- Đối với các địa điểm khác có cùng tên, hãy xem Sleepy Hollow (định hướng).
Sleepy Hollow là một ngôi làng ở Quận Westchester Trong tình trạng Newyork. Đó là một trong những bối cảnh cho truyện ngắn "The Legend of Sleepy Hollow" của Washington Irving.
Hiểu biết
Được thành lập như một trung tâm nông nghiệp ở Hà Lan mới của Hà Lan bởi Frederick Philipse. Philipse chuyển sang trung thành với Anh khi người Anh đuổi người Hà Lan, nhưng những người thừa kế của ông ít sắc sảo hơn trong các đảng phái chính trị của họ: Philips thế hệ thứ 3 tiếp tục trung thành với Anh trong Cách mạng Mỹ và bị buộc phải từ bỏ quyền nắm giữ đất đai rộng lớn của họ. Sau chiến tranh, ngôi làng nhỏ xung quanh nhà máy của Philipse được đổi tên thành Beekmantown theo tên một gia đình yêu nước nổi tiếng. Đến năm 1874, ngôi làng đã phát triển thành một ngôi làng và được hợp nhất thành North Tarrytown. Năm 1996, cư dân của ngôi làng đã bỏ phiếu đổi tên từ North Tarrytown thành Sleepy Hollow để phân biệt với ngôi làng liền kề của Tarrytown. Sleepy Hollow chia sẻ mã vùng và hệ thống trường học với Tarrytown, nhưng hai ngôi làng là các thành phố tự trị riêng biệt.
Truyện ngắn "The Legend of Sleepy Hollow" của Washington Irving lấy bối cảnh ở đây và ở Tarrytown. Trong truyện, "Sleepy Hollow" là thung lũng của sông Pocantico, hiện nay phần lớn bị chiếm đóng bởi Nghĩa trang Sleepy Hollow và Khu bảo tồn Công viên Bang Rockefeller.
Phòng thương mại Sleepy Hollow cung cấp thông tin du lịch và mô tả về các sự kiện theo mùa trên trang web và trong cửa sổ trước cửa hàng: 1 Neperan Rd, Tarrytown, 1 914 631-1705.
Đi vào
Bằng máy bay
- 1 Sân bay Quận Westchester (HPN IATA), 240 Airport Rd, Bình nguyên trắng, ☏ 1 914 995-4860 (các hãng hàng không). Sân bay gần nhất, khoảng 20 phút lái xe. Có xe cho thuê.
- 2 Sân bay quốc tế Stewart (SWF IATA), 1180 First St, New Windsor, ☏ 1 845 564-2100. Một giải pháp thay thế khác cho tình trạng ùn tắc của 3 sân bay lớn. Allegiant Air, American Eagle và JetBlue khai thác các chuyến bay từ Florida và Philadelphia.
- Sân bay quốc tế Newark Liberty (EWR IATA), Newark, Áo mới, Sân bay quốc tế John F. Kennedy (JFK IATA), và Sân bay LaGuardia: Ba sân bay quốc tế lớn trong khu vực Thành phố New York cung cấp dịch vụ đến hầu hết mọi nơi. Xe taxi và xe livery có trụ sở tại Westchester cung cấp dịch vụ thường xuyên đến và đi từ ba quốc tế từ hầu hết các khu vực của quận. Xe taxi màu vàng của Thành phố New York sẽ đưa bạn đến Westchester trong gang tấc, nhưng giá vé có thể cắt cổ. Hỏi xem khách sạn của bạn có cung cấp dịch vụ đưa đón không.
Bằng xe hơi
- Sleepy Hollow có thể dễ dàng tiếp cận từ phía đông bắc Hoa Kỳ và đông nam Canada qua các đường cao tốc liên bang như New England và New Jersey Turnpikes (I-95) và Hệ thống đường cao tốc bang New York. Phần I-87 của kết nối Thruway Albany và Thành phố New York băng qua sông Hudson ở Tarrytown liền kề trên cầu Tappan Zee cũng như I-287, kết nối với I-95 về phía đông. Đường công viên sông Saw Mill, chạy dọc theo sườn phía đông của ngôi làng, kết nối với Đường công viên bang Taconic ở phía bắc (đến Albany và phần đông tây I-90 của hệ thống Thruway) và Đường công viên Henry Hudson vào Thành phố New York. Đường số 9 nối Sleepy Hollow với các đường cao tốc chính ở Tarrytown.
