Các Hành trình văn hóa Braşov là một hành trình của thành phố Braşov (trong Transylvania, Romania) theo quan điểm văn hóa. Điều này sẽ đưa bạn đến tất cả các địa điểm quan trọng ở Braşov và qua một phần quan trọng của khu phố cổ. Mất khoảng 5-7 giờ. Phần đầu tiên của bài viết này là một đoạn giới thiệu ngắn sẽ giúp bạn hiểu về Braşov trong bối cảnh của Transylvania và những phát triển văn hóa khác nhau. Các trang web sau này sẽ liên quan đến những phát triển văn hóa này. Hành trình sẽ xem xét tất cả các nhóm dân tộc chính đã để lại dấu ấn ở Brasov, nhưng sẽ có sự thiên vị đối với người Romania, bởi vì họ hiện đóng vai trò quan trọng nhất ở Brasov.
Hiểu biết
Rễ
Miền đông Romania và một phần của Ukraine là nơi có nền văn minh đô thị đầu tiên ở châu Âu: Văn hóa Cucuteni hay Trypillion cùng thời với nền văn hóa Sumer và gần như phát triển tương đương (3.000 - 4.000 trước Công nguyên). Mặc dù vậy, sử thi của lịch sử Romania được coi là bắt đầu với Văn hóa Dacian (khoảng 500 năm trước Công nguyên). Đây là một tập hợp các bộ lạc trải dài trên khắp vùng đất ngày nay là Romania và thậm chí xa hơn nữa. Người Dacia đã bị chinh phục bởi đế chế La Mã khoảng năm 100 sau Công Nguyên để người La Mã thoát ra khỏi sự pha trộn giữa người Dacia với người La Mã.
Thời trung cổ
Cho đến thế kỷ 11, vẫn còn thiếu các tài liệu về những gì đã diễn ra trên lãnh thổ Romania. Tuy nhiên vào thế kỷ 12, Romania đã bị đứt gãy. Các khu vực lịch sử của Moldova và Tara Romaneasca đã được hợp nhất vào thế kỷ 15. Transylvania bị Hungary chinh phục vào thế kỷ 12. Vào thế kỷ 12, vua Hungary đã định cư Transylvania với người Đức được gọi là người Saxon. Theo cách này, thế kỷ 12 là sự khởi đầu của câu chuyện về cuộc sống chung của người La Mã, người Hungary và người Saxon ở Transylvania. Người Romania chiếm đa số nhưng họ không có quyền trong thời kỳ cai trị của Hungary, trong khi người Saxon là một thiểu số có đặc quyền.
Braşov được đặt tên theo tiếng Latinh Corona (vương miện) vào năm 1235, và trong nhiều thế kỷ, nó là thành phố Saxon (Đức) quan trọng nhất ở Transylvania. Các công sự được xây dựng vào cuối thế kỷ 14; thành phố kiên cố là nơi sinh sống của người Saxon, trong khi các khu định cư xung quanh nó là nơi sinh sống của người Saxon (Brasovechi), người La Mã (Schei) và người Hungary (Blumana) - ngày nay chúng là một phần của thành phố. Các công sự đã nhiều lần bị thách thức bởi người Tatars và người Thổ Nhĩ Kỳ, bởi vì Braşov là một thành phố biên giới. Năm 1477, việc xây dựng Nhà thờ Đen hoàn thành.
Hiện đại
Vào thế kỷ 16, Brașov là một trung tâm văn hóa quan trọng của cả ba dân tộc, và nó có hai nhà máy in và một nhà máy giấy. Nhà nhân văn Johannes Honter đã thực hiện cải cách Luther, thành lập trường học và là tác giả của nhiều cuốn sách.
Vào thế kỷ 16 và 17, Transylvania là một quốc gia bán độc lập, được cai trị chủ yếu bởi các hoàng tử Hungary. Gần cuối thế kỷ 17, nó trở thành một phần của đế chế Áo-Hung. Năm 1688, người Saxon của Brașov phản đối sự chiếm đóng của Áo, nhưng họ không thành công. Một năm sau, một trận hỏa hoạn lớn đã thiêu rụi hầu hết thành phố và phải mất khoảng 100 năm để xây dựng lại.
