Sách cụm từ Tigrinya - Tigrinya phrasebook

Tigrinya (ትግርኛ) được nói trong Eritrea và Ethiopia của người Tigrinya. Nó là lingua franca tiếng Eritrea, và là ngôn ngữ đầu tiên của đại đa số người dân ở Tigray vùng của Ethiopia.

Danh sách cụm từ

Một số cụm từ trong sổ từ vựng này vẫn cần được dịch. Nếu bạn biết bất cứ điều gì về ngôn ngữ này, bạn có thể giúp đỡ bằng cách lao về phía trước và dịch một cụm từ.

Khái niệm cơ bản

Xin chào.
ሰላም (selam)
Bạn khỏe không?
ከመይ ኣለኻ / Kemay al'eka? (với đàn ông) ከመይ ኣለኺ / Kemay al'eki? (cho phụ nữ)
Tốt, cảm ơn bạn እየ. (Dehan-iye, yekenyelay)
Tên của bạn là gì?
መን ሽምካ / Men'shimka (dành cho nam) መን ሽምኪ / Men'shimki (dành cho nữ)
Tên tôi là ______ .
ሽመይ ___ እዩ (Shimay ___ iyu)
Rất vui được gặp bạn.
ጽቡቕ ሌላ (Tsubu leyla)
Xin vui lòng.
በጃኻ / bejakha (với nam) በጃኺ / bejakhi (với nữ)
Cảm ơn bạn.
የቐኔለይ (yekenyeley)
Không có gì.
ገንዘብካ (với nam) ገንዘብኪ (với nữ) ()
Đúng.
እወ. ('Eweh)
Không.
ኣይኮነን. ()
Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)
ይቅሬታ ግበረለይ! (dành cho nam giới) ይቅሬታ ግበርለይ! (cho phụ nữ) ()
Tôi xin lỗi.
ይቕሬታ! (với nam) ኣይትሓዘለይ (với nữ) ()
Tạm biệt
ደሓን ኹን (Dehan-koon)
Bạn đến từ đâu? (nước xuất xứ)
ካበይ መጺኻ? (đối với nam giới) ካበይ መጺኺ? (cho phụ nữ) ()
Tôi không thể nói tiếng Tigrinya.
ትግርኛ ኣይፈልጥን. ( [ ])
Bạn có nói tiếng Anh không?
ኢንግልዘኛ ትዛረብዶ / inglizenya tzarebdo (dành cho nam) ኢንግልዘኛ ትዛረቢዶ / inglizenya tzarebido (dành cho nữ)
Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?
እንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ይርከብዶ? ( ?)
Cứu giúp!
ሓግዘኒ! (Hagezeni!)
Buổi sáng tốt lành.
kemay'haderka / ደሓንዶ ሓዲርካ (dành cho nam) kemay haderki / ደሓንዶ ሓዲርኪ (dành cho nữ)
Chào buổi trưa.
ከመይ ውዒልካ (với nam) ከመይ ውዒልኪ (với nữ) ()
Chào buổi tối.
ከመይ ኣምሲኻ (với nam) ከመይ ኣምሲኺ (với nữ) ()
Chúc ngủ ngon.
ልዋም ለይቲ ('Buruk leyti)
Tôi hiểu.
ተረዲኡኒ (Teredi-uni)
Tôi không hiểu.
ኣይተረድኣኒን (ayteredianin)
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
ሽቓቅ ኣበይ ኣሎ፧ / ሽንቲ ቤት ኣበይ ኣሎ (sha'ah abeylo?)

Các vấn đề

Để tôi yên.
Gedefena ግደፈኒ! (dành cho nam giới) በይነይ ግደፍ Gedefeni! (cho phụ nữ)
Đừng chạm vào tôi!
ኣይቲተኒኪፈኒ. Aytetenikifeni
Tôi sẽ gọi cảnh sát.
ፖሊስ ጸውዕ! (dành cho nam giới) ፖሊስ ጸውዒ! (cho phụ nữ) ( .)
Cảnh sát!
ፖሊስ! ( !)
Dừng lại! Đồ ăn trộm!
( ! !)
Tôi cần bạn giúp.
ሓገዝካ (dành cho nam) ሓገዝኪ (dành cho nữ) የድልየኒ ዩ። Hagezika yediliyeni yu (nói với nam) / Hageziki yediliyeni yu (nói với nữ).
Đó là một trường hợp khẩn cấp.
. ( .)
Tôi bị lạc.
መንገዲ ጠፊእኒ። Megedi teFieni. ( .)
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.
ሳንጣይ ጠፊእኒ. SanTay tefieni.
Tôi bị mất ví rồi.
. ( .)
Tôi bị ốm.
ተጸሊእኒ ኣሎ ፣ ሓሚመ. TseliEni alo / Hamime.
Tôi đã bị thương.
ማህሰይቲ ኣሎኹ ( .)
Tôi cần bác sĩ.
(ኣነ) ሓኪም የድሊየኒ ኣሎ ( .)
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?
ሰሊኪኪ ካ ተለፎንኪ ካ ኣጥቅመኒ። Silkiki / Telefoniki AteQimeni (dành cho nữ), Silkika AtetiQimeni (dành cho nam)

