Quần đảo San Blas - San Blas Islands

Các Quần đảo San Blas là một nhóm các hòn đảo ngay ngoài khơi bờ biển Caribe ở phía Đông Panama. Bộ lạc Kuna Yala bản địa có quyền tự quản đối với quần đảo.

Cuộc sống trên đảo

Hiểu biết

Người dân địa phương, người Kuna, là một ví dụ tuyệt vời về cách một người dân bản địa tiếp tục phát triển và thực hành các phong tục lâu đời của họ được bao quanh bởi thế giới hiện đại. Họ rất thân thiện và chủ yếu chào đón khách du lịch. Kuna tự quản lý comarca Kuna Yala mà về cơ bản bao gồm các đảo và đất liền lân cận và kéo dài dọc theo bờ biển đến biên giới với Colombia.

Hầu hết trong số 365 đảo và vịnh đều không có người ở, một số dân cư đông đúc và có lẽ không quá hấp dẫn đối với khách du lịch, phần còn lại thường chỉ có một số tòa nhà dành cho các gia đình sống trên đảo và một số cơ sở vật chất dành cho khách du lịch. Không phải tất cả các hòn đảo đều có máy phát điện. Trong mọi trường hợp, điện thường bị ngắt vào ban đêm. Sau đó, mặt trăng và các ngôi sao cung cấp ánh sáng duy nhất.

Nói chuyện

Tulekaya là ngôn ngữ đầu tiên của người bản địa San Blas. Ngôn ngữ chỉ được viết theo ngữ âm, tức là bạn sẽ tìm thấy cùng một từ được viết theo nhiều cách như đảo "Gardi" và "Cartí" dùng để chỉ cùng một nơi.

Phần lớn thế hệ trẻ được học bằng tiếng Tây Ban Nha tại các trường công lập do Panama quản lý và do đó thông thạo tiếng Tây Ban Nha. Nói chung, bất kỳ ai tương tác chuyên nghiệp với khách du lịch sẽ thông thạo tiếng Tây Ban Nha. Tuy nhiên, kiến ​​thức về tiếng Anh rất hạn chế. Ở những ngôi làng xa xôi hơn của Kuna Yala, bạn có thể thấy rằng ngay cả kiến ​​thức về tiếng Tây Ban Nha cũng hạn chế hơn nhiều.

Đi vào

Bằng thuyền

Kiểm tra danh sách khi đi bằng thuyền


Sự an toàn:

  1. Đội trưởng có kinh nghiệm được cấp phép
  2. Áo phao đang được sửa chữa tốt cho tất cả hành khách và phi hành đoàn
  3. Bè cứu sinh
  4. Khéo tay với động cơ đủ lớn để đẩy thuyền trong trường hợp khẩn cấp
  5. EPIRB - Báo hiệu định vị khẩn cấp Báo hiệu vô tuyến
  6. Bình chữa cháy - cập nhật
  7. Pháo sáng
  8. Đài VHF
  9. Đài HF hoặc điện thoại sat
  10. GPS - nhiều hơn một
  11. Biểu đồ - điện tử và giấy
  12. Lái tự động - có dự phòng, điều bắt buộc nếu thuyền trưởng không có phi hành đoàn
  13. Phi hành đoàn - nhiều hơn một người có kinh nghiệm trên tàu
  14. Số lượng hành khách so với kích thước của thuyền (quá đông)
  15. Cung cấp đủ nước
  16. Thiết bị Man Overboard và quy trình
  17. Bộ y tế
  18. Chiến thuật an toàn

Thoải mái:

  1. Số lượng hành khách so với kích thước của thuyền - làm phép toán
  2. Sạch sẽ - một con thuyền không tì vết cũng thường được bảo dưỡng tốt
  3. Thiết bị vệ sinh
  4. Làm lạnh - đồ uống lạnh
  5. Số lượng bến thoải mái
  6. Đầu bếp - chất lượng món ăn
  7. Giải trí - Nhạc, TV, Phim, Sách
  8. Ngư cụ
  9. Bộ lặn với ống thở
  10. Bầu không khí thân thiện

Bằng thuyền buồm

Có một số lựa chọn chèo thuyền khác nhau nếu bạn muốn đến hoặc đi từ Colombia:

'Thuyền buồm' đến / từ Colombia / Cartagena (giá từ $300 cho 5 ngày thường bao gồm tất cả). Có hơn 30 tàu khai thác tuyến này. Chúng rất khác nhau về độ an toàn, sự thoải mái và giá cả. Không nên khuyên một người đặt chuyến đi dài 180 hải lý trên một con tàu mà anh ta chưa kiểm tra với thuyền trưởng mà anh ta chưa gặp. Vùng biển giữa San Blas và Colombia đôi khi có thể là thách thức. Đừng phụ thuộc vào thông tin cũ.

Các tàu khởi hành thường xuyên từ các đảo Portobelo, Puerto Lindo, Carti và Porvenir. iTravel byBoat, có trụ sở ngoài quần đảo San Blas biết hầu hết các tàu thuyền trên đảo và sắp xếp các chuyến đi và phương tiện di chuyển.

Hostel Mamallena ở Thành phố Panama có các địa chỉ liên lạc tuyệt vời trong toàn khu vực San Blas và có thể sắp xếp phương tiện đi lại, các tour du lịch và chỗ ở bất cứ nơi nào bạn cần. Họ cũng giao dịch với một số thuyền buồm tốt nhất hoạt động thuê tàu tư nhân ở Quần đảo San Blas và giữa Panama và Colombia.

Thuyền trưởng SailColombiaPanama.com cung cấp dịch vụ đặt chỗ trực tuyến tự động 24/7, cùng với lời khuyên từ Thuyền trưởng Jack, một chuyên gia am hiểu về việc đi tuyến đường này.

Captain Jack's Hostel Portobelo[liên kết chết] ở Portobelo là vô số thông tin và trung tâm cho khách du lịch ba lô cũng như du thuyền buồm. Bởi vì thuyền trưởng thuyền buồm thường xuyên đến nhà trọ / nhà hàng / quán bar, đây là một trong những nơi tốt nhất ở Panama để gặp thuyền trưởng điều hành viễn cảnh của bạn, kiểm tra thuyền, sử dụng internet, ăn, ngủ, cũng như đặt các tour du lịch trong ngày, chèo thuyền kayak, lặn biển , đi bộ đường dài và lặn với ống thở.

Panamore tại Portobelo, liên hệ và tổ chức các chuyến đi bằng thuyền buồm đến San Blas hoặc Cartagena cho dù bạn đi bộ, xe máy hay xe đạp, trong số các tour du lịch và dịch vụ khác. Bạn có thể liên hệ với Francesco theo số 507 6739 1685 (anh ấy có whatsapp) hoặc [email protected].

Bằng thuyền máy

Đến từ Thành phố Panama bằng đường bộ, có ba cảng: Barsukun (chỉ đưa khách du lịch đến các hòn đảo,) Niga Kantule, và Dibin (phục vụ cho khách du lịch và người dân địa phương.) Cả ba đều được gọi chung là Puerto Cartí hoặc chỉ Cartí ( mà thực sự là một nhóm các đảo đối diện với các cảng.) Niga Kantula tính phí cảng 2 đô la. Nếu bạn đến Dibin và không tìm thấy thuyền ở đó, bạn có thể đi bộ một con đường mòn dọc theo bờ biển đến Niga Kantula (200 m) và yêu cầu phương tiện di chuyển đến đó mà không phải trả phí. Thuyền từ các đảo đến cảng Cartí lúc 15:30. Vào thời điểm đó, có rất nhiều thuyền có sẵn để đi các đảo. Họ tính phí cho mỗi người và tùy thuộc vào khoảng cách ($ 15 mỗi người để đi đến Perro Chico, 45 phút.) Bạn có thể đặt chuyến trở lại của mình vào thời điểm này hoặc làm như vậy từ các đảo được khuyến khích nếu bạn muốn di chuyển giữa các đảo và không biết bạn muốn trở về từ đâu.