Sự ra đời của đèn đường vào năm 1804 đã trở thành một biểu tượng cho sự chiếu sáng văn hóa của thành phố. Vào nửa sau của thế kỷ 19, Brașov trở thành nhà của tổ chức tín dụng đầu tiên ở Transylvania, và nó cũng có điện báo, ga xe lửa, phương tiện giao thông công cộng và đường dây điện thoại.
Người La Mã ở Transylvania là một phần quan trọng trong việc tạo ra sự thống nhất và chiến đấu vì lý tưởng quốc gia. Trong thời gian này, các hoạt động văn hóa dữ dội cũng đang diễn ra ở Hungary và Saxon. Nghệ thuật, văn học và khoa học phát triển nhanh, gần như cập nhật với Tây Âu. Thế kỷ 19 là một thế kỷ đấu tranh căng thẳng vì lý tưởng dân tộc Romania và sự thống nhất của ba tỉnh. Vào năm 1848, các cuộc cách mạng đã diễn ra ở tất cả các tỉnh, nhưng chúng không thành công, do đó cuộc chiến đã được chuyển sang một địa hạt trí tuệ ở Transylvania.
Năm 1918, Transylvania được hợp nhất với vương quốc Romania và trở thành Greater Romania. Khoảng thời gian giữa hai cuộc chiến tranh thế giới được coi là khoảng thời gian vĩ đại nhất của Romania, vì đây là một quốc gia phát triển rực rỡ và đóng vai trò quan trọng ở châu Âu. Sau chiến tranh thế giới thứ hai, chế độ Cộng sản đổ bộ như một quả bom bụi ở Romania khiến mọi thứ trở nên xám xịt: các khu dân cư lịch sử bị phá hủy, các chủ doanh nghiệp nhỏ (chủ yếu là người Hungary, Do Thái và Saxon) và trí thức đã bị bỏ tù và giết hại. Tuyên truyền và đàn áp tất cả những người chống lại chế độ đã trở thành tiêu chuẩn. Năm 1987, tiền thân của cuộc cách mạng chống cộng sản Romania diễn ra ở Brașov. Hai năm sau, chế độ Cộng sản đã trở thành lịch sử.
Đi vào
Hành trình bắt đầu từ Piata Uniriihoặc Union Square. Tên gọi này đề cập đến Đại Liên minh, tức là sự thống nhất của tất cả các tỉnh của Romania vào năm 1918 và sự ra đời của Romania hiện đại. Bạn có thể đến đây từ Livada Postei với tuyến 50 hoặc từ ga xe lửa, Onix hoặc Mesota với tuyến 51.
Piata Unirii trong Quận Schei, nơi từng là quận của Romania: Các thương gia Romania chỉ được phép vào thành phố kiên cố Brașov vào ban ngày và phải trả một khoản phí.
Đi
Nhà thờ St. Nicholas và trường học đầu tiên ở Romania
- Các Nhà thờ St. Nicholas là một nhà thờ đá Chính thống giáo có từ thế kỷ 16, có thể nhìn thấy từ quảng trường. Bên trong có những bức bích họa tuyệt đẹp do họa sĩ địa phương Mișu Popp vẽ.
- Bên cạnh nhà thờ có một tòa nhà nhỏ, Trường học tiếng Rumani đầu tiên, cũng có niên đại từ thế kỷ 16. Đây là một nơi có tầm quan trọng lớn đối với văn hóa Romania vì nó thể hiện sự khởi đầu của mối quan tâm đến việc viết và đọc. Đây cũng là quê hương của máy in Romania đầu tiên được Diaconul Coresi sử dụng. Có thể đến thăm trường: bạn có thể thấy một lớp học nguyên bản, và nhiều cuốn sách đặc biệt (kinh thánh đầu tiên của Nga, sách đầu tiên của Romania) cũng như một cuộc trình diễn với nhà in. Phí vào cửa 2 lei cho sinh viên, 5 lei thông thường.
Nếu trường học đóng cửa, hãy đi ra ngoài khu phức hợp nhà thờ và sau đó là cánh cửa đầu tiên bên trái (không thể nhìn thấy trực tiếp từ lối ra của khu phức hợp vì bức tường cong). Ở đây bạn sẽ tìm thấy người giữ và hướng dẫn của bảo tàng. Anh ấy đang thực hiện chuyến tham quan rất nhiệt tình và sẽ rất tuyệt nếu mua thứ gì đó hoặc boa cho anh ấy, vì đây là nguồn tài chính duy nhất cho bảo tàng tuyệt vời này. Sách cũng được bán ở đây, một số sách bằng tiếng Anh.