Bằng tàu hỏa
- Metro-North Railroad - Hudson line. Downtown Sleepy Hollow chỉ cách ga Tarrytown và Philipse Manor (Sleepy Hollow) một khoảng đều. Dịch vụ tốc hành giữa ga Tarrytown và Nhà ga Grand Central của Thành phố New York mất khoảng 35 phút, đến ga Philipse Manor khoảng 39 phút. Dịch vụ đường sắt địa phương có sẵn giữa các ga đi lại khác của Metro-North. Taxi tràn ngập nhà ga Tarrytown khi gần như mọi chuyến tàu đến, nhưng Philipse Manor không gây được sự chú ý như vậy. Trên tất cả các chuyến tàu Metro-North, giá vé trên tàu phải chịu một khoản phụ phí cứng, vì vậy hãy mua vé của bạn tại nhà ga hoặc tại các máy bán hàng tự động ở ga đi về phía Nam (đến New York) tại ga Tarrrytown. Gói giảm giá "Đi chơi một ngày" của Metro-North dành cho Kykuit, điền trang Rockefeller. Zipcar có một chiếc xe hơi cho thuê tại ga Tarrytown vào mùa xuân năm 2008, sau đó Doanh nghiệp sẽ nhượng quyền cho các ga Metro-North.
- Amtrak. Các kết nối đường dài có sẵn tại Ga Penn của Thành phố New York và tại ga Croton-Harmon của Metro-North. Kết nối amtrak có sẵn cho VIA Rail Canada.
Bằng thuyền
- Đường thủy NY, ☏ 1-800-53-FERRY (33779). Chạy các chuyến đi theo mùa, cuối tuần từ thành phố Manhattan thành Sleepy Hollow. Các ưu đãi trọn gói có sẵn cho các khách sạn ở Thung lũng Hudson Lịch sử Trang viên Philipsburg và Kykuit, điền trang Rockefeller.
Bằng xe buýt
- Hệ thống Bee Line. Dịch vụ xe buýt của Quận Westchester cung cấp kết nối tới Bình nguyên trắng và các địa điểm khác trong quận. Lịch trình và bản đồ tuyến đường có sẵn trên mạng và tại các ga xe lửa Tarrytown và Philipse Manor (Sleepy Hollow).
Đi xung quanh
Nếu đến bằng tàu hỏa từ Thành phố New York và chỉ lên kế hoạch cho một chuyến đi trong ngày trong khu trung tâm thương mại, bạn có thể đi bộ hoặc đi bằng taxi địa phương. Các tour du lịch đường thủy của NY có phương tiện di chuyển bằng xe buýt riêng giữa các điểm đến. Nếu bạn ở trong các khách sạn hoặc nhà nghỉ ở địa phương, một chiếc xe hơi trở thành thứ cần thiết. Broadway (còn gọi là Đường 9) là tuyến đường chính từ Bắc vào Nam qua làng.
Xem
Điểm thu hút chính là sự liên kết của Sleepy Hollow với truyện ngắn "The Legend of Sleepy Hollow" của Washington Irving, vì vậy hãy ghé thăm khu nhà thờ cũ nơi Kỵ sĩ không đầu an nghỉ. Nếu bạn để ý, bạn có thể tìm thấy bia đá của Catriena Ecker Van Tessel có cái tên đau đớn, Katrina Van Tassel, xuất hiện trong câu chuyện của Irving.