Thuyền động cơ nhỏ (nhưng rất nhanh: công suất tới 400 mã lực) phục vụ toàn bộ đoạn từ Cartí đến Colombia. Cả hai, Niga Kantula và Dinib có thể khởi hành trực tiếp đến Puerto Obaldía (khoảng $ 100, 6 giờ). Không có lịch trình và đôi khi không có thuyền nào đến đó cả ngày (mặc dù thứ sáu và thứ bảy thường phải khởi hành,) vì vậy tốt nhất là xuất hiện lúc mặt trời mọc và hỏi thăm xung quanh các cảng.

Để đến Colombia bạn cần đến Puerto Obaldía, nơi có văn phòng nhập cư. Tỷ giá chính thức ($ 90 cho Puerto Obaldía tính đến tháng 10 năm 2016) được niêm yết tại văn phòng Niga Kantule (những người ở văn phòng có thể cho bạn biết rằng tỷ giá đó là lỗi đánh máy - vô nghĩa - và bạn chỉ nên làm theo El Negro. Bạn cũng có thể được thông báo rằng điều này không áp dụng cho khách du lịch, điều này cũng không đúng vì tài liệu nói rõ rằng nó áp dụng cho bất kỳ hành khách nào.)El Negro (507 6105-2530, sống trên Cartí Sugdub) thường xuyên đến Puerto Obaldía và tính phí khoảng 110 USD / người. Tuy nhiên, anh ta nổi tiếng là để mọi người thất vọng vào phút cuối và cố gắng đề nghị bạn ở lại nhà trọ kém hấp dẫn của anh ta trong khi bạn đang chờ đợi chuyến khởi hành luôn được lên lịch vào ngày hôm sau. thanh tra tại cảng Dinib rất thân thiện và hiểu biết về những tàu thuyền có thể rời đi hoặc đi qua ngày hôm nay. Anh ta cũng có số điện thoại của hầu hết các thuyền trưởng hoạt động trong khu vực. Khi chọn thuyền của bạn, hãy chắc chắn rằng nó có mái che, nếu không bạn có thể bị cháy nắng suốt đời. Ngoài ra, hãy hỏi đội trưởng xem anh ta có đi trực tiếp không hay anh ta đang thực hiện một dịch vụ được gọi là cedulación. Trong trường hợp thứ hai, hành trình đến Puerto Obaldía có thể mất đến năm ngày. Để duy trì vị thế thương lượng mạnh mẽ hơn, không nên trả trước toàn bộ tiền vé.

Nếu không có thuyền nào đến Puerto Obaldía, bạn cũng có thể đến các điểm trung gian và thử lại từ đó. Một số điểm đến trên đường là (theo thứ tự đó): Cartí, Nargana / Corazón de Jesús, Maguebgandi, Playón Chico, Alligandi, Akwadup, Achatupup / Wakitupu, Isla Pino, Ustupo, Mulatupo, Caledonia (khoảng $ 60, 5 giờ), Carreto, Anachukuna (507 6065-0001 đi không thường xuyên), Armila, Puerto Obaldía (507 6144-1221 đi không thường xuyên), và La Miel (là biên giới thực nhưng không có văn phòng nhập cư.) Từ những nơi cuối cùng, Puerto Obaldía là trong một khoảng cách đi bộ đường dài trên những con đường mòn xuyên qua rừng rậm.

Bằng thuyền chở hàng

Có những chiếc thuyền chở hàng không thường xuyên đi giữa Porvenir, Cartí và Puerto Obaldía (biên giới với Colombia.) Họ có thể mất đến 8 ngày vì chi phí hầu hết là mua dừa từ các ngôi làng và hòn đảo khác nhau. Hầu hết các thuyền trưởng đều rất ngại đưa đón khách; đi vào Puerto Obaldía, giấy tờ của họ được kiểm tra và họ thường không có giấy phép chở khách. (50 đô la một ngày cho mỗi người bao gồm cả thức ăn là một mức giá tốt, nhưng bạn có thể phải mặc cả).