Cổng thành
Khi bạn ra khỏi khu phức hợp nhà thờ, hãy rẽ phải và đi bộ xuống phố Prundului. Bạn sẽ đi qua một tòa nhà màu vàng là trụ sở của Dịch vụ thông tin Romania. Sau đó, bạn sẽ đi qua một tòa nhà màu vàng lớn hơn, Trường trung học Andrei Saguna (1850), trường trung học Romania đầu tiên của thành phố. Trước mặt bạn, bạn sẽ thấy hai cánh cổng tuyệt đẹp. Đi bộ vào thành phố cổ thông qua một bên trái (Cổng Catherine) và đi bộ ra một bên phải (Cổng Schei), bởi vì có một điểm dừng nữa trước khi bạn nhìn thấy thành phố cổ.
Cổng Cathrine được xây dựng vào thế kỷ 16 để người La Mã có thể vào thành phố từ quận Schei. Nó phù hợp với 8 ca-nô nhập khẩu từ Praha. Sau đó, cánh cổng không sử dụng được và chỉ còn lại tòa tháp. Để bù đắp cho điều này, Cổng Schei được xây dựng vào năm 1827. Đây là hai cổng duy nhất còn lại từ 7 cổng ban đầu của thành phố.
Khi bạn ra khỏi thành phố cổ qua cổng Schei, hãy đi bên trái lên ngọn đồi trên một trong những con đường đi bên cạnh sân vận động. Bạn có thể quan sát thấy một trong những bức tường của sân vận động là bức tường thành cổ. Sân vận động đã được cải tạo với sự giúp đỡ của vận động viên quần vợt Romania nổi tiếng và người quản lý Ion Tiriac.
Weavers Bastion
Ngay bên cạnh sân vận động là một sân tennis, và phía sau là Weavers Bastion. Pháo đài Weavers được xây dựng vào thế kỷ 15 và hai tầng nữa đã được xây thêm vào thế kỷ 16. Các bức tường thành rộng 4 m ở chân và rộng 1m ở đỉnh. Bên trong nó có một bảo tàng nhỏ, nơi bạn có thể nhìn thấy ngoài vũ khí, một bản sao rất cũ của thành phố như nó đã có trong thế kỷ 17. Phí vào cửa 1 leu cho sinh viên, 4 lei bình thường.
Brasov có 8 pháo đài, 4 trong số đó vẫn còn tồn tại, 2 cái khác đang trong tình trạng đổ nát, và 2 cái đã bị phá hủy hoàn toàn. Nó cũng có 36 tháp: công sự là rất quan trọng đối với Brasov và người dân địa phương đã đầu tư rất nhiều vào sự an toàn của họ. Mỗi pháo đài, tháp và cổng đều được duy trì bởi một hội.
Đi bộ trở lại thành phố từ nơi bạn đến, qua cổng Schei. Sau đó đi bộ xuống phố Poarta Schei. Bây giờ bạn đang ở thành phố cổ Brasov.
Giáo đường Do Thái
Sau khi vào thành phố cổ, bạn sẽ nhanh chóng có thể nhìn thấy Giáo đường Do Thái Beth Israel màu trắng ở bên trái, được xây dựng vào năm 1899. Đây là ngôi đền đầu tiên trong 4 ngôi đền mà bạn sẽ bắt gặp chỉ trong vài trăm mét. Braşov có một cộng đồng Do Thái quan trọng, vào năm 1930 chiếm 3,8% dân số của thành phố. Ngày nay có ít hơn 150 người Do Thái ở Brasov. Phí vào cửa cho du khách là 5 lei.
Tiếp tục đi dạo trên đường Poarta Schei, nhưng sau đó rẽ trái trên đường Benkner hoặc Roth.
Nhà thờ đen
Bạn sẽ đến sân của Trường học tiếng Đức được thành lập bởi Johannes Honter vào thế kỷ 16. Ông cũng giới thiệu một trong những máy in đầu tiên cho Transylvania.
