Honfleur - Honfleur

Honfleur - Vieux Bassin

Honfleur là một thị trấn bao quanh một bến cảng nhỏ xinh đẹp có từ thế kỷ 17 ở Calvados, Hạ Normandy. Nó vẫn đang hoạt động như một cảng cá và bến du thuyền. Thị trấn đã bảo tồn nhiều tòa nhà lịch sử và truyền thống và sở hữu một số bảo tàng, nhà thờ và di tích thú vị.

Sự định hướng

Chi tiết các tòa nhà bên cạnh bến cảng

Từ tây sang đông, đây là các khu vực của Honfleur:

  • Saint-Léonard với nhà thờ cùng tên phía sau văn phòng du lịch và nhà rửa ngoài trời.
  • L’Enclos với cảng cũ (Vieux Bassin), Lieutenance, nhà thờ Saint-Etienne (nay là một bảo tàng hàng hải) và các hầm muối (Greniers à Sel).
  • Sainte-Catherine: xung quanh nhà thờ bằng gỗ có tháp chuông riêng biệt lớn nhất nước Pháp là những con phố nhỏ hẹp với những nhà hàng và phòng trưng bày nghệ thuật tốt nhất.
  • Bức tường biển, giáp với các công viên được chăm sóc cẩn thận, tạo nên một chuyến đi bộ thoải mái dọc theo cửa sông Seine.
  • Côte de Grâce là một ngọn đồi cách thị trấn khoảng 1,5 km có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Honfleur, Seine, Pont de Normandie và Le Havre

Đi vào

  • 23 km về phía nam của Le Havre qua Pont de Normandie
  • 64 km về phía đông bắc của Caen
  • 184 km về phía bắc Le Mans
  • 194 km về phía tây của Paris qua A13

Sân bay

Đi xung quanh

Xem

Nhà thờ Sainte-Catherine
  • Le Vieux Bassin et la Lieutenance. Bến cảng cũ và các tòa nhà chính quyền cảng. Quyến rũ nhưng độc quyền bởi sân thượng nhà hàng. 
  • Nhà thờ Sainte-Catherine. Nhà thờ này được xây dựng bằng gỗ bởi những người thợ mộc đóng tàu vào khoảng năm 1500. Hai mái vòm song song có hình dạng của một con tàu hếch. 
Tháp chuông bằng gỗ
  • Clocher Sainte-Catherine (tháp chuông). Mở cửa vào mùa hè (và cuối tuần vào mùa đông) 10: 00-12: 00 và 14: 00-18: 00, vào các ngày trong tuần mùa đông, 14: 30-17: 00, đóng cửa vào Thứ Ba. Tháp chuông bằng gỗ này nằm tách biệt với nhà thờ chính. 
  • Bảo tàng Eugène Boudin (Bảo tàng Eugène Boudin), rue de l’Homme de Bois, ☏ 33 2 31 89 54 00. Mở cửa vào mùa hè (và cuối tuần vào mùa đông) 10: 00-12: 00 và 14: 00-18: 00, vào các ngày trong tuần mùa đông, 14: 30-17: 00, đóng cửa vào Thứ Ba. Eugene Boudin là một trong những người tiền thân của trào lưu Ấn tượng. Bảo tàng lưu giữ khoảng 92 tác phẩm của họa sĩ. 
  • Maisons Satie (bảo tàng Satie), 67 đại lộ Charles V (đi bộ từ nhà thờ Sainte-Catherine, đến rue de l’Homme de Bois và rẽ phải ở bảng chỉ dẫn), ☏ 33 2 31 89 11 11, số fax: 33 2 31 89 09 99, ✉. Mùa hè 10: 00-19: 00, mùa đông 11: 00-18: 00; đóng cửa vào thứ ba. Một người theo chủ nghĩa siêu thực bước vào âm nhạc và sự hóm hỉnh của Satie. Nhà soạn nhạc Erik Satie sinh ra tại ngôi nhà này ở Honfleur vào năm 1866. Cuộc đời của ông được kể lại (qua điện thoại âm thanh miễn phí - bằng tiếng Pháp của Michel Lonsdale, bản tiếng Anh cũng có sẵn) từ phòng này sang phòng khác, với nhiều giai thoại và bản nhạc mẫu. Bạn thậm chí sẽ thấy hồn ma của anh ấy chơi nhạc của anh ấy trên một cây đàn piano màu trắng. Cho phép một giờ để thực hiện chuyến tham quan. €4.00. 
  • Le Jardin des Personnalités (Vườn nhân cách). Một khu vườn xinh đẹp được chăm sóc cẩn thận bên cửa sông Seine với đầy những bức tượng bán thân của một số cư dân nổi tiếng của Honfleur. Ở phía sau của khu vườn, một con đường nhỏ dẫn đến trung tâm của một đầm lầy, nơi bạn có thể tận hưởng sự yên tĩnh và tìm kiếm các loài chim. 
  • Le Jardin Retrouvé (vườn công cộng). 8 giờ sáng cho đến khi mặt trời lặn. Dọc bờ sông Seine, một khu vườn xinh xắn với những chiếc xích đu cho lũ trẻ. 
  • Naturospace (vườn bướm sống), ☏ 33 2 31 81 77 00, số fax: 33 2 31 81 77 01. Một khu vườn nhiệt đới trong nhà với hàng trăm loài bướm; quyến rũ, lý tưởng vào một ngày mưa. €8.90. 
  • Musée de la Marine (Bảo tàng Hàng hải), quai Saint-Etienne (trên Vieux Bassin), ☏ 33 2 31 89 14 12. Đóng cửa vào Thứ Hai. Trong nhà thờ Saint-Etienne chưa được tôn tạo (thế kỷ 14), một cuộc triển lãm của những chiếc thuyền mô hình và những món quà lưu niệm khác về cuộc đời của các thủy thủ. 
  • Văn hóa Normandy & Bảo tàng Dân tộc học (cài đặt trong nhà tù cũ), Nhà tù rue de la (phía sau nhà thờ Saint-Etienne), ☏ 33 2 31 89 14 12. Bảo tàng tái hiện cuộc sống ở Normandy xưa. 
  • Pont de Normandie (ra khỏi thị trấn, hướng Le Havre). Cây cầu ấn tượng bắc qua sông Seine (phí € 5,10). 
  • Nhà nguyện Notre Dame de Grâce (trên đồi Côte de Grâce, phía tây nam của Honfleur). Một nhà nguyện cũ được xây dựng bởi Richard II và được xây dựng lại vào năm 1615 trên ngọn đồi với tầm nhìn tuyệt đẹp ra thị trấn và sông Seine. 