Bằng máy bay

Air Panama cung cấp các chuyến bay hàng ngày từ Sân bay Panama City-Albrook (PAC) đến vùng Kuna Yala trên các sân bay / dải Achutupo (ACU), Corazon de Jesus (CZJ), EL Porvenir (PVE), Malatupo (MPP), Playón Chico (PYC) và Puerto Obaldía (PEU). Hầu hết các chuyến bay được thực hiện bằng máy bay rất nhỏ, chỉ có thể chở tối đa 20 người. Bạn nên đặt vé máy bay trước vì có rất ít chỗ ngồi. Giá chuyến bay trung bình là $ 50–150. Một số nơi không có chuyến bay hàng ngày và bạn có thể phải đợi một hoặc hai ngày. (Tháng 4 năm 2019)

Bằng trực thăng

Các nhà khai thác thuê chuyến bay từ Sân bay Marcos Gelabert (Albrook) ở Thành phố Panama. Thời gian di chuyển từ 1,5 đến 2 giờ tùy thuộc vào điểm đến. San Blas là một khu vực rộng lớn nên khi lựa chọn máy bay và địa điểm hoặc bãi đáp để đặt chuyến bay, bạn nhớ tìm hiểu kỹ về các địa điểm khác nhau để nắm được chi phí và bãi đáp rõ ràng. Đây là cách đắt nhất nhưng cũng an toàn và đáng tin cậy để tiếp cận các ngõ ngách của quần đảo.

Bằng đất

Từ thành phố Panama có một con đường thông thường tất cả các con đường đến các cảng của Cartí. Mặc dù xe 4x4 không còn cần thiết nữa, nhưng chỉ những xe đã đăng ký mới được phép đi trên đoạn đường cuối cùng. Một số nhà điều hành tour du lịch (hỏi tại nhà trọ của bạn, hoặc đi cùng [1]) đưa bạn đi bằng xe 4x4 từ khách sạn của bạn ở Thành phố Panama đến cảng Cartí (25 đô la mỗi chiều, 2 giờ) Bạn cũng có thể đi xe buýt từ trung tâm mua sắm Albrook đến Cruce de Cartí (bất kỳ xe buýt nào đến Agua Fría, Darién hoặc Cañitas đều hoạt động.) Bạn thanh toán trực tiếp cho tài xế ($ 3) nhưng cần một thẻ đặc biệt ($ 2,50 $ 0,10) để đến các sân ga. Bạn có thể nhờ người dân địa phương mượn thẻ với giá vài xu. Tại Cruce, cứ vài phút lại có xe hơi chạy qua để đưa khách du lịch hoặc hàng hóa đến cảng. Nhiều người sẵn sàng cung cấp cho bạn một chuyến đi với giá từ 10 đô la (số tiền mà người dân địa phương phải trả) đến 15 đô la một người. Trên đường đến cảng, mọi người phải trả phí 20 đô la (7 đô la cho công dân) để vào lãnh thổ Kuna. Từ các cảng, bạn có thể đi đến các hòn đảo hoặc đến Colombia bằng thuyền (xem ở trên.)

Xem

San Blas cung cấp một loạt các điểm tham quan. Bắt đầu với những con người hấp dẫn, cảnh quan biển đáng kinh ngạc, những rạn san hô và hòn đảo đầy màu sắc, đến cuộc sống biển phong phú trong vùng nước của nó và động vật hoang dã trên đất liền. Có những lễ hội và tụ họp liên tục diễn ra tại các ngôi làng mà du khách có thể chứng kiến ​​để có được cái nhìn thoáng qua về văn hóa. Nhiều ngôi làng Kuna mang đến cho du khách nhiều cơ hội để có những cái nhìn thoáng qua về cuộc sống hàng ngày của người Kuna.

Assudub Bippi

Đo khoảng 150 x 60 mét (500 x 200 ft) Assudub Bippi, còn được gọi là Perro Chico, hòn đảo đủ nhỏ để bơi xung quanh. Được bao phủ bởi những cây cọ, không có nhiều tòa nhà trên đảo: nhà hàng, quán rượu cơ bản và nhiều không gian để dựng lều ($ 8 / người.) Có phòng vệ sinh và vòi hoa sen sạch sẽ (miễn phí) và sử dụng nước ngọt (miễn phí nhưng bạn có thể muốn sử dụng bộ lọc nếu bạn định uống nước.) Đảo được bao quanh bởi một rạn san hô ngoại trừ một bên có bãi biển cát trắng tuyệt vời để tắm. Trên bãi biển đó có một chiếc thuyền bị chìm để khám phá với thiết bị lặn với ống thở (cho thuê, $ 5 mỗi ngày.) Isla Diablo và một hòn đảo khác đang trong khoảng cách bơi (nhưng hãy cẩn thận với dòng thủy triều có thể rất mạnh giữa các hòn đảo.) trên quần đảo San Blas, không có gì là miễn phí. Bạn phải trả một khoản phí để sử dụng võng ($ 7), bãi biển ($ 3), hoặc ghế ngồi ($ 5).

