Quan thoại là ngôn ngữ chính thức ở Trung Quốc và Đài loan, cũng như một trong những ngôn ngữ chính thức trong Hồng Kông, Ma Cao và Singapore. Ở bản thân Trung Quốc, ngôn ngữ này được gọi là Pǔtōnghuà (ngôn ngữ chuẩn), nó giống nhất nhưng không hoàn toàn giống với phương ngữ ở phía bắc Bắc Kinh. Ở Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan, nó được viết bằng các ký tự phồn thể, ở Trung Quốc và Singapore với những đơn giản hóa từ đó.
Thông tin chung
Tiếng Trung không có cách chia và từ chia nhỏ, và danh từ không phân biệt số ít và số nhiều. Trật tự từ là chủ ngữ-vị ngữ-tân ngữ, các câu hỏi có / không được biểu thị bằng "ma?" Hình thức xưng hô thường được sử dụng là "nǐ", "nín" chỉ được sử dụng trong các trường hợp lịch sự cụ thể (ví dụ: khi doanh nghiệp đang chào mời khách hàng, đối với những nhân vật cấp cao hoặc lớn tuổi hơn).
cách phát âm
Có nhiều loại phiên âm khác nhau, trong đó phiên âm Hán Việt sau đây được sử dụng, phổ biến ở CHND Trung Hoa. Các âm tiết kết thúc bằng nguyên âm hoặc bằng n hoặc ng hoặc r. Các mô tả ở đây nên cung cấp manh mối đầu tiên, cách tốt nhất là yêu cầu Nói một vài từ với người bản ngữ, bởi vì một số âm, và tất nhiên là âm, không có hoặc chỉ tương đương rất thô trong tiếng Đức.
Nguyên âm
- a
- Cách phát âm khác nhau: sau khi tôi và bạn thích e trong fett; ở cuối âm tiết như a ở Bar; trước n và ng cũng như các nguyên âm như trong Wand
- e
- Cách phát âm khác nhau: trước hầu hết các phụ âm, thường như e trong fett, thường là giữa người Đức e và Tôi.
- Tôi
- dài ở cuối âm tiết (như trong L.I Elà); ngay trước n và ng (như Tôich); sau s, sh, zh, ch thay vì chỉ ra, như mở e (không có tiếng Đức tương đương)
- O
- làm sao O trong Onkel; sau một like au
- u
- làm sao u trong U-Xe lửa; sau q, j và x thích ü trong Ütập thể dục
- ü
- làm sao ü trong Ütập thể dục
Phụ âm
- b
- làm sao b trong B.ett
- c
- như tiếng Đức ts (khát vọng)
- d
- làm sao d trong D.Oh
- f
- làm sao f trong F.chưa được xác định
- G
- làm sao G trong Gabel
- H
- làm sao ch trong đóch
- j
- làm sao j bằng tiếng Anh Jeep
- k
- như tiếng Đức k
- l
- làm sao l trong lnhức nhối
- m
- như tiếng Đức m
- n
- làm sao n trong Name
- p
- làm sao p trong P.phía đông
- q
- làm sao ch trong Chậc chậcüss
- r
- thích tiếng anh r
- S
- làm sao ß
- t
- làm sao t trong TĐiện thoại
- w
- thích tiếng anh w (ví dụ: trong war)
- x
- làm sao ch trong tôich
- y
- làm sao j trong Jacke
- z
- làm sao z trong Zaun
Kết hợp ký tự
- ai
- làm sao trứng trong trứngche
- áo dài
- như tiếng Đức ouch
- trứng
- làm sao Mắt
- ia
- trước khi n thích iä (với ä được nhấn mạnh nhưng ngắn), nếu không giống như tiếng Đức ia
- I E
- giống như âm đầu của ai đó (nhấn mạnh vào chữ e)
- iu
- như trong tiếng Đức với một i ngắn; sau l, nhấn mạnh vào i, ngược lại nhấn vào u
- ou
