Workington là một thị trấn với dân số 25 000 người trên bờ biển Ailen ở Cumbria.
Hiểu biết
- 1 Văn phòng du lịch, Oxford St., ✉[email protected].
Lịch sử
Lịch sử của Workington bắt nguồn từ thời La Mã, khi nó là địa điểm của các công trình phòng thủ bảo vệ bờ biển chống lại các cuộc tấn công từ các bộ lạc Ireland và Scotland, trong đó Caledonii khét tiếng và quyền lực nhất. Một pháo đài đã được xây dựng, sau này được gọi là Bức tường Burrows, trên bờ bắc của cửa sông Derwent gần Siddick Pond và Northside. Một tháp canh hoặc pháo đài khác sẽ nằm trên How Michael ở phía nam của con sông gần Chapel Bank. Các công sự đã được chứng minh là không hiệu quả, và vào năm 122, người La Mã đã bắt đầu xây dựng Bức tường Hadrian từ Bowness đến Wallsend trên Biển Bắc. Dấu tích của một pháo đài La Mã đã được phát hiện xung quanh nhà thờ Moresby ở phía nam, và nhiều công sự hơn ở phía bắc là bằng chứng thêm cho thấy bức tường ven biển từng kéo dài xuống toàn bộ bờ biển Solway như một phần của hệ thống phòng thủ của Đế chế La Mã. Pháo đài Burrow Walls có thể được gọi là Magis.
Nguồn gốc của tên Workington có từ hơn một thiên niên kỷ, khi những người định cư đến những vùng đất màu mỡ do một người tên là Weorc. Họ đặt tên cho khu định cư của họ Weorcingas tun, theo nghĩa đen sự định cư của người dân Weorc. Cách viết tên của thị trấn đã thay đổi hơn 105 lần trong suốt lịch sử, cuối cùng ổn định cho Workington ngày nay. Khu vực xung quanh Nhà thờ St Michael từng là nơi sinh sống của một cộng đồng các tu sĩ. Xem xét mực nước biển dâng cao vào thời điểm đó, có thể cộng đồng đã sống trên một hòn đảo phía nam cửa sông.
Việc phát hiện ra một thanh kiếm của người Viking ở Northside cho thấy sự tồn tại có thể có của một khu định cư trên cửa sông. Khu vực này được cho là một phần của khu chôn cất, và nhiều bằng chứng về hoạt động của người Viking sau đó đã được phát hiện trong khu vực.
Workton vẫn chỉ là một làng chài cho đến thế kỷ 16 khi các bến cảng được xây dựng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc xuất khẩu than được khai thác xung quanh Workington. Nó được công nghiệp hóa nhanh chóng và trở thành trung tâm quan trọng cho ngành công nghiệp quặng và sắt. Nữ hoàng Elizabeth khuyến khích khai thác quặng kim loại ở khu vực xung quanh Keswick vào năm 1566, và các con tàu được đóng tại Bristol được sử dụng để vận chuyển quặng và kim loại đến các vùng khác của Anh, và nhập khẩu gỗ từ Ireland để giúp nấu chảy quặng. Vào thời điểm đó, nước Anh đang thiếu kim loại và công nghệ vũ khí, vì vậy quặng rất quan trọng để hỗ trợ việc chế tạo đại bác và các loại vũ khí khác. Sự kết hợp của quặng sắt và mỏ than đã giúp ngành công nghiệp sắt phát triển mạnh mẽ ở Cumbria.
Khi Henry Bessemer giới thiệu quy trình sản xuất thép của mình, nó đã cách mạng hóa ngành công nghiệp thép ở Workington vì sự phong phú của quặng sắt hematit không chứa phốt pho đóng vai trò là tiền chất ban đầu cho sản xuất thép thương mại. Quá trình mang tính cách mạng của Bessemer đã sử dụng một lò nung mới sử dụng đối lưu không khí cưỡng bức thông qua gang nung chảy, do đó đốt cháy carbon và biến nó thành thép. Workington được chọn là nơi công ty của Bessemer xây dựng 2 lò cao đầu tiên sử dụng quy trình mang tên ông vào năm 1857, và 2 lò nữa ở phía nam vài năm sau đó. Lĩnh vực này sẽ liên tục mở rộng cho đến cuối thế kỷ 20, và cuối cùng bao gồm sản xuất nhiều mặt hàng thép khác nhau. Các nhà máy thép Workington đặc biệt được biết đến là nhà sản xuất đường ray xe lửa, được xuất khẩu trên toàn thế giới. Trong thời gian Chiến tranh thế giới thứ hai, Đồng minh đã di dời một lò thép điện quan trọng chiến lược sản xuất ổ bi động cơ máy bay từ Na Uy tới Workington để ngăn nó rơi vào tay phe Trục khi một cuộc xâm lược của Đức Quốc xã vào Na Uy sắp xảy ra.
