Cartagena (Colombia) - Cartagena (Colombia)

Cartagena hoặc là Cartagena de Indias là một thành phố và một di sản thế giới trong Bolívar, Colombia. Thành phố là một trong những khu bảo tồn đầu tiên của những nô lệ châu Phi được trả tự do ở châu Mỹ. Nó được cư trú bởi một đại diện kết hợp sắc tộc của sự đa dạng của Colombia.

Hiểu biết

Cartagena (Colombia)
Biểu đồ khí hậu (giải thích)
JFMAMJJASOND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
CPC t.đa trung bình và tối thiểu. nhiệt độ tính bằng ° C
Lượng mưaTuyết tổng tính bằng mm
Nguồn:w: Cartagena, Colombia # Khí hậu
Chuyển đổi hoàng gia
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
CPC t.đa trung bình và tối thiểu. nhiệt độ tính bằng ° F
Lượng mưaTuyết tổng tính bằng inch

Cartagena có gần 1 triệu dân và nằm trên bờ biển phía bắc của biển Caribe. Được thành lập bởi người Tây Ban Nha vào năm 1533, nó được củng cố và hoạt động như trung tâm của Tòa án Dị giáo trong vùng. Các tòa nhà ấn tượng từ thời Tây Ban Nha ngày nay tạo nên một Di sản thế giới được UNESCO công nhận.

Cartagena là thành phố được khách du lịch ghé thăm nhiều nhất trong cả nước. Nơi đây cực kỳ đông đúc vào những ngày lễ tháng 12 và tuần lễ, khi các trường học nghỉ học và hầu hết người Colombia đều đi nghỉ. Thành phố về cơ bản có hai phần chính nơi khách du lịch đến: thành phố thuộc địa có tường bao quanh ("ciudad amurallada"), thực sự tuyệt vời và có nhiều nhà hàng, câu lạc bộ và khách sạn sang trọng; và một dải dài gồm các tòa tháp và căn hộ khách sạn nhìn ra bãi biển, được gọi là Bocagrande. Thật tuyệt khi đến thăm khu phố độc quyền của Castillogrande, đầy những căn hộ hiện đại, những nơi để chạy bộ và một bãi biển yên tĩnh để đắm mình trong ánh nắng mặt trời.

Nằm trong vùng nhiệt đới, khí hậu của thành phố được xác định bởi mùa khô và mùa mưa. Mùa khô từ tháng 12 đến tháng 4 và mưa ít hơn vào tháng 7. Tuy nhiên, số ngày nắng trung bình nhiều hơn số ngày mưa mỗi tháng trong mùa mưa. Ngoài tháng 9 và tháng 10, lượng mưa hàng tháng không quá 100 mm. Nhờ đó, nhiệt độ cũng khá ổn định quanh năm với mức cao nhất vào ban ngày là 32 ° C và mức thấp nhất vào ban đêm là 23 ° C.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☏ 57 5 660 1583. M-Sa 09: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Su 09: 00-17: 00. Văn phòng du lịch chính. (cập nhật tháng 9 năm 2015)

Ngoài ra, có những Ki-ốt du lịch trên Plaza de San Pedro Claver và trên Plaza de los Coches.

Đi vào

Bằng máy bay

Bên trong sân bay

Tại sân bay, bạn có thể tìm thấy một số máy ATM và một văn phòng đổi tiền, nơi bạn có thể đổi tiền mặt và séc du lịch. Để đến trung tâm thành phố, hãy đến quầy taxi, nơi sẽ cung cấp cho bạn biên lai với số tiền chính xác bạn sẽ phải trả cho tài xế, khoảng 20.000 đô la COP hoặc 35.000 tùy thuộc vào điểm đến của bạn (tỷ giá năm 2019). Để vào thị trấn rẻ hơn, hãy đi bộ khoảng 50 m (150 ft) ra đường và đón một trong những chiếc taxi màu vàng. Bạn sẽ có thể nhận được một chiếc taxi để đưa bạn vào thị trấn với giá khoảng $ 10.000 COP. Một giải pháp thay thế vẫn hợp lý hơn là dịch vụ giao thông công cộng mới "Transcaribe" đi từ Calle 70 gần sân bay (COP $ 2.500) đến lối vào của thành phố có tường bao quanh, nơi được gọi là "Paz y Concordia" nằm trước "La Serrezuela" Trung tâm mua sắm ở rìa phía tây của trung tâm thành phố là gì. Trên đường trở về từ trung tâm thành phố đến sân bay bắt xe buýt "Transcaribe" trong nhà ga của hệ thống đến sân bay (Cổng T102 - Crespo, đây là thông báo trước xe buýt).

Bằng xe buýt

Đường chân trời Cartagena từ các bức tường thành phố

Các 2 trạm xe bus cách thành phố cổ 11 km về phía đông. Xe buýt Transcaribe có máy lạnh màu cam và trắng (X104, đây là thông báo trước xe buýt) đi đến thành phố cổ và chi phí COP $ 2.500 (tùy thuộc vào giao thông đi từ 45-70 phút). Chi phí đi taxi là 30.000 đô la COP, phụ phí đêm khuya là 500 đô la Mỹ được áp dụng sau 20:00. Một cách khác nhanh và rẻ để đến trung tâm là bắt taxi đến nhà ga Transcaribe Portal cách nhà ga chính 3 km. Từ đó, các xe buýt Transcaribe có làn đường riêng sẽ đến trung tâm trong vòng 30 phút. Thẻ du lịch Transcaribe có giá COP $ 4000 và một chuyến đi có giá COP $ 2.300.

