Asturias, chính thức là Công quốc Asturias (người Tây Ban Nha: Principado de Asturias, Asturian: Nguyên tắc thế kỷ), là một vùng ở phía bắc của Tây ban nha. Nó nằm trong dải hẹp giữa Biển Cantabrian và Dãy núi Cantabrian, tạo thành một phần của "Tây Ban Nha Xanh". Nó đã được đặt cho biệt danh "Thụy Sĩ nhỏ" vì sự xanh tươi của đồng cỏ và độ cao của các đỉnh núi.
Các thành phố và thị trấn
- 1 Oviedo là thủ đô của Asturias. Nó có một khu phố cổ và nhà thờ đẹp.
- 2 Gijón (Xixón), thành phố lớn nhất của công quốc, có các bãi biển và bảo tàng đường sắt.
- 3 Avilés gần sân bay chủ yếu là công nghiệp, nhưng có một số bảo tàng và các tòa nhà cổ.
- 4 Langreo
là công nghiệp, với một bảo tàng khai thác mỏ. - 5 Villaviciosa là một thị trấn làm rượu táo trên bờ biển.
- 6 Llastres, một cảng cá nhỏ, là một trong những ngôi làng hấp dẫn nhất trong vùng.
- 7 Luanco là một làng chài với trung tâm lịch sử thú vị, những bãi biển đẹp và nhiều tòa nhà cung điện từ thế kỷ 18.
- 8 Ribadesella có một hang động được trang trí bằng nghệ thuật thời tiền sử. Vào tháng 8, nơi đây tổ chức cuộc đua chèo thuyền Descenso xuống sông.
- 9 Covadonga , địa điểm của chiến thắng đầu tiên của người Cơ đốc giáo chống lại người Moor, vào năm 722 sau Công nguyên. Thánh địa Covadonga là một quần thể các công trình tôn giáo kỷ niệm điều này.
- 10 Gedrez là một ngôi làng hấp dẫn, trung tâm của Vườn Quốc gia Fuentes del Narcea.
Các điểm đến khác
- 1 Vườn quốc gia Picos de Europa là một vùng núi và rừng cây trải dài đến các vùng lân cận Cantabria và Castile & León.
Hiểu biết
Lịch sử
Khi người Moor bắt đầu xâm lược Tây Ban Nha vào thế kỷ thứ 8, lãnh thổ miền núi Asturias rất khó chinh phục, và vùng này trở thành nơi ẩn náu của các quý tộc Cơ đốc giáo. Năm 722, một trên thực tế vương quốc độc lập được thành lập, nơi trở thành cái nôi của Reconquista trong thời gian đầu (Reconquest).
Vào thế kỷ 10, Vương quốc Asturias nhường chỗ cho Vương quốc León Thông qua cuộc nổi dậy của Hoàng tử Henry (sau này là Henry II của Castile) vào thế kỷ 14, Công quốc Asturias được thành lập. Kể từ năm 1388, người thừa kế ngai vàng Castilian (sau này là Tây Ban Nha) đã được phong là "Hoàng tử của Asturias". Kể từ tháng 6 năm 2014, danh hiệu do Leonor, Prindess of Asturias, chúng tôi nắm giữ.
Vào thế kỷ 18, Asturias là một trong những trung tâm của thời kỳ Khai sáng Tây Ban Nha. Cách mạng Công nghiệp đến với Asturias sau năm 1830 với việc phát hiện và khai thác có hệ thống các mỏ than và nhà máy sản xuất sắt tại các bể khai thác Nalón và Caudal. Đồng thời, có sự di cư đáng kể đến châu Mỹ (đặc biệt là Argentina, Uruguay, Puerto Rico, Cuba và Mexico); những người thành công ở nước ngoài thường trở về quê hương giàu có hơn nhiều. Những doanh nhân này được gọi chung là 'Indianos', vì đã đến thăm và tạo dựng cơ nghiệp ở Tây Ấn và hơn thế nữa. Di sản của những gia đình giàu có này vẫn có thể được nhìn thấy ở Asturias ngày nay: nhiều biệt thự 'hiện đại' lớn nằm rải rác khắp khu vực, cũng như các cơ sở văn hóa như trường học miễn phí và thư viện công cộng.