Bên cạnh trường học là Nhà thờ Đen đang che bóng cho du khách. Nó được xây dựng vào năm 1380 như một nhà thờ Công giáo. Nó trở thành Tin lành sau cuộc Cải cách. Nó đã bị phá hủy một phần bởi ngọn lửa năm 1689. Đây là nhà thờ Gothic lớn nhất ở Đông Âu: dài 89 m, rộng 38 m và cao 42 m. Nó có chỗ cho 5.000 người. Đàn organ trong nhà thờ có khoảng 400 ống. Có các buổi hòa nhạc organ hàng tuần được tổ chức vào thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy. Bạn phải trả tiền để vào thăm nó bên trong: 5 lei.
Tiếp tục đi dọc nhà thờ đến quảng trường thị trấn.
Quảng trường thành phố
Quảng trường thành phố (Piata Sfatului, trong tiếng Anh thường được gọi là Quảng trường Hội đồng), từng là một thị trường rộng lớn; ngày nay nhiều sự kiện và lễ hội diễn ra ở đây. Tòa nhà màu vàng ở giữa là tòa thị chính thế kỷ 15 trước đây, bây giờ là một bảo tàng lịch sử: nếu bạn muốn, bạn có thể ghé thăm nó ngay bây giờ, nhưng bạn chỉ nên ghé thăm nó sau này, nếu bạn thích. Có hai bảo tàng khác trong quảng trường: Bảo tàng văn minh đô thị và Casa Muresenilor (dành riêng cho gia đình Mureseanu).
Nhà thờ Chính thống giáo
Qua một tòa nhà theo phong cách Byzantine, bạn có thể bước vào một quảng trường nhỏ hơn để tham quan nhà thờ Chính thống Romania Sự hủy diệt của Mẹ Thiên Chúa. Nó được xây dựng vào cuối thế kỷ 19 và là biểu tượng cho sự giải phóng của người La Mã và cải thiện mối quan hệ với người Đức và người Hungary. Nó được xây dựng theo mô hình của nhà thờ Hy Lạp ở Vienna. Bạn có thể đi vào bên trong và ngạc nhiên bởi nội thất không điển hình.
Sau khi nhìn thấy giáo đường Do Thái, Nhà thờ Đức và Nhà thờ Romania, đã đến lúc bạn phải đi ngay khi bạn thoát khỏi địa điểm này và đi bộ xuống đường Muresenilor để xem nhà thờ Hungary.
nhà thờ Công giáo
Nhà thờ Công giáo La Mã trên đường Muresenilor được xây dựng vào năm 1782 trên địa điểm của một tu viện Dominica lâu đời hơn. Nó theo phong cách baroque. Bạn cũng có thể ghé thăm nó bên trong. Các dịch vụ thường được tổ chức bằng tiếng Hungary và hai lần một tuần bằng tiếng Romania.
Tiếp tục đi bộ xuống phố Muresenilor và bạn sẽ đến Livada Postei, một không gian thoáng đãng nơi có rất nhiều xe buýt dừng lại. Ở bên trái của bạn, bạn sẽ thấy địa phương Đại học Transylvania trụ sở chính và trước mặt bạn là Phòng khiêu vũ của quân đội. Dưới đồi có màu vàng thư viện, được xây dựng theo phong cách điển hình của Romania, phong cách Brancovenescu. Đi sang trái một lần nữa, vượt qua trạm xe buýt và lại đi sang trái (đi qua thư viện). Bạn sẽ kết thúc trong một bãi đậu xe lớn. Ở đây, ngay trước khi bức tường cũ bắt đầu là một tòa nhà màu vàng khác: Trường trung học Hungary Áprily Lajos.
Bức tường cũ và hai tòa tháp
Tiếp tục đi bộ dưới ngọn đồi bên cạnh bức tường phố cổ. Đây là một phần của công sự ban đầu, từng là một bức tường kép. Ngày nay hầu hết bức tường bên trong đã bị phá bỏ. Bạn sẽ sớm đạt được Graft Bastion, nơi từng nối Tháp Trắng với thành phố bằng một cây cầu di động. Có một bảo tàng nhỏ ở tầng trên của pháo đài, thường chỉ mở cửa vào mùa hè.
Bên cạnh Graft Bastion, trên đồi, có Tháp trắng. Nó được xây dựng vào thế kỷ 15 và là tòa tháp cao nhất ở Braşov. Đi lên cầu thang để xem nó và có một cái nhìn tuyệt vời ra thành phố. Từ đây, bạn không chỉ có thể nhìn thấy thị trấn có tường bao quanh cũ mà còn có thể nhìn thấy quận Schei, các khu dân cư mới ở phía bắc và đồi Tâmpa.