Con số

1
ሓደ (hade)
2
ክልተ (kilitey)
3
ሰለስተ (seleste)
4
ኣርባዕተ (arbaete)
5
ሓሙሽተ (hamushte)
6
ሽዱሽተ (rùng mình)
7
ሸውዓተ (shewa'ate)
8
ሸሞንተ (shemonte)
9
ትሽዓተ (tishe'ate)
10
ዓሰርተ ('aserte)
11
ዓሰርተ ሓደ (aserte hade)
12
ዓሰርተ ክልተ (aserte kilitey)
13
ዓሰርተ ሰለስተ ()
14
ዓሰርተ ኣርባዕተ ()
15
ዓሰርተ ሓሙሽተ ()
16
ዓሰርተ ሽዱሽተ ()
17
ዓሰርተ ሸውዓተ ()
18
ዓሰርተ ሸሞንተ ()
19
ዓሰርተ ትሽዓተ ()
20
ዕስራ (esra)
21
ዕስራን ()
22
ዕስራን ()
23
ዕስራን ()
30
ዕስራን (selasa)
40
ኣርባዓ (arba'a)
50
ሓምሳ (hamsa)
60
ስሳ (susa)
70
ሰብዓ (seb'a)
80
ሰማንያ (bán nguyệt)
90
ተስዓ (tes'a)
100
ሚእቲ (người gặp mặt)
200
ክልተ ሚእቲ ()
300
ሰለስተ ሚእቲ ()
1,000
ሽሕ (sheh hoặc elfi)
2,000
ክልተ ሽሕ ()
1,000,000
ሚልዮን ()
1,000,000,000
ቢልዮን ()
1,000,000,000,000
()
số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)
()
một nửa
ፍርቂ ()
ít hơn
ዝወሓደ ()
hơn
ዝበዝሐ ()

Thời gian

hiện nay
ሕጂ (hiji)
một lát sau
ደሓር ()
trước
()
buổi sáng
ንጉሆ ()
buổi chiều
መዓልቲ ()
tối
ምሸት ()
đêm
ለይቲ ()

Đồng hồ thời gian

một giờ sáng
()
hai giờ sáng
()
không bật
()
một giờ chiều
()
hai giờ chiều
()
nửa đêm
()

Thời lượng

_____ phút
_____ ደቒቕ ()
_____ giờ
ሰዓት ()
_____ ngày
_____ መዓልቲ ()
_____ tuần
_____ ሰሙን ()
_____ tháng)
_____ ወርሒ ()
_____ năm
_____ ዓመት ()

Ngày

hôm nay
ሎሚ (lomi)
hôm qua
ትማሊ ()
Ngày mai
ጽባሕ ()
tuần này
()
tuần trước
()
tuần tới
ኣብ ዝመጽእ ሰሙን ()
chủ nhật
ሰንበት ()
Thứ hai
ሰኑይ ()
Thứ ba
ሰሉስ ()
Thứ tư
ረቡዕ ()
Thứ năm
ሓሙስ ()
Thứ sáu
ዓርቢ ()
ngày thứ bảy
ቀዳም ()

Tháng

tháng Giêng
ጥሪ ()
tháng 2
ለካቲት ()
tháng Ba
መጋቢት ()
Tháng tư
ሚያዝያ ()
có thể
ግንቦት ()
Tháng sáu
ሰነ ()
Tháng bảy
ሓምለ ()
tháng Tám
ነሓሰ ()
Tháng Chín
መስከረም ()
Tháng Mười
ጥቅምቲ ()
Tháng mười một
ሕዳር ()
Tháng mười hai
ታሕሳስ ()