Từ những năm 1970 trở đi, khai thác quặng và than ở Cumbria bắt đầu gặp khó khăn để duy trì tính cạnh tranh. Các tài nguyên rẻ hơn ban đầu được nhập từ Thụy Điển nhưng đến năm 1982, nhà máy thép cuối cùng buộc phải ngừng hoạt động, chấm dứt 4 thế kỷ chế biến khoáng sản của thị trấn. Với hai ngành công nghiệp mà nó được xây dựng đã ngừng hoạt động, Workington rơi vào tình trạng suy thoái kinh tế cùng với nhiều thị trấn và thành phố khác ở Cumbria. Sự phục hồi kinh tế diễn ra chậm chạp, vẫn có thể nhìn thấy các nhà máy và nhà kho đang xuống cấp xung quanh khu vực. Một số lực lượng lao động kể từ đó đã được tái sử dụng trong các ngành công nghiệp sản xuất hóa chất và bìa cứng, tái chế chất thải và trong trung tâm công nghiệp hạt nhân xung quanh Sellafield gần đó.
Sự định hướng
Workington nằm về phía nam của Sông Derwent trên đồng bằng ven biển Tây Cumbrian của Biển Ailen, một phần được gọi là Solway Firth. Sự nổi tiếng Quận Hồ là ngay lập tức về phía đông.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
Cho đến nay, cách thoải mái nhất để đến Workington là đi bằng tàu hỏa, vì Tuyến Bờ biển Cumbrian đi qua thị trấn. Xuống xe tại 1 Workington 
. Cuộc hành trình mất ca. 2 giờ từ Lancaster, hoặc 1 giờ từ Carlisle. Cửa hàng trong ga bán đồ ăn nhẹ và đồ uống nhưng chỉ chấp nhận tiền mặt.
Bằng xe đạp
Một con đường dành cho xe đạp chạy dọc theo đường bờ biển và những đoạn đường xung quanh Workington đã được xây dựng lại từ những năm 2010 và được duy trì tốt.
Bằng phà
Không có dịch vụ phà theo lịch trình nào đến / đi từ Workington.
Đi xung quanh
Các tuyến xe buýt 30, 31 và 50 di chuyển giữa nhà ga và trung tâm lịch sử, nơi có nhiều địa điểm du lịch. Xuống xe tại Phố Peter. Đối với Old Mill, bắt xe buýt số 35 trong số 47 từ The Theater Royal và xuống xe tại Calva Brown từ nơi Mill là một 20 phút đi bộ. Đối với Schoose, bắt xe buýt 302 hoặc X9 và xuống tại Khách du lịch nghỉ ngơi. Xe buýt 300 bao phủ hầu hết các địa điểm mà khách du lịch yêu thích. Một vé có giá 1,80 bảng Anh.
Xem
Hầu như không có gì còn lại của trung tâm lịch sử của Workington - hầu hết nó đã được chuyển đổi thành một khu mua sắm dành cho người đi bộ và các tòa nhà sa thạch truyền thống với mái đá phiến xanh đã bị phá bỏ để tạo không gian cho các cửa hàng bách hóa độc đáo. Một vài viên ngọc kiến trúc vẫn còn sót lại, đáng chú ý nhất là Curwen Hall và các nhà thờ xung quanh thị trấn. Bảo tàng Helena Thompson là bảo tàng duy nhất trong thị trấn. Ở khu vực phía đông của Nhà thờ Thánh Michael, xung quanh 2 Fisher St. ví dụ, một số viễn cảnh lịch sử của Workington đã được bảo tồn: những ngôi nhà công nhân nhỏ với mặt tiền sơn trắng và mái bằng đá phiến.
