 Wissembourg | ||
| Wissembourg | ||
| tỉnh | Bas-Rhin | |
|---|---|---|
| Cư dân | 7.519 (2018) | |
| Chiều cao | 160 m | |
| Web thông tin du lịch | http://www.cc-pays-wissembourg.fr, http://www.ot-wissembourg.fr/index/ | |
không có thông tin du lịch trên Wikidata:  | ||
| vị trí | ||
| ||
Wissembourg(Tiếng Đức: Weißenburg) là một thị trấn điển hình của Alsatian ở Lower Alsace (Bộ phận Bas-Rhin), trong Của Pháp vùng đông bắc Alsace(Alsace), ngay trên biên giới Rhineland-Palatinate.
lý lịch
vị trí
Các cộng đồng lân cận
- Trong bộ phận Bas-Rhin
- Ở phía bắc Vosges: Leo lên
- Trên Tuyến đường Rượu vang Bắc Alsace: Cleebourg, Rott, Oberhoffen les Wissembourg
- Trong phần Alsatian của Đồng bằng Upper Rhine: Steinseltz, Riedseltz, Seebach, Schleithal, Salmbach
- bên trong Palatinate
- bên trong Rừng Palatinate: Bobenthal
- Tại Con đường rượu vang Đức: Schweigen-Rechtenbach với Cổng rượu Đức, Schweighofen
- bên trong Mặt trận Palatinate: Steinfeld, Cape Pond
Thành phố lớn gần nhất là Karlsruhe.
Wissembourg là thủ phủ của quận Wissembourg cho đến năm 2014 (kể từ đó với Haguenau thống nhất) và là trụ sở hành chính của một bang.
Thành phố nằm trên bờ sông Lauter ở chân Vosges, ngay trên biên giới với Palatinate. Nó là thành phố cực bắc của Alsace. Đối với đa số người Đức, đây là thành phố gần nhất của Pháp.
lịch sử
Nguồn gốc của nó bắt nguồn từ một tu viện Benedictine, được thành lập ở đây vào khoảng năm 660, nơi có văn phòng vào thế kỷ thứ 9, bài thơ đầu tiên được viết bằng tiếng Đức, chứ không phải bằng ngôn ngữ Latinh như thông lệ cho đến thời điểm đó. Đó là lời kể lại các Phúc âm của nhà sư Otfried von Weißenburg. Một khu định cư được xây dựng ở vùng lân cận của tu viện, nơi được tuyên bố là Thành phố Đế quốc Tự do vào năm 1306. Nó mang danh hiệu này cho đến năm 1697. Nó cũng là một trong mười thành phố của đế quốc Alsatian. Năm 1469 thành phố bị bao vây bởi Palatinate và vào năm 1525, bị khuất phục bởi Electoral Palatinate và Electoral Trier.
Trong Hòa bình Westphalia năm 1648, Weißenburg bị Pháp sáp nhập cùng với Alsace. Do hậu quả của các cuộc chiến khác nhau giữa Đức và Pháp, thành phố đã thay đổi quốc tịch nhiều lần. Trong trận Weissenburg ngày 4 tháng 8 năm 1870, quân Phổ đánh bại quân Pháp, vì vẫn còn một số di tích trong khu vực trên Geisberg và trên đường Weißenburg-Riedseltz. Bất chấp những thiệt hại trong các cuộc chiến tranh khác nhau, cảnh quan thị trấn thời Trung cổ vẫn được bảo tồn.
Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, sự hợp tác với các cộng đồng Palatinate xung quanh đã được tăng cường. Ngày nay, sự giúp đỡ của khu dân cư trong trường hợp hỏa hoạn và hợp tác với dịch vụ y tế khẩn cấp là một điều tất nhiên. Ngày nay, nhờ có EU và Hiệp định Schengen, biên giới hầu như chỉ có thể được nhận biết bằng các biển báo đường phố khác nhau.
Do vị trí của nó, thị trấn biên giới đã nhiều lần bị phá hủy. Tuy nhiên, một số tòa nhà cổ vẫn được bảo tồn, chẳng hạn như kho chứa muối trước đây là Maison du Sel từ thế kỷ 15.
