 | ||
| Worlitz | ||
| tiểu bang liên bang | Sachsen-Anhalt | |
|---|---|---|
| Cư dân | 1.430 (2014) | |
| Chiều cao | 60 m | |
| Thông tin du lịch | 49 (0)34905-31009 http://www.woerlitz-information.de | |
không có thông tin du lịch trên Wikidata:  | ||
| vị trí | ||
| ||
Thị trấn nhỏ Worlitz là một quận của thành phố Oranienbaum-Wörlitz, khoảng 15 km về phía đông Dessau nằm gần sông Elbe. Nó chủ yếu được biết đến với công viên liền kề, nơi thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới.
lý lịch
Từng là một thị trấn nông nghiệp nhỏ, Wörlitz là nơi ở ưa thích của Hoàng tử Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817), người có một lâu đài và một công viên cảnh quan được xây dựng ở đây theo phong cách Anh từ năm 1769 đến năm 1773. Các cơ sở, được trang bị với nhiều kiến trúc nhỏ, bản sao và mô típ từ một nền tảng giáo dục và không được bao bọc, đã mở cửa cho công chúng kể từ khi xây dựng. Chúng được coi là công viên cảnh quan Anh lớn nhất ở Trung Âu và là minh chứng xuất sắc cho thời Khai sáng và thuộc về các cơ sở khác như Vương quốc vườn Dessau-Wörlitz một Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.
Bất chấp địa danh quốc tế này, được ước tính thu hút 750.000 du khách mỗi năm và là một trong những điểm đến du lịch được ghé thăm nhiều nhất ở Sachsen-Anhalt, thị trấn nhỏ Wörlitz vẫn giữ được nét nguyên sơ và một phần đặc trưng của tỉnh.
đến đó
Bằng tàu hỏa
Từ cuối tháng 3 đến đầu tháng 10, Đường sắt Dessau-Wörlitzer chạy hai giờ một lần từ ga xe lửa chính của Dessau qua Waldersee, Mildensee, Kapen và Oranienbaum đến Wörlitz. (Thời gian biểu). Thời gian đi khoảng 35 phút cho lộ trình dài 19 km. Các 1 Ga Wörlitz nằm ở rìa phía nam của ngôi làng. Cách đó 15 phút đi bộ đến lâu đài / công viên.
Ga tàu DB gần nhất là Coswig ở phía bắc của Elbe (phà).
Bằng xe buýt
Xe buýt vận tải trong vùng từ Wittenberg khởi hành từ Dessau qua Waldersee, Vockerode và Griesen đến Wörlitz - xe buýt khởi hành từ trạm xe buýt ở Dessau, trực tiếp tại nhà ga xe lửa chính (sân ga xe buýt số 2) hoặc từ Wittenberg đến Wörlitz - xe buýt khởi hành trực tiếp tại ga xe lửa chính (sân ga xe buýt số 7 - Thời khóa biểu (pdf)).
Ngoài các khóa học trong thời gian biểu, cái gọi là Xe buýt theo yêu cầu ít nhất một giờ trước khi khởi hành 08000-366910 Được ra lệnh. Có các trạm dừng xe buýt ở Wörlitz Sê-ri mới và xe cứu thương.
Xe buýt du lịch thường dừng ở rìa công viên gần nhà thờ (Kirchgasse, Höhe Markt) hoặc tại bãi đậu xe lớn ở Seespitze.
Trên đương
Wörlitz cách khoảng 10 km về phía đông của A 9 (Munich - Berlin) và có thể được tiếp cận nhanh chóng từ đó. Các tùy chọn khởi hành (từ phía bắc) qua lối ra Vockerode qua Vockerode qua L 133 hoặc Dessau-Ost, sau đó B 107 đến Oranienbaum và sau đó trên L 133 đến Wörlitz. Đường đến Wörlitz có biển chỉ dẫn.
Một chuyến đi hơi mất thời gian hơn, nhưng ngắm cảnh là đi qua B 187 ở Coswig với Gierseilferry qua sông Elbe (tháng 3, tháng 4, tháng 11, 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều, tháng 5 đến 9 giờ sáng đến 9 giờ tối).