Viết thời gian và ngày tháng

Màu sắc

đen
ጸሊም (ts’eleme )
trắng
ጻዕዳ (tsa'ada)
màu xám
ሕሙኽሽታይ ()
màu đỏ
ቀይሕ ()
màu xanh da trời
ሰማያዊ ()
màu vàng
ቢጫ ()
màu xanh lá
ሓምላይ ()
trái cam
ሓምላይ ()
màu tím
ሊላ ()
nâu
ቡናዊ ()

Vận chuyển

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?
()
Vui lòng cho một vé đến _____.
()
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?
()
Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?
()
Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?
()
Khi nào thì xe lửa / xe buýt cho _____ khởi hành?
()
Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?
()

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?
ከመይ ገይረ ናብ ... ይኸይድ? ()
...trạm xe lửa?
()
...trạm xe buýt?
መዕረፊ ኣውቶቡስ ()
...sân bay?
መዕረፊ ነፋሪት ()
... trung tâm thành phố?
()
...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?
()
...khách sạn?
ሆተል _____? ()
... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?
()
Nơi có rất nhiều ...
()
...nhiều khách sạn?
ሆተላት ()
... nhà hàng?
ቤትምግቢታት ()
... thanh?
ቤት መስተታት ()
... các trang web để xem?
()
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?
()
đường phố
()
Rẽ trái.
ንጸጋም ተጠወ ()
Rẽ phải.
ንየማን ተጠወ ()
trái
()
đúng
()
thẳng về phía trước
()
về phía _____
()
qua _____
()
trước _____
()
Xem cho _____.
()
ngã tư
መራኽቦ መንገዲ ()
Bắc
ሰሜን ()
miền Nam
ደቡብ ()
phía đông
ምብራቅ ()
hướng Tây
ምዕራብ ()
lên dốc
()
xuống dốc
()

xe tắc xi

Xe tắc xi!
()
Làm ơn đưa tôi đến _____.
()
Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?
()
Làm ơn đưa tôi đến đó.
()

Nhà nghỉ

Bạn có phòng nào trống không?
መደቀሲ ክፍሊ ኣሎኻ ዶ? ()
Một phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?
ንሓደ / ንክልተ ሰብ ክንደይ ይክፍል? ()
Phòng có ...
ኣብ እዚ ክፍሊ ... ይረክብዶ ()
...ga trải giường?
()
...một phòng tắm?
ባኞ ()
... một chiếc điện thoại?
ተለፎን ()
... một chiếc TV?
ቲቪ ()
Tôi có thể xem phòng trước được không?
()
Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?
()
...to hơn?
()
...sạch hơn?
()
...giá rẻ hơn?
()
OK, tôi sẽ lấy nó.
()
Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.
()
Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?
()
Bạn có két sắt không?
መቐመጥ ገንዘብ ኣሎኻ ዶ ()
... tủ đựng đồ?
()
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?
()
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?
()
Làm ơn dọn phòng cho tôi.
()
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?
()
Tôi muốn kiểm tra.
()

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?
()
Bạn có chấp nhận bảng Anh không?
()
Bạn có chấp nhận euro không?
()
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
()
Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?
()
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
()
Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?
()
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
()
Tỷ giá hối đoái là gì?
()
Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?
()