Assudub Dummad

Đo khoảng 120 x 60 mét (400 x 200 ft) Assudub Dummad, còn được gọi là Perro Grande, thực sự nhỏ hơn Perro Chico. Nó có một bãi biển rộng rãi và hầu như không có bất kỳ tòa nhà nào trên đảo: một ngôi nhà nơi gia đình địa phương sinh sống, một dãy nhà có vòi hoa sen và nhà vệ sinh (miễn phí) và một cái giếng. Có rất nhiều không gian để cắm trại và cảm giác trên đảo thoải mái hơn ở Perro Chico có lẽ vì gia đình không tính tiền cho bàn hoặc ghế ngồi dã ngoại.

Làm

Nếu bạn lặn với ống thở, (Quần đảo Dog), bạn sẽ tìm thấy rất nhiều loại cá nhiệt đới ở vùng nước nông ấm áp. Đây không phải là trường hợp của các làng chính có nhà tiêu ở nơi có đất và nước. như vậy việc vận chuyển bằng thuyền thường xuyên được yêu cầu.

Nhiều hòn đảo nhỏ với những bãi biển tuyệt đẹp có một thành viên của bộ lạc Kuna trên đảo thu 1 đô la mỗi người khi sử dụng hòn đảo để tắm nắng hoặc bơi lội. Hãy chắc chắn mang theo tiền lẻ bên mình và chuẩn bị tinh thần khi không có gì.

Mua

Các dân tộc bản địa mặc quần áo truyền thống rất sặc sỡ và làm và bán đồ trang sức bằng cườm và molas, đó là những hình vuông được khâu một cách sáng tạo và các sản phẩm bằng vải nhiều lớp có thể rất công phu và mất hàng tuần để thực hiện. Họ cũng kết hợp thủ công mola vào quần áo, áo sơ mi và các mặt hàng khác có thể mua được.

Ăn

Các ngôi làng lớn hơn ở San Blas có các nhà hàng nhỏ với thực đơn hạn chế. Các ngôi làng cũng có các cửa hàng tạp hóa nhỏ bán các mặt hàng thực phẩm và đồ uống cơ bản. Rất khó có băng ở San Blas.

Các khách sạn và nhà nghỉ ở Kuna thường bao gồm các bữa ăn như một phần của thời gian lưu trú. Bữa ăn thường bao gồm cá, cua và tôm hùm được đánh bắt tại địa phương. Các loại rau có sẵn thường là những loại cơ bản, cà chua, cà rốt, yucca, hành tây và khoai tây. Đừng mong đợi nhiều loại thực phẩm vì chế độ ăn kiêng của kuna rất cơ bản và việc tiếp xúc với các loại thực phẩm kiểu phương Tây rất hạn chế.

Uống

Một số hòn đảo có một quán bar nhỏ phục vụ cho người dân địa phương và khách du lịch. Nước đá đang thiếu hụt. Đồ uống, bao gồm bia và nước ngọt, có thể được mua tại các cửa hàng nhỏ trên một số hòn đảo.

Nước ở hầu hết các dân làng đều được dẫn trực tiếp (chưa qua lọc) từ các con suối trên đất liền, và do đó không an toàn để làm nước uống cho khách du lịch. Là một người không phải người bản xứ, hãy cẩn thận với bất kỳ đồ uống được chế biến tại địa phương bao gồm: sô cô la nóng, chicha (đồ uống có hương vị trái cây hoặc rau), chicha fuerte (rượu chicha), nước và đá. Tuân thủ các quy trình vệ sinh với tất cả các dụng cụ ăn uống và đĩa / bát, vì chúng có thể được rửa bằng nước không uống được.

Khách du lịch nên mang theo nước uống và dụng cụ để uống.