- là một âm thanh như O và u nói rất nhanh cái này đến cái kia
- trong số những người khác
- sau j, q và x như thế nào üä (với ä được nhấn mạnh nhưng ngắn), ngược lại như trong tiếng Đức trong số những người khác (có trọng âm nhưng a ngắn)
- ch
- làm sao ch
- sh
- làm sao sch
- zh
- làm sao dsch (lồng tiếng d)
- ng
- (chỉ ở cuối âm tiết) như trong lang
Những âm thanh
Trong tiếng Trung, mỗi âm tiết cũng có một thanh điệu nhất định. Vì vậy, một từ có âm cố định, các âm khác nhau có nghĩa là các từ khác nhau, miễn là chúng tồn tại ở tất cả. Có bốn âm nhấn trọng âm và một âm trung tính, được đánh dấu bằng các dấu phụ trong Hán Việt (ở đây sử dụng nguyên âm a, không có âm trung tính):
Giai điệu đầu tiên
Âm đầu tiên luôn ở mức cao và âm lượng không đổi. Bính âm: ā
Giai điệu thứ 2
Ở đây, đường viền giai điệu đang tăng lên như với các câu hỏi bằng tiếng Đức, mặc dù nó đã bắt đầu ở mức độ trung bình đến cao. Bính âm: á
Giai điệu thứ 3
Chiều cao ở đây đầu tiên giảm từ mức trung bình, sau đó tăng trở lại. Bính âm: ǎ
Giai điệu thứ 4
Ở đây cao độ giảm mạnh, phát âm tương đối ngắn và cường độ cao. Bính âm: à
Thành ngữ
Tổng quan về các thành ngữ quan trọng nhất. Thứ tự dựa trên tần suất sử dụng của chúng: Đầu tiên là cụm từ bằng tiếng Đức, sau đó là bản dịch sang các ký tự Trung Quốc giản thể và cách phát âm trong ngoặc (bằng Hán Việt, xem ở trên).
Khái niệm cơ bản
- Ngày tốt.
- 你好。 (Nǐ hǎo. )
- Bạn khỏe không?
- 你 好吗? (Nǐ hǎo ma? )
- Tốt cám ơn.
- 很好 , 谢谢。 (Hěn hǎo, xièxie. )
- Bạn tên là gì?
- 你 叫 什么 (名字)? (Nǐ jiào shénme (míngzi)? )
- Tên tôi là _____.
- 我 叫 ___。 (Wǒ jiào _____. )
- Rất vui được gặp bạn.
- 很 高兴 认识 你。 (Hěn gāoxìng rènshi nǐ. )
- Ông
- 先生 (xiānsheng )
- (Người vợ
- 太太 (tàitài)
- Bà
- 女士 (nǚshì )
- Fräulein (phổ biến hơn tiếng Đức)
- 小姐 (xiǎojiě )
- Không có gì.
- 请。 (Qǐng. )
- Cảm ơn.
- 谢谢。 (Xièxie. )
- Cảm ơn rât nhiều.
- 不用 谢 (Bú yòng xìe. )
- Đúng.
- 对。 (Youì. )
- Không.
- 不是。 (Bú shì. )
- Lấy làm tiếc.
- 对不起。 (Duìbùqǐ. )
- Tạm biệt
- 再见。 (Zài jiàn. )
- Tôi không (hầu như không) nói _____.
- 我 不 说 ___。 (Wǒ bù shuō _____. )
- Bạn có nói tiếng Anh không?
- 你 说 英语 吗? (Nǐ shuō yīngyǔ ma? )
- ở đây có ai nói tiếng Anh không?
- 有人 说 英语 吗? (Yǒu rén shuō yīngyǔ ma? )
- Bạn có nói tiếng Đức không?
- 你 说 德语 吗? (Nǐ shuō déyǔ ma? )
- Có ai ở đây nói tiếng Đức không?
- 有人 说 德语 吗? (Yǒu rén shuō déyǔ ma? )
- Cứu giúp!
- 救命! (Jiù mìng! )
- Chú ý!
- 小心! (Xiǎoxīn! )
- Buổi sáng tốt lành.
- 早安。 (Zǎo ān. )
- Chào buổi tối.
- 晚上 好。 (Wǎnshàng hǎo. )
- Chúc ngủ ngon.
- 晚安。 (Wǎn ān. )
- Tôi không hiểu điều đó.
- 我 听 不懂。 (Wǒ tīng bù dǒng. )
- Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
- 厕所 在 哪里? (Cèsuǒ zài nǎlǐ? )
Các vấn đề
- Tôi không cần cái đó.
- 不用 了。 (Bú yòng le. )
- Tôi không muốn điều đó! (có hoặc mua)
- 不要! (Bú yào! )
- Để tôi yên!