Làm

Mua

  • Bưu điện: 7 buổi học Albert-Manuel (cách quai Sainte-Catherine 500m về phía Tây Nam), các ngày trong tuần 08:30 đến 12:00 & 13: 30-18: 00, Thứ Bảy 08: 30-12; 00
  • Thị trường mở
    • Chợ Bio, địa điểm Sainte-Catherine, mỗi thứ Tư từ 08:30 đến 13:00
    • Chợ Truyền thống, khu Sainte-Catherine, mỗi thứ Bảy từ 08:30 đến 13:00
    • Chợ cá, bến cảng, thứ Bảy hàng tuần từ 08:30 đến 13:00
  • Compagnie des Calvados, 19 rue de la Ville, ☏ 33 2 31 89 57 56. Nếm Calvados, dành cho những người sành sỏi nghiêm túc. Bạn sẽ tìm thấy ở đây tất cả các phong cách trong sáu mươi năm qua. €50 - 300. 
  • Goutte de pluie (đồ trang sức bằng thép đương đại), rue de l’Homme de Bois. €50 - 100. 
  • Phòng trưng bày nghệ thuật: Tìm kiếm một tác phẩm nghệ thuật đắt giá? Honfleur là nơi có hàng chục phòng trưng bày nghệ thuật. Một số trong những cái thú vị nhất là ở rue du Dauphin.

Ăn

Có hơn 100 nhà hàng ở Honfleur.

