Bayeux là một thị trấn nhỏ (dân số 16.000 người) ở phía bắc Nước pháp trong Hạ Normandy. Bayeux được biết đến nhiều nhất với những điều đáng chú ý Vải bayeux rằng biên niên sử bằng hình ảnh tạo thành cuộc chinh phục nước Anh của William the Conqueror, Công tước xứ Normandy, vào năm 1066.
Hiểu biết
Bayeux có liên quan đến hai cuộc xâm lược xuyên Kênh nổi tiếng. Cuộc chinh phục nước Anh của người Norman vào năm 1066 được mô tả trong một bức tranh nổi tiếng tấm thảm đã được lưu giữ ở Bayeux trong nhiều thế kỷ, giờ nó mang tên của thị trấn. Vào ngày 6 tháng 6 năm 1944, quân đồng minh D-Day (Người Pháp: Jour-J) lực lượng xâm lược tấn công bãi biển ngay phía bắc của thị trấn. Bayeux là thị trấn quan trọng đầu tiên của Pháp được giải phóng khỏi sự chiếm đóng của Đức Quốc xã trong Trận Normandy năm 1944 và tồn tại gần như hoàn toàn không bị tổn thương. Vào ngày 16 tháng 6 năm 1944, Tướng Charles de Gaulle đã có bài phát biểu quan trọng đầu tiên trên đất Pháp đã được giải phóng ở Bayeux. Thị trấn hiện là nơi tổ chức nghĩa trang chiến tranh của Khối thịnh vượng chung lớn nhất ở Normandy và là một cơ sở tuyệt vời để tham quan các bãi biển Normandy.
Đi vào
Các chuyến tàu chạy vài giờ một lần từ Paris Saint-Lazare qua Caen, mất 2 giờ 20 đến Bayeux và tiếp tục đến Lison, Carentan, Valognes và Cherbourg. Đây là các chuyến tàu TER trong khu vực, không thể đặt trước; có thể chở xe đạp.
Thị trấn nằm trên tuyến đường N13 giữa Caen và Cherbourg và nằm trên Lộ trình 4 chu kỳ Eurovelo.
Đi xung quanh
Hầu hết thị trấn có thể được điều hướng bằng cách đi bộ sau khi đến ga xe lửa (phía Nam thành phố), ngay cả với một chiếc vali có bánh xe. Trung tâm thị trấn, cách ga xe lửa mười phút đi bộ, hầu hết nằm trên con phố chính, nơi có thể thay đổi tên một vài lần khi nó đi qua.
Đường phố hẹp và không bằng phẳng và thường lát đá cuội hoặc tương tự, vì vậy hãy mang theo giày dép thoải mái (đặc biệt nếu đi các tour thám hiểm địa phương — xem bên dưới để biết thêm thông tin).
Xem
- 1 Vải bayeux (Musée de la Tapisserie de Bayeux), Trung tâm Guillaume le Conquérant, Rue de Nesmond, ☏ 33 2 31 51 25 50, số fax: 33 2 31 51 25 59. mở cửa hàng ngày quanh năm, ngoại trừ tuần thứ 2 trong tháng 1, 24–26 tháng 12, 31 tháng 12 đến 2 tháng 1, giờ: (giữa tháng 3 – tháng 10) 9: 00-18: 30 (mùa hè thêm nửa giờ) (tháng 11– Tháng 2) 9: 30-12: 30 và 14: 00-18: 00. Tấm thảm Bayeux độc đáo về mặt lịch sử là một bức tranh thêu dài 70 mét, cao 50 cm được làm từ len trên vải lanh vào cuối thế kỷ 11 để ghi lại cuộc chinh phục của nước Anh của William the Conqueror, Công tước xứ Normandy, vào năm 1066. Các cảnh bao gồm cuộc vượt kênh, Trận chiến Hastings (14 tháng 10 năm 1066), cái chết của vua Anh Saxon Harold và lễ đăng quang sau đó của Công tước William làm Vua nước Anh. Các thiết bị trợ thính đa ngôn ngữ có sẵn và được khuyến khích sử dụng, vì có rất ít công cụ hỗ trợ giải thích bằng hình ảnh đi kèm với Tấm thảm. Dành 1-2 giờ để tham quan, kể cả triển lãm liền kề. người lớn € 9,50, giảm giá € 7,50, sinh viên € 5.
