Auerbach / Vogtl. | ||
tiểu bang liên bang | Sachsen | |
---|---|---|
Cư dân | 18.357 (2019) | |
Chiều cao | 555 m | |
Thông tin du lịch Tel | 49 3744 81450 | |
không có thông tin du lịch trên Wikidata: | ||
vị trí | ||
|
Thị trấn Auerbach (Vogtland) nằm trong Göltzschtal và sau Plauen và Reichenbach thành phố lớn thứ ba ở Saxon Vogtland.
lý lịch
Auerbach, được đề cập lần đầu vào năm 1282, là một thị trấn nhỏ ở Vogtland với khoảng 19.700 dân, nằm cách biên giới Séc khoảng 24 km về phía bắc. Sachsen dối trá. Biểu tượng nổi tiếng nhất của thành phố là tháp lâu đài Auerbach từ thế kỷ XII. Auerbach có một trung tâm thành phố nhỏ gọn, thời trung cổ điển hình và nhiều quận xa hơn. Hai khu nghỉ dưỡng được nhà nước phê duyệt là điều đáng nói Beerheide và Linh sam gầm gừ.
Ngoài các thành phố khác trong Vogtland Auerbach bị giết bởi các cuộc giao tranh giữa Reichswehr và công nhân vào năm 1920/21 w: Max Hoelz bị ảnh hưởng. Các lỗ đạn vẫn có thể được nhìn thấy trên một số tòa nhà.
Chuyến tàu thể thao mùa đông chạy vào những năm 1970 Leipzig - Klingenthal qua Auerbach và có một điểm dừng theo lịch trình. Do đó, thành phố được kết nối trực tiếp với trung tâm giao thông Leipzig được kết nối. Sau khi đoàn tàu này được đưa vào sử dụng lại vào đầu thế kỷ 21, đoàn tàu tương tự lại chạy qua Auerbach, nhưng không còn dừng nữa.
Cho đến năm 1995 Auerbach là thị trấn của huyện Auerbach, biển số xe là AE.
Năm 1999 Auerbach nổi tiếng khắp nước Đức khi nghệ sĩ giải trí Stefan Raab nhại lại một cư dân Auerbach đang tranh chấp pháp lý với người hàng xóm của cô ấy (hàng rào liên kết chuỗi).
đến đó
Khoảng cách (đường) | |
Cộng hòa Séc (Biên giới) | 24 km |
---|---|
Zwickau | 30 km |
Plauen | 31 km |
Carlsbad | 64 km |
Chemnitz | 71 km |
Leipzig | 117 km |
Dresden | 151 km |
Nuremberg | 190 km |
Praha | 193 km |
Bằng máy bay
Auerbach có một Sân bay , được trang bị một đường băng Ashpalt dài 800 mét. Nó được xếp vào loại sân bay thương mại. Không có chuyến bay theo lịch trình và không có hãng hàng không. Sân bay chủ yếu được sử dụng như một sở thích và địa điểm du lịch, nhưng nó cũng mở cửa cho khách doanh nhân và tư nhân. Theo công ty điều hành (xem liên kết web), việc thông quan biên giới có thể được thực hiện theo yêu cầu tại sân bay Auerbach.
Các sân bay quốc tế gần nhất là Sân bay Leipzig / Halle, Sân bay Dresden, Sân bay Nuremberg và Sân bay Praha.
Bằng tàu hỏa
Auerbach đến từ Zwickau và Plauen cũng như từ Cộng hòa Séc mà không thay đổi với Vogtlandbahn có thể truy cập. Dành cho khách đi tàu hỏa đến Auerbach Leipzig, Nuremberg và Dresden là một sự thay đổi trong Zwickau hoặc là Plauen cần thiết.
Auerbach băng qua hai tuyến đường sắt khác nhau dừng ở các ga xe lửa khác nhau trong thành phố. Không thể thay đổi trực tiếp giữa hai dòng. Các chuyến tàu khởi hành Plauen dừng lại ở Auerbach tại ga xe lửa trên và tại điểm dừng. Ngoài Cộng hòa Séc và Zwickau bạn có thể đến Auerbach qua ga xe lửa thấp hơn, gần trung tâm thành phố hơn một chút.
Có kết nối xe buýt giữa hai nhà ga. Thời gian chu kỳ từ 25 đến 60 phút, tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Chuyến đi mất từ 8 đến 16 phút và giá vé là 1,30 euro. Bạn có thể đi bộ giữa các ga xe lửa Auerbach trong khoảng 15 đến 20 phút.