  • từ Medellin: 13 giờ (6 giờ mỗi ngày hoặc hơn)
  • từ Bogota: 18 giờ

Nếu bạn đang đến từ Panama, chuyến xe buýt đầu tiên của bạn sẽ từ bộ tăng áp. Tăng tốc lên Monteria là COP $ 25,000 (4 giờ) và từ Monteria đến Cartagena COP $ 35,000 (4 giờ) cho các dịch vụ cấp tốc.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo và Unitransco có kết nối hàng ngày đến thủ đô của Venezuela Caracas thông qua Barranquilla, hai người trước đây với COP $ 200.000 trong 20 giờ. Nếu bạn đi với Unitransco thì rẻ hơn một chút nhưng sẽ phải chuyển thêm xe buýt ở biên giới.

Bạn có thể trả giá giảm giá vé đường dài, người dân địa phương cũng vậy.

Bằng thuyền

Cartagena là một cổng quan trọng cho thuê thuyền giữa Colombia và Panama. Có một số thuyền tư nhân thực hiện chuyến đi này, nhưng phải đợi vài ngày mới tìm được thuyền. Giá vé dao động từ 300-550 đô la Mỹ tùy thuộc vào kích thước của thuyền và các dịch vụ trên tàu. Chuyến đi thường kéo dài 4 đêm và 5 ngày và bao gồm 2 hoặc 3 ngày dừng lại ở Quần đảo San Blas. Ở cuối Panama, các con thuyền rời khỏi Khu vực Portobelo hoặc từ Quần đảo Carti Kuna Yala hơn là Đại tràng. Thông tin đáng tin cậy về ngày khởi hành và thuyền trưởng có thể được tìm thấy tại khách sạn Casa Viena. Một lựa chọn là Ave Maria Sailing.

Đặc biệt là trong những tháng lạnh hơn ở Bắc Mỹ, tàu du lịch thường xuyên thanh toán các chuyến cảng kéo dài cả ngày tại đây Tùy thuộc vào kích thước và số lượng của chúng vào bất kỳ ngày nào, các chuyến du ngoạn trên bờ có thể thay đổi từ các chuyến thăm thành phố thích hợp, đến các bãi biển và hòn đảo gần đó. Rất ít người sẽ mạo hiểm đến các thành phố khác. Các 3 bến cảng cho tàu du lịch cách khu phố cổ khoảng 3 km về phía đông nam, có lẽ tốt nhất nên đến bằng taxi hoặc đi bộ.

Bằng xe hơi

Thành phố được kết nối với phần còn lại của Colombia bằng những con đường tốt. Ruta 90 (Transversal del Caribe) đi dọc theo bờ biển nối Cartagena với dòng địa điểm Barranquilla và bộ tăng áp và đã được xây dựng trên đường cao tốc hạn chế tiếp cận. Bạn cũng có thể lái xe đến đây từ Bogota, nhưng đó là quãng đường lái xe hơn 1000 km.

Đi xung quanh

10 ° 25′26 ″ N 75 ° 32′45 ″ W
Bản đồ của Cartagena (Colombia)

Bằng chân

Khu phố cổ nói riêng được khám phá tốt nhất đi dạo. Hầu hết các địa điểm ở Bocagrande cũng nằm trong khoảng cách đi bộ.

Bằng xe buýt

Để đến các điểm đến khác như pháo đài San Felipe, Bocagrande, Castillogrande, sân bay, v.v. có rất nhiều xe buýt chạy khắp thành phố. Hỏi tài xế hoặc những người khác đang đợi xe buýt nào sẽ đến điểm đến của bạn. Tài xế bán vé xe buýt đô thị trị giá 2.300 đô la COP. Mặt khác, xe buýt chạy chậm hơn, dừng lại ở mỗi góc và hiếm khi đi thẳng đường, vì vậy, một chuyến xe buýt từ A đến B sẽ mất nhiều lần so với đi taxi.

Bằng xe đạp

Bằng taxi

Taxi màu vàng ở Cartagena

Taxi không có đồng hồ tính tiền ở Cartagena, giá vé nên được thương lượng. Có giá vé in, nhưng chúng giống giá vé tối thiểu hơn. Ngay cả tỷ giá thương lượng thường cao hơn, đặc biệt là vào mùa cao điểm. Ngoài ra còn có phụ phí ban đêm và điều hòa không khí mỗi thứ vài trăm peso. Xác nhận giá vé của bạn trước khi lên taxi. Tài xế taxi có thể yêu cầu mức giá vô lý nếu không thương lượng trước.

Nhìn chung taxi rất dễ tìm, mặc dù ở khu phố cổ, bạn có thể phải đi bộ ra xa trung tâm vài dãy nhà, về phía con đường rộng hơn sát vách. Từ khu phố cổ đến Boca Grande hoặc ngược lại hoặc bất kỳ phương tiện giao thông nào bên trong Bocagrande hoặc bên trong khu phố cổ phải trả COP $ 6.000; từ sân bay về phố cổ hoặc ngược lại là COP $ 10.000-12.000.

Bằng xe ngựa

A xe ngựa là một cách phổ biến để khách du lịch làm quen với khu phố cổ. Những thứ này có thể được treo trên đường phố hoặc thường có một số người đang đợi ở Plaza Bolívar hoặc gần khách sạn Santa Clara. Chúng gợi nhớ đến phương tiện giao thông công cộng của Cartagena thuộc địa, và về cơ bản hoàn thiện bầu không khí của khu phố cổ.

Bằng thuyền

Cartagena có một số bến cảng cho Thuyền đi đến Islas del Rosario và Playa Blanca, bao gồm cả Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Một trong những lựa chọn dễ dàng nhất (bao gồm bữa trưa ngon miệng và vé khứ hồi [bạn có thể quay lại cùng ngày hoặc ở lại tùy thích miễn là bạn vẫn giữ cuống vé]) là đi trên một trong những con tàu lớn như Alcatraz. Những thứ này có giá tốt nhất là 25.000 đô la COP, nhưng hãy cẩn thận - chúng mất khoảng bốn giờ để thực sự đến Playa Blanca vì chúng di chuyển rất chậm và dừng lại ở thủy cung ở Quần đảo Rosario trước (khá là nhàm chán).