A 2 Bãi đậu xe rộng cho du khách (có tính phí) nằm ở phía tây của công viên trên đường đến bến phà Elbe. Ngoài ra còn có chỗ đậu xe cho các ngôi nhà di động và một nhà vệ sinh công cộng. Một bãi đậu xe nhỏ hơn, cũng có tính phí nằm ở Vòng hoa sồi ở rìa phía tây của thành phố. Trên địa bàn thành phố quản lý chặt chẽ chỗ để xe ở các tuyến phố trung tâm gần công viên với giá cả hợp lý (máy móc) và giám sát chặt chẽ. Nếu bạn muốn đi bộ 10 đến 15 phút đến lâu đài hoặc công viên, hãy đậu xe ở khu vực phía nam và phía tây của thành phố trong các khu dân cư theo hướng ga xe lửa hoặc công viên. cục đá mà không được trồng trọt.
Vào những ngày cuối tuần với thời tiết đẹp hoặc tại các sự kiện lớn trong công viên như vụ phun trào núi lửa được tổ chức, thành phố sẽ bùng nổ ở các vỉa và việc đậu xe trở thành một thử thách thực sự.
Bằng xe đạp
Wörlitz đang bật Đường đi của chu trình Elbe và hơn thế nữa Prince Franz Way.
Bằng chân
Wörlitz đang bật Lối đi bộ đường dài Châu Âu E11 và hơn thế nữa Lutherwegsượt qua thành phố về phía tây bắc. Cả hai con đường mòn đi bộ đường dài đều xuất phát từ Dessau trên cùng tuyến đường với R1, chạm vào công viên trên Đảo Rousseau và sau đó đi theo con đường đến phà Coswiger (chú ý, những người đi bộ đường dài mùa đông: phà không hoạt động vào tháng 1 và tháng 2).
Bằng thuyền
Có một nơi neo đậu cho thuyền trên sông gần bến phà đến Coswig. Một số tàu du lịch trên sông cập bến ở đó. Hành khách được đón bằng xe buýt thuê. Vì bến tàu cách thị trấn Wörlitz khoảng 4 km và các tàu du lịch thường đón khách trở lại ở Wittenberg hoặc Dessau / Aken, không có sự thay thế thực sự nào cho việc này trong khung thời gian nhất định khoảng 3 giờ.
di động
Tất cả các địa điểm du lịch đều có thể đi bộ được.
Đi xe đạp bị cấm trong công viên. Phà trong công viên (Roseninsel, Neuer See) chạy hàng ngày từ tháng 4 đến tháng 10 từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều.
Điểm thu hút khách du lịch
Công viên
Điểm thu hút chính ở Wörlitz là Wörlitz thực vật, thường quá Công viên Wörlitz được gọi là (không hoàn toàn chính xác, một công viên sẽ được rào lại, các cơ sở của Wörlitz thì không). Đây là một trong những cơ sở lớn nhất ở lục địa Châu Âu được thiết kế theo phong cách cảnh quan Anh và có diện tích 120 ha. Nhiều đường ngắm kết nối các điểm nổi bật trong công viên với nhau và với các điểm nhìn ra bên ngoài. Các hệ thống này nằm ở phía bắc của khu đô thị Wörlitz và được đóng ở phía bắc bởi đê Elbe. Quá trình chuyển đổi từ thành phố đến các cơ sở được thiết kế giống như quá trình chuyển đổi dần dần sang các khu vực sử dụng nông nghiệp. Ngoài lâu đài, khu phức hợp Wörlitz còn chứa nhiều tòa nhà và kiến trúc nhỏ khác. Chúng được tạo ra dưới sự cai trị của Hoàng tử Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817) từ những năm 1760 đến khoảng năm 1800 và là bậc thầy làm vườn Johann Schoch the Elder. (1728–1793), Johann Schoch thời trẻ (1758–1826), Johann Eyserbeck (1738–1818) và Johann Neumark (1741–1811). Các tòa nhà được thiết kế bởi Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (1736–1800). Cơ sở vật chất hầu như không thay đổi và là minh chứng nổi bật cho thời đại Khai sáng. Ngày nay chúng là một phần của Di sản Thế giới được UNESCO công nhận Vương quốc vườn Dessau-Wörlitz.