Trên các tuyến đường sắt đi qua Auerbach không có giao thông đường dài mà là giao thông xuyên biên giới Cộng hòa Séc thay vì. Các chuyến tàu khu vực quốc tế chỉ chạy qua ga dưới. Là ga biên giới cho tất cả các chuyến tàu đến và đi từ Cộng hòa Séc Kraslice, các chuyến tàu thường kết thúc ở Sokolov. Từ đây có các kết nối đến Praha và tất cả các thành phố lớn ở quốc gia lân cận. Thành phố lớn nhất ở Cộng hòa Séc có thể đến thẳng bằng tàu hỏa từ Auerbach là thị trấn spa Carlsbad (Tính đến năm 2015). Có các kết nối trực tiếp từ Auerbach đến đó vào các ngày thứ Bảy (hai chuyến tàu).
Bằng xe buýt
Đi lại bằng xe buýt là có thể thực hiện được, nhưng phức tạp hơn và có nhiều thay đổi hơn so với đi bằng tàu hỏa (xem di động => xe buýt).
Trên đương
Là người lái xe từ hướng Chemnitz bạn có thể lái xe trên autobahn cho đến khi khởi hành 10 Zwickau-West và sau đó hơn Lengenfeld và Rodewisch hoặc một con đường đi xuống xa hơn và tại 9 Reichenbach xuống, từ nơi đường chính cũng dẫn qua hai nơi đến Auerbach. Đối với hành trình từ hướng Plauen và tòa án dòng dõi phù hợp Reichenbach Tương tự như vậy. Ngoài ra về nguồn gốc 8 Trung thành có thể đạt được ở Auerbach.
Nếu bạn ra ngoài Zwickau Nếu bạn đến bằng taxi, tài xế phải được cung cấp "Auerbach / Vogtland" là điểm đến Zwickau có quận cùng tên "Auerbach".
di động
Quý khách có thể dễ dàng đi bộ khám phá trung tâm thành phố. Tuy nhiên, để đến được những vùng "xa hơn" của thành phố, bạn phải sử dụng phương tiện giao thông công cộng hoặc ô tô riêng của mình.
Trung tâm du lịch và giao thông Vogtland có thể liên hệ theo số 0374419449.
Vé và thời gian biểu
Vé cho xe buýt có sẵn từ tài xế tương ứng. Tất cả các chuyến tàu đều có máy bán vé. Bạn cũng có thể mua vé ở trung tâm Auerbach (Plauensche Straße) hoặc tại trạm xe buýt Nhà vườn có thể được mua lại. Đây là bến xe buýt Auerbach lớn nhất gần trung tâm thành phố, nơi dừng hầu hết các tuyến xe buýt. Vé DB cũng được bán ở đây. Ở ga dưới cũng có máy bán vé Deutsche Bahn.
Lịch trình được dán ở tất cả các nhà ga xe buýt và xe lửa ở Auerbach. Ngoài ra, bạn có thể xem lịch trình xe buýt và xe lửa hiện tại (bao gồm cả xe điện Plauen) tại đây:
Khi đi bằng tàu hỏa đến Cộng hòa Séc có thể mua vé lên đến Sokolov và Carlsbad có thể mua trực tiếp từ máy ở Auerbach hoặc trên tàu. Những du khách muốn đi xa hơn những thành phố này phải đến Cộng hòa Séc mua vé tiếp theo. Ở ga xe lửa Sokolov Chưa thể thanh toán bằng euro hoặc bằng thẻ EC (kể từ năm 2013) và không có máy ATM gần ga tàu. Do đó, bạn nên mang theo đủ tiền mặt bằng vương miện Séc. (Đường sắt) khách du lịch đến Cộng hòa Séc cũng nên lưu ý rằng tiền tệ của quốc gia láng giềng chỉ có sẵn từ các ngân hàng đặt tại Auerbach sau khi đặt hàng trước và chờ đợi trong vài ngày.
Bằng xe buýt
Auerbach không có bến xe trung tâm. Các tuyến xe buýt chạy qua Auerbach gần như đi theo dòng sông Göltzsch với các điểm dừng lớn tương ứng. Đối với các chuyến đi xe buýt đến các thành phố lớn hơn như Chemnitz, Plauen hoặc là Zwickau thường là một sự thay đổi trong nút xe buýt khu vực Rodewisch bắt buộc, chỉ cách đó vài phút lái xe.