- 2 Nhà thờ Bayeux, Rue du Bienvenu, ☏ 33 2 31 92 48 48. Mở mỗi ngày. Tháng 1 – tháng 3: 9: 00–17: 00, tháng 4 – tháng 6: 8: 30–18: 00, tháng 7 – tháng 12: 9: 00–18: 00. Đóng cửa với khách du lịch trong các dịch vụ.. Tòa tháp trên toàn bộ thị trấn, và thật thú vị khi đi vòng quanh bên ngoài và khám phá bên trong. Bên ngoài được bao quanh bởi các bảng chỉ dẫn thông tin hữu ích thỉnh thoảng trên các khối đá hoặc gỗ, mỗi bảng giải thích các khía cạnh của việc xây dựng hoặc các đặc điểm kiến trúc của nhà thờ. Nội thất có một số tầm nhìn tuyệt vời ra kiến trúc, các bức tượng và tranh tường, và có một số mật mã (trống) mà bạn có thể ghé thăm bên dưới nhà thờ. Mở cửa cho các chuyến lưu diễn vào ban ngày (khi không có dịch vụ nhà thờ trong phiên), và chắc chắn đáng để ghé thăm. Miễn phí.
- 3 Bảo tàng Trận chiến Normandy (Musée mémorial de la Bataille de Normandie), Boulevard Fabian Ware, ☏ 33 2 31 51 46 90. Tháng 10 – tháng 4: 10: 00–12: 30, 14: 00–18: 00; Tháng 5 – tháng 9: 9: 30–18: 30. Một trong những tác phẩm hay nhất về chủ đề này, với sự cân bằng tốt giữa các lời giải thích về trận chiến cùng với các đồ tạo tác lớn và nhỏ, đồng thời không có sự lấp lánh và chủ nghĩa giật gân hiện diện trong các 'bảo tàng' khác trong khu vực. Phim bằng tiếng Anh và tiếng Pháp. Dioramas, cánh tay nhỏ và ảnh. Bên ngoài là bốn xe bọc thép (Sherman, Marder, Crocodile và M-10 Hellcat). Bên trong là lựu pháo tự hành 105 mm, Quad-50 cal. "máy băm thịt" phòng không, xe vô tuyến điện, xe ủi đất, và một số mặt hàng lớn khác. người lớn € 7,50, giảm giá € 5,50, sinh viên € 5.
- 4 Nghĩa trang Anh (Cimetière britannique), Boulevard Fabian Ware (Ngay phía bên kia đường từ bảo tàng.). Nghĩa trang có thể vào bất cứ lúc nào trong ngày hay đêm. Nghĩa trang lớn nhất của Anh và Khối thịnh vượng chung ở Pháp từ Chiến tranh thế giới thứ hai, được bảo trì tuyệt đẹp bởi Ủy ban Graves Chiến tranh Khối thịnh vượng chung. Có một dịch vụ bằng tiếng Anh vào ngày 6 tháng 6 hàng năm. Miễn phí.
- 5 Nghĩa trang quân đội Đức (Cimetière militaire allemand), Les Noires Terres, 14230 La Cambe (Chỉ cần tắt N13 giữa Bayeux và Isigny Sur Mer), ☏ 33 2 31 227076. M – F: 8: 30–19: 00, Sa, Su: 9: 00–19: 00. Chứa hơn 21.000 người chết trong chiến tranh của Đức, nó được duy trì và quản lý bởi Ủy ban Mộ chiến Đức. Miễn phí.
- 6 Đài tưởng niệm các phóng viên (Mémorial des Reporter), 1939, Boulevard Fabian Ware (Đối diện nghĩa trang Anh quốc). Có thể truy cập tự do cả ngày lẫn đêm. Một khu vườn tưởng niệm xúc động dành cho số lượng lớn các nhà báo đã thiệt mạng khi làm nhiệm vụ trên khắp thế giới kể từ Chiến tranh thế giới thứ hai cho đến ngày nay, với những cái tên được thêm vào liên tục. Nhiều người là thương vong của các cuộc xung đột khác nhau, trong khi những người khác bị sát hại bởi những người phản đối báo chí tự do.