- 不要 打扰 我。 (Bú yào dǎrǎo wǒ! )
- Không chạm vào tôi!
- 不要 碰 我! (Bú yào pèng wǒ! )
- Tôi đang gọi cảnh sát!
- 我 叫 警察 了! (Wǒ jiào jǐngchá le! )
- Cảnh sát!
- 警察! (Jǐngchá! )
- Ngăn chặn tên trộm!
- 住手 , 小偷! (Zhùshǒu, xiǎotōu! )
- Bạn có thể giúp tôi được không?
- 你 可以 帮助 我 吗? (Nǐ kěyǐ bāngzhù wǒ ma? )
- Đây là một trường hợp khẩn cấp.
- 这 是 紧急 情况。 (Zhè shì jǐnjí qíngkuàng. )
- Tôi bị lạc.
- 我 迷路 了。 (Wǒ mílù le. )
- Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.
- 我 丢 了 我 的 包。 (Wǒ diū le wǒ de bāo. )
- Tôi bị mất ví.
- 我 丢 了 我 的 钱包。 (Wǒ diū le wǒ de qiánbāo. )
- Tôi bị ốm.
- 我 生病 了。 (Wǒ shēng bīng le. )
- Tôi bị thương.
- 我 受伤 了。 (Wǒ shòu shāng le. )
- tôi cần bác sĩ
- 我 需要 看 医生。 (Wǒ xūyào kàn yīshēng. )
- Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
- 我 可以 用 您 的 电话 吗? (Wǒ kěyǐ yòng nǐn de diànhuà ma? )
con số
- 0
- 〇 hoặc 零 (líng )
- 1
- 一 (yī )
- 2
- 二 (anh ta ) hoặc 两 (liǎng) để biết thông tin về thời gian và số lượng, ví dụ: Ví dụ: 两瓶 啤酒 cho hai chai bia
- 3
- 三 (sān )
- 4
- 四 (sì )
- 5
- 五 (wǔ )
- 6
- 六 (liù )
- 7
- 七 (qī )
- 8
- 八 (ba )
- 9
- 九 (jiǔ )
- 10
- 十 (shí )
- 11
- 十一 (shí yī )
- 12
- 十二 (shí èr )
- 13
- 十三 (shí sān )
- 14
- 十四 (shí sì )
- 15
- 十五 (shí wǔ )
- 16
- 十六 (shí liù )
- 17
- 十七 (shí qī )
- 18
- 十八 (shí bā )
- 19
- 十九 (shí jiǔ )
- 20
- 二十 (èr shí )
- 21
- 二十 一 (èr shí yī )
- 22
- 二 十二 (èr shí èr )
- 30
- 三十 (sān shí )
- 40
- 四十 (sì shí )
- 50
- 五十 (wǔ shí )
- 60
- 六十 (liù shí )
- 70
- 七十 (qī shí )
- 80
- 八十 (bā shí )
- 90
- 九十 (jiǔ shí )
- 100
- 一百 (yī bǎi )
- 101
- 一百 〇 一 (yī bǎi líng yī ) Đây các số không 〇 (líng ), nếu không thì 一百 一 (yī bǎi yī ) được hiểu là viết tắt của 110.
