Từ vựng tiếng Ý - Taalgids Italiaans

CẢNH BÁO: Do sự bùng phát của bệnh truyền nhiễm COVID-19 (xem đại dịch do vi-rút corona gây ra), do vi rút gây ra SARS-CoV-2, còn được gọi là coronavirus, có những hạn chế đi lại trên toàn thế giới. Do đó, điều hết sức quan trọng là tuân theo lời khuyên của các cơ quan chính thức của nước Bỉ và nước Hà Lan để được tư vấn thường xuyên. Những hạn chế đi lại này có thể bao gồm hạn chế đi lại, đóng cửa khách sạn và nhà hàng, các biện pháp kiểm dịch, không được phép ra đường mà không có lý do, v.v. và có thể được thực hiện ngay lập tức. Tất nhiên, vì lợi ích của bạn và của người khác, bạn phải tuân thủ ngay lập tức và nghiêm ngặt các chỉ dẫn của chính phủ.

tổng quan về các khu vực nói tiếng Ý trên thế giới

Tiếng Ý là ngôn ngữ chính thức của Nước Ý, qua San Marino, NS thành phố Vatican và bang Ticino ở Thụy sĩ. Nó cũng được nói cục bộ trong Croatia (Istria), ở Slovenia (Piran, Izola và Koper). Nó cũng được nói trong Malta (nó là ngôn ngữ chính thức cho đến năm 1934, ngày nay 66% người Maltesers nói nó) trong Albania, NS Hoa Kỳ (khoảng 1 triệu), trong Canada (đặc biệt là ở Montreal) ở Nam Mỹ (Argentina, Brazil, Uruguay), trong Ethiopia, trong Eritrea, trong Libya (nó là ngôn ngữ thương mại với tiếng Anh) và bằng Somalia (ngôn ngữ hàn lâm cho đến năm 1991).

Tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Đức được nói ở hầu hết các địa điểm du lịch ở Ý.

Ngữ pháp

Trong tiếng Ý, bạn sử dụng hình thức lịch sự ("lei") với tất cả những người bạn không biết; bất kể họ lớn tuổi hay trẻ hơn bạn. Bạn sẽ sử dụng hình thức bí mật ("bạn") với những người bạn biết. Hai dạng này khác nhau về cách sử dụng động từ ngôi thứ hai và thứ ba.

Phát âm

nguyên âm

Chữ "u" được phát âm là "oe". Các nguyên âm khác gần giống như trong tiếng Hà Lan. "A" có thể được phát âm giống như "aa" trong "late" và như "a" trong "lat". Ngoài ra chữ "o" cũng biết "oo" như trong "boot" và "o" như trong "bot". "E" có 3 cách phát âm: "ee" như trong "hot", "e" như trong "het" và "e" như trong "the", phát âm sau giống như "u" trong "hut" . Loại cà phê "cafè latte" được phát âm là "ka-fe la-tu" và không giống như nhiều người nói tiếng Anh, phát âm nó là "la-tee" (và đừng chỉ gọi latte vì sau đó bạn sẽ nhận được một ly sữa) .

phụ âm

Chữ "c" được phát âm giống như "k" trước "a", "o" và "u". Trước "e" và "i", nó trở thành "ch" (ví dụ: "certo" được phát âm là "chertoo"). "H" được viết, nhưng không được phát âm.

Từ điển

Những từ cơ bản

Bài viết hoặc phần này không tuân theo sổ tay phong cách hoặc cần các thao tác khác. Đi sâu vào, dành sự chú ý của bạn và cải thiện nó!Những thay đổi được đề nghị: các từ trong từ điển không được viết theo định dạng "; từ tiếng Hà Lan: từ tiếng Ý (phát âm từ tiếng Ý)"

Ngày tốt. (chính thức)

Buôn giorno. (boo-ON DZJOR-noo)

Này. (không chính thức)

Chào. (TSHAA-oo)

Bạn khỏe không?

Nào. (KOO-mu STAA-tức là?)

Tốt cám ơn.

. (lợi, cảm ơn)

Tên của bạn là gì?

. (Đến si chiama?)

Tên tôi là ______.

. (Mi chiamo ______.)

Hân hạnh được biết bạn.

. (Mi fa piacere.)

Vui lòng.

. (Prego)

Cảm ơn bạn.

. (cảm ơn)

Đừng nhắc đến nó.

. (di niente / con piacere.)

Đúng.

. (Si)

Mới mẻ.

. (không)

Xin lỗi.

. (scusi)

Xin lỗi.

. (Mi dispiace)

Từ biệt.