Các hệ thống này nằm ở rìa phía nam của vùng ngập lũ sông Elbe và bao gồm các vùng nước. Wörlitzer See là một hồ bò ở sông Elbe, Large và Small Walloch là dấu vết của một trận lũ lụt làm ngập công viên vẫn còn đang xây dở. Các hồ được nối với nhau bằng các kênh đào, từ đó thể hiện các trục trực quan. Về phía sông Elbe, một con đê bảo vệ các cơ sở, đồng thời kết nối tầm nhìn và kiến trúc nhỏ như một con đường chu vi. Các khu vực đậu xe được thiết kế với các thảm hoa rộng xen kẽ với các vùng nước, đồng cỏ, thậm chí là các khu vực nông nghiệp và tạo ra một cảnh quan đa dạng. Những tòa nhà lưu giữ kỷ niệm du lịch Tour Grand của Hoàng tử Franz và có các mô hình ví dụ như trong các công viên cảnh quan ở Anh, các cây cầu, cấu trúc khác nhau từ thời cổ đại cổ điển đến bản sao của Vesuvius. Thiết kế cây như vậy mê cung hoặc là nơi ẩn náu là những câu chuyện ngụ ngôn về cuộc sống với các mô típ về thời Khai sáng, Đảo Rousseau hoặc cái đó tượng đài dành riêng cho những kỷ niệm của người chết.
Truy cập
Các cơ sở của Wörlitzer là từ Wörlitzer See ở một phần phía nam nhỏ hơn với lâu đài, vườn lâu đài, giáo đường Do Thái, nhà màu xám, nhà thờ, vườn Neumark và một phần lớn hơn ở phía bắc với nhà Gothic, vườn Schoch, đền Flora, lối đi lớn và nhỏ, đê Elbe với tượng đài, đền thờ thần Vệ nữ, Luisenklippen, Khu vườn mới và các kiến trúc khác. Khu vườn cung điện có thể truy cập ở nhiều điểm khác nhau về phía thành phố. Quý khách có thể đến khu vườn của Neumark qua một gian hàng tại Cứng như sắt hoặc với chè bồ câu hoặc phà đảo hoa hồng. Phần phía bắc của các cơ sở nằm ở cuối phía đông gần cục đá hoặc ở đầu phía tây ở Nhà cọ, có thể truy cập. Nếu phà chính thức không đi gần giáo đường Do Thái, bạn phải đi bộ quanh hồ.
Các cơ sở được tiếp cận tự do, các thùng quyên góp được thiết lập ở lối vào. Đi xe đạp bị cấm, chó bị xích nghiêm ngặt.
Bạn nên lên kế hoạch từ hai đến ba giờ cho hệ thống để có cái nhìn tổng quan ban đầu, cộng với thời gian tham quan các tòa nhà. Nhìn chung, cả ngày hoặc ở lại qua đêm đều đáng giá nếu bạn muốn trải nghiệm những giờ buổi tối hoặc buổi sáng yên tĩnh hơn nhiều. Những điểm nổi bật trong năm là hoa crocus nở vào mùa xuân, màu lá vào mùa thu và mùa đông lạnh giá khi các hồ và kênh đào bị đóng băng.
nhập cảnh
Vào công viên không mất phí. Các chuyến phà (phà chính thức, đảo hoa hồng, phà bồ câu trà đến vườn Neumark) có giá 50 xu / người mỗi chuyến. Lâu đài, ngôi nhà Gothic và đá chỉ có thể được xem như một phần của các chuyến tham quan có hướng dẫn viên và có giá 5 hoặc 4 euro (đá) cho người lớn. Có giảm giá cho người về hưu, sinh viên, trẻ em, học sinh và người tàn tật. Vé ngày có sẵn với giá 12 euro và bao gồm tất cả các vé vào cửa lâu đài, nhà Gothic, đảo Stein và sử dụng phà.
Thực dụng
Bán hàng lưu niệm có sẵn trong vòng hoa bằng gỗ sồi, trong sắt cứng, trong nhà bếp và trong ngôi nhà Gothic. Giải khát Trong công viên: Có một nhà hàng trong khu nhà bếp, gần chùa Flora có một quầy bán đồ ăn nhanh nhỏ có chỗ ngồi (xem phần phòng bếp). Công cộng Nhà vệ sinhGần Stein, gần Đền Flora, Ngôi nhà Gothic, tòa nhà bếp và bãi đậu xe hơi lớn.