- 110
- 一百 一 十 (yī bǎi yī shí )
- 111
- 一百 一 十一 (yī bǎi yī shí yī )
- 200
- 二百 (èr bǎi )
- 300
- 三百 (sān bǎi )
- 500
- 五百 (wǔ bǎi )
- 1000
- 一千 (yī qiān )
- 2000
- 二千 (èr qiān )
- 10,000
- 一 万 (wàn )
- 20,000
- 二万 (èr wàn )
- 100,000
- 十万 (shí wàn )
- 1,000,000
- 一 百万 (yī bǎi wàn )
- 10,000,000
- 一 千万 (yī qiān wàn )
- 100,000,000
- 一 亿 (yī yì )
- 1,000,000,000
- 十亿 (shí yì )
thời gian
- hiện nay
- 现在 (xiànzài )
- một lát sau
- 以后 (yǐhòu )
- trước
- 以前 (yǐqián )
- hôm nay
- 今天 (jīntiān )
- hôm qua
- 昨天 (zuótiān )
- Ngày mai
- 明天 (míngtiān )
- (buổi sáng
- 早上 (zǎoshàng )
- Không bật
- 中午 (zhōngwǔ )
- Đêm giao thừa
- 晚上 (wǎnshàng )
- đêm
- 夜 (yè )
- buổi chiều
- 下午 (xiàwǔ )
- tuần này
- 这个 星期 (zhè ge xīngqī )
- tuần trước
- 上个星期 (shàng ge xīngqī )
- tuần tới
- 下个星期 (xià ge xīngqī )
Thời gian
- một giờ
- 一点 (钟) (yīdiǎn (zhōng) )
- hai giờ
- 两点 (钟) (liǎngdiǎn (zhōng) )
- Không bật
- 中午 (zhōngwǔ )
- mười ba giờ
- 下午 一点 (钟) (xiàwǔ yīdiǎn (zhōng) )
- đồng hồ mười bốn O `
- 下午 两点 (钟) (xiàwǔ liǎngdiǎn (zhōng) )
- buổi sáng
- 上午 (shàngwǔ )
- buổi chiều
- 下午 (xiàwǔ )
Thời lượng
- ____ phút
- ____ 分钟。 (____ fēnzhōng. )
- ____ giờ
- ____ 个 小时。 (____ ge xiǎoshí. )
- ____ tuần
- ____ 个 星期。 (____ ge xīngqī. )
- ____ tháng)
- ____ 个 月。 (____ ge yué. )
- ____ năm
- ____ 年。 (____ nián. )
Ngày
- chủ nhật
- 星期天 hoặc 星期日 (xīngqītiān hoặc xīngqīrì (ngôn ngữ viết) )
- Thứ hai
- 星期一 (xīngqīyī )
- Thứ ba
- 星期二 (xīngqī'èr )
- Thứ tư
- 星期三 (xīngqīsān )
- Thứ năm
- 星期四 (xīngqīsì )
- Thứ sáu
- 星期五 (xīngqīwǔ )
- ngày thứ bảy
- 星期六 (xīngqīliù )
Tháng
- tháng Giêng
- 一月 (yīyuè )
- tháng 2
- 二月 (èryuè )
- tháng Ba
- 三月 (sānyuè )
- Tháng tư
- 四月 (sìyuè )
- có thể
- 五月 (wǔyuè )
- Tháng sáu
- 六月 (liùyuè )
- Tháng bảy
- 七月 (qīyuè )
- tháng Tám
- 八月 (bāyuè )
- Tháng Chín
- 九月 (jiǔyuè )
- Tháng Mười
- 十月 (shíyuè )
- Tháng mười một
- 十一月 (shíyīyuè )
- Tháng mười hai
- 十二月 (shíèryuè )
Màu sắc
- đen
- 黑色 (hēisè )
- trắng
- 白色 (báisè )
- Màu xám
- 灰色 (huīsè )
- màu đỏ
- 红色 (hóngsè )
- màu xanh da trời
- 蓝色 (lánsè )
- màu vàng
- 黄色 (huángsè )
- màu xanh lá
- 绿色 (lǜsè )
- trái cam
- 橙色 (chéngsè )
- màu tím
- 紫色 (zǐsè )
- nâu
- 咖啡色 (kāfēisè )
tiền bạc
- Tôi có thể thanh toán bằng _____ không?
- 我 能用 ___ 来 付钱 吗? (Wǒ néng yòng _____ lái fù qián ma? )
- đôla Hong Kong
- 港币 (gǎngbì )
- yên
- 日元 (rìyuán )
- Euro
- 欧元 (ōuyuán )
- đô la Mỹ
- 美元 (měiyuán )
- Thẻ tín dụng
- 信用卡 (xìnyòngkǎ )
- Séc du lịch
- 旅行支票 (lǚxíng zhīpiào )
- Mức giá là bao nhiêu?
- 汇率 是 多少? (hǔilǜ shì duōshǎo? )
- Bạn có thể đổi cho tôi một ít tiền không?
- 你 能 不能 换 我 的 钱? (Nǐ néng bù néng huàn wǒ de qián? )
- Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
- 我 在 哪里 可以 换钱? (Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ huàn qián? )
- Có máy ATM ở đâu?
- 哪里 有 自动 提款机? (Nǎlǐ yǒu zìdòngtíkuǎnjī? )
- Tôi đang tìm kiếm một ngân hàng.