Bằng xe tay ga

Bạn có thể thuê xe máy điện trong thị trấn và chỉ được lái trong khu vực thành phố. Không cho thuê xe tay ga chạy bằng xăng. Nhiều cửa hàng xe đạp cũng sẽ cho thuê xe máy điện.

Xem

Đường thuộc địa trong thành phố có tường bao quanh

Cartagena có một số khuôn mặt; một trong những đô thị ngổn ngang, bẩn thỉu của vùng Caribe, ở Bocagrande là một trong những "khu ổ chuột khách sạn" đồ sộ và cuối cùng là khu phố cổ với bộ mặt bóng bẩy của một thành phố thuộc địa giàu có một thời. Điểm thu hút chính của Cartagena là khu phố cổ lịch sử được bao quanh bởi bức tường thành. Lối vào chính là Tòa nhà Tháp Đồng hồ. Thành phố có tường bao quanh bao gồm các khu phố Centro, San Diego, Getsemaní và phần hiện đại La Matuna. Phần cổ nhất của Cartagena là xung quanh Plaza Trinidad ở Getsemaní. Đá san hô 500 năm tuổi của Cartagena pháo đài và những phần tuyệt vời của nó thành phố bị cô lập vẫn còn nguyên vẹn đáng ngưỡng mộ và đại diện cho một số ví dụ tốt nhất về kiến ​​trúc dân dụng và quân sự của thời thuộc địa Tây Ban Nha.

Hầu hết tất cả các nhà thờ ở trung tâm lịch sử đều đáng ghé thăm, đặc biệt Iglesia de San Pedro Claver, để vinh danh linh mục Thánh Pedro Claver, vị thánh đầu tiên của thế giới mới vì công việc của mình với nô lệ; La Catedral, gần Plaza de Bolívar và Iglesia de Santo Domingo

Khu phố cổ được chia thành ba phần: El Centro với nhà thờ và nhiều cung điện theo phong cách Andalucia, San Diego, nơi sinh sống của các thương nhân và giai cấp tư sản và Getsemaní là nơi ở của các tầng lớp thấp hơn. Bến cảng cũ Getsemaní, nơi từng ngăn cách El Centro và San Diego, trong thế kỷ trước đã được chuyển thành khu thương mại mới của khu phố cổ, La Matuna. Ở đây bạn cũng có thể tìm thấy khu vực dành cho người đi bộ Camellón de los Martires, một nơi tốt để bắt đầu khám phá khu phố cổ.