- 1 Hội trường Workington (Curwen Hal). Tàn tích của Động sản Curwen, và được phân loại là tòa nhà được xếp hạng cấp I với giá trị di sản văn hóa. Ngôi nhà có từ đầu thế kỷ 15 và được xây dựng như một ngôi nhà tháp kiên cố. Mary, Nữ hoàng Scotland, đã viết một bức thư từ Workington Hall cho Nữ hoàng Elizabeth I của Anh vào năm 1568 sau thất bại của bà trong trận Langside. Cải trang thành một phụ nữ bình thường, Mary băng qua Solway Firth và hạ cánh tại Workington, nơi cô đã trải qua đêm đầu tiên ở Anh với tư cách là một vị khách danh dự tại Workington Hall. Ngôi nhà được nâng cấp vào những năm 1780, và những khu vườn đã được thêm vào bởi Thomas White. Hội trường vẫn là nhà của gia đình Curwen cho đến năm 1929. Tòa nhà sau đó được trưng dụng bởi Văn phòng Chiến tranh khi Chiến tranh thế giới thứ nhất nổ ra một trận hỏa hoạn trong khi quân đội đóng quân ở đó. Sau chiến tranh, gia đình Curwen quyết định chuyển hội trường cho Hội đồng Thị trấn Workington để sử dụng làm tòa thị chính, nhưng nó không bao giờ được sử dụng cho mục đích đó.
- 2 Bảo tàng Helena Thompson, Park End Rd, CA14 4DE, ☏ 44 1900 64040. M-F 10: 00-16: 30, Su 13: 30-16: 30. Bảo tàng dành riêng cho cuộc đời và di sản của Helena Thompson, với nhiều hiện vật minh họa cuộc đời bà được trưng bày cũng như một phòng khách thời Victoria.
Tòa nhà tôn giáo
- 3 Nhà thờ St Michaels. Nhà thờ có niên đại từ thế kỷ 12, với một tấm bảng bằng đá cẩm thạch gần phía sau của nhà thờ có niên đại từ những năm 1150. Một tu viện có từ thế kỷ thứ 7 trước đó có thể đã ở cùng địa điểm này. Các văn bản thế kỷ 11 mô tả sự xuất hiện của các nhà sư từ Lindisfarne mang theo các hiện vật đến Workington sau khi người Viking cướp bóc Northumbria vào năm 875. Các nhà sư được cho là đã ở lại tu viện. Vào thời điểm được xây dựng lần đầu tiên vào thế kỷ 12, nhà thờ có chức năng kép là thờ cúng và bảo vệ. Nó phục vụ cho một số lượng ngư dân và nông dân địa phương. Phần lớn nhà thờ được xây dựng lại từ năm 1770 - 1170. Nó đã bị hư hại do hỏa hoạn vào năm 1887 và một lần nữa vào năm 1994, đòi hỏi phải tân trang lại hoàn toàn nội thất của nó trong cả hai lần. Nhà thờ được xây dựng bằng đá sa thạch nung và đá sa thạch hồng với mái bằng đá phiến màu xanh lá cây được trang trí bằng các đầu hồi và hình chữ thập. Nó bao gồm một gian giữa với các lối đi, một tượng đài ngắn, một bộ lễ phục phía bắc đa giác và một tòa tháp phía tây. Tháp Norman là phần lâu đời nhất còn sót lại của nhà thờ ban đầu.
- 4 Nhà thờ St John. Nhà thờ giáo xứ Anh giáo và được xếp hạng là tòa nhà cấp II * được liệt kê trong Danh sách Di sản Quốc gia của Anh. Nó được xây dựng từ năm 1822 - 1823 theo thiết kế của Thomas Hardwick, ban đầu là một nhà nguyện với một tháp bằng gỗ. Nó đã được nâng cấp thành một tòa nhà bằng đá vào năm 1847 bởi Nelson của Carlisle, được xây dựng bằng đá sa thạch canxit có hình búa với cột gỗ tần bì, tấm lót và mái hiên tương tự như Nhà thờ St Michael. Phong cách kiến trúc là Tân cổ điển, với mái bằng đá phiến xanh. Tháp có hình vuông ở đáy, sau đó trở thành hình bát giác, với các cặp hoa văn, và chóp tròn ở đỉnh. Hai bên nhà thờ có những ô cửa sổ tròn đầu cao. Các phòng trưng bày ở ba mặt của nhà thờ được hỗ trợ bởi các cột gang mỏng. Trần nhà bằng thạch cao phẳng được trang trí bằng các đường gân và các cánh tay. Đáng chú ý ở đầu phía tây là chiếc đồng hồ Italianate được mạ vàng hoàn toàn, được thiết kế bởi Ninian Comper, cũng như nắp phía trước, kính màu ở cửa sổ phía đông và thùng đàn theo phong cách Ionic. Đàn organ được chế tạo vào năm 1905 bởi Richard Heslop, sau đó được xây dựng lại vào năm 1961 bởi Rushworth và Dreaper.