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.
()
Vui lòng cho tôi xem menu được không?
()
Tôi có thể tìm trong nhà bếp?
()
Có đặc sản nhà không?
()
Có đặc sản địa phương không?
()
Tôi là một người ăn chay.
()
Tôi không ăn thịt lợn.
()
Tôi không ăn thịt bò.
()
Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.
()
Bạn có thể làm cho nó "lite" được không? (ít dầu / bơ / mỡ lợn)
()
bữa ăn giá cố định
()
gọi món
()
bữa ăn sáng
ቁርሲ (kursi )
Bữa trưa
ምሳሕ ()
bữa tối
ድራር ( drar )
Tôi muốn _____.
ደልየ ("_____ mê sảng")
Tôi muốn một món ăn có chứa _____.
()
thịt gà
ደርሆ ()
thịt bò
ስጋ ከብቲ ()
cá
ዓ ("asa")
giăm bông
ስጋ ሓሰማ ()
Lạp xưởng
ግዕዝም ()
phô mai
ፎርማጆ ()
trứng
እንቋቑሖ ()
rau xà lách
ሳላጣ ()
(rau sạch
ኣሕምልቲ ()
(Hoa quả tươi
ፍሩታ ()
bánh mỳ
(bani )
bánh mì nướng
ጥቡስ ባኒ ()
mỳ ống
ማካሮኒ ()
mì ống Ý
ስፓገቲ ()
cơm
ሩዝ ()
đậu
ዓተር ()
bánh hamburger
ሃምበርገር ()
trái cam
ኣራንሺ ()
táo
ቱፋሕ ()
Trái chuối
ባናና ()
Trái dứa
ኣናናስ ()
Nho
ወይኒ ()
Cho tôi xin một ly _____ được không?
ጥርሙዝ ... ሃበኒ በጀኹም ()
Cho tôi xin một cốc _____ được không?
ኩባያ ... ሃበኒ በጀኹም ()
Cho tôi xin một chai _____ được không?
ጥርሙዝ ... ሃበኒ በጀኹም ()
cà phê
ቡን (lợi ích )
trà (uống)
ሻሂ ("shahi")
Sữa
ጸባ ("tsaba")
Nước ép
ጽማቝ ()
nước (sủi bọt)
ማዕድናዊ ማይ ()
(Vẫn là nước
ማይ (mai)
bia
ቢራ ()
rượu
ነቢት ()
Tôi co thể co một vai thư _____?
()
Muối
()
tiêu đen
()
bơ
()
Xin lỗi, bồi bàn? (nhận được sự chú ý của máy chủ)
()
Tôi đã hoàn thành.
()
Nó rất ngon.
(du'um )
Xin vui lòng xóa các tấm.
()
Vui lòng dùng Séc.
()

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?
()
Có phục vụ bàn không?
()
Làm ơn cho một cốc bia / hai cốc bia.
()
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.
()
Làm ơn cho một pint.
()
Làm ơn cho một chai.
()
_____ (rượu mạnh) và _____ (máy trộn), xin vui lòng.
()
whisky
()
rượu vodka
()
Rum
()
Nước
()
nước ngọt câu lạc bộ
()
nước bổ
()
nước cam
()
Than cốc (Nước ngọt)
()
Bạn có món ăn nhẹ nào ở quán bar không?
()
Một cái nữa, làm ơn.
()
Một vòng khác, xin vui lòng.
()
Thời gian đóng cửa là khi nào?
()
Chúc mừng!
()

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?
()
Cái này bao nhiêu?
ክንደይ’ዩ ዋግኡ እዚ? ()
Đó là quá đắt.
()
Bạn sẽ lấy _____?
()
đắt
ክቡር ()
rẻ
ሕሱር ()
Tôi không đủ khả năng.
()
Tôi không muốn nó.
እዚ ኣይደልን ()
Bạn đang lừa dối tôi.
()
Tôi không có hứng.
(..)
OK, tôi sẽ lấy nó.
()
Tôi có thể có một cái túi?
()
Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?
()
Tôi cần...
ኣነ .... የድሊየኒ ኣሎ ()
...kem đánh răng.
መሕጸብ ስኒ ()
...ban chải đanh răng.
()
... băng vệ sinh.
. ()
...xà bông tắm.
ሳሙና ()
...dầu gội đầu.
ሻምፑ ()
...thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)
ኣስፕሪን ()
... thuốc cảm.
()
... thuốc dạ dày.
... ()
...một chiếc dao cạo râu.
መላጸ ()
...cái ô.
ጽላል ()
...kem chống nắng.
()
...một tấm bưu thiếp.
()
...tem bưu chính.
ቲምብር ()
... pin.
()
...giấy viết.
ወረቐት ()
...một cây bút mực.
ፕሮ ()
... sách tiếng Anh.
()
... tạp chí tiếng Anh.
()
... một tờ báo tiếng Anh.
()
... một từ điển Anh-Anh.
()

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
()
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?
()
dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố)
()
một chiều
()
năng suất
()
Không đậu xe
()
tốc độ giới hạn
()
khí ga (xăng dầu) ga tàu
()
xăng dầu
በንዚን ()
dầu diesel
()

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.
()
Đó là một sự hiểu lầm.
()
Bạn đón tôi ở đâu?
()
Tôi có bị bắt không?
()
Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.
()
Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada.
()
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.
()
Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không?
()
Điều này Sách cụm từ Tigrinya là một đề cương và cần thêm nội dung. Nó có một mẫu, nhưng không có đủ thông tin. Hãy lao về phía trước và giúp nó phát triển!


thể loại: Sách cụm từ Tigrinya