Ngủ

Có những khách sạn nhỏ và rất mộc mạc trên một số hòn đảo, và do thiếu nhà hàng nên họ cung cấp các gói bữa ăn bao trọn gói. Ngoài ra, hầu hết các khách sạn sẽ bao gồm các chuyến đi trong ngày đến một số hòn đảo nhỏ hơn, nơi họ sẽ để bạn một mình trong vài giờ để lặn với ống thở, tắm nắng hoặc bơi lội. Những quần đảo này có bãi cát trắng nguyên sơ và làn nước trong như pha lê, và những hàng dừa che bóng mát tự nhiên khỏi nắng nóng.

Hãy lưu ý rằng tất cả các chỗ ở đều rất cơ bản, thường là những túp lều đơn giản được làm bằng que làm phòng - đó cũng là nơi người dân địa phương sinh sống. Bạn nghe những người hàng xóm của mình, bạn có thể thấy họ như những bức tường có thể nhìn xuyên qua vào ban đêm nếu đèn đang sáng bên trong và bạn dùng chung phòng tắm với nhà vệ sinh và vòi hoa sen trông giống nhau.

Tại các cổng Cartí

Không có nhà nghỉ chuyên dụng tại các cảng. Bạn có thể dựng lều miễn phí tại nhà tạm trú tại Dinib (có người bảo vệ suốt đêm). Tính đến cuối năm 2016, vẫn còn một công trường xây dựng trường học (tòa nhà màu vàng) khoảng hai mươi phút đi bộ trước khi bạn đến cảng. Các công nhân ở đó thường tiếp đón những du khách bị mắc kẹt tại cảng vì một lý do nào đó. Họ có thể có một phòng trống (rất cơ bản nhưng có lẽ không tệ hơn chỗ ở trên đảo Cartí Sugdub). Những người này hầu hết đều say xỉn, thân thiện và vô hại.

Trên Cartí Sugdub

Đảo Cartí Sugdub (còn được đánh vần là Gardi Suddub) được kết nối rất tốt với cảng ($ 1, 10 phút). Có một vài ký túc xá rất kém hấp dẫn ($ 2-5). Cartí Homestay từng là một nhà trọ dễ chịu nhưng giờ họ hiếm khi tiếp khách vì các vấn đề với cộng đồng. (Cố gắng xác định vị trí của Germain nếu bạn muốn ở lại với họ.)

Kết nối

Rất khó tìm thấy WiFi trên các hòn đảo. Hầu hết các đảo San Blas được bao phủ bởi movil và Digicell, trong khi phạm vi phủ sóng của Claro và Movistar là rất hạn chế. dòng cũng không phải eletricity) cho đến khi cuối cùng một số nhà khai thác di động Colombia bắt đầu phục vụ khu vực này.

Giữ an toàn

Người Kuna thường nhút nhát, mặc dù thân thiện và chào đón khách du lịch. Ở khu vực này có buôn bán ma túy nhưng hầu như mọi trường hợp đều không xảy ra sự cố, sử dụng thuyền nhanh nhỏ vận chuyển ma túy vào đất liền từ Colombia chủ yếu vào ban đêm. Hầu như không bao giờ có bất kỳ sự cố nào liên quan đến những người chạy ma túy này tại địa phương. Có tin đồn rằng họ "cắm trại" trên những hòn đảo trống. Điều này là sai nghiêm trọng. Những kẻ chạy theo ma túy thường quan tâm đến việc ra vào càng nhanh càng tốt để tránh bị giám sát.

Quần đảo San Blas cũng là thiên đường cho du thuyền và tàu đánh cá thể thao. Hầu hết các du thuyền này đều giữ cho riêng mình và hiếm khi mạo hiểm đến các hòn đảo của làng. Phần lớn, San Blas Archipielago cực kỳ an toàn và thân thiện với khách du lịch.

Đăng nhập

Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Quần đảo San Blas là một sử dụng được bài báo. Nó có thông tin về cách đến đó và về các nhà hàng và khách sạn. Một người thích mạo hiểm có thể sử dụng bài viết này, nhưng vui lòng cải thiện nó bằng cách chỉnh sửa trang.