- 5 Nhà thờ St Mary. Nhà thờ được xây dựng bằng đá sa thạch màu hồng của St Bees vào năm 1885, với một tháp được xây thêm vào năm 1905 - 1907. Nó có các lớp băng bằng sa thạch nung và sa thạch đỏ, và một mái nhà bằng đá phiến Welsh với các đầu hồi và một hình chữ thập. Nội thất của nó bao gồm một gian giữa và một trường kỷ với áo quan phía bắc. Tháp phía tây có ba giai đoạn, kết hợp một mái hiên, với cửa sổ kiểu Tudor và chuông mở. Ở trên cùng là một lan can có lông vũ.
Di sản công nghiệp
- 6 Joseph Pirt And Co Engineering Works. Xưởng đúc sắt cuối thế kỷ 18 được xây dựng bằng đá sa thạch nung với đá nguyên chất, với mái bằng đá phiến xanh với các đầu hồi. Tòa nhà ba tầng có một ống khói hình vuông nhô ra trung tâm bằng đá sa thạch nung ở chân, và được lát bằng gạch ở các phần phía trên. Đầu cửa sổ hình vòm của nó là một trong những đặc điểm dễ nhận biết nhất.
- 7 Nhà máy Jane Pit. Nhà máy Jane Pit, được xây dựng vào năm 1843 bằng đá sa thạch đỏ và nung trên một cột hình chữ nhật, có lan can bằng đá, phào chỉ có giá đỡ, một tháp hình bầu dục hai khoang khác thường với ống khói hình tròn cao hơn, và các cửa ra vào và cửa sổ lưu trữ. Ống khói có các lỗ hình vòm bằng gạch ở chân, và cũng giống như ống khói liền kề, một lan can có chiến tuyến bên dưới cổ của nó. Nhà máy và ống khói được xây dựng để chứa máy móc cho trục Jane của một mỏ than.
- 8 Schoose Mill (Trang trại Byres). Một trang trại kiểu mẫu có từ thế kỷ 19 được xây dựng bằng đá sa thạch nung với đá vôi rải rác và mái bằng đá phiến màu xanh lá cây có bản lề. Nó có một cối xay gió nổi bật, trong đó tháp vẫn là một cột mốc.
- 9 Cối xay cũ. Một nhà máy nước đầu thế kỷ 19 trên bờ bắc sông Derwent, 3 km về phía đông bắc của Workington. Ngôi nhà vẫn còn, được xây bằng đá sa thạch nung đặc trưng của địa phương với các khối đá và mái bằng đá phiến của xứ Wales với các đầu hồi. Tòa nhà hai tầng có hai vịnh, một cửa bằng ván với đá bao quanh và một mui xe có giá đỡ, và các cửa sổ bằng đá bao quanh và các tấm khóa giả.
- 10 Bến cảng. 24/7. Tại điểm mà River Derwent chảy vào bến cảng, các bến tàu cũ là dấu tích của lịch sử công nghiệp Workingtons. Hai băng ghế cho tầm nhìn đẹp ra các bến tàu hiện được các tàu giải trí khai thác hơn là các tàu chở hàng, với bãi vận chuyển hiện đang hoạt động ở phía bắc. Miễn phí.
Ngành kiến trúc
- 11 Cross House. Một ngôi nhà cuối thế kỷ 18 được mở rộng vào đầu thế kỷ 19, với mái che góc, mái hiên và mái bằng đá phiến xanh với các đầu hồi. Các ô cửa và cửa sổ dạng nan có đá bao quanh. Nó là một công trình di sản văn hóa được xếp hạng cấp II.
- 12 Sảnh giao dịch. Một câu lạc bộ xã hội đầu thế kỷ 19, trát vữa trên một chiếc cột vát góc với những tấm vát góc và một mái hiên. Điển hình cho khu vực, nó có một mái nhà bằng đá phiến màu xanh lá cây với các đầu hồi. Cửa ra vào có một mảnh ghép xung quanh bằng đá then cài giả và đèn quạt xuyên tâm, với các cửa sổ được làm bằng đá xung quanh. Đây là tòa nhà được xếp hạng cấp II và di sản văn hóa được bảo vệ.