Các Trung tâm thành phố có thể đạt được bằng cách xuống tại các nhà ga Nhà vườn, Công viên Goethe, Jägerstrasse và Neumarkt.
Các Vận chuyển xe buýt thành phố bao gồm các dòng sau:
hàng | lộ trình |
---|---|
Thành phố tuyến A | Khu thương mại trên khu Sternkoppel - Bendelstein |
Thành phố tuyến B | Rodewisch - Khu Bendelstein - Rempesgrün |
Thành phố tuyến E | Heizhaus - Nghĩa trang - Rodewisch |
Đường thành phố F | Nhà vườn - Mühlgrün |
Các tuyến thành phố C và D đã ngừng hoạt động vào tháng 9 năm 2012, nhưng các tuyến còn lại không được đổi tên. Có một cái nhìn tổng quan về tất cả các tuyến xe buýt trong và xung quanh Auerbach đây.
đường sắt
Đường sắt lưu thông nội đô không đáng kể, phương tiện giao thông chính giữa các quận, huyện thành phố là xe buýt. Các chuyến tàu đến Zwickau tiếp tục bằng xe điện từ ga xe lửa chính ở đó, để có thể dễ dàng đến trung tâm thành phố Zwickau.
Từ và đến Auerbach, kết nối với mạng lưới tàu tốc hành của Séc dẫn đến kết nối rất thuận tiện đến các thành phố lớn ở các quốc gia khác. Cũng vậy Praha, Matxcova, Warsaw và Minsk cũng như tiếng Slovak Kosice chỉ với một sự thay đổi ngắn trong tiếng Séc Sokolov dễ dàng tiếp cận - và không tốn kém nếu bạn mua vé ở Cộng hòa Séc. Ngoại trừ kết nối sau Kosice du khách nên lưu ý rằng tất cả các kết nối quốc tế khác từ chuyển sang Sokolov chỉ có thể được thực hiện với tà vẹt Đây là tất cả thông qua ô tô và chỉ có thể được tìm thấy trong lịch trình quốc tế với một chút nỗ lực.
Các Vận tải đường sắt trong và xung quanh Auerbach bao gồm hai dòng sau:
hàng | Lộ trình (các trạm quan trọng nhất) | Các nhà ga ở Auerbach |
---|---|---|
RB 1 | Zwickau-Trung tâm - Zwickau Hbf - Lengenfeld –Rodewisch – Auerbach – Falkenstein (– Schöneck – Klingenthal – Biên giới CZ – Kraslice – Sokolov) | Trạm dưới Auerbach |
RB 5 | (Mehltheuer -) Plauen Bf trên - Herlas màu xanh lá cây – Trung thành – Auerbach – Falkenstein (– Schöneck – Klingenthal – Biên giới CZ – Kraslice – Sokolov – (Carlsbad)²) | Ga trên Auerbach và trạm dừng Auerbach |
² kết nối hai chuyến tàu với Carlsbad Chỉ từ thứ Hai đến thứ Sáu.
xe tắc xi
Có một bến taxi trung tâm ở Auerbach am Neumarkt, ngay trung tâm thành phố, bạn có thể xem danh sách các xe taxi tại vogtlandauskunft.de (Phần "Khách hàng và Dịch vụ"), xem liên kết dưới "Vé và thời gian biểu".
Điểm thu hút khách du lịch
Auerbach còn được gọi là "Thành phố ba tòa tháp". Ba tháp là:
- Tháp lâu đài,
- các Nhà thờ Công giáo "To the Holy Cross" và
- các Nhà thờ Tin lành St. Laurentius.
hoạt động
- 1 Ghi Lichtspiele Auerbach, Göltzschtalstrasse 36. Điện thoại.: 49 3744 217272.
- 1 Bảo tàng thành phố. Điện thoại.: 49 3744 835517, Email: [email protected]. Triển lãm thường trực và các cuộc triển lãm đặc biệt khác nhau hàng năm.
- Tham quan thành phố lịch sử thông qua Auerbach diễn ra thường xuyên, cô ấy biết chính xác ngày Thông tin du lịch (xem liên kết bên dưới Hòa thuận)
- Các Göltzschtalgalerie Nicolaikirche cung cấp nhiều cuộc triển lãm và hòa nhạc quanh năm. Alte Rodewischer Strasse 2, ĐT: 03744/211815
- Điều này diễn ra ở Auerbach vào những khoảng thời gian không đều đặn Tiệc phi trường, thường được kết hợp với khả năng các chuyến bay tham quan thay thế. Sân bay Auerbach, Zeppelinstrasse 1, ĐT: 03744/214282
- Có những con đường xung quanh Auerbach trong những tháng mùa đông Đường mòn. Khả năng lái có thể được đây Thẩm vấn.