Kể từ năm 1981, Asturias là một cộng đồng tự trị bên trong Tây Ban Nha.
Khí hậu
Vùng có khí hậu biển. Nó nhận được nhiều mưa hàng năm và ít ánh nắng mặt trời theo tiêu chuẩn của Tây Ban Nha và có các mùa rất ôn hòa, thường đạt trung bình trong khoảng 20 độ C thấp hơn. Các đợt nắng nóng hiếm khi xảy ra do các ngọn núi chắn gió đông nam. Mùa đông rất ôn hòa đối với vĩ độ, đặc biệt là gần mực nước biển.
Nói chuyện
Asturias có ngôn ngữ riêng, Người Asturian, mặc dù mọi người đều nói tiếng Tây Ban Nha.
Người Asturian (còn được gọi là Bable, nhưng đây là một thuật ngữ xúc phạm) là một ngôn ngữ Lãng mạn được sử dụng ở một số vùng của các tỉnh Asturias và León ở Tây Ban Nha, và ở khu vực Miranda de Douro ở Bồ Đào Nha (nơi nó được gọi là đồng chính thức và chính thức Mirandese). Ở Asturias, nó được bảo vệ theo luật Tình trạng Tự trị và nó là ngôn ngữ tùy chọn tại các trường học. Có một cuộc xung đột diglossia giữa tiếng Asturian và tiếng Tây Ban Nha, dẫn đến việc một số học giả coi nó là một phương ngữ. Tuy nhiên, hiện nay, nó được coi là một ngôn ngữ riêng biệt.
Nhiều nỗ lực đã được thực hiện kể từ năm 1980 để bảo vệ và thúc đẩy Asturian trong cộng đồng Asturian. Tuy nhiên, việc thiết lập ngôn ngữ này như một ngôn ngữ đồng chính thức vẫn đang được chờ đợi ở hầu hết các khu vực để bảo vệ ngôn ngữ Lãng mạn thiểu số này tốt hơn. Tình hình của người Asturian ở các vùng khác của Tây Ban Nha đang rất nghiêm trọng, với sự sụt giảm lớn về số lượng người nói trong 100 năm qua. Khu vực Miranda de Douro ở Bồ Đào Nha đã tiến một bước xa hơn trong việc bảo vệ ngôn ngữ này, bằng cách đưa nó trở thành ngôn ngữ đồng chính thức.
Mặc dù tiếng Asturian và tiếng Tây Ban Nha rất giống nhau, nhưng sự phổ biến của tiếng Asturian trên các bảng chỉ đường và bản đồ có nghĩa là khách du lịch, chẳng hạn, có thể cần chú ý đến những thay đổi tên, chẳng hạn như cách Oviedo trở thành Uviéu và Gijón trở thành Xixón.
Người ta cũng phải lưu ý khi đi du lịch qua Asturias rằng hầu như không ai nói tiếng Anh. Ở các vùng khác của Tây Ban Nha, người ta có thể bắt gặp những người nói tiếng Anh ở một mức độ hạn chế (đặc biệt là ở các thành phố lớn hơn), nhưng hiếm khi người Asturich có thể hiểu bạn trừ khi bạn nỗ lực đáng kể để học tiếng Tây Ban Nha của mình. Mang theo một sổ từ vựng và dịch khi bạn đi nếu cần; Người Asturian rất kiên nhẫn và chào đón và sẽ rất vui khi đầu tư thời gian vào việc giúp bạn hiểu văn hóa của họ, điều mà họ vô cùng tự hào.
Đi vào
Bằng máy bay:1 Asturias sân bay (OVD IATA) cách 10 km về phía tây Avilés, với xe buýt đến thị trấn đó và đến Oviedo và Gijón. Hãng có các chuyến bay thường xuyên từ Madrid, cũng như từ Barcelona, Sevilla và Palma de Mallorca, nhưng thiếu các chuyến bay quốc tế.