- 13 nhà hát Opera (Sảnh lễ kỷ niệm của Nữ hoàng). Nhà hát Opera như nó đã được biết, được thiết kế bởi T.L. Banks & Townsend, và có một khán phòng nhỏ với hai ban công có sức chứa 1130 khán giả. Nó được trang bị một sân khấu nhỏ với độ rộng procenium là 11 m, sâu 9 m và chiều cao lưới là 14 m. Nó cũng có một hố dàn nhạc cho 16 nhạc sĩ. Nó bị rút ruột bởi hỏa hoạn vào năm 1927 và được xây dựng lại với khán phòng rộng hơn, trần trang trí và sức chứa chỗ ngồi được nâng cấp lên 1200. Mặt tiền được xây dựng lại từ năm 1963 đến năm 1970. Tòa nhà không được liệt kê là di sản văn hóa và đang bị đe dọa phá hủy. các nhà phát triển bất động sản được thay thế bằng các đơn vị bán lẻ và căn hộ.
- 14 Billy Bumley's Hut. Nơi trú ẩn mang tính biểu tượng với nguồn gốc chính xác không được biết đến, nó được cho là túp lều của một nhân viên bến cảng của lực lượng tuần duyên. Được phục hồi bởi tổ chức tín nhiệm công dân của thị trấn và nhóm Tái sinh Workington.
Đài kỷ niệm và đài tưởng niệm
- 15 Đài tưởng niệm chiến tranh Cenotaph. 24/7. Chiến tranh thế giới thứ nhất Đài tưởng niệm được xây dựng vào năm 1928, bao gồm một cenotaph bằng đá granit Shap do Robert Lorimer thiết kế. Cấu trúc cao 9 m đứng trên một bệ bậc, với một hốc tường ở mỗi bên, đầu tròn ở hai bên và hình tròn ở bên kia. Các tấm đồng mô tả binh lính ở hai bên, và các ngành công nghiệp của thị trấn lấp đầy hai bên còn lại. Có những hình chạm khắc phía trên các hốc tường, theo đó bức tường nhỏ hơn về kích thước và được che phủ bởi một ngọn đèn đá granit. Miễn phí.
- 16 Peat Memorial Obelisk. Đài tưởng niệm bất thường này tưởng nhớ một bác sĩ địa phương, và được dựng bằng đá granit Dalbeattie đánh bóng với chiều cao 7 m với tháp đài 4 m. Nó đứng trên một bệ thuôn nhọn trên bệ bậc, trên đó có ghi các câu danh ngôn bằng tiếng Anh và tiếng Latinh.
Làm
Mua
Workington đôi khi được mệnh danh là thị trấn mua sắm ở phía tây Cumbriavà có vài chục cửa hàng tập trung xung quanh 1 Quảng trường Washington, mặc dù rất ít - nếu có - có thể được coi là đáng chú ý.
Workington cũng có một 2 Tesco và một 3 Asda ngay bên ngoài trung tâm, là nơi tuyệt vời để dự trữ thức ăn và đồ uống khi đi qua khu vực này.
Ăn
Uống
- 1 The Royal Yew, Cross Keys Cottages, Dean, CA14 4TJ, ☏ 44 1946 861342, ✉[email protected]. 12:00 - 14:30, 17:30 - 23:00 hàng ngày. Quán rượu cũng phục vụ đồ ăn nhẹ và đồ ăn theo khẩu phần lớn. Chó được chào đón.
- 2 Dầu của, Winscales, CA14 4JG, ☏ 44 1900 66655, ✉[email protected]. Quán rượu truyền thống của Anh với tuyển chọn các loại bia từ Khu Tây Hồ và ẩm thực địa phương.
Ngủ
- 1 Khách sạn Trung tâm Washington, Washington St, CA14 3AY, ☏ 44 1900 65772. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. Khách sạn ở trung tâm của Workington, được trang bị một hồ bơi trong nhà và các thiết bị xông hơi khô. Là khách sạn nổi bật nhất trong thị trấn, nên đặt phòng trước. Mật khẩu wifi: clocktower89 £95.
- 2 Nhà trọ Sleepwell, Washington St, CA14 3AX, ☏ 44 1900 65772. Một nhà nghỉ ngay bên ngoài khu thương mại của Phố Washington.
- 3 Khách sạn Waverley, Gordon St, CA14 2EN, ☏ 44 1900 603246, ✉[email protected]. Khách sạn cổ điển khá sang trọng có nhà hàng và wifi miễn phí £68.
- 4 Khách sạn Cumberland, Station Rd, CA14 2XQ, ☏ 44 1900 64401, ✉[email protected]. Khách sạn cơ bản ngay cạnh nhà ga. £72.