Sunderland là một thành phố ở Đông bắc nước Anh. Từng là một thị trấn công nghiệp đóng tàu, khai thác than, Sunderland đã trải qua một sự thay đổi trong vài thập kỷ qua và đã làm việc chăm chỉ để rũ bỏ hình ảnh tồi tệ mà nó thường truyền cảm hứng. Giờ đây, được trang hoàng bởi những khu chung cư đắt tiền, Trung tâm Kính Quốc gia và Sân vận động Ánh sáng ấn tượng. Việc thành lập Đại học Sunderland vào năm 1992 đã giúp biến Sunderland thành một thành phố trẻ, sôi động với cuộc sống về đêm tuyệt vời.
Đi vào
Bằng máy bay
Sân bay Newcastle (NCL IATA) có các chuyến bay từ nhiều thành phố châu Âu cộng với Dubai, cũng như các dịch vụ nội địa và các khu nghỉ dưỡng Med mùa hè. Nó nằm trên tàu điện ngầm, kết nối với các tuyến tàu chính.
Sân bay Teesside (MME IATA) chỉ có các chuyến bay thường xuyên từ Aberdeen, Amsterdam, Thành phố London và Thành phố Belfast. Nó có giao thông công cộng kém và xa hơn để lái xe.
Bằng tàu hỏa
1 Nhà ga trung tâm Sunderland cung cấp các dịch vụ đến London qua York, được điều hành bởi Grand Central; du khách cũng có thể thay đổi tại Newcastle upon Tyne Ga Trung tâm và kết nối với đường sắt quốc gia hoặc tàu điện ngầm, hoặc xuống tàu tại Durham và đi đến Sunderland bằng xe buýt 20 / X20 (mang nhãn hiệu "Prince Bishops") hoạt động từ 6 giờ sáng đến 11 giờ tối. Tàu ven biển Đông Bắc đi giữa Middlesbrough và Newcastle và Trung tâm tàu điện ngầmvà đào tạo đến Carlisle dừng ở đây.
Các Tyne and Wear Metro có một số điểm dừng trên khắp Trung tâm Thành phố Sunderland và một số vùng ngoại ô. Xuống xe tại Ga Trung tâm Sunderland để có các kết nối đường sắt, và Park Lane cho Trạm Giao thông Xe buýt Park Lane. Đến St. Peter's ở ven sông, National Glass Centre và University of Sunderland Cơ sở St. Peter's, Sunderland Central hoặc Park Lane cho trung tâm thành phố, và University for the City Campus.
Bằng xe hơi
Từ phía Nam (A1 (M)):
Rời A1 (M) tại Giao lộ 62 (Durham) và đi về hướng Đông về phía Sunderland dọc theo A690. Tại bùng binh A19, tiếp tục đi A690 để đến Nam hoặc trung tâm Sunderland. Đối với Bắc Sunderland (ví dụ: Sân vận động Ánh sáng, Seaburn), đi lên phía bắc đường A19 đến ngã ba A1231 (Đường Wesston), tắt đường A19 rồi đi về phía Đông đến Sunderland.
Từ phía Bắc (A1):
Vượt qua Thiên thần của phương Bắc theo hướng nam dọc theo đường A1. Rời khỏi ngã ba có biển chỉ dẫn A1231. Đi theo con đường xuyên qua Washington lên A1231. Tại bùng binh A19, đi thẳng đến North Sunderland. Đối với Nam hoặc trung tâm Sunderland, rẽ về phía Nam theo đường A19 và đi ở ngã rẽ đầu tiên. Đi về hướng Đông (Đường Chester) đến Sunderland.
Đi xung quanh
Phương tiện giao thông công cộng
Xe buýt Sunderland tự hào là trạm xe buýt nhộn nhịp nhất ở Vương quốc Anh, bên ngoài London Victoria - The Park Lane Interchange. Mỗi phần của Thành phố Sunderland rộng lớn đều có các liên kết tốt, đáng tin cậy và tương đối nhanh chóng với trung tâm thành phố. Park Lane Interchange cũng tự hào có ga Tàu điện ngầm (Đường sắt hạng nhẹ) dưới lòng đất, hạng taxi bận rộn và các tuyến National Express (xe khách) với phần còn lại của Vương quốc Anh, bao gồm các dịch vụ thông thường đến và đi từ London.
xe tắc xi Taxi là một hình thức giao thông phổ biến ở Sunderland. Giá cả hợp lý, sạch sẽ và an toàn, họ cung cấp một phương tiện rất nhanh chóng để di chuyển trong thành phố. Những chiếc taxi màu trắng đặc biệt có thể được ca ngợi và tất cả các hạng taxi có biển chỉ dẫn đều được phục vụ tốt. Riêng thứ hạng tại Sunderland Central và Park Lane Interchange.