  • 1 Plaza de los Coches. Từ Camellon de los Martires bạn đi qua cổng thành lịch sử Puerta del Reloj, cánh cổng của đồng hồ, trên hình vuông tam giác Plaza de los Coches, nơi có toa tàu. Từng là một trong những thị trường nô lệ lớn nhất ở Mỹ Latinh, một nguồn cung cấp của cải chính cho thành phố, ngoài việc xuất khẩu vàng sang Tây Ban Nha. Ngày nay, một bức tượng của Pedro de Heredia, người sáng lập thành phố, nằm trên quảng trường này. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (cập nhật tháng 9 năm 2015)
San Pedro Claver
  • 2 Plaza de la Aduana. Bên cạnh hình vuông trước đây, có một hình vuông hình tam giác tuyệt đẹp khác, Plaza de la Aduana, được bao quanh bởi các tòa nhà có mái vòm ấn tượng. Một trong số này là Casa del Premio có thật, nhà của phó vương người Tây Ban Nha. Quảng trường này cũng có một bức tượng của Christopher Columbus. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 3 Convento & Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, ☏ 57 5 664 4991. M-Sa 08: 00-17: 00, Su 08: 00-16.30. Được đặt theo tên của Pedro Claver (1580-1654), một tu sĩ Dòng Tên người Tây Ban Nha, người đã làm việc trong 40 năm vì quyền lợi và cuộc sống của những người nô lệ trong thành phố. Ông được phong chân phước năm 1888, và năm 1985 được phong là thánh bảo trợ nhân quyền. Di tích của ông có thể nhìn thấy trong một vòm pha lê dưới bàn thờ. Hơn nữa, trên tầng hai, bạn có thể ghé thăm căn phòng nơi ông đã sống những lần cuối cùng của cuộc đời và qua đời. Trên tầng hai cũng có một cuộc triển lãm nghệ thuật Afro-Caribbean. COP $ 6.000. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 4 Museo Naval del Caribe, Calle San Juan de Dios số 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. Trong một trường đại học trước đây của Dòng Tên ngay sau tu viện. Nó cung cấp một cái nhìn tổng quan đầy đủ thông tin về lịch sử của thành phố và lịch sử hải quân của vùng Caribe. Tuy nhiên, các vật trưng bày là bản sao, không phải bản gốc. COP $ 6.000. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 5 Plaza de Bolívar. Một số dãy nhà phía trong có Plaza de Bolívar với bức tượng anh hùng giải phóng cưỡi ngựa. Trước khi Colombia độc lập, đây được gọi là Plaza de Inquisición, và bên cạnh nó, bạn có thể tìm thấy cung điện của tòa án dị giáo. nơi trong suốt hai thế kỷ nhà thờ Công giáo đã tổ chức các cuộc tiến hành chống lại những kẻ dị giáo. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
Bảo tàng Tòa án Dị giáo
  • 6 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición), Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 664 4570. M-Sa 09: 00-18: 00, Su 10: 00-16: 00. Bảo tàng Palacio de la Inquisición (Cung điện của Tòa án dị giáo) là nơi Tòa án dị giáo Tây Ban Nha tra tấn, xét xử và kết án những người bị cáo buộc tội ác chống lại tôn giáo. Tòa án chịu trách nhiệm về toàn bộ Nam Mỹ và kết án gần 700 người, bao gồm cả các tu sĩ Dòng Tên phản đối chế độ nô lệ. Nhiều bị cáo bị tra tấn dã man. Ngày nay, bảo tàng trưng bày một số dụng cụ tra tấn thực sự được sử dụng vào thời đó. COP $ 17,000. Một hướng dẫn viên du lịch, bằng tiếng Anh, có thể được mua với giá COP $ 15.000.. 
  • 7 Museo del Oro y Arqueología, Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 660 0778. Tu-F 10: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Sa 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Cũng tại quảng trường này, bảo tàng này trưng bày các đồ tạo tác bằng vàng tôn giáo của những người Zenú (hay Sinú) từng sống dọc theo bờ biển. Không lớn như bảo tàng vàng của Bógota, nhưng vẫn rất đáng xem. Tuy nhiên, bảo tàng khảo cổ học của bảo tàng thậm chí còn thú vị hơn, trưng bày những thành tựu ấn tượng của người bản địa trong việc kiểm soát và khai thác Rio Magdalena. Miễn phí. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 8 Catedral de Santa Catalina. Tu-Su 09: 30-18: 30. Một nhà thờ ba gian khá thô sơ bên trong, nhưng có một ngọn tháp ấn tượng. COP $ 10.000. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 9 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☏ 57 5 664 1301. Tu-Sa 09: 00-19: 00, Su 12: 00-20: 00. Không xa nhà thờ lớn là nhà thờ cổ nhất ở Cartagena. Santo Domingo trên quảng trường cùng tên đã ở đây từ năm 1552. Bạn có thể thuê hướng dẫn bằng âm thanh, có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ. COP $ 10.000. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 10 Casa de Rafael Núñez (bên ngoài bức tường, hướng Marbella), ☏ 57 5 664 5305. Tu-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-17: 30, Su 10: 00-16: 00. Tòa nhà bằng gỗ này là nhà của nhà thơ và tổng thống thế kỷ 19 Rafael Núñez (1825-1894). Ông đã viết lời này cho quốc ca Colombia, và cũng tham gia viết hiến pháp có hiệu lực từ năm 1886 đến năm 1991. COP $ 4.000. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 11 Monumento a la India Catalina. Một địa danh dành riêng cho và được đặt theo tên của người sáng lập thành phố, người sáng lập Pedro de Heredia, người Catalina, người phiên dịch gốc của thành phố. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
Castillo de San Felipe
  • 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. Một pháo đài được thiết kế bởi kỹ sư người Hà Lan Richard Carr và được xây dựng vào năm 1657 bởi người Tây Ban Nha để bảo vệ chống lại cướp biển trong khi vận chuyển vàng ra châu Âu. Pháo đài lớn nhất mà người Tây Ban Nha từng xây dựng trong các thuộc địa của họ, pháo đài này đã bị tư nhân người Pháp Baron de Pointis chinh phục một lần vào năm 1697. Nó chứa đầy một mê cung đường hầm rộng lớn, bạn có thể khám phá trong chuyến tham quan có hướng dẫn viên. Đừng bỏ lỡ đoạn video dài 24 phút kể về lịch sử của pháo đài. COP $ 25,000 (người nước ngoài). Hướng dẫn âm thanh COP $ 10.000. (cập nhật tháng 7 năm 2018)
  • 13 La Popa. Gần pháo đài San Felipe là ngọn đồi La Popa cao 150 m, nơi có tầm nhìn tuyệt vời ra Cartagena và khu vực bến cảng. Tu viện Santa Cruz có từ thế kỷ 17 nằm ở đây, có một sân trong đã được tu bổ lại đẹp đẽ và một bức tượng đẹp của Đức Trinh Nữ La Candelaria, vị thánh bảo trợ của thành phố. Vào ngày 2 tháng 2 hàng năm, khách hành hương làm lễ tưởng nhớ bà. Vào cửa La Popa là COP $ 8.000 cho người lớn và ít hơn một chút cho trẻ em. Đi taxi lên và xuống đồi sẽ khiến bạn mất một khoản tiền COP gây sốc 50.000 đô la. Thương lượng điều này với tài xế trước khi đi. Bạn không nên đi bộ lên vì nó có thể nguy hiểm. 

Làm

Ảnh chụp ban đêm mặt tiền của Nhà thờ Cartagena de Indias

Các rạn san hô gần đó, những bãi biển đầy bột, rừng ngập mặn ấn tượng và các tuyến đường thủy bổ sung cho vẻ đẹp lịch sử và đô thị.

Chuyến tham quan

  • Xe buýt Chiva. buổi chiều, buổi tối. Chiva Bus là một hoạt động vui chơi bắt buộc ở Cartagena. Nếu bạn đã đến thăm Cartagena dù chỉ một ngày, chắc chắn bạn đã nhìn thấy bầu không khí thoáng đãng, những chiếc xe buýt đầy màu sắc đi qua thành phố chở đầy những người vui chơi, uống rượu và thưởng thức nhịp điệu ồn ào của âm nhạc địa phương. Một hoạt động tốt cho các cặp đôi, gia đình hoặc nhóm. Có nhiều địa điểm đón khách tại các khách sạn chủ yếu dành cho khách du lịch (Decameron, Caribe, Hilton, v.v.) hoặc chỉ cần nói chuyện với người của bạn để sắp xếp. Giá từ COP $ 18,000-25,000 tùy theo tour.. 

Bạn cũng có thể tham gia chuyến tham quan bằng ngựa và xe ngựa, mỗi Đi xung quanh.