Nhà thờ, giáo đường Do Thái, đền thờ
- 1 St. Petrikirche, Kirchgasse 34. Điện thoại.: 49(0)34905-20093, Email: [email protected]. Nhà thờ Gothic muộn được xây dựng từ năm 1804-1809 ở rìa Công viên Wörlitz trên các bức tường nền của một nhà thờ có từ thế kỷ 12 với tháp nhà thờ cao 66 m có thể nhìn thấy từ xa. Đi lên tháp như một cuộc triển lãm Kinh thánh ("Bibelturm"), trong nhà thờ Luther ba chân của Lucas Cranach the Elder. từ năm 1547.Mở cửa: Chủ Nhật Lễ Lá đến giữa tháng 10 từ 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều.Giá: Vào cửa miễn phí nhà thờ, lên tháp nhà thờ € 2, tour có hướng dẫn € 1.
- 2 giáo đường Do Thái
- Đền thờ thần Vệ nữ
Lâu đài
- 3 Lâu đài Wörlitz. 1769 đến 1773 cho Hoàng tử Leopold III. Được xây dựng bởi Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, đây là tòa nhà theo phong cách cổ điển sớm nhất ở Trung Âu. Kiến trúc sư Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff đã sử dụng những ngôi nhà ở Anh và biệt thự của Palladio ở Veneto làm hình mẫu.Mở cửa: Tháng 4 đến tháng 10, các chuyến tham quan có hướng dẫn viên mỗi giờ.Giá: với một tour du lịch có hướng dẫn € 7,50.
- 4 Nhà kiểu Gothic
.jpg/320px-Schloss_Wörlitz_(1).jpg)
Các tòa nhà
- 5 Ngôi nhà màu xám
- 6 Stone và Villa Hamilton
- 7 Cứng như sắt
- Nhà bảo vệ tường
- 8 tòa thị chính
Di tích
- tượng đài
- Đá Proteus
hoạt động
- Cưỡi gondola
- Buổi hòa nhạc trên biển
- chim ưng
- lễ hội Xuân
- Chợ mùa vọng
- Cho thuê xe đạp Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz. Điện thoại.: 49 (0)34905 22117.
cửa tiệm
- 1 Cửa hàng vương quốc vườn
- 2 Mỹ thuật Eisenhart
- 3 Cách sống
- 4 Cửa hàng bán thịt của Wildgrube, Bộ truyện mới 194. Điện thoại.: (0)34905-20127. Chi nhánh của cửa hàng thịt ở Gohrau với đồ ăn nhẹ bán chạy. CN, Mon đóng cửa.
- 5 Bakery Doneck, Erdmannsdorffstrasse 86. Điện thoại.: (0)34905-20363, Email: [email protected]. Tiệm bánh lâu đời với đồ ăn nhanh đứng. CN, Mon đóng cửa.
- 6 Cửa hàng bánh ngọt của Moni, Bộ truyện mới 179. Điện thoại.: (0)34905-20124, Email: [email protected]. Bán bánh ngọt và đồ ăn mang đi. Cũng mở như thế này.
- 7 Siêu thị EDEKA, Erdmannsdorffstrasse 80. Điện thoại.: (0)34905-20576. Chi nhánh EDEKA nhỏ. Rất gần.
phòng bếp
Người ta không thể không nhận thấy rằng đẳng cấp của điểm đến không được phản ánh trong trình độ ẩm thực. Rất ít nhà cung cấp nhiều hơn các món ăn nhẹ nhàng cho thị hiếu của đại chúng. Có một đề nghị dường như không thay đổi trong nhiều thập kỷ (mặc dù với giá ngày nay) và một dịch vụ khó có thể xứng đáng với cái tên này. Nó nhanh chóng, đặc biệt là vào những ngày cuối tuần đẹp trời Hạ cánh dưới và mong đợi thời gian chờ đợi lâu ngay cả với những đơn hàng đơn giản nhất.
Rẻ
- 1 Ăn nhẹ trong Công viên Wörlitzer. Đồ ăn nhẹ đơn giản, kem, bánh ngọt, đồ uống. Chỗ ngồi.