. (Arrivedercia)

Tôi không nói ______.

. (Không ngang hàng ______.)

Bạn có nói tiếng Hà Lan không?

. (Parla tiếng Hà Lan?)

Có ai ở đây nói tiếng Hà Lan không?

. (E nessuno che parla Olandese?)

Trợ giúp!

! (Aiuto!)

Buổi sáng tốt lành.

. (Buongiorno)

chào buổi tối.

. (Buonasera)

Chúc ngủ ngon.

. (Buonanotte )

Tôi không hiểu.

. (Không capisco.)

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

? (Dove e il gabinetto?)

Khi sự cố xảy ra

Để tôi yên.

. ()

Không chạm vào tôi!

! ( !)

Tôi đang gọi cảnh sát.

. ()

Thực thi pháp luật!

! ()

Dừng lại! Đồ ăn trộm!

!  ! ()

Tôi cần bạn giúp.

. ()

Đó là một trường hợp khẩn cấp.

. ()

Tôi bị lạc.

. ()

Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.

. ()

Tôi bị mất ví rồi.

. ()

Tôi bị ốm.

. ()

Tôi đang đau.

. ()

Tôi cần bác sĩ.

. ( ')

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?

? ()

Con số

1

(không)

2

(quá hạn)

3

(tre)

4

(quattro)

5

(cinque)

6

(sei)

7

(sette)

8

(otto)

9

(nove)

10

(dieci)

11

(không có giấy phép)

12

(dodic)

13

(tedici)

14

(quattordic)

15

(quindici)

16

(quyến rũ)

17

(diciasette)

18

(dicito)

19

(dicianove)

20

(venti)

21

(ventuno )

22

(ventidue )

23

(ventitre )

30

(trenta )

40

(Cách ly )

50

(cinquanta )

60

(sessanta )

70

(Regianta )

80

(ottanta )

90

(novanta )

100

(cento )

200

(duecento )

300

(trecento )

1.000

(mille )

2.000

(duamila )

1.000.000

(triệu )

1.000.000.000

(miliardo )

1.000.000.000,000

(quadrillioni )

số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)

(numro_____ treno, xe buýt, v.v.)

một nửa

(meo)

ít hơn

(tôi không)

Hồ

(piú)

Thời gian

bây giờ

(adeso)

một lát sau

(tardi)

vì

(mỗi)

buổi sáng

(mattino)

buổi chiều

(pomeriggio)

tối

(huyết thanh)

đêm

(Ghi chú)

Cái đồng hồ

Một giờ sáng

()

hai giờ sáng

()

Mười hai giờ chiều

(Meitogiorno

Một giờ chiều

()

Hai giờ chiều

()

Nửa đêm

(gác lửng)

Đắt tiền

_____ phút)

(minuto, minuti)

_____ (các) bạn

(hoặc, quặng)

_____ để bình minh)

(giorno, giorni)

_____ tuần

(settimana, settimane)

_____ tháng)

(mese, mesi)

_____ năm

(xin vui lòng, anni)

Để bình minh

Hôm nay

(oggi)

hôm qua

(eric)

ngày mai

(domaniac)

tuần này

(questo settimana)

tuần trước

(scorsa settimana)

tuần tới

(prossima settimana)

Thứ hai

(lunedi)

Thứ ba

(martedic)

thứ tư

(thương xót)

Thứ năm

(yêu dấu)

Thứ sáu

(venerdi)

ngày thứ bảy

(sabato)

chủ nhật

(domenica)

Tháng

tháng Một

(gennaio)

tháng 2

(febbraio)

bước đều

(marzo)

tháng tư

(aprile)

Có thể

(maggio)

tháng Sáu

(guigno)

tháng Bảy

(luglio)

tháng Tám

(trước đây)

Tháng Chín

(settembre)

Tháng Mười

(ottobre)

tháng Mười Một

(tháng Mười Một)

tháng 12

(dicembre)

Để tô màu

đen

(Nero)

trắng

(bianco)

xám

(Grigio)

màu đỏ

(rosso)

màu xanh da trời

(blu)

màu vàng

(giallo)

màu xanh lá

(verde)

quả cam

(arancione)

màu tím

(viola)

màu nâu

(Bỏ rơi)

Gây xúc động mạnh

Xe lửa và xe buýt

Vé đi _____ giá bao nhiêu?

? (Quanto costa un biglietto per / a _____)

Vui lòng cho một vé đến _____.

. (Un biglietto per _____, prego.)

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

? (Dove và questo treno / xe buýt?)

Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?

? (Dove é il treno / xe buýt _____?)

Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?

? (Si fermo questo treno / bus in_____?)

Khi nào thì xe lửa / xe buýt khởi hành cho ___?

? (Quando parte questo treno / xe buýt a_____?)

Khi nào xe lửa / xe buýt đến _____?

? (Quando tới nơi questo treno / xe buýt trong ___?)

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?

? (come comevo _____ )

...nhà ga?

? (...il stazione )

...trạm xe buýt?

? (...la fermata )

...sân bay?

? (...il aeroporto )

...Trung tâm thành phố?

? (...centro )

...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?

? (...ostello della giovent )

...khách sạn?

? (... il _____ Khách sạn )

... lãnh sự quán Hà Lan / Bỉ / Surinamese?

? (...il consolato olandese / Surinama )

Nơi có nhiều ...

()

...nhiều khách sạn?

? (khách sạn )

... nhà hàng?

? (ristoranti )

... quán cà phê?

? (caffe )

... điểm tham quan?

? ()

Bạn có thể đánh dấu nó trên bản đồ không?

? ()

đường phố

(qua, strada)

Rẽ trái.

. (một sinstra)

Rẽ phải.

. (một hủy diệt )

trái

(sinstra)

đúng

(destra )

thẳng tiến

(diritto)

đối với _____

(direzione mỗi _____ )

ngoài _____

(dopo il _____)

cho _____

(tôi ổn _____ )

Lưu ý _____.

. (Chú ý _____ .)

ngã tư

(attraversa)

Bắc

(thứ ba)

miền Nam

(sud)

phía đông

(ước chừng)

hướng Tây

(ovest)

lên dốc

(ở salita)

xuống dốc

(bằng dicesa)

Taxi

Taxi!

! ()

Làm ơn đưa tôi đến _____.

. ()

Mất bao nhiêu tiền để lái xe đến _____?

? ()

Đưa tôi đến đó, làm ơn.

. ()

Ngủ

Bạn vẫn còn phòng trống?

? ()

Một phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?

? ()

Căn phòng có ...

()

... tờ?

? ()

... nhà vệ sinh?

? ()

...một phòng tắm?

? ()

...cái điện thoại?

? ()

...một cái tivi?

? ()

Tôi có thể xem phòng trước được không?

? ()

Không có bất cứ điều gì bình tĩnh hơn?

? ()

...cao hơn?

? ()

...sạch hơn?

? ()

...giá rẻ hơn?

? ()

Được rồi, tôi sẽ lấy nó.

. ()

Tôi ở lại _____ đêm.

. ()

Bạn có thể giới thiệu cho tôi một khách sạn khác không?

? ()

Bạn có két sắt không? (cho tài sản có giá trị)

? ()

... tủ đựng đồ? (cho quần áo)

? ()

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

? ()

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

? ()

Bạn có muốn dọn phòng của tôi không?

? ()

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

? ()

Tôi muốn kiểm tra.

. ()

Tiền bạc

Tôi có thể thanh toán bằng đô la Mỹ không?

()

Tôi có thể thanh toán bằng Bảng Anh không?

()

Tôi có thể thanh toán bằng euro không?

()

Tôi có thể trả bằng thể tín dụng được không?

? ()

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?

? ()

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

? ()

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đây không?

? ()

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

()

Tỷ giá hối đoái là gì?

? ()

Có máy ATM ở đâu?

? ()

Món ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.

. (Una tavola per un persona o do persone, per piacere.)

Tôi có thể xem thực đơn không?

. (Thực đơn Posso vedere il? )

Tôi có thể nhìn vào nhà bếp được không?

. (Người bảo vệ Possa trong cucina un attimo?)

Có một đặc sản của ngôi nhà?

? (Ce ne una specialita della casa?)

Có món ăn vùng miền không?

? (Ce ne un piatto khu vực?)

Tôi là người ăn chay.

. (Io sono Vegetarianog)

Tao không ăn thịt lợn.

. (Non mangio carne di maiala)

Tôi không ăn thịt bò.

. (Non mangio carne di manzo)

Tôi chỉ ăn kosher.

. (Mangio solo kosher)

Bạn có thể làm món đó với ít dầu / bơ / mỡ hơn được không?

? ( Mi prepara con meno olio, burro o grasso, per piacere?)

menu cố định

(menu fisso)

gọi món

(gọi món)

bữa ăn sáng

(colazione)

Bữa trưa

(pranzo)

trà chiều (bữa ăn)

(mì ống)

bữa tối

(cena)

Tôi muốn _____.

. (Vorrei_____.)