Cân nhắc sử dụng sân bay Santander, nơi có các chuyến bay giá rẻ (ví dụ như Ryanair từ London Stansted) và cách Oviedo 3 giờ đi xe buýt. Nếu không, hãy bay đến Madrid và đi xe buýt hoặc xe lửa.
Bằng xe buýt:ALSA xe buýt từ Madrid đến Oviedo mất 5 giờ.
Bằng tàu hỏa:Renfe các chuyến tàu chạy từ Madrid qua Segovia, Valladolid và Leon đến Oviedo và Gijón.
Đi xung quanh
Tất cả các thành phố của Asturian đều rất dễ đi bộ vì chúng khá nhỏ gọn. Nếu bạn cần một cách để di chuyển, xe buýt và taxi là hai lựa chọn tốt nhất. Các điểm đón taxi ở khắp thành phố và tính phí cơ bản khoảng € 4. Đi từ một bên của thành phố đến bên kia chi phí khoảng € 8. Xe buýt là hình thức đi lại thuận tiện nhất và rẻ nhất. Cuộc chạy từ sáng sớm cho đến 23h. Xe buýt đô thị khoảng € 0,85. Lịch trình có sẵn tại các văn phòng du lịch và bến xe buýt. Để di chuyển giữa các thành phố, cả xe lửa và xe buýt đều tốt. Có 2 mạng lưới tàu: Renfe (đường sắt quốc gia) và Feve (tàu nhỏ hơn). Họ đôi khi chia sẻ trạm nhưng không phải lúc nào cũng vậy. Tuy nhiên, việc tìm kiếm chúng sẽ không thành vấn đề vì chúng luôn được hiển thị rõ ràng trên bản đồ.
Xem
Oviedo, thủ đô của Asturias, là quê hương của Santa María del Naranco và San Miguel de Lillo, một nhà thờ tiền Romanesque và một cung điện, được xây dựng bởi các vị vua Asturian đầu tiên trên núi Naranco, ở phía bắc thành phố (Thế giới Di sản). Trong kiến trúc hiện đại, Palacio de Congresos de Oviedo (hay Modoo) được thiết kế bởi Santiago Calatrava.
Gijon, thành phố lớn nhất của Asturias, là một thành phố ven biển nổi tiếng với các sự kiện văn hóa và thể thao, và là trung tâm du lịch biển ở miền bắc Tây Ban Nha. Nó cũng được biết đến với ẩm thực Asturian truyền thống và sản xuất rượu táo Asturian. Các bảo tàng trong thành phố bao gồm Đại học Laboral de Gijón, bao gồm một bảo tàng nghệ thuật hiện đại và nhà hát.
Avilés là thành phố lớn thứ ba ở Asturias. "Saint Nicholas of Bari" hoặc "Capilla de los Alas" theo phong cách Romanesque và Romanesque-Gothic, tương ứng; Palacio de Balsera, theo phong cách Hiện đại hoặc nhà thờ St. Thomas of Canterbury (có từ thế kỷ 13) là những ví dụ cho thấy sự gia sản lịch sử được tìm thấy trong thành phố. Centro Niemeyer, được thiết kế bởi kiến trúc sư người Brazil Oscar Niemeyer, là một ví dụ về kiến trúc đương đại ở Asturias.
Các Vườn quốc gia Picos de Europa, và các phần khác của dãy núi Asturian: núi Picu Urriellu (2519 m hoặc 8262 ft), còn được gọi là El Naranjo de Bulnes, là một đỉnh núi hình răng hàm, nổi tiếng là phát sáng màu cam trong ánh nắng buổi tối, do đó có tên gọi như vậy . Nếu thời tiết cho phép, có thể nhìn thấy nó từ làng Camarmeña, gần Poncebos, phía nam Arenas de Cabrales.