- 我 找 一个 银行。 (Wǒ zhǎo yī ge yínháng. )
- tiền bạc
- 钱 (qián )
- Thay đổi
- 零钱 (língqián )
- Bạn có thể cho tôi một ít tiền lẻ được không?
- 你 能 不能 多 给 我 点 零钱? (Nǐ néng bù néng duō gěi wǒ diǎn língqián? )
chỗ ở
- Bạn có phòng riêng không?
- 你们 有 房间 吗? (Nǐmen yǒu fángjiān ma? )
- Giá phòng cho một / hai người là bao nhiêu?
- 单 人 / 双人 房间 多少 钱? (Dānrén / Shuāngrén fángjiān duōshǎo qián? )
- Có trong phòng ...
- 房间 有 ___ 吗? (Fángjiān yǒu _____ ma? )
- ... một cái chăn
- 床單 (chuángdān )
- ... một chiếc điện thoại
- 电话 (diànhuà )
- ... một chiếc TV
- 电视 (diànshì )
- Bạn có phòng riêng không?
- 你们 有 ___ 的 房间 吗? (Nǐmen yǒu _____ de fángjiān ma? )
- bình tĩnh hơn
- 更 安静 (gèng ānjìng )
- to hơn
- 更大 (gèng dà )
- giá rẻ hơn
- 更 便宜 (gèng piányì )
- Được rồi, tôi sẽ lấy nó.
- 好 , 我 要。 (Hǎo, wǒ yào. )
- Tôi muốn ở lại _____ đêm.
- 我 想 住 ___ 个 晚上。 (Wǒ xiǎng zhù _____ ge wǎnshàng. )
- Bạn có két sắt không?
- 你们 有 保险箱 吗? (Nǐmen yǒu bǎoxiǎn xiāng ma? )
- Có đi ăn sáng không?
- 有 早饭 吗? (Yǒu zǎofàn ma? )
- Bữa sáng lúc mấy giờ?
- 早饭 是 什么 时候? (Zǎofàn shì shénme shíhòu? )
- Làm ơn dọn phòng cho tôi.
- 请 你 扫 我 的 房间。 (Qǐng nǐ sǎo wǒ de fángjiān. )
- Xin hãy đánh thức tôi lúc _____ sáng mai.
- 请 你 明天 早上 ___ 叫醒 我。 (Qǐng nǐ míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ. )
- Tôi muốn kiểm tra.
- 我 想 退房。 (Wǒ xiǎng tuì fáng. )
ăn
- Bạn có bàn cho _____ người không?
- 你们 有 ___ 个人 的 桌子 吗? (Nǐmen yǒu ___ ge rén de zhuōzi ma? )
- Tôi có thể có thực đơn?
- 我 想看 菜单。 (Wǒ xiǎng kàn càidān. )
- Có đặc sản nhà không?
- 你们 有 什么 特色 菜? (Tên yu shénme tèsè cài? )
- Có đặc sản địa phương không?
- 有 本地 的 名菜 吗? (Yǒu běndì de míngcài ma? )
- Tôi là người ăn chay.
- 我 不 吃肉。 (Wǒ offset chī rỉu. )
- Tao không ăn thịt lợn.
- 我 不吃 猪肉。 (Wǒ bù chī zhūròu. )
- Tôi không ăn thịt bò.
- 我 不吃 牛肉。 (Wǒ bù chī niúròu. )
- Tôi không muốn bột ngọt (chất điều vị).
- 请 不放 味精。 (Qǐng bú fàng wèijīng. )
- bữa ăn sáng
- 早饭 (zǎofàn )
- Ăn trưa
- 午饭 (wǔ fàn )
- Giữa bữa ăn chính / bữa ăn nhẹ
- 小吃 (xiǎo chī )
- bữa tối
- 晚饭 (wǎn fàn )
- Tôi muốn _____.
- 我 要 _____。 (Wǒ yào _____. )
- thịt gà
- 鸡肉 (jīròu )
- thịt bò
- 牛肉 (niúròu )
- giăm bông
- 腿 (làm )
- cá
- 鱼 (yú )
- Lạp xưởng
- 香肠 (xiāngcháng )
- phô mai
- 奶酪 (nǎilào )
- Trứng
- 鸡蛋 (jīdàn )
- rau xà lách
- 沙拉 (shālā )
- cơm
- 米饭 (mǐfàn )
- (rau sạch
- 蔬菜 (shūcài )
- (trái cây tươi
- 水果 (shuǐguǒ )
- ổ bánh mì
- 面包 (miànbāo )
- bánh mì nướng
- 烤 面包 片 (kǎo miànbāopiàn )
- Mỳ ống
- 面条 (miàntiáo )
- Đậu
- 荳子 (dòuzi )
- Tôi có thể uống một ly _____ được không?
