Tsuwano (津 和 野 町) là một thị trấn ở Shimane Tỉnh, Nhật Bản. Nó nằm trên biên giới với tỉnh Yamaguchi. Nó đôi khi được gọi là "Tiểu Kyoto" và nổi tiếng với hàng chục nghìn koi (cá chép) sống trong các con kênh hẹp chạy qua thị trấn, chủ yếu ở khu vực Tonomachi.
Đi vào
Bằng máy bay
Sân bay Hagi-Iwami (IWJ IATA) là ở Thành phố Masuda, khoảng 40 phút. lái xe đi.
Bằng tàu hỏa
Tsuwano nằm trên Tuyến JR Yamaguchi, rẽ nhánh từ Tuyến Chính San'in tại Masuda và kết thúc tại Shin-Yamaguchi, điểm dừng shinkansen gần nhất. Phần lớn trong năm có một đoàn tàu được kéo bởi một đầu máy hơi nước (SL Yamaguchi-gō) được xây dựng vào đầu những năm 1900, chạy mỗi ngày một lần vào cuối tuần (hàng ngày trong tháng 7 và tháng 8) giữa ga Shin-Yamaguchi và Tsuwano.
Có sáu chuyến tàu đến và sáu chuyến tàu đi mỗi ngày (3 chuyến tàu địa phương và 3 chuyến tàu siêu tốc ở mỗi hướng).
Bằng xe buýt
Có xe buýt đến và đi từ các điểm địa phương và khu vực. Ngoài ra còn có các chuyến xe buýt qua đêm đến một số thành phố lớn như Osaka và Tokyo (lối ra phía Nam mới của ga Shinjuku).
Đi xung quanh
Phần lớn Tsuwano có thể dễ dàng tiếp cận bằng cách đi bộ. Có một số xe đạp cho thuê ở phía bên kia đường từ ga Tsuwano và thường có một số taxi chờ trước ga.
Xem
Quận
- Tonomachi. Đây là địa điểm chính nhìn thấy con đường với nhiều cửa hàng và một số ngôi nhà samurai cổ. Một bên của những con phố chính ở Tonomachi là những con kênh với những con cá chép lớn. Ngoài ra còn có nhiều gian hàng thực phẩm và sản phẩm.
- 1 Thành Tsuwano (津 和 野 城 跡). Ghế nâng từ tháng 3 đến tháng 11 09: 00-16: 30 hàng ngày, chỉ các ngày cuối tuần từ tháng 12 đến tháng 2. Lâu đài này được xây dựng vào khoảng năm 1295 và bị phá bỏ trong thời kỳ Minh Trị Duy tân, gần 600 năm sau đó. Các nền móng bằng đá vẫn còn khá nhiều, nhưng đỉnh núi có tầm nhìn ngoạn mục ra thung lũng và thị trấn. Du khách có thể đến đây bằng thang ghế gần Taikodani Inari Jinja. Ngoài ra, từ Taikodani, đi bộ xuống bãi đậu xe và đi theo con đường khoảng 50 m, sau đó đi theo một con đường nhỏ bên phải của bạn. Đi bộ sẽ mất hơn 40 phút. Ghế nâng hành trình khứ hồi ¥ 700.
Đền thờ, đền thờ và các công trình tôn giáo khác
- 2 Nhà thờ Công giáo Tsuwano (津 和 野 天主教 會), 66-7 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. Một nhà thờ đẹp với sàn trải chiếu tatami và nếu bạn đi vào một ngày đẹp trời, ánh nắng sẽ chiếu qua những ô cửa kính màu; rất tốt cho ảnh. Bạn cũng có thể chọn một bản sao, với một khoản phí nhỏ, của câu chuyện về các Matyrs Otome-Toge. Thức ăn cho cá chép cũng có sẵn để mua.
- 3 Nhà nguyện Saint Maria (瑪麗亞 教堂), Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. 07:30-17:00. Ở khu vực được gọi là Otome-toge (Otome Pass) phía sau nhà ga. 36 Cơ đốc nhân Nhật Bản đã bị tra tấn và giết chết ở đây trong thời kỳ Minh Trị. Khi Nhật Bản "mở cửa" với phương Tây, nhiều Cơ đốc nhân Nhật Bản đã lầm tưởng điều đó có nghĩa là có thể ra ngoài và thừa nhận đức tin của họ nhưng Cơ đốc giáo vẫn là bất hợp pháp, vì vậy những người bị phát hiện là Cơ đốc giáo bị đưa đến đây (và đến những nơi đặc biệt khác) và bị giết . Nhà thờ nhỏ này được điều hành như một đài tưởng niệm họ.