Có ba ở Auerbach Hồ bơi ngoài trời. Đó là:
- Hồ bơi thể thao trong rừng Rebesgrün, Siedlerweg 10, ĐT: 03744/214218
- Hồ bơi ngoài trời Reumtengrün, Reumtengrüner Hauptstr. 17, ĐT: 03744/211699
- Waldbad Brunn, Badstrasse 1a
Ở Auerbach diễn ra hàng năm Lễ hội TP. thay vì. Đây là chi tiết:
- Lịch sử Altmarktfest (cuối tuần đầu tiên trong tháng 8)
- Chợ gốm Auerbach (cuối tuần thứ ba trong tháng 8)
- Auerbacher Kirmes (cuối tuần thứ ba trong tháng 9)
- Chợ Giáng sinh Auerbach (từ mùa thứ nhất đến thứ ba)
cửa tiệm
Nhiều cửa hàng từ mọi ngành nghề đều nằm trong khu phố cổ, dọc theo Nicolaistraße, giữa chợ cũ và chợ mới. Hầu hết các ngân hàng cũng có chi nhánh của họ tại đây.
phòng bếp
Như ở nhiều vùng của Đức, ở Vogtland, Sauerbraten một đặc sản địa phương. Trong các nhà hàng có món ăn Đức, món này có thể được tìm thấy trong hầu hết các thực đơn ở Auerbach. Có một số lượng lớn các nhà hàng và quán ăn ở trung tâm thành phố. Những nơi này thường chỉ cách nhau vài phút đi bộ. Nhưng cũng có rất nhiều cơ sở ăn uống ở các quận xung quanh, mặc dù mật độ không dày đặc như ở khu phố cổ.
Rẻ
- Efes Nhà hàng Kebab, cung cấp các món ăn Thổ Nhĩ Kỳ và Ý. Am Neumarkt 11 (giữa), ĐT: 03744/200416
- Nhà nướng Anatolia, chủ yếu là các món ăn Thổ Nhĩ Kỳ và Ý. Plauensche Straße 10 (giữa), ĐT: 03744/183520
- nhà hàng Evim Antalya, cung cấp các món ăn Thổ Nhĩ Kỳ và Ý, Göltzschtalstraße 33 (giữa), ĐT: 03744/219633
- Đồ ăn nhẹ Châu Á Mai Tai, ẩm thực châu Á, Plauensche Straße 15 (giữa)
Trung bình
- Gửi người cai ngục, Món ăn Đức, Kirchplatz 1 (giữa), ĐT: 03744/213782
- Gasthof zur Eiche, Vogtland và các món ăn quốc tế, Klingenthaler Strasse 22 (quận Hinterhain), ĐT: 03744/201357
- Đến thung lũng xanh, Ẩm thực Đức, Alte Straße 27 (quận Brunn), ĐT: 03744/213800
- Quán cà phê cũ, Ẩm thực Đức, Klingenthaler Str. 200 (quận Hohengrün), ĐT: 03744/183682
- nhà hàng Đến tháp lâu đài, Ẩm thực Đức, Schlossstr. 8a (giữa), ĐT: 03744/3655474
- Trung tâm văn hóa Beerheide, Ẩm thực Đức, Rempesgrüner Str. 36 (quận Beerheide), ĐT: 03744/3657101
- Hinterhainer Hutznstub, Ẩm thực Đức, Klingenthaler Str.45c (quận Hinterhain), ĐT: 03744/365191
Cao cấp
- Nhà hàng Renoir, Bếp quốc tế, Schönheider Strasse 235 (quận Schnarrtanne), ĐT: 03744/215119
- Nhà hàng Sirtaki, Nhà hàng với các món ăn Hy Lạp. Có phòng hút thuốc riêng biệt. Am Altmarkt 7 (giữa), ĐT: 03744/210851
- Nhà hàng & tiệm kem Venezia, Nhà hàng Ý. Có phòng hút thuốc riêng biệt. Breitscheidstraße 16 (giữa), ĐT: 03744/183251
- nhà hàng Nhà tre, ẩm thực Trung Quốc và Thái Lan. Hainstraße 9 (giữa), ĐT: 03744/182198
cuộc sống về đêm
Auerbach không có cuộc sống về đêm theo nghĩa của một thành phố lớn. Ở các thành phố xung quanh Rodewisch, Reichenbach và Klingenthal có vũ trường. Nhiều nhà hàng tập trung khách quốc tế, chủ yếu nằm ở trung tâm thành phố, là đặc trưng của buổi tối. Hầu hết các nhà hàng này mở cửa đến nửa đêm.