đến đó
Bằng máy bay
- Sân bay gần nhất là Baden Airpark: 50 km, thời gian di chuyển bằng xe buýt và xe lửa là hơn 2 giờ, hơn Rastatt, Karlsruhe và tời.
- Strasbourg: 60 km, kết nối tàu trực tiếp từ Strasbourg, thời gian di chuyển bằng tàu 1 1/4 giờ
- Frankfurt am Main: 145 km, khoảng 2 tiếng rưỡi Mannheim và Neustadt
- Saarbrücken: 90 km, thời gian di chuyển hơn 3 giờ qua Sankt Ingbert và Neustadt
- Stuttgart: 115 km, thời gian di chuyển hơn 3 giờ qua Karlsruhe và Winden
Bằng tàu hỏa
Deutsche Bahn cung cấp
Năm 1997, Maximiliansbahn giữa 1 Nhà ga Weissenburg
và gió ở Palatinate mở cửa trở lại. Một chuyến tàu trong khu vực khởi hành mỗi giờ Neustadt ở trên Landau ở Palatinate. Ở Winden có một kết nối với đường cao tốc khu vực từ Karlsruhe tới Neustadt. Karlsruhe là điểm dừng ICE gần nhất. Vé DB, VRN và KVV có giá trị đối với Wissembourg, bao gồm cả Vé Rhineland-Palatinate.
Chuyến tàu du ngoạn rời Mainz Hbf vào Chủ Nhật và các ngày lễ "Alsace Express" (theo mùa), từ Koblenz Hbf qua Bingen der "Wine Route Express" (theo mùa) và vào các ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật từ Neustadt / Weinstraße Hbf đến Strasbourg các Strasbourg Express.
Ưu đãi từ SNCF
- Kết nối trực tiếp từ SNCF Strasbourg mất khoảng một giờ. Từ phía nam Baden và Thụy Sĩ, bạn có thể đến Wissembourg bằng tuyến đường này nhanh hơn so với đi qua Karlsruhe.
- Các kết nối từ miền bắc nước Pháp bao gồm Paris dẫn một phần cũng kết thúc Haguenau hoặc là Neustadt an der Weinstrasse (DB)
xe buýt
Kết nối xe buýt tồn tại trong số những thứ khác sau Dahn, Landau ở Palatinate, Haguenau.
Trên đương
Bằng xe đạp
- Tuyến đường xe đạp Pháp-Đức Pamina - từ đường vòng Rhine
- Lộ trình vòng quay của Con đường rượu vang ngoài Bockenheim trên Con đường Rượu vang, kết thúc ở Wissembourg.
Điểm thu hút khách du lịch
Khu phố cổ có cảnh quan thành phố khép kín với cốt lõi thời trung cổ và nhiều ngôi nhà phố rất đáng xem.
- Quartier de Bruch. Phần tư phân số (s'Bruch = đầm lầy). Từ cây cầu Lauter ở phía tây của thành phố có một khung cảnh đẹp như tranh vẽ của khu phố cổ ở ngoại ô của những người chăn cừu và làm rượu. Ngay phía trước là một ngôi nhà góc đẹp với cửa sổ lồi có từ năm 1550 và xa hơn một chút ở phía bên kia là ngôi nhà nửa gỗ đẹp như tranh vẽ với một phòng trưng bày mở và các cột chạm khắc từ năm 1484. Đó Maison de l'Ami Fritz vào năm 1932, làm bối cảnh cho bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết L'Ami Fritz của bộ đôi tác giả Erckmann-Chatrian.
- 1 Canal de la Lauter, rue du Faubourg-de-Bitche.
- 2 Église Saint-Pierre-et-Paul, avenue de la Sous-Prefecture.Nhà thờ Thánh Pierre và Thánh Paul. Nhà thờ đại học trước đây của tu viện Benedictine được thành lập vào thế kỷ thứ 7. Sau Nhà thờ Strasbourg, nó là tòa nhà Gothic lớn nhất ở Bas-Rhin. Việc xây dựng nó bắt đầu dưới thời Trụ trì Edelin (1262-1293) và hoàn thành vào thế kỷ 14. Tòa tháp phía tây bốn mặt có từ thế kỷ 11 vẫn được bảo tồn từ tòa nhà tiền thân theo kiểu Romanesque. Tu viện chưa hoàn thành, phần duy nhất còn lại của tu viện, chạy dọc theo lối đi phía bắc. · Bên trong là những điều đáng xem: bức bích họa cao 10 mét của Thánh Christoferus, nằm ở lối đi bên phải, cũng như các cửa sổ kính tráng lệ trong dàn hợp xướng và transept, có niên đại từ thế kỷ 13-15. Thế kỷ.
