Tarrytown - Tarrytown

Tarrytown là một ngôi làng ở Newyork'S Thung lũng Hudson.

Hiểu biết

Quang cảnh Hồ chứa Tarrytown từ Đập Công trình Nước Tarrytown.

Tarrytown chia sẻ mã vùng và hệ thống trường học với Sleepy Hollow, nhưng hai làng là các thành phố tự trị riêng biệt.

Bến thuyền Tarrytown. Cầu Tappan-Zee, nối Tarrytown với Nyack, đang ở chế độ nền

Đi vào

Bằng máy bay

  • Sân bay Quận Westchester (HPN IATA còn được gọi là Sân bay White Plains). Sân bay gần nhất, khoảng 20 phút lái xe. Có xe cho thuê.
  • Sân bay Quốc tế Stewart (SWF IATA). Một giải pháp thay thế khác cho tình trạng ùn tắc của 3 sân bay lớn. Allegiant Air, American Eagle và JetBlue khai thác các chuyến bay từ Florida và Philadelphia (tháng 3 năm 2021).
  • Sân bay quốc tế Newark Liberty, Newark, Áo mới, Sân bay quốc tế John F. KennedySân bay LaGuardia: Ba sân bay quốc tế lớn trong khu vực Thành phố New York cung cấp dịch vụ đến hầu hết mọi nơi. Xe taxi và xe livery có trụ sở tại Westchester cung cấp dịch vụ thường xuyên đến và đi từ ba quốc tế từ hầu hết các khu vực của quận. Những chiếc taxi màu vàng của Thành phố New York sẽ đưa bạn đến Westchester trong một khoảng thời gian ngắn (luật bắt buộc phải có), nhưng giá vé có thể cắt cổ và nhiều người lái taxi không biết đường. Các ứng dụng đi xe như Uber và Lyft là hợp pháp giữa NYC và Westchester theo cả hai hướng và thường rẻ hơn và đáng tin cậy hơn so với đi taxi màu vàng. Hỏi xem khách sạn của bạn có cung cấp dịch vụ đưa đón không.

Bằng xe hơi

  • Tarrytown có thể dễ dàng tiếp cận từ phía đông bắc nước Mỹ qua các đường cao tốc liên bang như New England và New Jersey Turnpikes (I-95) và New York State Thruway hệ thống. Phần I-87 của kết nối Thruway AlbanyThành phố New York băng qua sông Hudson tại Tarrytown trên cầu Tappan Zee cũng như I287, kết nối với I-95 ở phía đông. Saw Mill River Parkway, chạy dọc theo sườn phía đông của ngôi làng, kết nối với Taconic State Parkway ở phía bắc (đến Albany và phần đông tây I-90 của hệ thống Thruway) và Henry Hudson Parkway vào Thành phố New York.

Bằng tàu hỏa

  • Metro-North Railroad - Hudson line. Dịch vụ tốc hành giữa ga Tarrytown và Nhà ga Trung tâm Grand của Thành phố New York mất khoảng 35 phút. Dịch vụ địa phương có sẵn giữa các ga đi lại khác của Metro-North. Taxi địa phương tràn vào ga ở vị trí tiếp cận của một đoàn tàu (nếu bạn đã quen với những chiếc taxi màu vàng của Thành phố New York với đồng hồ và hạn chế giá vé duy nhất của họ, hãy lưu ý rằng taxi ở Tarrytown có thể chở nhiều hành khách và tính giá cố định theo khu vực). Giá vé tàu trên tàu có tính phụ phí cao, vì vậy hãy mua vé của bạn tại nhà ga hoặc tại các máy bán hàng tự động ở sân ga đi về phía nam (đến New York) hoặc giữa sân ga đi về phía bắc (từ New York) và tòa nhà ga.
  • Amtrak. Các kết nối đường dài có sẵn tại Ga Penn của Thành phố New York và tại các ga Yonkers và Croton-Harmon của Metro-North. Kết nối amtrak có sẵn cho VIA Rail Canada.

Bằng thuyền

Nếu đến bằng thuyền tư nhân, những chuyến sau cung cấp bến tàu tạm thời và cả hai đều có bến đỗ nhiên liệu. Mặc dù tên đường khác nhau, hai câu lạc bộ thuyền nằm trên cùng một con đường phía tây đường ray xe lửa.