Quán rượu Pils rất đông khách vào buổi tối "Tiếp theo”, Bahnhofstrasse 25 (ĐT: 03744-216276).
chỗ ở
Phòng khách trung tâm được phân bổ bởi chính quyền thành phố, để biết thêm thông tin từ thông tin du lịch (xem phần "Thông tin thực tế").
Trung tâm thành phố
- khách sạn Góc của Hardy, Plauensche Straße 21, ĐT: 03744/213816
- Khách sạn Auerbach, Friedrich-Ebert-Sraße 38, ĐT: 03744/80901
Quận Hinterhain
- Gasthof zur Eiche, có một nhà khách liên kết, Klingenthaler Strasse 22, Tel: 03744/201357
Quận Mühlgrün
- Pension Schindel, Göltzschtalstraße 88, ĐT: 03744/212890
Các quận Rempesgrün và Fichtzig
- Nhà nghỉ mát ở sườn phía nam, Hangweg 13/14, ĐT: 03744/81690
- Đầu bếp nhỏ, Fichtzig 26a, ĐT: 03744/211879
Quận Bad Reiboldsgrün
- Waldhotel Zöbischhaus, Waldhofstraße 23, ĐT: 03744/224521
Quận Schnarrtanne
- Nhà nghỉ Berger, Rützengrüner Strasse 31, ĐT: 03744/201580
Học hỏi
- Các Trung tâm Giáo dục Người lớn Auerbach duy trì tổng cộng bốn địa điểm giảng dạy trong thành phố. Chi nhánh Volkshochschule des Vogtlandkreis Auerbach, Am Feldschlößchen 14, Tel: 0 37 44/22 38 71, Fax: 0 37 44/22 39 72.
- Các Trung tâm giáo dục của nền kinh tế Saxon có trụ sở với một trung tâm giáo dục. Rosa-Luxemburg-Strasse 12, ĐT: 03744/83110
Công việc
Tình hình thị trường lao động ở Auerbach, cũng như ở hầu hết các nước Đông Đức, căng thẳng. Các Cơ quan việc làm đặt trụ sở tại Göltzschtalstr. 58, ĐT: ĐT: 01801/555111
Các cơ quan việc làm tạm thời và cơ quan việc làm tư nhân được đặt tại Göltzschtalstraße 22 và Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 4.
Bảo vệ
Các Đồn cảnh sát Auerbach nằm đối diện ga xe lửa thấp hơn ở Poststrasse 15. Tel: 03744 / 255-0, Fax: 03744/255106
Sức khỏe
Một ca phẫu thuật khẩn cấp nằm ở trung tâm thành phố, Goethestrasse 1, Tel: 03744/215308. Có một vài hiệu thuốc ở khu vực lân cận.
Bệnh viện gần nhất là Phòng khám Obergöltzsch ở thành phố lân cận Rodewisch, Stiftstrasse 10, ĐT: 03744/3610
Lời khuyên thiết thực
Thông tin du lịch Auerbach, 08209 Auerbach, Schloßstraße 10. Điện thoại.: 49 (0)3744 81450, Số fax: 49 (0)3744 81437, Email: [email protected]. Mở cửa: Thứ Hai-Thứ Sáu từ 9:00 sáng đến 6:00 tối
Chi nhánh đặt tại quận Linh sam gầm gừ trong nhà khách, Reiboldsgrüner Straße 5, Tel: 03744 188080, Fax: 03744 188084.
Tại và xung quanh Auerbach Vogtland đã nói. Trong khu vực xung quanh Auerbach, đó là một phương ngữ Đông Franconia mà khách du lịch có thể nghe rất khó hiểu. Giai điệu lời nói có thể rất khác so với phương ngữ Saxon. Mặt khác, đối với du khách đến từ Bavaria, phương ngữ này không quá khó, bạn không nên bắt chước phương ngữ với người dân địa phương.
Mặc dù gần biên giới, rất ít người dân địa phương nói tiếng Séc, ngôn ngữ của quốc gia láng giềng.