  • La Commanderie, đặt Sainte-Catherine, ☏ 33 2 31 89 14 92. Bánh kếp và pizza 
  • L’Homme de Bois, 30-32 rue de l’Homme de Bois (gần nhà thờ Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 75 27. Brasserie, trong một ngôi nhà ngư dân cũ; trần nhà bằng gỗ với dầm lộ ra ngoài; hàu, skate wing, đảo nổi. Thực đơn € 19 & € 25; bữa ăn ba món với rượu vang € 35. 
  • La Tortue, 36 rue de l'Homme de Bois (gần nhà thờ Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 04 93. 
  • Entre Terre et Mer, 12-14 vị trí Hamelin (gần Lieutenance), ☏ 33 2 31 89 70 60, số fax: 33 2 31 89 40 55, ✉. Nhà hàng cổ điển với sân thượng trên phố; chế phẩm tuyệt vời của tôm hùm xanh sống. Thực đơn € 26, € 35 & € 51; bữa ăn hai món với tôm hùm xanh và rượu vang € 65. 
  • La Fleur de Sel, 17 rue Haute (rue Haute nằm bên dưới và song song với rue de l’Homme de Bois), ☏ 33 2 31 89 01 92, số fax: 33 2 31 89 01 92. Đóng cửa vào thứ Ba và thứ Tư và trong tháng Giêng. Nhà hàng cổ điển với cách nấu ăn ngon: súp lạnh với cá ngừ và cà chua, gan bê với rau duxelle, súp dâu tây. Đặt trước là điều cần thiết. Thực đơn € 26 & € 36. 
  • Le Bréard, 7 rue du Puits (gần nhà thờ Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 53 40, số fax: 33 2 31 88 60 37, ✉. Đóng cửa vào giờ ăn trưa thứ Ba, giờ ăn trưa thứ Tư, thứ Năm. Nhà hàng ẩm thực thời thượng trong khu nghệ sĩ của Honfleur; nấu ăn ngon và sáng tạo; cá rất tươi (cá bơn € 25, cá vược € 20). Đặt chỗ trước là điều cần thiết. I Bữa ăn hai món với rượu vang € 80. 
  • [liên kết chết]L'escale (0m), Place Arthur Boudin, 3 rue de la Ville (Phía sau khách sạn de Ville), ☏ 33 2 31 89 32 22. Dịch vụ dễ chịu và thức ăn ngon. Ở trung tâm Honfleur nhưng yên tĩnh hơn một chút so với các nhà hàng trên Vieux Bassin. Nó phục vụ hải sản có nhiều nhất ở Honfleur cũng như các lựa chọn khác và có một khu vực có mái che dễ chịu ở bên đường dành cho người đi bộ dọc theo một bên của quảng trường. Thực đơn ở mức € 18, € 28, € 35. 
  • La Chaloupe (0m), Vieux Bassin, 14600 Honfleur (Ở góc tây nam của Vieux Bassin). Một trong nhiều nơi tương tự dọc theo bassin vieux. Một bữa ăn dễ chịu trong khi bạn xem mọi người là điểm thu hút chính. Giá cả hợp lý cho địa điểm này và cho Pháp và dịch vụ khá nhanh chóng. Có những chiếc bàn bên bờ biển với những chiếc ô râm mát hoặc bạn có thể dùng bữa bên trong. Thực đơn ở mức € 18, € 28. 
  • [liên kết chết]BurgerMan (Le Hamelin), 16, đặt Hamelin, 14600 Honfleur (50m về phía Tây của ngã tư gần Trung ương), ☏ 33 2 31 89 16 25. Tốt cho một bữa ăn ngon trong trí tưởng tượng với mức giá hợp lý trong một nhà hàng nhỏ được trang trí đẹp mắt ngay trung tâm Honfleur (nhưng không phải trên Vieux Bassin). Dịch vụ là chu đáo và nhanh chóng. Hãy thử Calvados Fermier với món tráng miệng Apple, chúng kết hợp tốt với nhau. Thực đơn ở mức € 16,50, € 26. 

Xa hơn

  • Auberge Le Cheval Blanc, 33 rue des Brioleurs, Saint-Gatien-des-Bois (10 km về phía nam, trên đường tới Deauville, trên con phố chính ở trung tâm làng), ☏ 33 2 31 65 16 67, số fax: 33 2 31 64 33 26, ✉. Nhà hàng đồng quê nhỏ được cải tạo vào năm 2007. Món ăn ngon của vùng (salad whelk, patê vịt với hạt dẻ cười, phi lê cá chim với kem, phi lê gà guinea nướng). Đầu bếp đã làm việc trong các nhà hàng đầy sao. Sự chào đón duyên dáng của chủ sở hữu. Họ cũng có tám phòng nhỏ. Dự kiến ​​đặt chỗ trước. 