Làm
Mua
Mua sắm ở Bayeux là sự kết hợp hợp lý giữa tính chân thực của Pháp và sự cầu kỳ của du khách — gần như ở tỷ lệ 1-1. Các cửa hàng hướng tới center-ville (trung tâm thành phố) có xu hướng đắt hơn một số đối tác của họ khoảng 3 km (1,8 mi) về phía bắc.
Ăn
Thực phẩm có thể được mua với số lượng ít hoặc nhiều tùy ý bạn: đại lộ chính xuyên thị trấn được xếp bằng boulangeries và thậm chí một siêu thị gần cuối phía nam của thị trấn.
Ngân sách
- Le Marsala - Nhà hàng Pizzeria-Grill, ☏ 33 2 31 92 47 60. rue des Cuisiniers, - bánh pizza ngon với giá cả hợp lý, dịch vụ thân thiện
Tầm trung
- Le Petit Bistrot, ☏ 33 2 31 51 85 401. 2, rue du bienvenu, đóng cửa Chúng tôi,
Uống
Ngủ
- Khách sạn Churchill, 14 Rue Saint-Jean, ☏ 33 2 31 21 31 80. Cung cấp chỗ ở 3 sao với sự quản lý chu đáo thân thiện.
- Khách sạn D'Argouges. cung cấp chỗ ở 3 sao, và các nhân viên rất hữu ích. Một tấm thiệp Giáng sinh chụp ảnh gia đình từ chuyên gia du lịch Rick Steves và bố mẹ của anh ấy đang được trưng bày nổi bật, vì vậy anh ấy chắc hẳn cũng rất thích chuyến thăm của mình vào một lúc nào đó! Đã bao gồm bữa sáng kiểu Pháp. Phòng rất sạch sẽ và rất đáng đồng tiền.
- Clos des Fleurs, Juaye Mondaye (8 km về phía nam của Bayeux). Đăng ký vào: 4 GIỜ CHIỀU, Thủ tục thanh toán: 10 giờ sáng. Clos des Fleurs là một bất động sản tự phục vụ sang trọng (gite) bao gồm một ngôi nhà ba phòng ngủ và một ngôi nhà phụ ba phòng ngủ tùy chọn, cách Bayeux 8 km về phía nam và cách bờ biển Normandy xinh đẹp 25 phút. Nơi nghỉ hẻo lánh này có khu vườn có tường bao quanh tuyệt đẹp, các phòng lớn, lò sưởi mở, giường cỡ King thoải mái và nhiều không gian để giải trí bên trong hoặc bên ngoài 360.
- Chateau de l'Isle-Marie, Normandy, ☏ 33 233213725. Khách sạn B & B sang trọng Chateau gần Bayeux và Bãi biển D-Day, được Du lịch & giải trí và Hướng dẫn Michelin giới thiệu
- Khách sạn Lion D'Or. thân thiện, vị trí trung tâm và có một quán bar thoải mái với lò sưởi và các bức ảnh có chữ ký của Eisenhower và một số vị tướng khác. Nói tiếng Anh. Có wifi. Máy tính kết nối Internet tại sảnh cho khách sử dụng.
Đăng nhập
Bãi biển D-Day. Từ ga tàu Bayeux, bạn có thể bắt xe buýt đến một số bãi biển D-Day. Trên trang web xe buýt [1] có một bản đồ của tuyến xe buýt đến các bãi biển D-Day. Xe buýt số 70 đưa bạn đến bãi biển Omaha, nghĩa trang Hoa Kỳ và đến Pointe Du Hoc. Xe buýt số 74 đưa quý khách đến bãi biển Arromanches - nơi tọa lạc của các bến cảng Dâu tằm. According to Wikipedia: "Omaha beach is 5 miles (8 km) long, from east of Sainte-Honorine-des-Pertes to west of Vierville-sur-Mer" and these villages are accessible via the No. 70 bus. Lưu ý rất cẩn thận từ lịch trình xe buýt rằng các chuyến xe buýt rất ít và xa, do đó, bạn sẽ lập lịch trình chuyến đi xe buýt của mình để tính đến số lượng xe buýt ít. Xe buýt chủ yếu dành cho học sinh địa phương và công nhân nên có xu hướng vào sáng sớm và chiều muộn / đầu giờ tối. Gần như không thể đến thăm các địa điểm D-Day bằng xe buýt. Ngoài ra, xe buýt không chạy khi có tuyết lớn, vì vậy hãy kiểm tra trang web xe buýt trước trong mùa tuyết.