Bằng xe buýt

  • Hệ thống Bee Line. Dịch vụ xe buýt của Quận Westchester cung cấp kết nối tới Bình nguyên trắng và các địa điểm khác trong quận. Lịch trình và bản đồ tuyến đường có sẵn trên mạng và tại ga xe lửa Tarrytown.

Đi xung quanh

Bản đồ của Tarrytown

Tham quan Tarrytown phụ thuộc vào việc bạn có ở lại nhà nghỉ địa phương hay không và những gì bạn muốn xem. Nếu đến bằng tàu hỏa từ Thành phố New York và chỉ lập kế hoạch cho một chuyến đi trong ngày trong khu trung tâm thương mại, bạn có thể dễ dàng đi bộ hoặc đi bằng taxi địa phương. Các tour du lịch đường thủy của NY có phương tiện di chuyển bằng xe buýt riêng giữa các điểm đến. Nếu bạn ở trong các khách sạn hoặc nhà nghỉ ở địa phương, phương tiện đi lại hoặc dịch vụ taxi của riêng bạn là điều cần thiết. Broadway (hay còn gọi là Đường 9) là tuyến đường chính từ Bắc vào Nam xuyên qua làng. Nó được chia thành North Broadway và South Broadway bởi Main Street.

Xem

Mặt tiền của dinh thự Lyndhurst
  • 1 Lyndhurst, 635 South Broadway, Tarrytown (tìm biển báo lối vào trên Đường số 9 cách Cầu Tappan Zee khoảng 1/2 dặm về phía nam), 1 914-631-4481. Từ giữa tháng 4 đến tháng 10, Tu-Su và các ngày lễ Thứ Hai, 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Từ tháng 11 đến giữa tháng 4, chỉ Sa và Su, 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Một dinh thự theo phong cách Gothic, trước đây là nhà của nam tước đường sắt Jay Gould. Lyndhurst hiện là tài sản của National Historic Trust. Lyndhurst thường được trang trí cho những ngày lễ với các sự kiện theo chủ đề như Halloween thời Victoria và Giáng sinh trong truyện cổ tích. Khu đất là nơi tổ chức các sự kiện đặc biệt: đồ cổ, vườn, đồ thủ công (thường là vào mùa xuân và mùa thu), câu lạc bộ cũi và các buổi triển lãm ô tô. Ngoại thất Gothic đã được sử dụng trong các bộ phim về ma cà rồng như Ngôi nhà của Bóng tối, 1970. Địa danh Lịch sử Quốc gia này có 67 mẫu đất và những con đường mòn đi bộ mở cửa cho công chúng mỗi ngày từ bình minh cho đến hoàng hôn. Các chuyến tham quan nhà có sẵn từ mùa xuân đến mùa thu. Lịch trình thay đổi vì vậy hãy xem trang web để biết chi tiết. Biệt thự: người lớn $ 10, người cao niên $ 9, học sinh 12-17 với người lớn $ 4, trẻ em dưới 12 tuổi với người lớn miễn phí. Căn cứ chỉ: $ 4.. Lyndhurst (Q1878804) trên Wikidata Lyndhurst (biệt thự) trên Wikipedia
  • 2 Sunnyside, Ngõ 3 W Sunnyside, Irvington (nằm trên Ngõ West Sunnyside, ngoài Đường số 9, phía nam của làng Tarrytown), 1 914 631-8200. Chỉ vào cửa theo các chuyến tham quan theo thời gian. Ngày 3 tháng 5-ngày 12 tháng 11, W-Su. Cũng mở Ngày Tưởng niệm, ngày 3 và 4 tháng 7, Ngày Lao động và Ngày Columbus. Các ngày trong tuần: 10:30 AM, 11, 11:30, 12:30 PM, 1:30, 2, 2:30, 3, 3:30. Cuối tuần và ngày lễ: Cứ nửa giờ một lần. Chuyến đầu tiên 10 giờ sáng, chuyến cuối cùng 3:30 chiều. Chuyến tham quan bổ sung lúc 4 giờ chiều, ngày 27 tháng 5 đến ngày 4 tháng 9. Hãy dành khoảng một giờ để tham quan.. Trải nghiệm chuyến tham quan có hướng dẫn viên đến ngôi nhà của Washington Irving, tác giả của Truyền thuyết về Sleepy HollowRip Van Winkle. Trang web có "cảnh quan và khu vườn rộng lớn, với tầm nhìn tuyệt đẹp ra sông Hudson" và "các điểm dã ngoại quyến rũ". Khu đất phản ánh quan điểm lãng mạn của Washington Irving về nghệ thuật, thiên nhiên và lịch sử. Anh ấy đã sắp xếp các lối đi trong vườn, cây cối và bụi rậm, khung cảnh, và các đặc điểm nước để có vẻ tự nhiên, và trồng một cây hoa tử đằng kỳ lạ (vẫn đang phát triển) để bao quanh ngôi nhà. Những người cùng thời với Irving đã mô tả và minh họa rất nhiều về Sunnyside trong suốt cuộc đời của ông. Vì Sunnyside và nhiều đồ đạc của nó vẫn còn trong gia đình, vì vậy nó là một trải nghiệm đích thực về cuộc sống giữa thế kỷ 19 ở Mỹ. người lớn $ 12, người cao niên 65 $ 10, trẻ em 3-17 $ 6. Sunnyside (Q847862) trên Wikidata Sunnyside (Tarrytown, New York) trên Wikipedia
  • 3 Tượng đài của Andre Captor, N Broadway. Địa điểm Chiến tranh Cách mạng. Một đài tưởng niệm đánh dấu nơi 3 người Mỹ đã bắt giữ điệp viên người Anh John André, vạch trần âm mưu phản bội của Benedict Arnold nhằm lật đổ West Point cho người Anh. Cũng là vị trí trong "The Legend of Sleepy Hollow", nơi Ichabod Crane lần đầu tiên chạm trán với Kỵ sĩ không đầu.

