| Thung lũng Kiso ((ja)木 曽 谷 , kisodani) | |
 | |
| Thung lũng Kiso và sông Kiso nhìn từ trung tâm dãy Alps | |
| Thông tin | |
| Quốc gia |  Nhật Bản |
|---|---|
| Vùng đất | Nagano (tỉnh) |
| Địa điểm | |
 35 ° 44 ′ 53 ″ N 137 ° 41 ′ 24 ″ E | |
| Trang web du lịch | |
Các Thung lũng Kiso là trong Tỉnh Nagano, đến Nhật Bản.
Hiểu biết
Nằm ở phía tây nam của tỉnh Nagano, khu vực này từng là một phần của đường cao tốc Nakasendō cũ, một trong những huyết mạch giao thông lịch sử của Nhật Bản kết nối Kyoto ở Edo (ngày nay Tokyo). Đi theo gần sông Kiso, các thị trấn nghỉ mát quan trọng từng là một bảo tàng sống và được bảo tồn tốt từ thời Edo với những tiện nghi hiện đại ẩn xa.
Đi
Bằng tàu hỏa
| Ga xe lửa | Công ty đường sắt | Các điểm đến |
|---|---|---|
|
|
Ga Kiso-Fukushima có vị trí trung tâm ở Thung lũng Kiso, và nằm trên Tuyến chính JR Chūō. Có một số cách để đạt được điều đó từ Tokyo. Một cách là đi tàu Shinkansen Nozomi Tōkaidō cho Nagoya, sau đó thay đổi thành Góc nhìn rộng Shinano cho Kiso Fukushima (3 NS 20, 13 800 JPY).
Một cách khác là đi tàu Nagano Shinkansen Asama vì Nagano và thay đổi cho Shinano View rộng. Nó mất khoảng 3 NS 40 và chi phí 11 300 JPY.
Cách thứ ba là sử dụng Azusa Ở đâu Siêu Azusa của Shinjuku (Tokyo) đến Shiojiri và thay đổi ở đó cho Góc nhìn rộng Shinano (3 NS 20 với một kết nối tốt, 9 080 JPY).
Nếu bạn đang sử dụng JR Pass, bạn nên đi qua Nagano hoặc Shiojiri.
Từ miền tây Nhật Bản (bao gồm Kyoto và Osaka), đi tàu Shinkansen đến Nagoya và đổi sang Góc nhìn rộng Shinano hoặc một chuyến tàu địa phương.
Lưu ý rằng các khu vực khác của thung lũng nằm gần các ga khác đến ga Kiso-Fukushima trên Tuyến chính JR Chūō (xem bên dưới).
Bằng xe buýt
Của Tokyo, bạn cũng có thể đăng ký chuyến du ngoạn một hoặc hai ngày với huấn luyện viên trong khu vực Thung lũng Kiso. Từ Shinjuku ở Tokyo, một chiếc xe buýt đi đến Kiso Fukushima đi ngang qua Shiojiri.
Lưu hành
Bằng xe buýt
Xe buýt phục vụ một phần của thung lũng và các ga của nó. Tuy nhiên, chúng không thường xuyên.
- Xe buýt Kitaena (北 恵 那 交通 kitaena kōtsū) – Liên kết Nakatsugawa-Magome.
- Ontake Kōtsū (お ん た け 交通) – Liên kết Nagiso-Tsumago-Magome.
Nhìn
- 1 Làng Magome (馬 籠) (Đến 30 min bằng xe buýt từ 1 Ga Nakatsugawa , nằm trên dòng Chūō Honsen tại 50 min từ Nagoya) – Nhà ga cực nam này được biết đến là nơi sinh của nhà thơ / nhà văn lỗi lạc Toson Shimazaki (1872-1943). Thành phố thường xuyên xuất hiện trong các tác phẩm của anh. Các nhà trọ cũ nằm uốn khúc trên con phố cũ giống như chúng đã từng làm trong thời kỳ Edo. Magome là địa điểm phát triển nhất về du lịch và con phố dốc của nó có xu hướng đông đúc.
Một cuộc dạo chơi hấp dẫn (3 NS, 9 ki lô mét) từ Magome đến Tsumago cho phép bạn hiểu con đường cũ như khi nó ở thời kỳ đỉnh cao (ngay cả khi nó băng qua con đường hiện đại nhiều lần). Trên đường đi có một ngôi nhà samurai cổ, nơi một ông già thân thiện sẽ chào đón bạn (2013), cũng như nhà vệ sinh. Bạn có thể thực hiện chuyến trở lại bằng xe buýt hoặc taxi. Trung tâm Thông tin Du lịch có thể chăm sóc vali của bạn.