- 3 Église Saint-Jean, đặt Saint-Jean.Nhà thờ Tin lành Thánh John có từ thế kỷ 15 và 16. Thế kỷ. Dấu tích của các bức tranh tường từ thế kỷ 15 cũng có thể được nhìn thấy ở đây.
- 4 Église Saint-Ulrich, rue Principale.Nhà thờ theo phong cách Romanesque Église Saint-Ulrich ở quận Altenstadt.
- 5 Hotel de Ville, 11, địa điểm de la République; 67160 Wissembourg.Tòa thị chính nằm trên Place de la République và là trung tâm của khu phố cổ. Nó được xây dựng từ năm 1741 đến năm 1752 dưới sự chỉ đạo của Joseph Massol. Tòa nhà được làm bằng đá sa thạch Vosges màu đỏ với đầu hồi hình tam giác và tháp đồng hồ.
- táo làm từ gỗ. Gothic Haus Holzapfel với các tháp pháo ở góc của nó được dùng như một nhà hội và là một bưu điện trong 60 năm.
- 6 Maison de l'Ami Fritz, 63, rue du Faubourg-de-Bitche..Ngôi nhà Ami Fritz từ năm 1550 với cửa sổ lồi tuyệt đẹp, là biểu tượng của những người thợ thuộc da và thợ xây dựng.
.jpg/255px-Wissembourg-Maison_de_l'Ami_Fritz_(1).jpg)
- 1 Khách sạn Stanislaus, 7, rue Stanislas.Vua Ba Lan Stanislaus Leszczynski sống trong Bệnh viện cũ trong thời gian lưu vong.
- 7 Maison du Sel, 2 2a rue du Marché-aux-Poissons.Ngôi nhà muối với mái cao bốn bề. Nó được xây dựng như một bệnh viện vào năm 1450 và phục vụ như một kho muối và bệnh viện quân sự.
- Granges Dîmière. Kho thóc mười từ năm 1584.
- 8 Bảo tàng Westercamp, 3, rue du Musée. Điện thoại.: 33 388 5428.Từng là nhà hội của Pfeiffer và các nhà sản xuất rượu từ năm 1599, tòa nhà nửa gỗ với những chạm khắc tinh xảo trên cửa sổ. Các đồ vật của cuộc sống hàng ngày được trưng bày, cũng như các phát hiện và vũ khí thời tiền sử và La Mã từ trận chiến năm 1870.Mở cửa: Tháng 4 - Thứ 2, Thứ 4, Thứ 2 - 6 giờ tối, Thứ 6, Thứ 6, 9 giờ sáng - 12 giờ tối 2 giờ chiều - 6 giờ tối, các ngày lễ Chủ nhật từ 10 giờ sáng - 12 giờ tối 2 giờ chiều - 6 giờ chiều.
.jpg/321px-Wissembourg-Musée_Westercamp_(1).jpg)
- 9 Promenade des Remparts.Thành phố tường. Một lối đi dạo tuyệt đẹp dẫn dọc theo bờ kè của các công sự phía bắc thành phố từ thế kỷ 18. Nơi đây có tầm nhìn tuyệt đẹp ra những mái nhà của khu phố cổ, những ngọn tháp hùng vĩ của St-Pierre-et-St-Paul và độ cao nhấp nhô của Vosges ở phía xa.
.JPG/320px-Wissembourg-Hausgenossenturm_(2).JPG)
- 10 Maison Vogelsberger, 2, quai Anselmann.
hoạt động
Bằng xe đạp
Tuyến đường xe đạp Pamina Pháp-Đức Lautertal (Hinterweidenthal - Dahn - Wissembourg - Lauterbourg - Neuburg), tổng chiều dài khoảng 60 km, đi theo sông Lauter, một phần nằm trên tuyến đường sắt cũ không được sử dụng. Các tuyến đường thay thế có thể được sử dụng cho các chuyến đi khứ hồi.