- 1 Nhà thờ Hà Lan cổ và Bãi chôn cất, 430 N Broadway. Nhà thờ đã được sử dụng liên tục từ khoảng năm 1690, ngoại trừ một vài năm trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ. Các chuyến tham quan có hướng dẫn viên miễn phí đến khu chôn cất từ cuối tuần của Ngày Tưởng niệm đến cuối tháng 10, Chủ nhật lúc 2 giờ chiều. Sách hướng dẫn du lịch tự túc Những câu chuyện về Khu chôn cất người Hà Lan cũ được bán tại cửa hàng bảo tàng Philipsburg Manor. Đây là nơi mà Ichabod Crane tìm kiếm nơi tôn nghiêm từ Kỵ sĩ không đâu. Nếu bạn tình cờ ở đây sau khi trời tối, hãy nhớ rằng ". Người kỵ sĩ không đầu. Người ta nói, hàng đêm buộc dây ngựa của mình giữa những ngôi mộ trong sân nhà thờ." Công viên bên trong Nghĩa trang Sleepy Hollow liền kề.
- 2 Nghĩa trang Sleepy Hollow, Đường rộng 540 N, ☏ 1 914 631-0081. Cổng mở M-F 8 AM-4:30PM, Sa Su 8:30 AM-4:30PM. Dành một chuyến đi đến Washington Irving, Andrew Carnegie, Walter Chrysler, William Rockefeller và Elizabeth Arden trong nơi ở cuối cùng của họ. Phong cách kiến trúc trải dài từ vùng nông thôn thời Victoria ở đầu phía nam của nghĩa trang đến các lăng mộ tân cổ điển lớn ở đầu phía bắc. Bản đồ miễn phí có sẵn trong các hộp tài liệu tại văn phòng nghĩa trang và ở cổng phía nam của nghĩa trang.
- 3 Philipsburg Manor Upper Mills, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-3992. Từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 28 tháng 10 hàng ngày (đóng cửa từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều), chuyến lưu diễn cuối cùng lúc 4 giờ chiều. Ngày 29 tháng 10 đến ngày 31 tháng 12 hàng ngày (đóng cửa từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều), chuyến lưu diễn cuối cùng lúc 3 giờ chiều. Các ngày cuối tuần của tháng 3 chỉ từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều chuyến lưu diễn cuối cùng lúc 3 giờ chiều. Trang viên và nhà máy Hà Lan lịch sử được khôi phục lại diện mạo vào cuối thế kỷ 17 / đầu thế kỷ 18. Trong "The Legend of Sleepy Hollow", Ichabod Crane ngồi nghỉ ngơi bên cạnh milp giây của trang viên với những người "quê mùa" trong khu phố. Đây cũng là điểm khởi hành của các chuyến tham quan Kykuit. Người lớn $ 10, người cao tuổi (62) $ 9, trẻ em (5-17) $ 6..
- 4 Rockefeller Estate. Mở cửa từ giữa tháng 5 đến đầu tháng 11, các ngày trong tuần từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều (đóng cửa vào thứ Tư), các ngày cuối tuần 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Các chuyến tham quan có hướng dẫn viên đến ngôi nhà chính, Kykuit, cũng như các khu vườn và phòng trưng bày nghệ thuật của nó, có sẵn qua Thung lũng Hudson Lịch sử. Tất cả các tour du lịch Kykuit đều khởi hành từ Philipsburg Manor, 381 N Broadway. người lớn $ 22, người cao niên $ 20, trẻ em dưới 17 $ 19 (không có trẻ em dưới 10 tuổi).
- 5 Nhà thờ Union của Pocantico Hills, 555 Bedford Rd, ☏ 1 914 631-8200 (thông tin tour), 1 914 631-2069 (thông tin về dịch vụ). Mở cửa từ tháng 4 đến tháng 12, các ngày trong tuần 11 AM-5PM, Sa 10 AM-5PM, Su 2-5PM, đóng cửa. Cửa sổ kính màu của Henri Matisse và Marc Chagall được ủy quyền bởi các thành viên của gia đình Rockefeller. Cửa sổ hoa hồng là tác phẩm cuối cùng của Matisse trước khi qua đời. Tour du lịch tự hướng dẫn và có hướng dẫn. Người lớn và trẻ em $ 5.