- 2 Làng Tsumago (妻 籠) (Đến 07 min bằng xe buýt từ 2 Ga Nagiso trên dòng Chūō Honsen, ở 60-80 min từ Nagoya; hoặc để 30 min bằng xe buýt từ Magome.) – Thành phố này là 42e ga từ Edo. Kể từ năm 1968, thị trấn đã được bảo tồn và khôi phục lại diện mạo cũ, nhờ những nỗ lực của người dân địa phương, và hiện là Khu bảo tồn để bảo tồn các tòa nhà truyền thống. Bầu không khí của Edo cổ đại ở đó thật tuyệt vời.
- 3 Thành phố Narai (奈良 井) (Đến 05 min đi bộ từ 3 Ga Narai trên dòng Chūō Honsen) – Thành phố này cũng là một Khu bảo tồn để bảo tồn các tòa nhà truyền thống. Từng là khu nghỉ dưỡng thịnh vượng nhất, nó được gọi là “Narai với một nghìn tòa nhà”. Năm giếng công cộng luôn cung cấp cho du khách nguồn nước trong xanh. Ở cuối phía bắc của Thung lũng Kiso, Narai thoải mái hơn một chút so với Magome và Kusatsu, và ở một mức độ nào đó, cô ấy cảm thấy chân thực hơn. Từ Narai, bạn có thể leo lên Đèo Torii và nhìn thấy một phần đá cuội không thay đổi của Nakasendō.
- 4 Núi Ontake (御 嶽山, ontake-san) (Đến 1 NS 30 bằng xe buýt từ ga Kiso-Fukushima đến chân núi. Đi bộ đường dài 3 NS Lên đến đỉnh) – Một ngọn núi lửa đang hoạt động tuyệt đẹp mọc lên 3.067 mét ở cuối phía nam của dãy Alps phía bắc, với một khu rừng bách ở trên cùng. Quang cảnh Núi Ontake từ Kaida quả là nổi tiếng.
Có một đoạn lịch sử của Đường Nakasendō qua Thung lũng Kiso.
Làm
- Đi bộ đường dài giữa Magome và Tsumago – Đi bộ đường dài này là một trong những tốt nhất và nổi tiếng nhất ở Nhật Bản. Hãy dành thời gian của bạn và khám phá các trang web. Tăng có thể được thực hiện xung quanh 1 NS nếu bạn không quan tâm để xem bất cứ điều gì nhưng làm điều đó trong 2 NS - 3 NS làm cho nó trở nên đặc biệt. Tuyến đường từ Magome đến Tsumago sẽ dễ dàng hơn. Tsumago là một nơi tuyệt vời để qua đêm và ga JR Nagiso chỉ là 1 NS đi bộ hoặc đi taxi 1 500 JPY (2009).
- Trượt tuyết – Có một khu nghỉ mát trượt tuyết gần Thung lũng Kiso.
Mua
Thung lũng Kiso được biết đến với cây thông Siberia "Hinoki(Chamaecyparis Obtusa) hạt mịn. Loại gỗ thơm này được biết đến với độ bền của nó. Ví dụ như Hinoki được sử dụng cho bồn tắm và các phụ kiện. Ngôi đền quan trọng nhất ở Nhật Bản, Ise Jingu được xây dựng lại 20 năm một lần với Kiso Hinoki. Bạn có thể mua các sản phẩm của Hinoki, đặc biệt là đối với Narai. Phía bắc Narai, hãy ghé thăm Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢) nổi tiếng với sơn mài.
Hãy nhớ rằng ở Tsumago và Magome, các máy ATM quốc tế chỉ có tại các bưu điện và chỉ có thể truy cập vào ban ngày. Vì không thể đổi ngoại tệ trong khu vực, hãy cố gắng thực hiện trước chuyến thăm của bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn đã mang đủ tiền mặt để có thể mua đồ lưu niệm và đồ thủ công từ những người bán hàng rong.
Ăn
Nhiều quán cà phê, nhà hàng và quán bar bán đồ ăn nhanh mở cửa vào ban ngày, nhiều nơi phục vụ các món đặc sản địa phương như mì soba hoặc sashimi ngựa. Ở các thị trấn nhỏ, họ đóng cửa vào ban đêm, vì vậy nếu bạn ngủ ở đó, bạn nên xem đồ ăn của mình hoặc ăn tại khách sạn của bạn.
Đi uống nước / đi chơi
Nhà ở
Bạn có thể dành thời gian khám phá thung lũng và qua đêm trong tòa nhà lịch sử của một trong những minshukus.
Vòng quanh
- Thung lũng Kiso có một vài khu nghỉ mát trượt tuyết (nhỏ).
- 1 Nagiso (南 木 曾) – Làng có thác nước.
| Lộ trình qua Thung lũng Kiso |
| Nagoya ← Tajimi ← | O  E | → Shiojiri → Tokyo |