Tôi muốn một món ăn với _____.

(Vorrei un piatto con _____.)

gà

(cuộc thăm dò ý kiến)

thịt bò

(manzo)

cá

(pesce)

giăm bông

(Prosciutto)

Lạp xưởng

(salciccia)

phô mai

(formaggio)

Trứng

(uove)

rau xà lách

(insalata)

(rau sạch

(verdura)

(Hoa quả tươi

(frutta Freshca)

bánh mỳ

(ngăn)

nướng

(Nướng bánh sandwich pho mát)

mì sợi

(mỳ ống)

cơm

(đặt vào may rủi)

đậu

(fagioli)

Tôi có thể uống một ly _____ được không?

? (Un bicchiere _____?)

Tôi có thể uống một cốc _____ được không?

? (Không có tazza _____?)

Tôi có thể có một chai _____ không?

? (Không có bottiglia _____?)

cà phê

(caffe)

trà

(tại)

Nước ép

(spremuta)

nước lấp lánh

(aqua gassata)

nước khoáng

(nước khoáng)

bia

(birra)

rượu vang đỏ / trắng

(vino rosso / bianco)

Tôi có thể có một số _____?

? (Có _____ nặng? )

Muối

(doanh thu)

tiêu đen

(pepe)

bơ

(burro)

Phục vụ nam!

! (khách mời)

Tôi đã sẵn sàng.

. (chào finito)

Nó rất ngon.

. (E buona)

Bạn có thể xóa các tấm?

? ()

Hóa đơn xin vui lòng.

. (Il conto, theo piacere.)

Đi ra ngoài

Bạn có phục vụ rượu không?

? ()

Có phục vụ bàn không?

? ()

Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.

. ()

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.

. ()

Một cái bình, làm ơn

. ()

Làm ơn cho một chai.

. ()

_____ (rượu) của _____ (thêm đồ uống), Vui lòng.

. ()

whisky

()

rượu vodka

()

Rum

()

nước

()

nuoc soda

()

thuốc bổ

()

nước cam

()

than cốc

()

Bạn có ăn vặt không?

? ()

Một cái nữa, làm ơn.

. ()

Xin vui lòng thêm một vòng nữa.

. ( ')

Khi nào bạn đóng cửa?

? ()

Chúc mừng!

! ()

Cửa hàng

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?

? ()

Cái đó giá bao nhiêu?

? ()

Đó là quá đắt.

. ()

Bạn muốn bán nó với giá _____?

? ()

đắt tiền

()

rẻ

()

Tôi không có khả năng đó.

. ()

Tôi không muốn nó.

. ()

Bạn đang lừa dối tôi.

. ()

Tôi không hứng thú.

. ()

Được rồi, tôi sẽ lấy nó.

. ()

Tôi có thể có một cái túi?

? ()

Bạn có giao hàng (ở nước ngoài) không?

()

Tôi muốn...

. ()

...kem đánh răng.

. ()

...ban chải đanh răng.

. ()

... băng vệ sinh.

. ( ')

...xà bông tắm.

. ()

...dầu gội đầu.

. ()

...thuốc giảm đau.

. ()

... một phương thuốc chữa cảm lạnh thông thường.

()

... viên bao tử.

... ()

... lưỡi dao cạo

. ()

...cái ô.

. ()

...kem chống nắng.

. ()

...một tấm bưu thiếp.

. ()

... tem.

. ()

... pin.

. ()

...giấy viết.

. ()

...một cây bút.

. ()

... sách tiếng Hà Lan.

. ()

... tạp chí Hà Lan.

. ()

... một tờ báo tiếng Hà Lan.

. ()

... một từ điển Hà Lan-Ý.

. ()

Lái xe

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

. (voglio noleggiare una macchina.)

Tôi có thể có nó được bảo hiểm không?

? (Lý thú?)

Dừng lại

(fermo)

đường một chiều

(senso unico)

ưu tiên

(ưu tiên của traffico)

cấm đậu xe

(divieto parcheggio)

tốc độ giới hạn

(limita di velocitá)

trạm xăng

(nhà phân phối xăng dầu)

xăng

(xăng dầu)

dầu diesel

(dầu diesel)

chính quyền

Tôi không làm gì sai cả.

. ()

Đó là một sự hiểu lầm.

. ()

Bạn đón tôi ở đâu?

? ()

Tôi có bị bắt không?

? ()

Tôi là công dân Hà Lan / Bỉ / Surinamese.

()

Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Hà Lan / Bỉ / Surinamese.

()

Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.

()

Bây giờ tôi không thể trả tiền phạt sao?

()