Deutsche Post có hai chi nhánh và một số điểm bán hàng ở Auerbach. Bưu điện ở Göltzschtalstraße 11 (trung tâm) cung cấp tất cả các dịch vụ (bao gồm cả ATM), Thứ Hai-Thứ Sáu: 9 giờ sáng-1 giờ chiều và 2 giờ chiều-6 giờ chiều và Thứ Bảy 9 giờ sáng-11 giờ 30 sáng Một chi nhánh khác nằm ở Spartakusstraße 84 (quận Hinterhain). Các điểm bán hàng nằm ở Reumtengrüner Straße 45, Hainberg 2 và Nicolaistraße 11.
Nhiều cửa hàng của các nhà cung cấp điện thoại di động cá nhân nằm ở trung tâm giữa Altmarkt và Neumarkt ở trung tâm thành phố.
những chuyến đi
- Các Göltzschtalbrücke (21 km về phía tây bắc) gần thành phố Netzschkau là cây cầu gạch lớn nhất thế giới. Có thể nhìn vào Göltzschtal bằng khinh khí cầu.
- Các Triển lãm vũ trụ Đức ở Muldenhammer (13 km về phía tây nam), Bahnhofsstraße 4, Tel: 037465/2538
- Ngoài các sự kiện khác, có các quan sát bầu trời công cộng trong Đài quan sát Rodewisch (3 km về phía bắc) có thể. Rützengrüner Str.41a, Rodewisch, ĐT: 03744/32313
- Trong Syrau (38 km về phía tây bắc) hang động thạch nhũ tự nhiên duy nhất có thể được tìm thấy ở Sachsen chuyến thăm.
- Trong những tháng mùa hè, có các chuyến đi đến Đập Pöhl (19 km về phía tây bắc) được khuyến khích. Nhiều khả năng cắm trại, bơi lội và tham quan bằng thuyền.
- Nhiều cơ hội thể thao mùa đông có sẵn trong phòng Klingenthal và Mühlleithen (20 km về phía nam) trên cả biên giới phía Đức và Séc. Trong Mühlleithen còn có đường chạy xe trượt băng vào mùa hè. Các chuyến xe buýt chạy thẳng khởi hành từ Auerbach.
- Gần đây Klingenthal là Vogtland Arena, một ngọn đồi lớn với một phần các cuộc thi quốc tế. Falkensteiner Strasse, 08248 Klingenthal
- Loket(Khuỷu tay Đức) (khoảng 55 km về phía đông nam). Đáng xem thị trấn của Séc trong huyện Sokolov tại Carlsbad.
- Cách đó không xa là các spa ở Tây Bắc Bohemia, chính xác hơn Marienbad và Franzensbad. Tuy nhiên, điểm nổi bật của chuyến du ngoạn là Carlsbad. Tất cả các thành phố này đều cách đó 1-2 giờ đi xe hơi. Từ Auerbach, nó nhường chỗ cho Carlsbad Các chuyến tàu trực tiếp vào thứ Bảy hàng tuần, lý tưởng cho chuyến đi trong ngày (xem đến đó).
- Schöneck, (khoảng 17 km về phía tây nam) là nơi cao nhất ở Vogtland và mang đến nhiều cơ hội giải trí, đi bộ đường dài và thể thao mùa đông.
- Các Công viên giải trí Plohn (khoảng 8 km về phía bắc) cung cấp một chương trình phong phú cho các gia đình.
Các khả năng du ngoạn khác:
- Rodewisch (3 km về phía bắc, B 169) - thị trấn Rodewisch lân cận cũng nằm trong thung lũng Göltzsch.
- Falkenstein (5 km về phía nam, B 169) - Falkenstein cũng là một thị trấn lân cận; Đập Falkenstein.
- Beerheide (5 km về phía đông nam) - khu nghỉ mát được nhà nước phê duyệt.
- Linh sam gầm gừ (6 km về phía đông) - khu nghỉ mát được nhà nước phê duyệt.
- Grünbach (8 km về phía nam, qua Falkenstein) - gần Grünbach, Rehhübel cao 788 m.
- Lengenfeld (8 km về phía bắc, qua Rodewisch) - Lengenfeld sở hữu nhà máy cuối cùng trên Göltzsch hoạt động bằng năng lượng nước.
văn chương
- Helmut Martin, Alt Auerbach: Chuyến tham quan thành phố lịch sử, phần 1 - Plauen: Vogtländischer Heimatverlag Neupert, 2001. ISBN 978-3929039962
Liên kết web
https://www.stadt-auerbach.de/ - Trang web chính thức của Auerbach / Vogtl.