Phương tiện giao thông thay thế Sunderland có bến du thuyền đã được tân trang lại tuyệt đẹp với phí neo đậu hợp lý. Thành phố cũng hỗ trợ các mạng lưới chu trình quốc gia và là người ủng hộ nhiệt tình về sức mạnh bàn đạp. Sunderland nằm ngay trên các tuyến đường xe đạp Walney to Wear (W2W) và Coast to Coast (C2C).
Xem
- 1 Bảo tàng Sunderland và Vườn mùa đông, Đường Burdon, SR1 1PP. Thứ Hai - Thứ Bảy 10:00 - 16:00, Chủ nhật 14:00 - 16:00. Một chuyến tham quan giải trí và kích thích thị giác ngược dòng thời gian qua lịch sử hấp dẫn của Sunderland. Khám phá quá khứ của thành phố từ tiền sử cho đến ngày nay, bảo tàng khám phá từng ngành công nghiệp đã giúp thành phố phát triển qua các thời kỳ bùng nổ cho đến khi sụp đổ vào thế kỷ 20. Được tân trang lại vào năm 2000, bảo tàng giờ đây cũng tự hào có Vườn Mùa đông xinh đẹp nhưng hơi bị lãng quên - một ốc đảo cận nhiệt đới dành cho các loài thực vật từ khắp nơi trên thế giới.
- 2 Trung tâm kính quốc gia. Hàng ngày 10:00 - 16:15. Địa điểm đặt chiếc kính đầu tiên của Britains là một bảo tàng đáng kinh ngạc với đầy đủ các sự kiện lịch sử và khoa học. miễn phí.
- 3 Bảo tàng Ga Monkwearmouth, Đường North Bridge, SR5 1AP. Thứ Hai - Thứ Bảy 11:00 - 15:00. Bảo tàng đường sắt nhỏ trong một nhà ga đóng cửa vào năm 1966, với một phòng bán vé và toa xe lửa những năm 1860 và một số cuộc triển lãm về giao thông địa phương bao gồm cả Tàu điện ngầm, đi qua nhà ga. miễn phí.
- Công viên đồng quê Herrington. Địa điểm của một mỏ than lộ thiên trước đây, nay được tái phát triển thành đất công viên và khu bảo tồn động vật hoang dã. Chứng minh một thành công lớn với người dân địa phương và du khách đến khu vực này, trong vài năm qua, người dẫn chương trình cho Party In The Park, Nghiên cứu ung thư "Race For Life", Triển lãm hạt Durham và Triển lãm ô tô Đông Bắc.
- 4 Phòng trưng bày nghệ thuật đương đại phía Bắc, Thư viện Thành phố và Trung tâm Nghệ thuật, Fawcett StreetSR1 1RE (nằm trên tầng cao nhất của Thư viện Thành phố). Thứ Hai, - Thứ Sáu, 9:30 - 17:00, Thứ Tư - 19:00, Thứ Bảy 10:00 - 16:00. miễn phí.
- 5 Sunderland Minster Nhà thờ Thánh Michaels và Tất cả các thiên thần (thường được gọi là Sunderland Minster). là một nhà thờ ở trung tâm thành phố Sunderland
- 6 Bảo tàng Biển và Hàng không Đông Bắc (NELSAM), Đường Washington cũ, SR5 3HZ. Hàng ngày 10:00 sáng - 5:00 chiều (hoặc chạng vạng vào mùa đông). Bảo tàng máy bay và xe quân sự. Thỉnh thoảng cũng có thể nhìn thấy xe điện. Có một bộ sưu tập 30 máy bay, chủ yếu là máy bay phản lực quân sự và máy bay trực thăng, và 15 phương tiện. £5.00.
- 7 Bảo tàng Watch House (Sunderland Tình nguyện viên Đội Cuộc sống), Pier View, Roker, SR6 0PR. CN 12: 00-16: 00. Bảo tàng về cứu hộ ven biển.
Làm
- Trung tâm thủy sinh Sunderland (ngay phía bắc của Sân vận động Ánh sáng). Đó là bể bơi đạt tiêu chuẩn Olympic duy nhất ở Đông Bắc nước Anh.
- Xem bóng đá (tức là bóng đá) lúc 1 Sunderland AFC đang chơi ở League One, hạng ba của bóng đá Anh. 49.000 chỗ ngồi của họ Sân vận động Ánh sáng ở ngay phía bắc của sông Wear. Kình địch khốc liệt nhất của họ là trận Derby Tyne-Wear với Newcastle United.