.jpg/220px-2482-Puente_romano_en_Cangas_de_Onis_(Asturias).jpg)
Đền thờ Trinh nữ Covadonga và các hồ trên núi (Los Lagos), gần Cangas de Onís. Truyền thuyết kể rằng vào thế kỷ thứ 8, Đức Trinh Nữ đã ban phước cho lực lượng Thiên chúa giáo Asturian bằng một tín hiệu đúng lúc để tấn công những kẻ chinh phục người Moorish của Tây Ban Nha, qua đó khiến quân xâm lược bất ngờ trong trận Covadonga. Do đó, Reconquista và sự thống nhất cuối cùng của toàn bộ Tây Ban Nha được cho là đã bắt đầu tại chính địa điểm này.
Các nghệ thuật đồ đá cũ trong các hang động của Asturias được công nhận là Di sản Thế giới với Nghệ thuật Đồ đá cũ của miền Bắc Tây Ban Nha.
Asturias cũng có các ví dụ về di sản công nghiệp như một hệ quả của các hoạt động công nghiệp của nó trong thế kỷ 19 và 20. Nó có các nhà máy luyện kim và hóa chất, mỏ, cầu và đường sắt, bao gồm cả ở các thị trấn Langreo, Mieres và Avilés.
Các Bờ biển Asturian: đặc biệt là các bãi biển trong và xung quanh khu nghỉ mát mùa hè Llanes, Playa del Silencio gần làng chài Cudillero, hay làng “trắng” Luarca (quê hương của Severo Ochoa).
Làm
Thua cuộc Premios Principes de Asturias là những giải thưởng do Hoàng tử Tây Ban Nha, được gọi là hoàng tử của Asturias, trao cho nhiều người cho nhiều hạng mục khác nhau. Những người chiến thắng trước đó là Nelson Mandela, Al Gore, Bill Gates, và tay đua Công thức 1 của Oviedo Fernando Alonso. Các giải thưởng này diễn ra vào mùa thu hàng năm và được tổ chức tại Oviedo.
Một số nổi tiếng nhất lễ hội ở Asturias là từ thị trấn nhỏ Llanes. Những lễ hội này tôn vinh các vị thánh quan trọng và Đức Mẹ Đồng trinh được thành phố tôn thờ. Các hiệp hội chuẩn bị cho lễ hội có sự cạnh tranh giữa họ và mỗi năm họ cố gắng vượt mặt nhau bằng những chương trình ấn tượng hơn. Ba lễ hội quan trọng nhất là lễ hội San Roque (Thánh Roque) được tổ chức vào ngày 16 tháng 8, lễ hội Nuestra Señora Virgen de La Guia (Đức Mẹ, Đồng trinh Mary, Người dẫn đường) được tổ chức vào ngày 8 tháng 9, và lễ hội Santa Maria Magdalena (St. Mary Magdalene) được tổ chức vào ngày 22 tháng bảy. Magdalena nổi tiếng với cuộc diễu hành ấn tượng của những khúc gỗ, nơi những cậu bé mới 3 tuổi và những người đàn ông mang những khúc gỗ qua thị trấn cho đến khi họ đến điểm cuối và bắt đầu đốt lửa lớn.
Ăn
Fabada. Đậu hầm làm từ đậu trắng loại asturian điển hình, xúc xích đỏ (chorizo), bánh pudding đen (morcilla) và thịt xông khói thái hạt lựu.
Phô mai. Có hơn một trăm loại pho mát khác nhau ở Asturias. Được biết đến nhiều hơn là pho mát Cabrales, pho mátabrales chỉ được sản xuất ở ngôi làng cùng tên và ba ngôi làng của thị trấn Peñamellera Alta, nằm ở phía bắc của Đỉnh Europa ở phía đông Asturias. Phô mai xanh Tây Ban Nha do cách người nuôi dê ghen tị bảo vệ nguồn gốc và tính xác thực của nó; và một trong những loại pho mát xanh tuyệt vời của thế giới. Ngoài ra, pho mát Gamoneu được đánh giá cao, được coi là một trong những loại pho mát ngon nhất ở châu Âu, một loại pho mát xanh đặc biệt, tương tự như Cabrales, nhưng mịn hơn và rắn hơn, khá đắt và khó tìm.