- 2 Nhà hàng, tiệm kem, quán bar sân vườn Grüner Baum, Neuer Wall 103, 06785 Wörlitz. Điện thoại.: 49 (0)34905-21703, Số fax: 49 (0)34905-21902. Nhà hàng và vườn bia dưới tán cây cao không có nhu cầu ẩm thực. Tự phục vụ. Đồ ăn nhẹ, kem, bánh ngọt, đồ uống.Giá: món chính € 9,80.
- 3 Cafe am Eichenkranz, Angergasse 104, 06785 Wörlitz. Điện thoại.: 49 (0)34905-20124, Số fax: 49 (0)34905-20237. Quán trọ lịch sử ở lối vào phía Tây của Wörlitz, nơi vẫn đang được cải tạo. Quán cà phê sử dụng phần xây ngoài đã hoàn thiện. Đồ ăn nhẹ, kem, bánh ngọt, đồ uống.Mở cửa: 9 giờ sáng - 7 giờ tối (tháng 5-9).
Trung bình
- 4 Gasthaus "Seeblick", Amtsgasse 42b, 06785 Wörlitz. Điện thoại.: 49 (0)34905-21344, Số fax: 49 (0)34905-20100. Nằm gần công viên.
- 5 Khách sạn Zum Gondoliere, Angergasse 131. Điện thoại.: (0)34905 20329.
- Gasthaus "Zum Hauenden Schwein", Erdmannsdorffstraße 69, ẩm thực vùng đặc sắc, vườn bia, dịch vụ thân thiện
- Khách sạn & Nhà hàng Elbterrasse ở Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 4 km về phía bắc tại bến phà đến Coswig. Vị trí yên tĩnh, sân thượng nhìn ra sông và có dịch vụ phà
- Landhaus "Wörlitzer Hof", vị trí trung tâm.
Cao cấp
- 6 Nhà hàng trong nhà bếp, Lâu đài Am Wörlitz, 06785 Wörlitz. Điện thoại.: 49 (0)34905-22338, Số fax: 49 (0)34905-22331. Nhà hàng đầy phong cách và được trang bị tiện nghi với lò sưởi vào mùa đông và vườn bia vào mùa hè ngay tại lâu đài. Ẩm thực đầy tham vọng nổi bật giữa đám đông.
- 7 Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. Điện thoại.: 49 (0)34905-500, Số fax: 49 (0)34905-50199, Email: [email protected]. Ở rìa phía đông của Wörlitz gần Steins. với khu vườn mùa đông. Nhà hàng thanh lịch với các món ăn ngon và dịch vụ chuyên nghiệp mà giá cả của nó. Thực đơn ba món với nửa chai rượu vang € 29,80.
- 8 Zieglers, Phạm vi mới 149A. Điện thoại.: (0)34905 308230. Ẩm thực tươi, sáng tạo mà đoạn giới thiệu rõ ràng không áp dụng.
cuộc sống về đêm
“Cuộc sống về đêm? Haha, tốt quá ...! "
Tốt nhất sau Berlin hoặc là Leipzig, nhưng ít nhất là với Dessau hoặc Wittenberg.
chỗ ở
Rẻ
Lương hưu tư nhân - dàn xếp thông qua thông tin Wörlitz (xem bên dưới).
Trung bình
- 1 Khách sạn và nhà hàng Zum Gondoliere, Angergasse 131, 06785 Wörlitz. Điện thoại.: 49 (0)34905-20329, Số fax: 49 (0)34905-21145. Giá: từ 49 €.
- 2 Gasthaus "Zum Hauenden Schwein", Erdmannsdorffstrasse 69, 06785 Wörlitz. Điện thoại.: 49 (0)34905-30190, Số fax: 49 (0)34905-30717, Email: [email protected]. Giá: từ 49 €.
- 3 Khách sạn & Nhà hàng Elbterrasse ở Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 06785 Wörlitz. Điện thoại.: 49 (0)34903-89095, Số fax: 49 (0)34903-89094, Email: [email protected]. 4 km về phía bắc tại bến phà đến Coswig. Vị trí yên tĩnh, sau khi dịch vụ phà kết thúc, bạn chỉ có một mình với dòng sông và có thể có muỗi. Tiếng ồn giao thông ở những nơi khác.Giá: từ 59 €.