- 6 Trung tâm nông nghiệp và thực phẩm bằng đá, 630 Bedford Rd, ☏ 1 914 366-6200. Trước đây là một phần của bất động sản Rockefeller, thúc đẩy nông nghiệp khu vực thông qua các chương trình giáo dục và các khu vườn trình diễn và nhà kính của nó, Pocantico Hills (Sleepy Hollow).
Làm
- Theo dõi tuyến đường của Ichabod Crane. Những người hâm mộ "Huyền thoại của Sleepy Hollow" của Washington Irving có thể theo dõi tuyến đường của Ichabod Crane từ trung tâm của vùng lân cận Tarrytown phía bắc vào Sleepy Hollow. Nhưng đừng mong tìm thấy "Western Woods" hay bất cứ thứ gì khác từ bộ phim năm 1999 Sleepy Hollow. Quá trình sản xuất của Tim Burton chỉ dựa trên câu chuyện của Irving một cách lỏng lẻo và được quay phần lớn trong Hertfordshire, nước Anh. Các cây cầu ban đầu đã biến mất từ lâu, nhưng có một cây cầu mộc mạc bên trong Nghĩa trang Sleepy Hollow.
- Tour đi bộ tại Nghĩa trang Sleepy Hollow. Các chuyến tham quan có hướng dẫn ban ngày và buổi tối giới thiệu một số cư dân nổi tiếng và khét tiếng của Nghĩa trang Sleepy Hollow, bao gồm Washington Irving, tác giả của "Huyền thoại về Sleepy Hollow", các nhà công nghiệp Andrew Carnegie và William Rockefeller, và những người khác.
- Old Croton Aqueduct. Đi bộ đường dài hoặc đi xe đạp trên đường mòn của cầu máng. Nguồn cung cấp nước ban đầu cho Thành phố New York hiện là một đường mòn đi bộ chạy từ Croton-on-Hudson ở phía bắc tới Yonkers ở miền Nam. Đáng chú ý, đường mòn đi qua bất động sản Lyndhurst ở cuối phía nam của Tarrytown, và rất gần Sunnyside của Washington Irving. Trong hơn 180 năm kể từ khi nó được xây dựng, một số khu vực đã biến mất khỏi khu vực trung tâm thành phố của một số thị trấn ven sông, bao gồm cả Sleepy Hollow (một phần của Trường trung học Sleepy Hollow được xây dựng trên đỉnh của hệ thống dẫn nước, buộc phải đi đường vòng phía sau trường).
- Đi bộ đường dài, cưỡi ngựa, câu cá hoặc đi xe đạp. Tại Rockefeller State Park Preserve. Người cưỡi ngựa có thể đậu xe kéo ngựa tại lối vào chính của công viên (trong trường hợp bạn muốn tự mình cưỡi ngựa qua Sleepy Hollow). Bản đồ đường mòn có sẵn tại trung tâm du khách của công viên trên Đường 117, một dặm về phía Đông của Đường 9. Có thu phí đậu xe ở lối vào chính, nhưng không tính phí nếu bạn đi vào các đường mòn từ Đường Old Sleepy Hollow (xem bản đồ trực tuyến) hoặc Rockwood Phần sảnh của công viên nằm ở phía tây của Đường 9. Công viên bao gồm các phần của thung lũng sông Pocantico, nơi mà Irving đã đặt tên là Sleepy Hollow trong câu chuyện nổi tiếng của mình.
- Hãy hướng dẫn tour chèo thuyền kayak trên sông Hudson. Hudson River Recreation, ☏ 1-888-321-HUDSON (483766). Các chuyến tham quan khởi hành từ Công viên Kingsland Point, theo mùa Palmer Ave.
Sự kiện hàng năm
Các cuối tuần trước Halloween chứa đầy các sự kiện liên quan đến "The Legend of Sleepy Hollow". Nếu có thể, hãy đặt chỗ trước vì hầu hết các sự kiện sẽ nhanh chóng lấp đầy. Liền kề Tarrytown, bối cảnh cho các phần của truyền thuyết, cũng là nơi diễn ra nhiều sự kiện tháng 10. Để tránh thất vọng, hãy gọi điện trước để xác nhận ngày và giờ. Hầu hết các sự kiện đều yêu cầu đặt trước hoặc đặt vé trước.