Học hỏi

  • Bài học khiêu vũ Latinh. Các điệu múa Latinh, trước hết là Salsa tạo thành một phần không thể thiếu của văn hóa Caribe. Sự pha trộn đầy màu sắc của những người ở Cartagena và cách sống đầy đam mê của họ sẽ tìm thấy một nếu những biểu hiện nổi bật nhất của nó trong nhịp điệu sôi động xung quanh. Crazy Salsa cung cấp cho bạn một loạt các lớp học khiêu vũ Latin, tập trung vào Salsa, Meringue và Bachata. Có các lớp học giới thiệu vào thứ Sáu và thứ Bảy hàng tuần lúc 17:00 với giá $ 10.000 COP — cho các lớp học nâng cao và chuyên sâu, hội thảo hoặc các câu hỏi khác, hãy truy cập crazysalasa.net. 
  • Lơp học tiêng Tây Ban Nha. Cartagena là một thành phố lý tưởng cho một số nghiên cứu tiếng Tây Ban Nha mở rộng — một trung tâm thành phố xinh đẹp nhưng không quá lớn, gần các bãi biển và rất nhiều hoạt động để làm. Colombia cũng nổi tiếng với người Tây Ban Nha mà là hoàn hảo cho người học. Có một số trường dạy tiếng Tây Ban Nha ở Cartagena. Học viện ngôn ngữ quốc tế BABEL tọa lạc ngay trong thành phố cổ, trên một trong những con đường đẹp như tranh vẽ. Họ cung cấp tất cả các loại lớp học nhóm và lớp riêng và cũng có các gói tiếng Tây Ban Nha và Salsa kết hợp (cập nhật tháng 8 năm 2017)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 số 5-31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • Nueva Lengua, Calle del Pozo No 25-95, ☏ 57 5 660 1736. Tọa lạc tại Getsemaní, trường ngôn ngữ này cung cấp các khóa học từ năm ngày trở lên. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 1 Chủng tộc: Tiếng Tây Ban Nha & Văn hóa, Getsemaní. Phố Del Pozo. Chương 102 (Đường chéo Plaza de la Trinidad), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. Trọng tâm chính của ngôi trường Tây Ban Nha này là các khóa học hòa nhập: triết lý của họ là sinh viên sẽ thú vị hơn và tốt hơn khi học trong một môi trường văn hóa thể hiện sự phong phú của ngôn ngữ Tây Ban Nha. Lịch học linh hoạt, giá tốt, giáo viên dễ mến, thân thiện, tận tâm với việc học của học sinh. (cập nhật tháng 10 năm 2016)

Bãi biển phía tây nam Cartagena

Cách dễ dàng nhất để đi đến bãi biển là đi đến bờ biển phía tây, nơi có những bãi cát ở cả phía bắc khu phố cổ và trên bán đảo Bocagrande.

Tuy nhiên, có một số điểm đến bãi biển cách Cartagena một hoặc vài giờ đi thuyền. Thông thường tàu thuyền rời Cartagena (gần Muelle de la Bodeguita nhất) vào buổi sáng và quay trở lại vào đầu giờ chiều. Các chuyến đi thường có sẵn dưới dạng vé thuyền hai chiều bao gồm bữa trưa, nhưng tránh thất vọng không kinh doanh theo kiểu chào mời bán vé lang thang mà mua vé từ phòng vé hoặc ki-ốt. Có một khoản phụ phí cảng là $ 10.000 COP chưa được bao gồm trong giá vé niêm yết. Ngoài ra, đối với những điểm đến xa thành phố này, bạn có thể mang theo một ít thuốc xịt bọ.

Playa Blanca

2 Playa Blanca được nhiều người coi là bãi biển đẹp nhất của Cartagena, nhưng nó không phải là dễ dàng đến được. Với cát trắng và nước trong vắt, đây có lẽ là một trong những bãi biển tốt nhất ở Colombia. Sau khi du thuyền rời bến vào buổi chiều, nơi đây cũng rất yên bình và tĩnh lặng. Nó đáng ở lại Playa Blanca ít nhất một đêm. Có một số nơi bạn có thể thuê võng, lấy đồ ăn và thức uống. Ví dụ: "Wittenbergs place".

Trên bãi biển, bạn sẽ được tiếp cận để mua dịch vụ mát-xa, đĩa trái cây, đồ biển và đồ trang sức cùng những thứ khác - đôi khi họ có thể khá kiên trì chào hàng các sản phẩm và dịch vụ của họ. Hãy để ý những người bán hàu: họ sẽ cho bạn một con hàu như một món quà (regalo) để bạn nếm thử. Họ sẽ nhanh chóng bẻ vỏ và phục vụ bạn một số hàu, sau đó bạn được thông báo rằng mỗi con có giá 2.000 đô la COP. Tránh khoản phí $ 30.000 COP này và cuộc tranh cãi sau đó trên bãi biển. Nếu bạn đang tìm kiếm hải sản tuyệt vời và Coco Locos, hãy hỏi Nelson Mandela. Những người tắm nắng thường được mở ra để thuê một "gian hàng" với giá COP $ 5.000.