- 4 Landhaus "Wörlitzer Hof", Wörlitzer Markt 96, 06785 Wörlitz. Điện thoại.: 49 (0)34905-4110, Số fax: 49 (0)34905-41122. Vị trí trung tâm, 50 phòng, tòa nhà mới tiện dụng, hơi cũ.Giá: Đơn từ 66 €, đôi từ 98 €.
- 5 Khách sạn & Nhà hàng "Golden Pheasant", Oranienbaum, Dessauer Strasse 41-42. Điện thoại.: (0)34904 3030, Email: [email protected]. Giá: Đơn từ 54 €, đôi từ 82 €.
Cao cấp
- 6 Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. Điện thoại.: 49 (0)34905-500, Số fax: 49 (0)34905-50199, Email: [email protected]. Ở rìa phía đông của Wörlitz gần Steins. 87 phòng, cũng được sử dụng như một khách sạn hội nghị và hội thảo, với khu vực tắm hơi và chăm sóc sức khỏe. Không thể tranh cãi số 1 trong ngành khách sạn ở Wörlitz và xa hơn nữa.Giá: Đơn từ 80 €, đôi từ 135 € bao gồm bữa sáng.
Bảo vệ
- 1 Đồn cảnh sát, Dessauer Str. 45, 06785 Oranienbaum-Wörlitz. Điện thoại.: 49 (0)34904 323176.
Sức khỏe
- 2 Hiệu thuốc công viên, Erdmannsdorffstrasse 65, 06786 Oranienbaum-Wörlitz. Điện thoại.: 49 34905 20321, Số fax: 49 34905 20957. Mở cửa: Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm và Thứ Sáu từ 8 giờ sáng đến 1 giờ chiều và từ 2 giờ chiều đến 6 giờ chiều, Thứ Tư từ 8 giờ sáng đến 1 giờ chiều và từ 2 giờ chiều đến 5 giờ chiều, Thứ Bảy từ 8 giờ sáng đến 11 giờ sáng.
Lời khuyên thiết thực
- 3 Thông tin về Wörlitz, Förstergasse 26, 06785 Wörlitz. Điện thoại.: 49(0)34905 31009, (0)34905 19433, Số fax: (0)34905 31010, Email: [email protected]. Mở cửa: Thời gian mở cửa: Tháng 4 - tháng 10 hàng ngày 10 giờ sáng - 5 giờ chiều, tháng 11 - thứ 3 - 10 giờ sáng thứ 6 - 4 giờ chiều
- 8 Sparkasse Wittenberg, Bức tường cũ 103. Chi nhánh có máy ATM.
Có một bưu điện trong cửa hàng EDEKA tại Erdmannsdorffstrasse 80. Thời gian mở cửa tương ứng với thời gian mở cửa của cửa hàng.
- 9 Cây xăng Q1, Oranienbaum, Dessauer Strasse 47. Điện thoại.: 49 34904 30705. Wörlitz không còn trạm xăng, ở Oranienbaum: xăng (E5, E10), dầu diesel, chai khí propane, rửa xe. Trạm xăng có một máy ATM.Mở cửa: Mở cửa cả ngày.
những chuyến đi
Bản thân nó, Wörlitz là điểm đến cho một chuyến du ngoạn. Nhưng nếu bạn chọn Wörlitz làm vùng lân cận của mình, bạn có thể đến các điểm du ngoạn lân cận:
- Oranienbaum với công viên baroque, cung điện và quần thể thị trấn.
- Coswig phía bắc của sông Elbe, thông với Gierseilfähre.
- Dessau, với cảnh quan của Vương quốc Vườn Dessau-Wörlitz ở giữa.
- Wittenberg với các trang web của Cải cách.
- Graefenhainichen với thành phố khai quật Ferropolis.
- Bitterfeld-Wolfen từng là thành phố bẩn nhất Châu Âu với sự thay đổi rõ rệt.
Do vị trí thuận tiện ra đường cao tốc cũng Leipzig, Potsdam và Berlin không quá một giờ lái xe.
văn chương
Liên kết web
- http://www.woerlitz-information.de/ - Trang web chính thức của Wörlitz