- 请 你 给 我 一杯 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī bēi _____. )
- Tôi có thể có một cái bát _____?
- 请 你 给 我 一碗 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī wǎn _____. )
- Tôi có thể có một chai _____ không?
- 请 你 给 我 一瓶 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī píng _____. )
- cà phê
- 咖啡 (kāfēi )
- trà
- 茶 (chá )
- Nước ép
- 果汁 (guǒzhī )
- Nước khoáng
- 矿泉水 (kuàngquánshuǐ )
- Nước
- 水 (shuǐ )
- Rượu vang đỏ / rượu vang trắng
- 红 葡萄酒 (hóng pútáojiǔ ) / 白 葡萄酒 (bái pútáojiǔ )
- bia
- 啤酒 (píjiǔ )
- Rượu
- 白酒 (báijiǔ )
- Tôi muốn một số _____.
- 我 要 一些 _____。 (Wǒ yào yīxiē _____. )
- Muối
- 食盐 (shíyán )
- tiêu
- 胡椒 (hújiāo )
- bơ
- 黄油 (huángyóu )
- dao
- 刀子 (dāozi )
- cái nĩa
- 叉子 (chāzi )
- đũa
- 筷子 (kuàizi )
- Ngon miệng! (nghĩa đen là "Ăn chậm!")
- 慢慢 吃! (Xuan chī. )
- Từ dưới lên!
- 干杯! (Gānbēi! )
- Xin lỗi, bồi bàn?
- 喂 , 服务员。 (Wéi, fúwùyuán. )
- Tôi đã xong.
- 我 吃完 了。 (Wǒ chī wán le. )
- Nó rất ngon.
- 很好 吃。 (Hěn hǎo chī. )
- Làm ơn cho Bill.
- 请 结帐。 (Qǐng jié zhàng. )
cửa tiệm
- cái này giá bao nhiêu?
- 这个 多少 钱? (Zhè ge duōshǎo qián? )
- Vật này quá đắt.
- 太贵 了。 (Tài guì le. )
- đắt
- 贵 (guì )
- rẻ
- 便宜 (piányì )
- Ok, tôi muốn lấy nó.
- 好 , 我 买。 (Hǎo, wǒ mǎi. )
- Không có bất kỳ.
- 没有。 (Méiyǒu.)
- Tôi có thể có một cái túi không?
- 请 给 我 袋子。 (Qǐng gěi wǒ dàizi. )
- Tôi sẽ ...
- 我 要 ___. (Wǒ yào _____. )
- ... kem đánh răng
- 牙膏 (yágāo )
- ...ban chải đanh răng
- 牙刷 (yáshuā )
- ...Xà bông tắm
- 肥皂 (féizào )
- ...Dầu gội đầu
- 洗发 精 (xǐfàjīng )
- ... Thuốc giảm đau
- 止痛 药 (zhǐtòngyào )
- ... thuốc ho
- 止咳 药 (zhǐkéyào )
- ... Tampon
- 卫生 棉条 (wèishēng miántiáo )
- ...một tấm bưu thiếp
- 明信片 (míngxìnpiàn )
- ... tem bưu chính
- 邮票 (yóupiào )
- ... Văn phòng phẩm
- 信纸 (xìnzhǐ )
- ... một cây bút bi
- 圆珠笔 (yuánzhūbǐ )
- ...một chiếc bút chì
- 铅笔 (qiānbǐ )
- một cuốn sách tiếng Đức
- 德 文书 (déwén shū )
- một tập sách / tạp chí tiếng Đức
- 德文 杂志 (déwén zázhì )
- một tờ báo tiếng Đức
- 德文 报纸 (déwén bàozhǐ )
- từ điển tiếng Trung-Đức
- 中德 词典 (zhōng-dé cídiǎn )
- một từ điển Đức-Trung
- 德 中 词典 (dé-zhōng cídiǎn )
Lái xe
- Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
- 我 要 租车。 (Wǒ yào zū chē. )
- Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?