- Bãi biển Roker và Seaburn. Một số bãi biển ấn tượng và dễ tiếp cận nhất của Đông Bắc. Rất phổ biến vào những ngày hè nóng nực, ngay cả khi nước đóng băng!
- Đồi Tunstall. là một khu vực có không gian mở ở Sunderland, lý tưởng để đi bộ đường dài và leo núi. Khu vực này bao gồm Đồi Xanh và Đồi Đá và vùng đất xung quanh, và là địa điểm của một khu bảo tồn thiên nhiên địa phương.
- 2 Nhà hát Sunderland Empire, High Street West, SR1 3EX. cho kịch, âm nhạc và hài kịch
- 3 Sunderland Airshow. Chương trình phát sóng miễn phí lớn nhất châu Âu, hàng năm trên bờ biển Roker thường vào cuối tuần cuối cùng của tháng 7
- 4 Ánh sáng Sunderland, Công viên Roker và bờ sông Roker / Seaburn (Tàu điện ngầm: Sân vận động Ánh sáng sau đó 15 phút đi bộ.). lat tháng 9 - 5 tháng 11 hàng ngày 17:00 - 22:00. Hệ thống chiếu sáng bên bờ biển và các màn trình diễn ánh sáng khác nhau trong công viên Roker, với các trò chơi (có tính phí) cho trẻ em. Được tổ chức lần đầu vào năm 1937-59 và một lần nữa vào những năm 1980, hệ thống chiếu sáng đã được hồi sinh vào năm 2012. lối vào Công viên Roker £ 1.
Ăn
Một địa điểm nổi tiếng để dùng bữa là Seaburn Strip, một lựa chọn ấn tượng để trải nghiệm ẩm thực nằm dọc theo bờ biển ở vùng ngoại ô phía bắc Seaburn dễ chịu:
- Ý nhỏ. Hơi đắt nhưng một vị trí tuyệt vời trên lối đi dạo ven biển thực sự làm cho điều này đáng giá. Tốt hơn cho điện lưới hơn Pizza.
- Gabriele's. Ông ngoại của người Ý bên bờ biển. Đã thay đổi ít trong những năm qua nhưng đây không phải là điều xấu.
- Martinos. Đứa trẻ mới trong khối. Món ăn Ý trong khung cảnh La Mã giả tạo với một quán bar thể thao sôi động và khu vui chơi giải trí liền kề.
- Santini's. Trang chủ của "Giờ hạnh phúc" nổi tiếng được lòng người dân địa phương do thực đơn giảm giá 50% trước 7 giờ tối. Giá vé đơn giản của Ý cung cấp giá trị tuyệt vời và hai cửa giảm từ Gabriele's.
- Shagorika. Ngôi nhà cà ri nguyên bản bên bờ biển. Dịch vụ tốt, đồ ăn cay và thực đơn đa dạng. Thực đơn giảm giá vào tối thứ Năm và Chủ Nhật rất đáng giá.
- Pritiraj. Xung quanh sang trọng hơn một chút so với Shagorika với chỗ ngồi ở tầng 1 nhìn ra Biển Bắc. Những điều đặc biệt rất đáng để thử.
- Vườn địa đàng. Hơi xa hơn dọc theo bờ biển từ các quán ăn khác nhưng giá trị cuộc hành trình. Nước súp chua và nóng và thịt bò thăn là đặc biệt. Đặt trước vào cuối tuần.
Trung tâm thành phố cũng tự hào có một loạt các địa điểm để dùng bữa:
- Angelo's. Trong quận Sunniside thông minh, người Ý mới này mang đến trải nghiệm ăn uống cao cấp với giá cả hợp lý. Rất đáng để ghé thăm!
- Thai Manor. Có thể là nhà hàng độc nhất của Sunderland, ở góc Phố Athenaeum và West Sunniside.
- D'Acqua. Một nhà hàng sang trọng ở tầng hầm ở trung tâm khu tài chính và pháp lý Sunderland, Phố John.
- Luciano's. Một yêu thích cũ. Khai trương vào năm 1991, các chủ sở hữu của Luciano khẳng định địa điểm này là một phần văn hóa của Sunderland giống như Sân vận động Ánh sáng. Được biết đến với dịch vụ nhanh chóng, hiệu quả, giá giờ khuyến mãi và 'Birthday Fedora' khét tiếng.
- Nhà Minh. Một trong những nhà hàng Trung Quốc sầm uất nhất của trung tâm thành phố, gần Nhà hát Empire.
- Piggin Owt (Ở cuối đường Hylton). Chỉ mở cửa đến 3 giờ chiều. Quán cà phê nhỏ giá cả hợp lý phục vụ bữa sáng kiểu Anh truyền thống tuyệt vời. Được thăm bởi tất cả những người dân địa phương thú vị. Đảm bảo sẽ có được một chút hiếu khách của địa phương ở đây.