  • Bằng thuyền Đi xe buýt hoặc taxi đến “Mercado Bazurto”, chợ lớn của Cartagena cách trung tâm khoảng 10 phút. Kể từ đó, mỗi ngày, trừ Chủ Nhật, những chiếc thuyền chở hàng nhỏ (lancha de carga) khởi hành đến Playa Blanca. Họ không có thời gian khởi hành chính xác, hãy đến trước 09:00 để chắc chắn. Bạn sẽ phải trả khoảng 20.000 đô la COP mỗi chiều (tháng 12 năm 2008) và chuyến đi mất nhiều hơn hoặc ít hơn 1 giờ để đến bãi biển. Đường về dễ dàng hơn nhiều, hầu hết các thuyền (thuyền du lịch) sẽ đưa bạn trở lại với giá khoảng $ 15.000 COP. Những chiếc thuyền cuối cùng từ Playa Blanca đến Cartagena khởi hành từ 14: 00-15: 00. Thoải mái hơn và an toàn hơn là đi một chuyến khứ hồi từ trung tâm tại Muelle de las Pegasos. Bạn có thể mặc cả cho chuyến đi một chiều không kèm bữa trưa xuống khoảng 25.000 đô la COP cộng với 8.300 đô la thuế cảng. Chuyến tham quan sẽ đưa bạn đến Quần đảo Rosario trước khi đến Playa Blanca vào buổi sáng muộn. Bạn có thể để lại tour ở đó để ở lại qua đêm.
  • Overland bằng phương tiện công cộng (1 tiếng rưỡi): đi xe buýt đến Pasacaballos từ calle 30 và carrera 17 (phía trước lâu đài - xe buýt sẽ có biển Pasacaballos lớn ở phía trước). Xe buýt sẽ đưa bạn đến Pasacaballos hoặc trước đó một chút, dưới vòm đường cao tốc; Bạn có thể đi taxi hoặc mototaxi đến Playa Blanca. Xe buýt là 1.900 đô la COP và taxi là 10.000 đô la COP mỗi người (xe mototaxi nên ít hơn một chút). Toàn bộ chuyến đi mất khoảng 1 tiếng rưỡi.

Vịnh Chợ Lớn. Xa hơn từ Playa Blanca trên Isla Baru trong vịnh Chợ Lớn là Sportbaru- một nơi rất đáng để ghé thăm. Khu nghỉ mát yên tĩnh bên bờ biển này cung cấp các môn thể thao dưới nước, các tour du lịch bằng thuyền, đi bộ đường dài sinh thái, các tiện nghi chơi game và tụ tập, nhà hàng và quán bar; và một đội ngũ nhân viên đặc biệt sẵn sàng đáp ứng bất kỳ nhu cầu nào của bạn. Bạn có thể thực hiện chuyến tham quan trong ngày từ Cartagena hoặc nghỉ qua đêm trong những căn lều thoải mái đều quay mặt ra bãi biển. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Một số đại lý sắp xếp các chuyến tham quan bằng thuyền đến Islas del Rosario, một tập hợp các hòn đảo nhỏ ngoài bờ biển. Thông thường, tour bao gồm ăn trưa, thăm thủy cung và một vài giờ tại Playa Blanca, không bao gồm trong giá là thuế bến cảng và phí vào công viên. 

Sự kiện

Các sự kiện chính diễn ra trong mùa khô, trùng với mùa đông Bắc bán cầu.

  • Fiesta Taurina. 2-6 tháng 1. Lễ hội chọi bò với những trận đấu ở Plaza de Toros trên Av. Pedro de Heredia bên ngoài trung tâm thành phố. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • Lễ hội lnternacional de Música. đầu tháng 1. Lễ hội âm nhạc cổ điển với các buổi hòa nhạc ở Teatro Heredia, hội nghị của Santa Teresa và Santa Clara và các địa điểm công cộng trong khu phố cổ. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • Lễ hội Hay. cuối tháng 1. Liên hoan văn học với công chúng của các tác giả. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. cuối tháng 1 đầu tháng 2. Vị thánh bảo trợ của Cartagena được tổ chức trong nhiều ngày, điểm nổi bật là một cuộc rước lớn lên tu viện trên đồi Cerro La Popa vào mỗi ngày 2 tháng Hai. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • o'Festival lnternacional del Cine. cuối tháng 2 đầu tháng 3. Liên hoan phim truyền thống gồm phim tài liệu và phim Mỹ Latinh. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • Festival de Música del Caribe. cuối tháng 3. Như cái tên đã tiết lộ, rất nhiều màn biểu diễn reggae, calypso, salsa và justngue. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • Carnaval de Cartagena. 11 tháng 11. Bữa tiệc của thành phố, một lễ hội đường phố lớn ở Getsemani. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • Festival de Jazz Bajo la Luna. Tháng mười hai. Lễ hội nhạc Jazz với các buổi biểu diễn khắp thành phố. (cập nhật tháng 9 năm 2015)

Mua

View of Old Cartagena

Nhận tiền

Hầu hết các khách sạn, nhà hàng cao cấp đều sử dụng thẻ tín dụng, nhưng nhiều nơi, đặc biệt là taxi chỉ chấp nhận đồng peso Colombia. Một số ngân hàng có thể đổi tiền, nhưng tỷ giá có thể không thuận tiện nhất. Phương pháp dễ nhất để nhận peso là sử dụng thẻ ghi nợ của bạn tại máy ATM. Một lựa chọn khác là sử dụng Cambio hoặc kiosk trao đổi tiền tệ, mặc dù tỷ giá hối đoái của bạn sẽ cao hơn một chút so với sử dụng thẻ ghi nợ. Sử dụng thẻ tín dụng tại máy ATM sẽ yêu cầu bạn sử dụng số PIN, vì vậy hãy liên hệ với tổ chức tài chính của bạn trước chuyến đi.

Ngân hàng

  • 1 Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (tầng 1). M-F 08: 00-12: 00 & 14: 00-16: 30. Có một điểm ATM Citibank lớn trên phố Venezuela gần Barrio San Diego có bảo vệ phía trước. Các máy ATM dường như hoạt động 24/7. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 2 Banco de Bogotá, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). M-F 08: 00-11: 30 & 14: 00-16: 00, Sa -16: 30, Su. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • Giros y Finanzas (một số địa điểm xung quanh thị trấn). M-F 08: 00-17: 00, Sa 08: 00-14: 00. Văn phòng trao đổi trực thuộc Western Union. (cập nhật tháng 9 năm 2015)

Thủ công mỹ nghệ

... quà lưu niệm cũng có sẵn

Thủ công mỹ nghệ là thời trang và tinh vi. Ngọc lục bảo có sẵn để bán trên khắp Cartagena, bao gồm cả ngọc lục bảo đánh bóng và chưa cắt và đồ trang sức đẹp. Giá cả có thể hợp lý và sự đa dạng có sẵn rất nhiều trong thành phố cổ có tường bao quanh. Các cửa hàng bán ngọc lục bảo và trang sức ngọc lục bảo sử dụng nhiều tên khác nhau như "Taller y Fabrica de Joyas" (xưởng và nhà sản xuất đồ trang sức), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (bảo tàng hàng thủ công và ngọc lục bảo) hoặc đơn giản là "Joyeria" (đồ trang sức) . Chủ cửa hàng sẽ thương lượng và cung cấp giấy chứng nhận “tính xác thực”.