- 我 能 不能 买 保险? (Wǒ néng bù néng mǎi bǎoxiǎn? )
- DỪNG LẠI
- 停 (tíng )
- đường một chiều
- 单行 道 (dānxíngdào )
- Hãy lái xe chậm hơn một chút!
- 请 你 慢 点 开。 (Qǐngnǐ màn diǎn kāi. )
- Không đậu xe
- 禁止 停车 (jìnzhǐ tíng chē )
- đường vòng
- 交通 改道 (jiāotōng gǎidào )
- tốc độ giới hạn
- 速度限制 (sùdù xiànzhì )
- một trạm xăng
- 加油站 (jiāyóuzhàn )
- xăng dầu
- 汽油 (qìyóu )
- Xăng không chì
- 无铅 汽油 (wúqiān qìyóu )
- xăng dầu
- 煤油 (méiyóu )
- dầu diesel
- 柴油 (cháiyóu )
- xe ô tô
- 汽车 (qìchē )
- xe buýt
- 公共汽车 (gōnggòng qìchē )
- xe buýt đường dài
- 长途 巴士 (chángtu bāshì )
- tàu
- 火车 (huǒchē )
- Máy bay
- 飞机 (fēijī )
- tàu điện ngầm
- 地铁 (dìtiě )
phương hướng
- Ở đâu _____?
- ____ 在 哪里? (____ zài nǎlǐ? )
- nhà ga
- 火车站 (huǒchēzhàn )
- trạm xe buýt
- 车站 (chēzhàn )
- sân bay
- 机场 (jīchǎng )
- con đường
- ___ (马) 路 (_____ (mǎ) lù )
- một trạm xăng
- 加油站 (jiāyóuzhàn )
- Làm sao tôi có thể lấy _____?
- 怎么 走到? (Zěnme zǒu dào _____? )
- đến nhà ga trung tâm
- 火车 总站 (huǒchē zǒngzhàn )
- đến nhà ga
- 车站 (chēzhàn )
- đến sân bay
- 机场 (jīchǎng )
- đến tàu điện ngầm
- 地铁 (dìtiě )
- Bắc
- 北 (běi )
- Đông bắc
- 东北 (dōngběi )
- Tây Bắc
- 西北 (xīběi )
- phía đông
- 东 (dōng )
- hướng Tây
- 西 (xī )
- miền Nam
- 南 (nán )
- Đông Nam
- 东南 (dōngnán )
- tây nam
- 西南 (xīnán )
- đúng
- 右边 (yòubiān )
- Trái
- 左边 (zuǒbiān )
xe buýt và xe lửa
- Xe buýt / xe lửa này đi đâu?
- 这 台 车 到 哪里? (Zhè tái sinh chē dào nǎli? )
- Xe buýt / xe lửa này có dừng ở _____ không?
- 这 台 车 在 ___ 停 吗? (Zhè tái sinh chē zài ___ tíng ma? )
- Vé đi _____ giá bao nhiêu?
- 去 ___ 的 票 多少 钱? (Qù ___ de piào duōshǎo qián? )
- Vui lòng cho một vé đến _____.
- 我 要买 一张 去 ___ 的 票。 (Wǒ yào mǎi yī zhāng qù ___ de piào. )
thẩm quyền
- Tôi chẳng làm gì sai cả.
- 我 没有 做错 事。 (Wǒ méiyǒu zuò cuò shì. )
- Đó là một sự hiểu lầm.
- 这 是 误会。 (Zhè shì wùhuì. )
- Bạn đón tôi ở đâu
- 你 带 我 去 哪里? (Nǐ dài wǒ qù nǎlǐ? )
- Tôi có bị bắt không?
- 我 被捕 了 吗? (Wǒ bèi bǔ le ma? )
- Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán Đức / Áo / Thụy Sĩ.
- 我 想跟 德国 / 奥地利 / 瑞士 的 大使馆 联系。 (Wǒ xiǎng gēn Déguó / Àodìlì / Ruìshì de dàshǐguǎn liánxì. )
- Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.
- 我 想跟 律师 联系。 (Wǒ xiǎng gēn lǜshī liánxì. )
- Tôi không thể trả tiền phạt sao?
- 我 可以 支付 罚款 吗? (Wǒ kěyǐ zhīfù fákuǎn ma? )