- 4 Taikodani Inari Jinja (太 皷 谷 稻 成 神社), 409 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0219. Một trong năm đền thờ Inari vĩ đại. Nó được xây dựng vào năm 1773 bởi lãnh chúa phong kiến thế hệ thứ bảy của Tsuwano Kamei Norisada để lưu giữ một phần của thần lúa Inari được thờ tại Fushimi Inari ở Kyoto. Đi bộ lên sườn núi, xuyên qua hơn một nghìn màu đỏ tươi torii (cổng), dẫn đến một tầm nhìn tuyệt vời ra thị trấn. Miễn phí.
- 5 Đền Yomei-ji (永明 寺), 107 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0137. Được xây dựng vào năm 1420, đây là một trong 2 ngôi đền lớn của giáo phái Soto. Đây là ngôi đền gia đình của nhiều lãnh chúa phong kiến Tsuwano và có mộ của Mori Ogai.
- 6 Đền Washibara Hachiman-gu (鷲 原 八 幡 宮), ☏ 81 856-72-0652. Một ngôi đền nhỏ ở rìa thị trấn. Nó có các cuộc thi bắn cung vào ngày 2 tháng 4. Đó là một chuyến đi bộ thú vị qua khu vườn.
Các địa điểm yêu thích khác
- 7 Trung tâm Di sản Nhật Bản Tsuwano (津 和 野 町 日本 遺産 セ ン タ ー), 253 Ushiroda (Trên đường Tonomachi.), ☏ 81 856-72-1901. Tu-Su 09: 00-17: 00. Một bảo tàng nhỏ và trung tâm thông tin du lịch. Du khách có thể tìm hiểu về lịch sử của Tsuwano thông qua "100 góc nhìn của Tsuwano Sau đó và Bây giờ", đây là một bộ sưu tập các bức vẽ thể hiện cảnh quan thị trấn Tsuwano 150 năm trước. Nhiều nơi, phong cảnh vẫn còn, vì vậy người ta có thể so sánh giữa cái cũ và cái mới. Một bộ trang phục kích thước đầy đủ của vũ điệu Heron (Sagimai) được triển lãm ở tầng 1. Các nhân viên nói tiếng Anh khá tốt. miễn phí.
- 8 Bảo tàng nghệ thuật Anno Mitsumasa (安 野 光 雅 美術館), 60-1 Ushiroda, ☏ 81 856-72-4155. F-W 09: 00-17: 00. Bảo tàng nghệ thuật chuyên về Mitsumasa Anno, người sinh ra ở Tsuwano. Ngoài ra còn có một cung thiên văn, mô phỏng lại không gian studio tại nhà của Anno và một phòng học tiểu học theo phong cách những năm 1930. ¥800.
- 9 Vườn Hori (旧 堀 氏 庭園) (Từ ga Tsuwano bắt xe buýt Iwami Kotsu đến Nagano. Xuống xe tại Hori Teien (23 phút).), ☏ 81 856-72-0010. mùa hè 08: 00-17: 00, mùa đông 09: 00-16: 00. Mặc dù không gần trung tâm thị trấn, nhưng đây là một nơi tuyệt vời để tham quan. Nơi ở của gia đình Hori, khu đất bao gồm một tòa nhà chính, một khu vườn rất đẹp và nhà khách.
Làm
- Tàu SL. Hai đầu máy hơi nước đích thực đầu những năm 1900 chạy một lần mỗi ngày (chỉ có 1 chuyến tàu mỗi ngày) vào cuối tuần và các ngày lễ quốc gia (trừ mùa đông) từ Ga Shin Yamaguchi đến Tsuwano và ngược lại. Nó chỉ dừng lại trong khoảng ba giờ ở Tsuwano trước khi quay trở lại ga Shin Yamaguchi.
- Yabusame, Đền Washibara Hachimangu (4 km từ ga Tsuwano.). Tháng tư. Vào mùa xuân, khi hoa anh đào nở rộ, những người đàn ông trong trang phục rực rỡ tham gia lễ hội bắn cung trên lưng ngựa.
- Lễ hội Otome-toge. 3 tháng 5. Tiếp theo là một đám rước từ Nhà thờ Công giáo Tsuwano ở Tono-machi đến Nhà thờ Maria ở đèo Otome-toge bằng một thánh lễ tại quảng trường phía trước nhà thờ.
- Lễ hội Gion. 20, 24, 27 tháng 7. Những người đàn ông trong trang phục chim trắng biểu diễn những điệu múa uyển chuyển theo âm nhạc của chuông, sáo và trống. Lễ hội này được tổ chức để thờ cúng các vị thần tại đền Yasaka. Cùng lúc đó, một nhóm khác gồm những trẻ nhỏ trong trang phục tiến hành dọc theo Tonomachi, khu vực lân cận nhà ga và ngoại ô thành phố.