Frixuelos: Những món này rất giống với bánh crêpes của Pháp (thực sự có cùng nguồn gốc ẩm thực vùng Celt / Đại Tây Dương), và được ăn như một món tráng miệng.
Cachopo: Là món "sandwich" kẹp thịt nguội và pho mát được tẩm bột thơm ngon, cachopo hơi giống với Cordon Bleu nhưng to hơn rất nhiều. Hãy nhớ ăn nó ở một nơi tốt, vì nhiều nơi sẽ sử dụng nguyên liệu rẻ hơn và bạn sẽ không mua được đồ thật.
Arroz con Leche: Là món tráng miệng bằng bánh gạo, cũng rất phổ biến chỉ được làm ở Asturias, mỗi nơi đều có công thức rất riêng.
Nói chung nên ăn ở những ngôi làng nhỏ hoặc những nơi xa trung tâm thành phố, chất lượng đồ ăn sẽ luôn tốt hơn và tất nhiên giá cả cũng phải chăng hơn. Khi bạn ăn ở một số địa điểm trung tâm, bạn sẽ trả tiền cho địa điểm đó nhiều hơn tiền ăn.
Uống
Rượu táo. Được làm bằng táo địa phương, như loại Raxao và Xuanina. Cách phục vụ đặc biệt được gọi là "escanciar", thả rượu táo ra khỏi bình bằng một tay ở trên đầu trong khi ly đặc biệt mỏng, rộng được giữ bằng tay kia dưới ngang hông.
Calimocho, được làm bằng rượu vang đỏ, Coke, và xi-rô hiện tại hoặc dâu đen rất ngon và thú vị khi được sử dụng để chơi Duro (xem ở trên).
Ngủ
Giữ an toàn
Tội phạm chắc chắn không phải là vấn đề lớn ở Asturias. Ở nội thành, vì cuộc sống về đêm là rất lớn, và thậm chí có thể thấy các bà đẩy xe đẩy vào lúc nửa đêm, nên việc đi chơi muộn không phải là một mối quan tâm lớn (tôi cảm thấy an toàn khi đi bộ 30 phút về nhà một mình vào ban đêm và tôi là nữ Nó luôn luôn được ưu tiên để đi bộ với những người khác vào ban đêm để đề phòng hơn). Tất nhiên, nó phụ thuộc vào khu vực và đôi khi túi có thể bị giật, vì vậy hãy sử dụng ý thức thông thường.
Asturias được coi là một trong những nơi an toàn nhất ở châu Âu, và thủ đô của nó (Oviedo) đã được trao giải là thành phố an toàn nhất ở châu Âu. Trẻ em hay phụ nữ có thể đi dạo một mình suốt đêm mà không cần cha mẹ chăm sóc.
Bất kỳ người đi bộ nào cố gắng đi bộ qua các phần của Asturias cũng nên cảnh giác với thời tiết khét tiếng của khu vực. Asturias không giống như phần lớn của Tây Ban Nha, trong những ngày mưa liên tục không ngừng và mưa phùn kèm theo nhiệt độ mùa hè gần như không đạt 20 ° C không phải là hiếm. Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất mà bất kỳ loại hình ngoài trời nào cũng sẽ phải đối mặt là thời tiết có thể thay đổi nhanh như thế nào. Một người có thể đang đi dạo trong bầu trời trong xanh và thời tiết ấm áp và đột nhiên thấy mình bị mắc kẹt trong sương mù dày đặc (và ngược lại, có nghĩa là người ta phải luôn mang theo một lượng nước phù hợp và bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời).
Đăng nhập
- Galicia - Rừng rậm, nhiều núi và có đường bờ biển rộng lớn, khu vực ở phía tây này có nhiều điểm tương đồng với Asturias trong khi vẫn duy trì những truyền thống riêng như ngôn ngữ riêng và một nền ẩm thực độc đáo.