- Horseman's Hollow, Philipsburg Manor, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-8200. Trang viên lịch sử và nhà máy của Hà Lan được biến thành một cảnh quan ma quái.
- Đọc của Truyền thuyết về Sleepy Hollow tại Nhà thờ cổ Hà Lan. Không có nơi nào tốt hơn để nghe câu chuyện hơn là trong chính sân nhà thờ mà nó đã nổi tiếng. Đặt vé qua The Reformed Church of Tarrytown, 1 914 631-4497.
- Hayride ma ám, ☏ 1 914 366-5100. Ngôi làng của Sleepy Hollow.
- Chuyến tham quan Khu chôn cất người Hà Lan cũ. Các chuyến tham quan nhà thờ miễn phí vào các ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật, từ tháng Sáu đến tháng Mười. Nhà thờ và khu chôn cất rộng 2 mẫu Anh của nó xuất hiện ở Washington Irving’s Truyền thuyết về Sleepy Hollow.
Mua
Khu thương mại trung tâm, bao quanh Đại lộ Beekman và các phần lân cận của Broadway (Đường số 9), có các nhà hàng và cửa hiệu.
- Cửa hàng quà tặng trang viên Philipsburg, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-3992. Nhiều món quà lưu niệm Sleepy Horseman và Headless Horseman phong phú nhất trong làng.
- Trung tâm thăm quan, 1 Neperan Rd (giao lộ của Main và Broadway), ☏ 1 914 631-1705. M-F 11 AM-5PM. Bản đồ và thông tin du lịch có sẵn.
Ăn
Ngân sách
- Hollywood North Pizza, 109 Beekman Ave, ☏ 1 914 631-7406.
- Nhà hàng Ambar, 194 Beekman Ave, ☏ 1 914 631-6393. Một người Mỹ gốc Dominica đầy lỗ hổng cung cấp đồ ăn ngon với giá cả hợp lý. 10 giờ sáng - 7 giờ tối hàng ngày, đóng cửa vào các ngày thứ Ba. Trước đây là Bữa trưa của người Mỹ gốc Cuba.
Splurge
- 1 Đồi xanh tại Stone Barns, 630 Bedford Rd, ☏ 1 914 366-9600. Su W Th 5-10PM, F Sa 5-11PM. Blue Hill là một nhà hàng cao cấp nằm tại Trung tâm Nông nghiệp và Thực phẩm Stone Barns, một trang trại kiểu mẫu liền kề với Khu bảo tồn Công viên Bang Rockefeller. Trang phục phù hợp yêu cầu. Prix fixe bữa tối ba món $ 65, bữa tối bốn món prix fixe $ 75.
Uống
Rượu
- J. P. Doyle's Restaurant & Public House, 48 Beekman Ave, ☏ 1 914 631-3015. Quán rượu kiểu Ailen ở khu kinh doanh của Sleepy Hollow. Bữa tối hàng ngày 5-11PM, bữa trưa F-Su 11:30 AM-3PM.
- Quán rượu nhìn ra cầu, 226 Đại lộ Beekman, ☏ 1 914 332-0078. 18 loại bia trên vòi. Ăn trưa Tu-Su 11:30 AM-4PM. Ăn tối Su-Th 5-9:30PM, F Sa 5-10PM, thực đơn thức ăn khuya Th-Sa 10 PM-midnight.
Ngủ
Ngân sách
Tầm trung
Splurge
Giữ an toàn
Gọi 911 từ bất kỳ điện thoại nào cho các dịch vụ cảnh sát khẩn cấp, y tế và cứu hỏa.
Đăng nhập
Ở liền kề Tarrytown, hãy truy cập các trang web liên quan đến "Truyền thuyết về Sleepy Hollow"và duyệt qua nhiều cửa hàng đồ cổ.
| Lộ trình qua Sleepy Hollow |
| Albany ← Briarcliff Manor ← | N  S | → Tarrytown → Thành phố New York |
| Croton-on-Hudson ← Briarcliff Manor ← | N  S | → Tarrytown → Thành phố New York |