Làm

  • Phòng thương mại Sleepy Hollow, 1 Neperan Rd, Tarrytown, 1 914 631-1705. Khám phá các hoạt động và sự kiện theo mùa trong khu vực Tarrytown và Sleepy Hollow bằng cách kiểm tra tại trung tâm du khách, nơi họ hiển thị áp phích về các sự kiện trong cửa sổ trước cửa hàng hoặc bằng cách gọi điện.
  • Theo dõi chuyến bay của Ichabod Crane từ Người kỵ sĩ không đầu. Những người hâm mộ bộ phim "The Legend of Sleepy Hollow" của Washington Irving có thể đi theo con đường của Ichabod Crane từ trung tâm Tarrytown đến ngôi làng liền kề của Sleepy Hollow. Nhưng đừng mong tìm thấy "Western Woods" hay bất cứ thứ gì khác từ bộ phim năm 1999 Sleepy Hollow. Quá trình sản xuất của Tim Burton chỉ dựa trên câu chuyện của Irving một cách lỏng lẻo và được quay phần lớn trong Hertfordshire, nước Anh.
  • Đi bộ hoặc đi xe đạp trên Old Croton Aqueduct đường mòn. Nguồn cung cấp nước ban đầu cho Thành phố New York hiện là một đường mòn đi bộ chạy từ Croton-on-Hudson ở phía bắc tới Yonkers ở miền Nam. Đáng chú ý, đường mòn đi qua bất động sản Lyndhurst ở cuối phía nam của Tarrytown, và rất gần Sunnyside của Washington Irving. Trong hơn 180 năm kể từ khi nó được xây dựng, các phần đã biến mất khỏi khu vực trung tâm thành phố của một số thị trấn ven sông, bao gồm cả Tarrytown.
Hội trường âm nhạc Tarrytown.
  • Tham gia một chương trình, 1 914 631-3390. Tại Tarrytown Music Hall, địa điểm tổ chức phi lợi nhuận 13 Main St. thường xuyên tổ chức các buổi hòa nhạc jazz, các bộ phim kinh điển và các sự kiện văn hóa. Ngày biểu diễn được đăng bên ngoài lối vào chính của hội trường âm nhạc và trên trang web của nó.
  • Thưởng thức nghệ thuật Đi bộ dọc theo Phố Chính, một vài phòng trưng bày tuyệt vời đang mở cửa chờ bạn được truyền cảm hứng. Phòng trưng bày như Phòng trưng bày Tappan ZStudio A Gallery chắc chắn sẽ thu hút ánh nhìn của bạn.
  • Buổi hòa nhạc bên bờ sông tại Công viên Pierson của làng. Các sự kiện thường được đăng trên cửa sổ của Phòng Thương mại, 1 Neperan Rd.
  • Thứ sáu thứ ba. Xảy ra vào thứ Sáu thứ ba của tháng, 5 giờ chiều - 9 giờ chiều. Vào buổi tối đó, có những sự kiện đặc biệt trong làng, một số nhà hàng cung cấp giá rẻ, thường có âm nhạc trên đường phố, và các phòng trưng bày và các cơ sở kinh doanh khác mở cửa muộn. Các doanh nghiệp tham gia nằm trên Main Street và các phần lân cận của Broadway.
  • Tham quan chợ nông sản. Tươi Thung lũng Hudson sản xuất, thịt và bánh mì. Đôi khi có nhạc sống hoặc trình diễn các nghề thủ công truyền thống. Thứ Bảy, 8:30 sáng - 2 giờ chiều, mưa hoặc nắng, từ đầu tháng 6 đến giữa tháng 11. Công viên Patriots, bên cạnh Thư viện Warner trên Đường số 9 (Broadway).