Uống
Sunderland có cuộc sống về đêm kém, mặc dù Newcastle upon Tyne gần đó tốt hơn với vô số quán bar, quán rượu và câu lạc bộ cho mọi sở thích với nhiều người vẫn mở cửa cho đến đầu giờ sáng. Rượu rẻ đến kinh ngạc so với một số nơi khác ở Anh. Học tập trong tuần, đêm lớn vào thứ bảy, nhưng các câu lạc bộ và quán bar mở cửa suốt đêm.
- 1 Độc lập, 27-28 Holmeside, SR1 3JE. chơi tất cả các loại nhạc, đồ uống giá rẻ và mở cửa đến 4 giờ sáng
- 2 Khu vực, 1 Vine Pl, SR1 3NE. Một quán rượu kiểu cũ với một số loại bia ngon và nhạc indie / rock hay hơn cũng như các sự kiện trực tiếp thường xuyên diễn ra trong một phong cách chung.
- 3 William Jameson. Quán rượu của Wetherspoon với các bữa ăn đến 10 giờ tối. Họ cũng có Giun Lambton ở Hàng thấp và Hoa hồng Cooper tại 2–4 Albion Place.
- 4 Chuồng, West Herrington (5 miles southwest of Sunderland). Được bình chọn là 'Quán rượu tốt nhất ở Đông Bắc', địa điểm này phục vụ đồ ăn buổi chiều tuyệt vời và có tuyển chọn các loại bia thực sự phong phú, v.v. Tất cả đều nằm trong một ngôi làng xanh mát xung quanh!
Ngủ
Sunderland cung cấp nhiều khách sạn nhỏ và nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng, với nhiều khách sạn nằm dọc theo bờ biển tại Roker. Ngoài ra còn có những nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng như vậy nằm xung quanh trung tâm thành phố. Chất lượng của những cơ sở này có thể khác nhau, vì vậy tốt nhất hãy đảm bảo rằng chúng đã được kiểm tra bởi Hội đồng Du lịch Anh, nơi sử dụng xếp hạng sao, với một là thấp nhất và năm là cao nhất - xem www.visitsunderland.co.uk để được chấp thuận danh sách chỗ ở.
- 1 khách sạn lớn, Queen's Ave (Trên bờ biển ở Seaburn), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 Sảnh Seahall, Lord Byron's Walk, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Biệt thự Grand Georgia từng thuộc sở hữu của Marquises of Londonderry: họ hiếm khi ở lại, nhưng vào năm 1815, nhà thơ Lord Byron đã kết hôn với Anne Milbanke tại đây. (Hãy tưởng tượng hóa đơn thanh toán và các khoản nợ cờ bạc.) Đứa con duy nhất của họ Ada Lovelace đã làm việc với Babbage và được coi là lập trình viên máy tính đầu tiên trên thế giới. Đối với phần lớn khu 20 C, Hội trường là một bệnh viện hoặc viện dưỡng lão nhưng giờ đây đã trở thành một khách sạn spa sang trọng (và một số, sang trọng) này. Ăn tối tuyệt vời bên dưới bức chân dung của Byron trong giàn khoan Albania đầy đủ của anh ấy. Không có con chó. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng từ £ 220.
Sự tôn trọng
Thật không khôn ngoan khi gọi những người từ khu vực này Geordies vì điều này đề cập đến cư dân của Newcastle gần đó. Hầu hết dân gian của Sunderland tự gọi mình là Mackems. Sẽ không khôn ngoan nếu bạn đi vòng quanh thị trấn với chiếc áo đấu của Newcastle United, đặc biệt là vào những ngày thi đấu vì họ là đối thủ khốc liệt với Sunderland A.F.C.
Người dân Sunderland được biết đến với sự hiếu kỳ, hiếu khách và luôn thân thiện và hữu ích. Đứng xung quanh với cái nhìn bối rối và bản đồ trong vài phút thường sẽ thu hút ai đó đến với bạn để đề nghị hỗ trợ. Hoặc bạn có thể yêu cầu họ cung cấp thông tin, họ sẽ tự hào khi bạn đến thăm thành phố của họ.
Đăng nhập
- Thành phố của Newcastle upon Tyne chỉ cách đó một đoạn đi tàu điện ngầm ngắn.
- Đi bộ, đạp xe, đi xe buýt hoặc lái xe lên bờ biển để South Shieldsvà sau đó có thể bắt chuyến phà chở khách qua North Shields.
- Gateshead
- Wallsend
- Washington
- Durham
| Lộ trình qua Sunderland |
| Newcastle-upon-Tyne ← Wallsend ← | N  S | → Peterlee → Middlesbrough |