  • 3 Bóvedas (cạnh bức tường thành, gần pháo đài Santa Catalina). Hàng hóa artesanal khác nhau có chất lượng tốt. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 4 Q Thiết kế, Calle de la Iglesia, 4-16 tuổi. Đối tượng thiết kế. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 5 Portal de los Dulces (gần Puerto del Reloj). Đồ ngọt địa phương. (cập nhật tháng 9 năm 2015)

Sách

  • 6 Ábaco (góc Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86), ☏ 57 5 664 8338. M-Sa 09: 00-20: 30, Su 16: 00-20: 30. Hiệu sách và quán cà phê. Có rất nhiều sách bằng tiếng Tây Ban Nha về Cartagena và một số sách tiếng Anh nữa. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 Số 3-37 Edificio lnurbe. Chuyên về bản đồ. (cập nhật tháng 9 năm 2015)

Chào hàng

Hãy cẩn thận một chút. Những người bán hàng rong ở khắp nơi, sẵn sàng dẫn bạn đến những cửa hàng trả cho họ những khoản “hoa hồng” đáng kể; bạn thực sự trả cho họ ... thông qua giá cao hơn. Và nhiều nguồn đáng tin cậy báo cáo rằng, nếu không có kiến ​​thức chuyên sâu về ngọc lục bảo và khả năng nhận biết vàng 14K và 18K, bạn có nguy cơ mua phải đá giả hoặc đá "tăng cường" hoặc đồ kim loại mạ vàng tại một số cửa hàng hoặc trả nhiều tiền hơn cho các mặt hàng chất lượng ở đây. sẽ ở các cửa hàng có uy tín ở những nơi khác ở Caribê hoặc tại nhà.

Khi được một người bán hàng rong tiếp cận, cách tốt nhất của bạn là mỉm cười và nói "không, cảm ơn", và nhiều khả năng họ sẽ để bạn yên. Nếu bạn làm điều đó một cách khắc nghiệt, họ có thể sẽ theo dõi bạn lâu hơn.

Ăn

Đường phố đầy màu sắc ở Cartagena

Cartagena có một nền ẩm thực tổng hợp phong phú, kết hợp các nguyên liệu và phương pháp của thế giới Mới và Cũ, cũng như của những người gốc Phi, Ả Rập và các di sản khác của cư dân nơi đây. Ăn bữa trưa và bữa tối theo thực đơn lập sẵn trong các nhà hàng địa phương gọi là 'corrientes' có giá khoảng 6.000 đô la COP. Một món ăn điển hình bao gồm cá chiên (nếu bạn ở gần bãi biển), thịt gà hoặc thịt, ăn với cơm dừa (arroz de coco), chuối chiên (patacones) và salad. Có nhiều nơi bán nước ép trái cây COP $ 2.000. Colombia tự hào có nhiều loại trái cây kỳ lạ rất ngon có thể pha với nước hoặc sữa.

Trong khu phố cổ, bạn có thể tìm thấy hàng chục nhà hàng ngon rải rác xung quanh các con phố, đặc biệt tập trung gần Plaza Santo Domingo. Lưu ý rằng nhiều nhà hàng của thành phố không mở cửa vào Chủ Nhật.

Ngân sách

Trang này sử dụng các mức giá sau cho một bữa ăn điển hình cho một, bao gồm cả nước ngọt:
Ngân sách
Tầm trungCOP $ 15.000-40.000
Splurge> COP $ 40.000
  • 1 Pan de Bono (góc Calle del Porvenir và Calle San Agustin). Một tiệm bánh nơi bạn có thể có được một món ăn nhẹ tươi ngon và rẻ tiền dưới dạng bánh mì sandwich. Hãy thử bánh mì địa phương! Ngân sách. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • Café Juan Valdez (góc của Cl. San Agustin và Cl. de la Universidad, các địa điểm khác). Chuỗi cà phê với nhiều loại cà phê và bánh khác nhau. WLAN miễn phí. Ngân sách. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • Bánh crepe & bánh quế (Một số địa điểm). Nhà hàng nhượng quyền Colombia rất đẹp, cung cấp các món ăn rất ngon với giá cả tuyệt vời. món ăn khoảng $ 15.000 COP. 
  • 2 El Corral (Một nằm trên Plaza San Pedro, 4 căn khác ở xa hơn.). Chuỗi cửa hàng bánh hamburger nhượng quyền của Colombia rất đẹp. Bánh hamburger chất lượng tốt cho COP $ 10.000-15.000 cho một combo.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Có kem không thật, với một loạt các hương vị trái cây kỳ lạ khác nhau. Fan của kem cà phê phải ghé qua cho bằng được. Góc của Calle del Cuartel và Calle de la Estrella. COP $ 4.000 cho cốc nhỏ, 6.000 USD cho loại vừa. 
  • 4 Abaco, Calle de la Mantilla. Cafe & Book Store là một nơi tuyệt vời để thư giãn và có được chút yên bình và tĩnh lặng. Sách địa phương trên Cartagena ngoài cà phê tuyệt vời. Đồ uống nóng và bánh khoảng COP $ 9000. 
  • 5 Atahualpa, Carrera 7 (Cuối Calle de Tablada tại Plaza de Managua.). Peru nơi có cá tươi. Thực đơn trong ngày rất có giá trị Đặt bữa tối với súp, món chính và nước trái cây cho COP $ 12.000. 