Sự kiện hàng năm

Những ngày cuối tuần trước lễ Halloween tràn ngập các sự kiện liên quan đến truyện ngắn "Huyền thoại về giấc ngủ" của Washington Irving. Kết thúc ngày cuối tuần với các lễ hội liên quan trong thời gian gần kề Sleepy Hollow. Để tránh thất vọng, hãy gọi điện trước để xác nhận ngày và giờ. Một số sự kiện yêu cầu đặt trước hoặc đặt vé trước.

  • Legend Weekend, 1 914 631-8200. Tại Sunnyside, West Sunnyside Lane. Gia đình vui vẻ tại nhà của Washington Irving, tác giả của "The Legend of Sleepy Hollow" và "Rip van Winkle". Các chương trình múa rối, trò chơi cho trẻ em, biểu diễn ảo thuật thế kỷ 19, đọc truyện của Irving. Chương trình ban ngày (10 giờ sáng đến 4 giờ chiều, lần cuối vào cửa 3 giờ chiều): người lớn $ 10, trẻ em 5-17 $ 6, trẻ em dưới 5 tuổi miễn phí.
  • Boo Fest, 1 914 631-4481. Tại Lyndhurst, 635 S Broadway. Ngôi biệt thự kiểu gothic tổ chức lễ hội Halloween thời Victoria dành cho gia đình. Trên khu đất, tìm các hoạt động dựa trên các bữa tiệc Halloween thế kỷ 19. Chuyến tham quan của chính dinh thự được rải đầy các nhân vật tương tác từ quá khứ.
  • Làm bù nhìn, Săn bí ngôCuộc diễu hành Rag-a-Muffin. Công viên Yêu nước, N Broadway. Vui vẻ cho trẻ nhỏ.
  • Lễ diễu hành Halloween hàng năm, Đường số 9 (North Broadway) từ Công viên Patriots đến Phố Chính.

Mua

Không có cửa hàng "hộp lớn" nào trong làng. Trên thực tế, ngoại trừ các hiệu thuốc CVS ​​và Walgreens, các chuỗi cửa hàng không có sự hiện diện trong làng. Thay vào đó, khu thương mại trung tâm, bao gồm Phố Chính và các khu vực lân cận của Broadway, cung cấp nhiều cửa hàng đồ cổ và cửa hàng boutique, cửa hàng quà tặng, cửa hàng sô cô la, đồ ăn nhẹ và nhà hàng. Nếu bạn sử dụng hết bộ nhớ trên máy ảnh kỹ thuật số của mình, Walgreens gần ga tàu có bán bộ nhớ flash và đĩa CD trống.

