 Princes Street (at Waverley Station), ☎ 44 131 556-2414, @[email protected]. £250. Simbolo di Edimburgo, situato tra la città vecchia e nuova. Si dice che in una delle sue camere, la 552, J.K. Rowling scrisse l'ultima parte di Harry Potter e i doni della Morte, settimo e ultimo della saga omonima.
- 16 Nira Caledonia, 10 Gloucester Pl, ☎ 44 131 225 2720, @[email protected]. £120. Piccolo albergo con un'atmosfera rilassante.
Come restare in contatto
Internet
In quasi tutti i bar, ristoranti e grandi magazzini della città nuova sono presenti a disposizione dei clienti connessioni WiFi gratuite a internet.
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Città nuova di Edimburgo