Tầm trung

Ví dụ, từ những người bán hàng rong, bạn có thể mua một số trái cây giải khát
  • 6 [liên kết chết]El Bistro, Calle Ayos 4-46 (2 dãy nhà từ Plaza Santo Domingo), ☏ 57 5 664 1799. Nhà hàng do người Đức làm chủ với bếp Âu tuyệt vời, đặc biệt là bít tết ngon. Ngoài ra, họ có bánh mì Đức tự làm và bạn có thể uống bia Đức ở đây. Bữa sáng với giá khoảng 10.000 đô la COP, tiền điện khoảng 25.000 đô la. 
  • 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7 (đối diện khách sạn Santa Clara), ☏ 57 5 664-2760. Một lựa chọn tuyệt vời của ceviches nóng và lạnh. khoảng COP $ 25,000 một món ăn. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco không. 33-201. Được coi là nhà hàng tốt nhất trong thị trấn. Bầu không khí Cuba, thức ăn ngon - giá cao. Nó nằm trên Calle Baloco ở góc phía trước những bức tường lịch sử. Tầm trung. 
  • 9 Restaurante Bar El Muelle (Câu lạc bộ bãi biển El Laguisto), Carrere 1 ra. Số 1A - 23. Có rất nhiều nhà hàng tốt trong khu vực Bocagrande trên bãi biển. Đồ ăn có chất lượng khá ổn, nhưng điều thú vị là nước đến nhà hàng. Người dẫn chương trình nói tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, một số tiếng Bồ Đào Nha và Thổ Nhĩ Kỳ! Tầm trung. 
  • 10 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. Một lựa chọn của một số lựa chọn bữa trưa lập sẵn. Thực đơn khác nhau mỗi ngày trong tuần. Ngon và khiêm tốn. nguồn điện COP $ 20.000-30.000. 
  • 11 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria nó nằm ở Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, gần Đại học Cartagena (Đại học Cartagena). Ở đó, bạn có thể thưởng thức các món ăn Croatia tuyệt vời, mì ống và bánh pizza ngon nhất của Mỹ. Môi trường xung quanh là tiền tip mộc mạc, rất sạch sẽ với dịch vụ xuất sắc. Giá các món ăn và pizza rất tốt. Tại địa phương, bạn có thể sử dụng kết nối Internet WiFi miễn phí. Họ cũng giao bánh pizza. Croatia Cevapcici COP $ 18,000; Pasta frutos del mar $ 20.000; pizza nhỏ từ 12.000 USD, vừa 25.000 USD, lớn 35.000 USD.. 
  • 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos số 28-85 2do. piso Esquina. Nhà hàng trên tầng 2 nhìn ra Plaza San Diego. Ban công nhỏ để ngồi, nhưng thức ăn tuyệt vời, cả cá và thịt. Thực đơn lập sẵn tốt và các món cocktail đặc biệt 2 tặng 1 mỗi ngày từ 18: 00-21: 00. Khoảng $ 45,000 COP với đồ uống. 
  • 13 Nhà hàng La Casa de Socorro, Cl. Larga số 8B-112, ☏ 57 5 6644 658. Nhà hàng truyền thống phục vụ các món ăn đặc trưng của vùng Caribê: langoustines, cua, ceviche, cá, tất cả đều rất ngon và được chế biến kỹ lưỡng. Phổ biến ở người dân địa phương, đặc biệt là cho bữa trưa. COP $ 20.000-40.000. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 14 Teriyaki, Plaza San Diego số 8-28. Sushi và nhà hàng Thái Lan. COP $ 10.000-30.000. (cập nhật tháng 9 năm 2015)
  • 15 Restaurante Zebra, Plaza San Diego No.8-34, ☏ 57 5 6642 177. Món kết hợp châu Phi-Caribe, mì ống. Tầm trung. (cập nhật tháng 9 năm 2015)

Splurge

  • 16 Club de Pesca, Avenida Miramar. Nhà hàng ăn uống cao cấp chuyên về "trái cây của biển". Hải sản tuyệt vời và bầu không khí tuyệt vời. Nằm trong Manga với tầm nhìn ra vịnh và bến thuyền của Cartagena. Chính COP $ 40.000-60.000. 
  • 17 Donde Olano (Của Olano), Calle Santo Domingo # 33 - 81 (Gần Plaza de Santo Domingo), ☏ 57 5 6647099, ✉. Great sea food with fusion style, don´t miss the shrimps in passion fruit and coconut rice! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Uống

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Ngủ

Hướng dẫn này sử dụng các phạm vi giá sau đây cho một tiêu chuẩn gấp đôi phòng:
Ngân sách
Tầm trungCOP$80,000-250,000 (
Splurge>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara và Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Uruguay, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Ngân sách

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [liên kết chết]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (cập nhật tháng 2 năm 2015)
  • 6 [liên kết chết]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (cập nhật tháng 2 năm 2015)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Tầm trung

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [liên kết chết]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (thành phố San Diego), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Splurge

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, số fax: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 phòng. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Đăng ký vào: Flexible, Thủ tục thanh toán: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. Từ US $ 125. (cập nhật tháng 2 năm 2015)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (thành phố San Diego), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (thành phố San Diego), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the Thời báo New York travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (thành phố San Diego), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [liên kết chết]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Giữ an toàn

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Giữ gìn sức khỏe

Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Hospitals

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Kết nối

Mail box in Parque Bolívar

Bài đăng

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internet

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Cope

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Lãnh sự quán

  • Hy Lạp9 Hy Lạp, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, số fax: 575 664-7388. 
  • Panama10 Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Venezuela11 Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Thư viện

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Đăng nhập

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Cartagena có hướng dẫn trạng thái. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Hãy đóng góp và giúp chúng tôi biến nó thành một ngôi sao !