Ăn

Nhà thờ Baptist đầu tiên của Tarrytown

Ngân sách

  • Nhà hàng của Bella, 5 S Broadway, 1 914 332-0444. Quán ăn Mỹ, phục vụ bữa sáng và bữa trưa. Các nhân viên rất hiếu khách. Giá cả cũng rất tốt đẹp.
  • Hương vị của Trung Quốc, 17 Main St, 1 914 332-1625. Su-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM-midnight. Ăn vào (chỗ ngồi hạn chế) hoặc mang ra. Bữa trưa đặc biệt bắt đầu khoảng $ 5, bữa tối bắt đầu khoảng $ 10. Cung cấp giá vé ăn chay.
  • Pizza đường chính, 47 Main St, 1 914 631-3300.
  • Lefteris Gyro, 1 N Broadway, 1 914 524-9687. Bánh mì và súp không đắt tiền, đặc sản Hy Lạp. Khu vực chỗ ngồi nhỏ trong nhà được bổ sung bằng chỗ ngồi vỉa hè khi thời tiết tốt. Mở cửa 7 ngày trong tuần, 11 AM-10PM.
  • Tarrytown Delicatessen, 350 S Broadway (Bridge Plaza, gần Trạm dừng và Cửa hàng), 1 914 631-9622. Thức ăn nóng, bánh mì. Salad khoai tây tuyệt vời của Đức.
  • Bagel Emporium, 350 S Broadway (Bridge Plaza, bên cạnh Trạm dừng và Cửa hàng), 1 914 333-0033. Bánh mì sandwich mang đi, bánh mì tròn mới nướng.

Tầm trung

  • Lông ngựa, 94 N Broadway, 1 914 631-6606. M-W 11:30 AM-10PM, Th-Sa 11:30 AM-11PM, Su 11:30 AM-9PM; bữa nửa buổi cuối tuần 11:30 sáng - 4 giờ chiều. Điểm tập trung địa phương phục vụ thức ăn quán rượu cũng như các món ăn chính thức. Bánh mì sandwich từ $ 8, bánh mì từ $ 22. Ăn uống vỉa hè vào mùa. Bữa trưa và bữa tối trong bảy ngày.
  • TGI Friday's, 240 White Plains Rd, 1 914 332-0360. Chuỗi nhà hàng / quán bar trong một công viên văn phòng ở phía nam của ngôi làng.
  • Bibile, 14 Main St, 1 914 703-6550. Hàn Quốc hợp nhất.
  • Swagat,, 19 N Broadway, 1 914 332-5544. Quán ăn Ấn Độ ở khu trung tâm thương mại có đủ loại từ đồ chay đến gà, cừu và dê. Entrées từ $ 12 đến $ 25. Mang theo rượu hoặc bia của riêng bạn.
  • Thực phẩm cao cấp Mint, 19 Main Street, 1 914 703-6511. Cửa hàng thức ăn ngon và dành cho người sành ăn với một nhà hàng ở phía sau phục vụ bữa trưa, bữa nửa buổi và bữa tối.
  • Cây sồi xoắn, 61 Main St, 1 914 332-1992. Quán rượu nhỏ từ nông trại đến bàn ăn. Người Mỹ hiện đại với ảnh hưởng của người Ý.
  • Little B's, 49 Main St, 1 914 631-2228. Công ty kinh doanh bánh mì kẹp thịt cao cấp mang đến trải nghiệm "xây dựng của riêng bạn". Tuyển chọn tuyệt vời các loại bia thủ công, đóng chai và uống tại vòi.

Splurge

  • 1 Equus, 400 Benedict Ave (tại Castle Hotel & Spa), 1 914 631-3646. Vị trí trên đỉnh đồi với tầm nhìn ra Thung lũng Hudson, và đồ ăn rất ngon. Bữa sáng 7 giờ sáng - 10 giờ 30 sáng, bữa trưa trưa - 2 giờ chiều, bữa tối 6 giờ 9 giờ chiều (Sa 5: 30-10 giờ tối), bữa nửa buổi Su champagne 11:30 sáng - 2 giờ 30 chiều. Trà cao hàng ngày 2: 30-5PM. Prix ​​sửa bữa tối bốn món $ 74, bữa tối sáu món $ 100. Bữa trưa cố định Prix $ 38. Prix ​​fixe bữa nửa buổi ba món với rượu sâm panh $ 54.

Kẹo

  • Bánh ngọt đường chính, 35 Main St, 1 914 332-5757. Su-Th 11:30 AM-10PM, F Sa 11:30 AM-11PM. Cửa hàng tráng miệng phục vụ kem tự làm, bánh nướng, bánh ngọt, bánh quy và nhiều loại cà phê.