Nghĩa trang và Đài tưởng niệm Normandy của Mỹ trong Thế chiến II (Đi theo Quốc lộ N-13 về phía tây đến Lịch sự, sau đó đi theo D-517 đến St. Laurent-sur-Mer và D-514 đến Colleville-sur-Mer). Xe buýt 70 và 75, hoạt động không thường xuyên. Tham khảo lịch trình). Mở cửa hàng ngày, 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều trừ ngày 25 tháng 12 và ngày 1 tháng 1. Nghĩa trang là nơi an nghỉ cuối cùng của 9.387 quân nhân Mỹ thiệt mạng, bị mất tích nhiều nhất trong Normandy Cuộc xâm lăng. Một đài tưởng niệm được khắc tên của 1.557 người Mỹ mà hài cốt của họ không bao giờ được tìm thấy hoặc xác định. Đài tưởng niệm chứa các bản đồ và tường thuật về các hoạt động quân sự ở Normandy Miễn phí.
Chuyến tham quan có hướng dẫn đến các địa điểm lịch sử trong Thế chiến thứ hai (Có một số công ty du lịch có hướng dẫn viên trong khu vực; Bayeux có một điểm hẹn trung tâm được chỉ định, nơi tất cả các chuyến tham quan bắt đầu từ buổi sáng và trở về vào mỗi buổi chiều).
- Chuyến tham quan Normandy, hoặc là NST cung cấp các chuyến tham quan trên mọi vùng của Bãi biển Normandy và các nơi khác ở Normandy. Các chuyến tham quan có sẵn là bãi biển Omaha (chuyến tham quan buổi sáng hoặc buổi chiều), bãi biển Vàng (buổi sáng), Juno và khu vực Canada (buổi chiều), Sword (buổi chiều), cũng như chuyến tham quan các bãi biển Hoa Kỳ bao gồm cả lính dù, Utah và Omaha (cả ngày ), và một chuyến tham quan của lính dù Hoa Kỳ (cả ngày). Công ty cũng cung cấp các tour du lịch riêng để tham quan Mont Saint Michel, Honfleur, Deauville, Rouen, Giverny, và nhiều nơi khác tùy theo mong muốn của bạn. NST đang cung cấp dịch vụ đưa đón từ Paris đến Bayeux. Công ty sở hữu các loại xe tiện nghi, máy lạnh, từ xe 4 chỗ hạng sang đến xe 57 chỗ.
- Battlebus cung cấp các chuyến tham quan có hướng dẫn viên bao gồm tất cả các bãi biển đổ bộ, bảo tàng và nghĩa trang, và vô số các địa điểm khó tìm khác. Các chuyến tham quan được cung cấp được chia thành các khu vực phủ sóng (Mỹ, Anh, Canada và những người khác), vì mỗi khu vực khá lớn. Chuyến tham quan một ngày cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan về hầu hết các điểm nổi bật của khu vực. Hướng dẫn viên có kinh nghiệm, quan tâm và tôn trọng lịch sử vĩ đại của khu vực. Đón và trả khách từ chỗ ở của bạn
Chateau de Balleroy - Cách Bayeux không xa, ở rìa Rừng Cerisy, là ngôi làng nhỏ Balleroy với lâu đài có từ thế kỷ 17. Địa điểm này cung cấp lâu đài lịch sử, được xây dựng bởi một người họ hàng của Louis XIII, cùng với một cửa hàng quà tặng tốt, một phòng trà đầy đủ, khuôn viên rộng rãi và một bảo tàng khinh khí cầu dành riêng cho nỗi ám ảnh khinh khí cầu của chủ sở hữu ngày sau của nó là Malcolm Forbes (của Forbes tạp chí)
Cerisy-la-Forêt - Từ Balleroy, lái xe qua Rừng Cerisy, là một khu vực rừng thú vị, nơi sinh sống của các loài bọ cánh cứng đặc hữu của riêng nó, Carabus auronitens (Người Pháp: carabe doré à reflet cuivré - bọ hung vàng với gợi ý đồng), và các động vật rừng thông thường khác như hươu, nai, lửng, cáo và lợn rừng. Rời khỏi khu rừng theo đường D13, bạn sẽ đến làng Cerisy-la-Forêt, nổi tiếng với tu viện tân cổ điển tráng lệ và công viên điêu khắc quốc tế.