- 35 km đến đầu nguồn gần Hinterweidenthal
- 30 km đến cửa sông Lauter ở Neuburg am Rhein
- Kết nối trong Lauterbourg hoặc Neuburg sn chết Tuyến đường đạp xe Véloroute Rhin / Rhine (đằng sau mỗi địa điểm này)
cửa tiệm
Có rất nhiều cửa hàng nhỏ trên đường phố chính, bao gồm cả các tiệm bánh với các món ngọt ngon. Bạn có thể mua patê từ người bán thịt và rượu vang đỏ của Pháp từ người buôn rượu. Có một vài siêu thị, bao gồm cả cửa hàng giảm giá, với đủ loại của Pháp.
phòng bếp
cuộc sống về đêm
chỗ ở
- Danh mục khách sạn trên trang du lịch
- Có thể có chỗ ở lân cận Schweigen-Rechtenbach giá rẻ hơn.
Sức khỏe
Lời khuyên thiết thực
- Văn phòng de Tourisme de Wissembourg, Place de la République 9, B.P. 80120, F - 67163 Wissembourg Cedex. Điện thoại.: 33 (0)3 88 94 10 11, Số fax: 33 (0)3 88 94 18 82, Email: [email protected]. Thông tin du lịch nằm ở tòa thị chính cổ.Mở cửa: 2 giờ chiều - 5 giờ chiều hàng ngày
ngôn ngữ
Ngôn ngữ chính thức là tiếng Pháp từ năm 1918. Tuy nhiên, thế hệ cũ vẫn tiếp tục nói tiếng địa phương Alsatian của họ, vốn xuất phát từ tiếng Đức (phương ngữ Nam Rhine-Franconia, không phải lúc nào cũng dễ hiểu). Tiếng Đức cũng được hiểu và sử dụng trong lĩnh vực khách sạn và thương mại bán lẻ, và các thực đơn luôn có song ngữ.
những chuyến đi
- Altenstadt. Ngôi làng với nhà thờ Romanesque từ thế kỷ 11 và 12, cách 2 km về phía đông.
- Hunspach. Ngôi làng nhỏ nửa gỗ ở phía nam Weißenburg.
- Pháo đài (Ouvrage) Schoenenbourg. Các công trình phòng thủ của Phòng tuyến Maginot, 12 km về phía nam.
- Công viên Tự nhiên Khu vực Vosges du Nord. Công viên tự nhiên Northern Vosges.
Bằng xe đạp
- Trong bộ phận Bas-Rhin:
- Haguenau. 30 km, phần lớn bằng phẳng.
- Woerth (Bas Rhin). 15 km, độ nghiêng vừa phải.
- Tuyến đường rượu vang Bắc Alsace. Ví dụ: đến Drachenbronn-Birlenbach, 9 km, độ nghiêng vừa phải, đặc biệt là theo hướng Drachenbronn.
- Tàn tích lâu đài Fle Chickentein, Lembach. 20 km với độ nghiêng vừa phải.
- bên trong Palatinate
- Bergzabern xấu. 10 km, độ nghiêng vừa phải theo cả hai hướng.
Bằng xe buýt và xe lửa
- Bergzabern xấu. Kết nối xe buýt trực tiếp, thời gian hành trình 1/2 giờ; Huấn luyện với một sự thay đổi trong Winden.
- Landau ở Palatinate. Kết nối tàu trực tiếp, thời gian hành trình 1/2 giờ.
- Haguenau. Kết nối tàu trực tiếp, thời gian hành trình 1/2 giờ.
- Strasbourg. Kết nối tàu trực tiếp, thời gian hành trình khoảng 1 giờ.
- Karlsruhe. Với sự thay đổi ở Winden, thời gian hành trình khoảng 1 giờ.
Liên kết web
- Mô tả: Thành phố Weissenburg · Bằng tiếng Đức
- bản đồ thành phố tương tác · Bằng tiếng Đức
- trang web chính thức của thành phố: Tourisme
- Văn phòng de Tourisme de Wissembourg