Uống

Rượu

  • Lông ngựa, 94 N Broadway, 1 914 631-6606. Điểm tụ tập địa phương với một danh sách dài các loại bia đóng chai.
  • TGI Friday's, 240 White Plains Rd, 1 914 332-0960. Chuỗi nhà hàng / quán bar nằm trong một công viên văn phòng ở phía nam của ngôi làng. Dễ dàng tiếp cận từ bộ ba khách sạn Marriott trên White Plains Rd.
  • Vịnh hoàng hôn, 238 Green St, 1 914 366-7889. Tại Câu lạc bộ Thuyền Washington Irving, nhà hàng và quán bar Waterfront với tầm nhìn tuyệt đẹp ra cây cầu Tappan Zee. Nhà hàng trong nhà phục vụ bữa trưa, bữa tối và bữa nửa buổi vào Chủ nhật. Quán bar tiki ngoài trời (theo mùa) rất phổ biến với một đám đông thường là trẻ. Bữa trưa M-Sa 11:30 sáng - 3 giờ chiều, $ 8-13. Ăn tối hàng ngày 5-11 giờ trưa, $ 15-32. Bữa nửa buổi Su 11:30 sáng - 3 giờ chiều.
  • Quán rượu & bar thể thao của Demeter, 51 Old White Plains Rd, 1 914 631-9679. Nằm ngoài con đường bị đánh đập, nhưng rất gần bộ ba khách sạn Marriott trên Đường White Plains. Các kênh ẩm thực và thể thao - 12 TV màn hình lớn. Bánh mì thịt bò nướng được làm từ thịt bò nướng tại chỗ.

Trà cà phê

  • Phòng thí nghiệm cà phê rang xay, 7 Main St, 1 914 332-1479. Quán cà phê theo chủ đề chó mèo (và thân thiện với chó) tự rang hạt của mình.

Ngủ

Ngân sách

Tầm trung

Splurge

  • 5 Khách sạn và Spa Castle, 400 Benedict Ave, 1 914-631-1980, miễn phí: 1-800-616-4487, . Nếu bạn có hầu bao rủng rỉnh hoặc tài khoản chi tiêu rủng rỉnh, tầm nhìn sẽ rất ngoạn mục và đồ ăn tại Equus, nhà hàng trong khuôn viên, thật lộng lẫy. Gần như là một điểm đến của chính nó.
  • 6 Westchester Marriott, 670 White Plains Rd, 1 914-631-2200. Đăng ký vào: 4 GIỜ CHIỀU, Thủ tục thanh toán: không bật. Westchester Marriott Tarrytown là một khách sạn hiện đại với các tiện nghi cao cấp dành cho khách bao gồm hai nhà hàng trong khuôn viên, hồ bơi và tiện nghi tổ chức hội họp công nghệ cao. $160-310.
  • 7 Trung tâm hội nghị & bất động sản Tarrytown House, 49 E Sunnyside Ln, 1 914-591-8200, miễn phí: 1-800-553-8118. Khu trung tâm là hai dinh thự thế kỷ 19. Các phòng ở trung tâm hội nghị bắt đầu từ $ 249, các phòng trong dinh thự King House bắt đầu từ $ 319.

Giữ an toàn

Gọi 911 từ bất kỳ điện thoại nào cho các dịch vụ cảnh sát khẩn cấp, y tế và cứu hỏa.

Đăng nhập

Một khi bạn cạn kiệt nguồn cung cấp các cửa hàng đồ cổ ở Tarrytown, sẽ có rất nhiều cửa hàng khác trong làng Cái lạnh mùa xuân, New York, about 40 miles north.

Lộ trình qua Tarrytown
AlbanyNyack N I-87.svgNYS Thruway Sign.svg S Phà DobbsThành phố New York
ParsippanyNyack W I-287.svg E ElmsfordBình nguyên trắng
AlbanySleepy Hollow N US 9.svg S IrvingtonThành phố New York
Croton-on-HudsonSleepy Hollow N Metro-North Hudson icon.png S IrvingtonThành phố New York
Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Tarrytownhướng dẫn trạng thái. Nó có nhiều loại thông tin tốt, chất lượng bao gồm khách sạn, nhà hàng, điểm tham quan và chi tiết du lịch. Hãy đóng góp và giúp chúng tôi biến nó thành một ngôi sao !