Khi bạn ngắm nhìn thành phố từ tháp Trắng, bạn sẽ quan sát thấy một con đường ở bên phải dưới chân tháp. Đi theo con đường đó qua khu rừng và sau đó rẽ trái. Bạn sẽ đạt được Tháp đen. Nó được xây dựng vào thế kỷ 16 và có một cây cầu di động để liên lạc với thành phố bằng phương tiện của Blacksmith Bastion.
Sau khi chiêm ngưỡng một cái nhìn cận cảnh hơn từ tòa tháp này, bạn có thể quay trở lại thành phố. Đi xuống con đường sẽ đưa bạn trở lại bức tường, nơi bạn có thể tiếp tục đi sang bên phải. Bạn sẽ trở lại trung tâm cũ và khi bạn rẽ 180 ° vào đường Muresenilor, bạn sẽ đi qua Blacksmith Bastion nơi lưu trữ của Cơ quan Lưu trữ Quốc gia ngày nay. Blacksmith Bastion có niên đại từ đầu thế kỷ 16, nhưng nó đã bị phá hủy hai lần: một lần bởi một trận lũ lụt và một lần bởi trận hỏa hoạn năm 1689.
Đường Republicii
Đi bộ xuống phố Muresenilor, trở lại quảng trường thành phố; thăm các viện bảo tàng nếu bạn thích. Sau đó tiếp tục đi qua hình vuông trên rộng Phố Republicii, phố mua sắm chính. Bạn cũng có thể thưởng thức đồ uống ở đây, trước khi đi dạo cuối cùng dọc theo phần bên kia của bức tường.
Con phố Republicii sẽ là một nơi đông đúc với rất nhiều cửa hàng trưng bày hay ho. Tuy nhiên, bạn sẽ thấy nhiều hơn thế nếu bạn nhìn lên, qua các cửa hàng và chiêm ngưỡng kiến trúc. Đó là một nơi đông đúc, vì vậy hãy đề phòng cẩn thận hơn để tránh bị mất trộm đồ đạc.
Khi bạn đến cuối đường Republicii, bạn sẽ đến một không gian mở khác. Trước khi bạn đi bên phải, bạn có thể chiêm ngưỡng tòa nhà hành chính quận trước mặt bạn, dịch vụ bưu chính ở bên trái, và tòa thị chính xa hơn về bên trái. Khi bạn đi sang bên phải, bạn sẽ vượt qua Trường trung học Unirea (1897), vẫn còn một số lỗ đạn từ cuộc cách mạng năm 1989. Tiếp tục đi thẳng, vượt qua cửa hàng lớn Star của cộng sản và đi lên đồi.
Dưới đồi Tâmpa
Bây giờ bạn sẽ đi bộ dưới đồi Tâmpa dọc theo bức tường cũ. Đầu tiên, bạn sẽ thấy sự đổ nát của Leatherworkers 'Bastion (thế kỷ 15). Ngay sau nó có Drapers 'Bastion, mà bây giờ là một viện bảo tàng. Nó có niên đại khoảng cùng thời với Leatherworkers Bastion, và từng được nhập khẩu từ Praha. Khi bạn tiếp tục đi bộ, bạn có thể nhìn thấy Cầu cống thế kỷ 19, trước khi bạn thấy Spinners 'Bastion rẽ phải. Đây là pháo đài đầu tiên được nhắc đến trong các tài liệu và có niên đại từ đầu thế kỷ 15.
Đăng nhập
Bạn có thể đi theo con đường bên phải trước Ropers Bastion, cuối cùng sẽ đưa bạn đến Quảng trường thành phốhoặc bạn có thể tiếp tục đi dọc theo bức tường và bạn sẽ đến Weavers Bastion một lần nữa, từ đây bạn có thể vào lại trung tâm cũ bằng Cổng Schei hoặc Cổng Catherine. Bạn cũng có thể đi lên đồi Tâmpa từ nơi có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố (có một điểm quan sát gần các chữ cái kiểu Hollywood). Bạn có thể đi bộ (đường mòn được đánh dấu bằng hình tam giác màu đỏ, khoảng 1 giờ), hoặc đi cáp treo (khoảng 2 phút).