Uống

  • La Petite Chine, 14-16 rue du Dauphin, ☏ 33 2 31 89 36 52. để có bánh nướng, bánh quy vụn và bánh hạnh nhân ngon nhất trong thị trấn; danh sách phong phú các loại trà từ Ấn Độ, Đài Loan và các quốc gia khác 
  • Quán cà phê cổ điển, 8 quai des Passagers (giữa bến cảng cổ và nhà thờ Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 05 28, số fax: 33 2 31 89 21 95. nhạc jazz sống, cocktail, salad 

Ngủ

  • La Maison de Lucie, 44 rue des Capucins, ☏ 33 2 31 14 40 40, ✉. khách sạn nhỏ duyên dáng ở trung tâm lịch sử 
  • Le Cheval Blanc, 2 quai des Passagers (Rẽ khỏi con đường chính vào thị trấn sau Trung tâm Ville. Bên cạnh Lieutenance), ☏ 33 2 31 81 65 00. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Nằm ngay trung tâm bên cạnh bờ sông, khách sạn rất cổ kính này có tầm nhìn ra bến cảng, các công viên ven cảng và Lieutenance. Nó nằm trong một tòa nhà cũ, một số bộ phận có dầm gỗ và thạch cao lộ ra ngoài, những bộ phận khác gần đây hơn và có thể có niên đại từ thế kỷ 19. Các phòng được đặt trong tòa nhà cổ kính này tốt nhất có thể nhưng việc phù hợp với các tiện nghi hiện đại đôi khi rất khó khăn. Nó được bổ nhiệm tốt nhưng chất lượng của các phụ kiện có thể thay đổi. Xét về giá cả thì phòng dễ chịu nhưng không lớn. Có một số tiện nghi khác ngoài phòng ở và phòng ăn sáng. Có băng thông rộng không dây miễn phí. Cách sắp xếp bữa sáng hơi kỳ dị với những chiếc bàn lung lay hỗ trợ một thùng nước sôi, trong đó bạn có thể mới luộc trứng của chính mình hoặc trên đó bạn có thể kêu nước cam tươi của riêng mình bằng cách sử dụng máy ép trái cây điện (ồn ào) khi bạn chuẩn bị thưởng thức trứng luộc, bữa sáng kiểu lục địa hoặc ngũ cốc. €145-170. 

Bed & Breakfast

  • Biệt thự Ariane, Lộ trình 29-31 Emile Renouf (ở lối vào của thành phố, đến từ pont de Normandie), ☏ 33 6 70 30 87 86, ✉. Năm phòng lớn và rõ ràng trong một biệt thự thế kỷ 19, trong một khu vườn lớn. Nội thất là tuyệt vời và rõ ràng, mọi thứ đã được đổi mới như nó đã được một trăm năm trước. Vị trí tốt vì ngôi nhà có bãi đậu xe riêng và trung tâm Honfleur cách đó 15 phút đi bộ. OK nhưng hoan nghênh và sự sạch sẽ để cải thiện. € 110 - 125, bao gồm bữa sáng kiểu lục địa. 
  • La Cour Sainte-Catherine, 74 rue du Puits (gần nhà thờ Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 42 40, ✉. Tình hình rất trung tâm. Chào đón nồng nhiệt. €65-90. 

Khác

Kết nối

  • Văn phòng Du lịch: quai Lepaulmier (trên đường D580 đi qua Honfleur từ tây sang đông) 33 2 31 89 23 30, mở cửa hàng ngày từ 10:00 đến 17:00 (đóng cửa phục vụ bữa trưa từ 12:30 đến 14:00 các ngày trong tuần)
  • Quán rượu điện tử (Cà phê internet), 55 rue de la République (rue de la République dẫn đến quai Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 95 83, ✉. Đóng cửa vào Thứ Năm. 

Đăng nhập

Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Honfleur là một sử dụng được bài báo. Nó có thông tin về cách đến đó và về các nhà hàng và khách sạn. Một người thích mạo hiểm có thể sử dụng bài viết này, nhưng vui lòng cải thiện nó bằng cách chỉnh sửa trang.