- Bon Odori. 15 tháng 8. Các vũ công Tsuwano Odori mặc một chiếc khăn đen, dải đầu trắng, bộ kimono ngắn màu trắng và quần bó màu đen. Điệu múa này bắt đầu từ thời Muromachi (1336 - 1573) để tưởng nhớ những người đã khuất và hiện được công nhận là tài sản văn hóa phi vật thể của tỉnh Shimane.
Mua
Có ít nhất 3 nhà máy sản xuất rượu sake, 2 trong số đó nằm trên đường Tonomachi. Tsuwano đã làm washi (giấy) trong hàng trăm năm. Các cửa hàng lưu niệm bày bán nhiều loại búp bê và búp bê làm bằng giấy. Gần trường trung học Tsuwano cũng có một cửa hàng làm giấy theo cách truyền thống. Với một khoản phí, bạn có thể tự làm một số giấy và giữ lại những gì bạn đã làm. Các cửa hàng lưu niệm cũng bày bán các loại dưa chua truyền thống. Tsuwano cũng bán Genji-maki, một loại bánh kếp bọc nhân đậu ngọt.
Ăn
Nhiều du khách đến bằng xe buýt du lịch, vì vậy hầu hết các nhà hàng phục vụ bữa trưa nhưng đóng cửa sớm vào buổi tối. Nếu bạn ở lại qua đêm ở Tsuwano và chỗ ở của bạn không bao gồm bữa ăn, hãy cẩn thận đừng bỏ ăn đến quá khuya.
- Pomme Souffle (Bên kia đường từ bưu điện đi lên con đường du lịch chính hướng về nhà ga.). Một nhà hàng Ý với các món khai vị, pizza, mì ống và bánh ngọt ngon và chính thống của Ý cũng như một bộ sưu tập lớn các loại rượu quốc tế. Đây là một trong số ít nhà hàng mở cửa quá 18:00.
- Furusato (Đối diện bưu điện gần Tonomachi District.). Một nhà hàng nhỏ với phong cách phương Tây và bàn Nhật Bản. Tại nhà hàng này, du khách có thể gọi món uzume-meshi đặc sản địa phương, một món cơm nấu canh ăn kèm với những miếng nhỏ wasabi của rau núi và đậu phụ.
- 1 Tsurube (つ る べ), 384-1 Ushiroda (Phố Ushiroda), ☏ 81 856-72-2098. Sa-Th 11: 00-16: 00. Một nhà hàng nhỏ chỉ phục vụ mì udon, tập hợp các cửa hàng mì và okonomiyaki nhỏ khác. Chủ sở hữu là một cựu cung thủ cưỡi ngựa, và cửa hàng ngập tràn những bức ảnh cũ của ông và các mục tiêu bằng gỗ bị vỡ vụn. Bạn có thể tìm thấy mì udon thượng hạng của tất cả các loại tại đây. Hơi đắt.
- 2 Naniwa (な に わ), 82-1 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0347. Một nhà hàng kiểu Osaka chuyên về okonomiyaki. Nó được sở hữu và điều hành bởi người anh em của Tsurube Udon-ya láng giềng, và ngoài việc có okonomiyaki nướng trên bàn, còn phục vụ nhiều món soba / udon / mì. Một phòng sau lớn có thể tổ chức các bữa tiệc từ bảy người trở lên.
- 3 Sushi Kappo Aoki (寿司 ・ 割 烹 あ お き), 78-10 Ushiroda (Chỉ cần xuống phố từ ga xe lửa.), ☏ 81 856-72-0444. W-M 11: 00-21: 30. Một trong hai cửa hàng sushi trong thị trấn. Nó có phong cách Nhật Bản truyền thống trang nhã, nhiều phòng phía sau trải chiếu tatami, cũng như phòng khách trung tâm và quầy bar sushi nhỏ. Một nơi tuyệt vời để thưởng thức sushi ngon và giá cả tương đối thấp.
Uống
Ngủ
- 1 Star Inn (民宿 星 旅館), 53-6 Oaza Ushiroda, ☏ 81 856-72-0136. gia đình ryokan chỉ một phút đi bộ từ ga JR Tsuwano. Phòng từ ¥ 6500, bao gồm bữa sáng và bữa tối.
- 2 Noren-yado Meigetsu (の れ ん 宿 明月), 665 Oaza-Ushiroda, Tsuwano-cho, ☏ 81 856-72-0685. Rất đẹp ryokan chỉ ra khỏi Tonomachi. Một số phòng có bồn tắm riêng; những người khác chỉ sử dụng ofurou. Phòng từ ¥ 10,500, bao gồm bữa sáng và bữa tối.